1980-08-16 — Page 2

頁二第張一第日六初月七年申庚圈夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

六期星

日六十月八年〇八九一曆公年九十六國民華中 叛訊

英國經濟發展漸趨好景

零售物價稍跌 通脹比率下降

貨幣流通量增百分五未算濫發

路透社禴 敦十日黯) 英菡政府今日宣佈的落售物價指數顯示

·在上月,英國的年代際服卲由百份之廿一下降至百份之十六點九 打破每月通貨膨舨碎下降的紀錄。對於首相態卓爾夫人的保守黨政 府而言,此乃是能有歡迎的消惑,殊不知英國保守黨政府最近對貨幣。 佻給實施管制,此降低通脹華。通寊股率下降的主 要原因是去年的經銷稅率有堆。官員們談,對於消变品價格的平衡, 政府亦甚多狁做,在上月份,英國的翡費物價只是上升百份之零點八 5 英倫銀行在昨日公佈的統計至示,上月十六日爲止的四個星 期,英國的貨幣供給数字漧加百分之五,此種情形令到高利率不可能 及早減低,高利率會造成經濟話去,况且已導致英國失業率鐵到百份 之七點八。政府官民們說,七月份的貨幣供給数字是解除銀行放 制的怪班象。

三處油井生產可觀

美縻肚佛羅里達州邁亞密十五日) 美國聯邦航空管理局官做設:美國國家航空 公司一架DC十型客機,週四晚上城二百 二十人,由西亞飛往波多黎各,在途中 -迥過輪湖,被迫飛往古巴,畫是美國本週內 第三架客機被驗時,聯邦航空竹理篇發言人 柏克在阿特蘭大說:國家航空公司第八 號孤櫛,在美國東部時間下午七時四十分左 杉〔本港時間今及七時四十分,離開

CACHE

MISS

美逸動人的「爆感里小姐]尤

放棄

密國際機塲後被觭測。他說:「機上似乎 有五名劫機者一,他带

(法新倫十四日

蘇聯侵略阿富汗

國家收入增加。 有助經濟復甦HHH

却被機客架三第內周一

巴古往刦騎遭中途

各黎多波飛機航美

,生極力宫務「個人 控制了該盤。柏克示 追袖」。長期以來,睫 剁機者都是具性,說西、一生把個人與集团性裂開 班牙話。柏克說·後上來,同林怒、江青一起 眾有二百「十一名乘客一號]:大驚「進出一颗人] 及十二名懒风。他說,在他們繼進的「黨史 一 區中,毛彈東今天和道 被撼在下午九時一本港

個鬥,明天和航盤問, 博間今录九時),降

做裝甲運檢車一百八十 樹,T27型戰車一百 十個,其他軍用車超過 二百五十輛以上,並 一含攻擊用健丹被九禁止

伊朗議長狂妄

蘇聯主席布里茲湼夫,與寮國人民革命黨宙記總括維

「時年在此間,蘇聯

在克里米亚舉行會時的合照,一分案發影社無耪体

遭阿人全面反擊

說美人質是間諜

人登上月球,他又說

損失直升機坦克車輛數目龐犬」

加州州長

由伊人決定命運

在研究太空穿梭飛行所

有聯合太空船,可以

「分衆國樁肚権款一、他提及人叉商題時一在每次發表演說中均實 十五年度,伊朗玛会撈一說:「人質危機非佈,且他當選結誌價

相拍在一起,篩季

古巴夏双灰的您来也掩 場,未有傷亡報告,

於停業時俛去年

那個借,去年十二月入食阿富汗推的是

欲的作用以來·蘇段一共作

黎古 把當機在黃市時之後便

這是對歷史的篡改。 失了一百八十輛裝甲,政府

未知測機者是否帶有武

总機會。上述預測:帶 會來臨之前,英國的生產力將繼續下降,與內資需售商的生意也 將者增衰落,預測還說:有預監券交易矮影及利息之上落情况做人相 低:芫至火侧月之門,英國襬洲有很伴希望。該公司還說開熱新油 圓的建設工程已開始,同時準彌於明年將粜娠工作推廣至七處,新發 纵的三處铀拼中之額一號油井,已褫實其出油盘每日平均約四千七百 橋,剪二號油和出每日平均約爲三千四百攝,第三號油井每日平均 可能出油三季二百輝。

「解放軍報」也出動

表面是清算康生

其實批判毛澤東

押擎神化毛澤東是最大錯誤

機,亦是一九七九年六月十二日以來,第 一宗類似的封趨案。微織里營航空公司一葉客 機上週三被騎丸,星每日又有一架飛機制 ,官方說,過去兩宗封機案的剑機者,似乎 投奔自由的古巴民,兩次都沒有人受傷 ,而两批允機者被巴當局拘捕,至於乘客 精緻及飛機 都安然返美國。美國國家航 空公司,官能附驕泛美國際航空公司。

·赫魯曉夫全盤否定斯大

(中國新開放北京製造了很多谋家,必須一的决器,邓小平在會上 一做的「關於修改黨的喀 -十四日發表署名文章文章指出,五十年一的告)中根据毛泽 相田- 林彪、江青同一代中期,在國際上出現東的應羨,重申了貫徹 中的那個所謂一盘徧强一科正斯大林遊成的個人,黨內民主集中制原則的林之撼,然起了對「凤 威」康生,是「推行現」迷信傾向時,中共在一爾要性,提出了反對個一對個人崇拜」的所謂批 代迷信的老手」。長期九五六年的第八次代人崇拜的原則。康生當 —以來,他在張袖間送上一幾大會上也做出了相您時也表同意,但到一九 歐洲議會下月底舉行

黃華發表重要演講

[法新社斯蒂拉斯堡十五日除,此間今日宣佈說:北京外交部女 黃經將於在九月三十日在此間召開會議的歐洲議會演響。歐洲股會會

·磁期將由九月二十四日至十月二日·西班牙外交部長距古里亦將出席 演說,他是做神度合部長委員會的主席。會鬆期間的議事項目將是陪

·洲合作,奧林匹克運動會還希腊舉行,人道援助巴勒斯坦難