1980-08-17 — Page 37

華僑日報 All

施樂

工作室

主持

刺 蝟

針 插

工作室今期敎小朋友做一個小蝲 蝟針插, 方便你們用來插大頭針用 既別緻又實用,請先預備以下材料: 敍布兩塊(每塊5吋X31/2 吋) 黑色及顏色綉花線

·剪刀一把

鉛准一支

棉花

大頭針 ®

白紙一張一

做法:

3在白紙上畫上小蝲蝟的外形

D

A

B

C

31

E

F

3將圓形剪出,用大頭針將圖形 釘在絨布上

◎沿着圖形將絨布剪好。將兩塊 剪好的絨布重疊,然後用針和綉花線 將兩塊絨布連起來,注意虛線部份留 作開口,暫時不要縫合。

1將棉花從開口的部份塞進兩塊 縫合的絨布中間,要令其張起來。.

5用針和綉花線將開口的部份 起來。

1用黑色綉花線在小喇蝟的頭部 綉上眼睛和嘴巴,然後在背部插入大 頭針,即成有趣之小蝴蝟針插。

隻猪

顯兒譯寫

猪先生、猪太太和小猪一起到農莊的另一邊去探望猪 爺爺。他們要橫過廣闊的田野。途中遇到了山羊叔叔。山 羊叔叔說:[你們千萬不要橫過這田野,千萬不要!]

七什麼?|猪先生很訝異。

↓是這樣的。田野的中央新近來了一頭蠻牛,牠兇得 很,一見別的動物走近,就會一言不發,怒冲冲的用牠的 角去撞人。牠聲言田野是牠獨佔的,任誰也不能通過。爲 了安全,我看你們還是繞路避開牠才好。]山羊叔叔提起

·蠻牛,心中仍有餘怖。

「不,我們一向都走這條路,今天也要走這條路,门 猪先生堅定地說,「但不管如何,我們很感謝你的忠告。

*[那麼,你們保重了。ᄀ山羊叔叔說完便離去

路上,猪先生叮嗨猪太太和小猪一定要小心,並留意 聽從牠的指揮,牠自有辦法對付蠻牛。

三走了不遠,蠻牛果然出現了。牠兩眼發光,狠狠地瞪 若猪先生一家,牠覺得奇怪,這三隻胖嘟嘟的動物,竟然 會不怕牠2

·彼此礙觀了一會,蠻牛低聲音說:快滾開,道是我 的由野,誰也不許通過,否則我會不客氣!1說畢,用雙 角對準了猪先生一家

上小猪,快爬到媽媽背上!]小猪照辦了。跟着猪先 生叫猪太太爬到牠背上,三隻肥猪,登羅漢似的站着,倒 把蠻牛嚇了一跳。牠原以爲牠看到的是三頭猪,但現在站 在牠面前的,竟不知是什麼怪動物。 ......你是誰?1:

[我是三猪。我知你只是一頭牛,你住在田野 我三猪可以走到農莊的任何一處地方!誰也不能阻止 道嗎?1

知道。1蠻牛不覺有點膽怯。 L還有,告訴你,你必須要留意你的態度,不要蠱不 講理,否則我會通知所有的動物聯合對付你,知道嗎?1

七知道了。]橙牛看見 [ 三猪门全無佉意,認定牠 定是一種了不起的動物。

L好,我現在要去探訪猪爺爺,再見了!]

[再見!1機牛順從地說。

從此,蠻牛竟然不再野蠻,任由其他的動物走到田野 上。誰也想不到,猪先生竟能收服替牛哩!

30

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.