1980-08-17 — Page 34

林嘉華的前途

掌握在他自己手1

林嘉華由麗硯過了無綫之後,許多 人都有兩面看法:林嘉華在麗視是穩坐, 生主角地位,極受公司重視,是個天 之驕子;過了無綫之後,人地兩生,且 當時

小生人數多,如朱江,劉松仁 都是,所以有人認爲他以留在麗視更佳

總說不會長大」,不離開原公司轉換環

1.槽動得

但是,亦有另一些人認爲林嘉華做 因爲他年紀仍輕,不趁這機會行 難道等出了白鬍子才行動?至於跳 這是人窰高處的必然結果,正爲公 安辭退某些人一樣,也是必然有的現

亦往往被忽視其才能,等到被 家公司挖走,原公司才知道他的重要 這不限於電視台,其他公司亦如此,被

·挖走的人,再被請回原公司時,身份地 位薪金都不同。這是慣見的事,因此, 林嘉華對轉換環境不必有歉意,但他的 今後情况如何,要看他自己的演出與人 緣了。人緣好,對工作有利無害,這是 任何人都可以做得到的。懂得先律己而 是不會壞到那裏去的

沒有誰欠誰這回事,而「不過塘的

林華

周文珊的「音樂之旅」

去月十三日,到荃灣大會堂去聽女

其中有些

周文珊女士和男高音歌唱家 翁强先生的聯合獨唱會。對於周女士帶 登台之負責精神與及她能成功地戰勝 病魔之高度聲樂技術,記者非常敬佩與 欣賞。這在上兩星期已經報導過了

爲了表示我的敬意與祝賀,我特地 在音樂會後到後台去。周、翁兩位歌唱 家都很客氣、很謙虛。周老師還告訴記 者有關她最近的音樂活動消息二則。 其 一是:她將於(本文與讀者們見面時是 「已于」)八月一日在九龍旺角太子道 音樂事務統籌處九龍西區辦事處主持一 個有關合唱的講座。題目是「合唱技巧 及訓練一,其二是她于八月六日再次作 爲期一月左右的歐美之遊,進到她一年 度的「音樂之旅」。

提起「音樂之旅」,我得感謝周老 師在臨別前送給我一本她的大作「音樂 之旅」。這是一本有關她在歐美旅行考

.察音樂的旅行紀錄。現在版外,

編印成册,,在本港各大書

女士的確是多才多藝,除音樂之外. 對繪畫與文學均甚有心得。她現任清華 書院音樂系主任和荃灣文藝康樂協進會 音樂總監。此外,她又是一些雜誌及報 章的專欄作家,文章流暢;又會將中文 歌曲譯成意大利文,在意國出版。

這一本「音樂之旅」由資深文學家

·清華書院院長熊式一

。兩位前輩對 周女士的「讀萬卷書、 不倦的學習精神與及藝術成就,都表 示極爲讚許。

作者在「自序」中曾經握要地介紹 了這本書的內容。她說:「這本集子 是我自一九七三年以來,愛「音樂生活 一月刋寫的專欄——「嬌嬌餘音」的大

小部份是介紹世界著名歌唱家的動

「這裏面報導的:是幾年來的遊踪 瑣事,某些觀點與角度,或者會有時轉 勢移的情况。

影响是很微小 的風貌,那她們受時間 的。.....................在未拉 園中,莫札特 的小夜曲 仍然廻蕩在夜涼似水的空氣 中。羅馬的露天歌劇場,在夜空如洗的 蔚藍天幕下,浮爾弟萬馬千軍的「阿伊 達」凱旋曲,正在聲震雲霄。維也納的 輕歌劇院,賴哈爾的「風流寡婦」動人 旋律,總是令人如醉如癡。...」 一這些異國風光文

」的行文中,有一點很值得讀者們敬佩 的是周女士的民族自尊心。我們到外國 去,特別是抱着探訪的心情而去的話, 不錯是需要虛心;但這份虛心並不等於 喪失了民族的尊嚴,覺得樣樣都不如人 周女士就有這份使人敬佩的精神。她 既非有民族自大狂,覺得自己民族樣樣 都超人一等,但也沒有民族自卑感,覺 得中國人到了外國好像矮了人一截。例 如她從麥志成而提到青年鋼琴家羅乃新 與及青年指揮家和大提琴家鍾廣榮(現 任本港城市文响樂團指揮)他們在曼徹 斯特的成績都很突出,使該院院長對中 國學生的印像特別好。周女士說:「我 們中國人的確是優秀的民族,在任何場

蕩著中國歌聲。但全車只有周女士一個 中國人。原來他在旅途中執會了全車的 人唱中國的民歌。全車的人便沿途高唱 入雲了。又例如她多次應邀在外國舉行 獨唱會,曲目全是中國的民歌如藝術歌 曲。她並且糾正了外國人對中國歌曲的 誤解——他們以爲中國歌曲都是那種尖 而扁的聲音。經過周女士的解釋後,他 門 們才明白中國歌曲原來是如此優美的 也是如此科學的。周女士還對他們說; 例如「茉莉花」這首歌,普茨尼就是用 這首中國民歌的旋律,來作爲他的中國 歌劇「杜蘭多公主」中的動機主題(M Motif )的。」

說了這麼多,還未能完全說出「音 合都有鶴立霧羣之態。」又例如周女士樂之旅」的好處。讀者們,特別是對

旅遊車

而西西里旅行時,乘坐 愿飛馳的時候,全車3

我响

往不已。期望在有生之年 增廣見聞。也希望這本集子,能與總 興讀者 分享這一份喜樂。

作爲讀者的我,非常同意作者的這 個「觀點與角度」。通過作者流暢淸麗 的文筆,我也的確「分享了一份喜樂」 與及「增廣了見聞」。此外,記者還通 過周女士的這本「音樂之旅」,結交 朋友——那是男中音麥志成兄,周女士 的得意高足。他在周老師的教導下,很 有成就。在羅馬音樂院修畢兩年國際班 之後,又進了英國的曼徹斯特「皇家北 方音樂學院的研究院」。他很得該院的 院長和系主任的賞識,已經爲他安排過 幾次職業性的演出。極獲好評。這次返 港渡假,正值周老師的獨唱會。記者在 後台認識了他。記者說:「我早已認識 了你。」麥志成有點愕然。記者說:「 我是從周老師的「音樂之旅」認識了你 的。」他大笑說:「想不到周老師的「 音樂之旅」還有這份功力。」

除上述以外,周老師的「音樂之旅

还們,還是自己去看看吧。

影視名曲演唱會

八月廿六日(星期二)晚上八時在 香港大會堂音樂廳將舉行一場別開生面 的音樂會,名爲「影視名曲演唱會」。 由于莽主辦,美國Marantz 音响器材 贊助。是次音樂會內容豐富,集中演唱 .三十年代至八〇年代的電影及電視名曲 。由名女高音鮑蓓莉及名男高音余幸平 担任。有女聲小組伴唱; 生鋼琴伴 奏,「朋友」中樂隊,「朋友」管弦樂 隊伴奏,于粦指揮

節目內容有:

春天裡(電影「十字街頭」插曲) 月光(電影「海員之歌」插曲) 黃河之戀(電影「夜半歌聲」插曲) 彈起我心愛的土琵琶 電影「鐵道游擊 隊」插曲)

草原之夜(電影「綠色的原野」插曲) 橄濆樹(電影「歡顏」插曲) 漁光曲(電影「漁光曲」插曲) 碧水寒山奪命金(電影「碧水寒山奪命

-」主題曲)

(以上節目由余章平担任) 秋水伊人(電影「古塔奇案」插曲) *鐵蹄下的歌女 (電影「風雲兒女」插曲 祝福(電影「血染海棠紅」插曲) 妹妹找哥涙花流(電影「小花」插曲) 不許他回家(電影「雪地情仇」插曲) 邊疆的泉水清又純(電影「黑三角插 曲)

湖海爭霸錄(電視「湖海爭霸錄」主題

殘夢(電視「天龍訣」插曲) 浣花洗劍錄(電視「浣花洗劍錄」主題 曲)

(以上節目由鲍蓓莉担任) 金露情歌(電影「金鷹」插曲】 ̈ 鮑、余二重唱 音樂會入場券即日起在港九粵華琴 行及通利琴行預售,票價分七、十、十 元四種,欲免向隅,請速定座。

十二星座本週運程推算

白羊座

3月21日- 4月20日

6月22日-7月23日: 本週你傾向購物的意念 **請記,要按經濟環

巨蟹座

境行事,切忌過份揮當以致大失預

【週空餘時間探問患病的親友,表現 你的關懷。與不同意見的人,切勿 發生磨擦。駕駛車輛宜加倍小心。 掃一空,這是胡亂構思的結果,並一算,向人借貸是不智之舉。利用本

你有平衡自己的需要 ( 勿過份頻向某項事情。 經過數星期的進展,你的疑團已维

無事實根據的。許多人雖然在慫恿. 你,但不宜過份草率作出決定,某 人的脾氣暴躁,不宜與他爭執。

力

金牛座

4月2日—5月21日 本週以金錢上的問題爲 士,這對你並不陌生, 由於不少項目需要額外金錢,一切 大失預算。你具有特别的藝術天份 ・,本週將會有時機來臨,不妨盡量 發揮出來。身體的毛病不容忽視, 宜抽空往見醫生,勿胡亂用藥

雙子座

其中的利益,才可作出決定。拍檔

5月22日-6月21日 你可能有轉換工作或居 住環境的打算,這項決 定突然而來,必須審慎考慮,比對

·的舉動宜加以留意,也許有於你不 利的行爲。有請客打算的人,週末 是最理想的日子,賓主盡歡而散。

家居的問題不宜過份固 1月24日-8月23日

執,應冷靜地跟親人

獅子座

∵討解決辦法,請記辯:付出少許, 收入會更多。週末是你的大日子,

·但不必過份緊張。你有敏銳的頭腦 ,不妨在這方面刻意磨練自己,關 讀能給予很大的帮助,祝好運!

2 處女座

加重,應設法鬆弛緊張 8月24日-9月23日 :本週你將感到精神壓力

的心情,與三兩知己茶敍是方法之

歡樂。本週生日的人,將發現自己 有所改變,不但比前成熟,且喜歡 帮助别人,還是可喜的現象。 一,招待友人到家中聚會亦能帶來

天秤座

一位可靠的份子,小心為上。

01 你希望完成許多事項! 11:9月24日-10月23日

==但發現時間並不足夠 不妨改善工作效率,還是你可以解 到的。本週不是揮當的時刻,宜盡 量節省金錢,不久將會有其他用途 。某人的建議不宜採納,此人不是

天蠍座

- 有野蠻行動的人,可以不必理會。

末宜安排時間與兄弟姊妹聚首。

對私人的要求盡可能接: 納、發起的活動得到大 一、月24日-11月22日

衆的支援,直表現你的信心,某些 事情可能需要暗中運用權力,那些

有關錢財的交易,宜加倍小心。週

你,不要嘗試荵此人的怒氣,請記

如理想,便感到不快, 往往產生情緒的波動。某人在妬忌

替:化敵為友是聰明的行動。目前 的程序已安排頻繁,不宜再附加新 的項目,以免肩上的担子過重。

11月23日-12月21日

你的期望過高

人馬座

山羊座

12月22日二1月20日 宜保持幽默風趣的作風: ,四周的人以你爲榜樣

,本週會有不少變動,且作好心理 準備。週初宜悉心照顧身體抱病的 人。本週不妨拋開惯常的嗜好,改 向一些新奇的玩意。金錢上的問題 不難解決,只要節儉一點便成。

動照慣

心開意節

1月21日-2月19日 水瓶座

本週你的心情開朗,有 頗多令人興奮的項目。

·别人以你為榜樣,必須留意行事爲 人。有旅行打算的人,最好延期至

。廿三日大利發展私人的興趣,你 三十日實行,匆忙出發會招致損失

有敏銳的頭腦,適合從事創作。

2月20日-3月20日.. 雙魚座

奇心,有意參加活動, 中 近期的項目引起你的好

最好深入了解淸楚,才可報名加入

戦務衙生行業者,將出現不尋常事 ̇件。週末大利與新朋舊友聚會,經 濟許可的話,不妨在家中開派對。 ,否則會招致金錢上的損失。從事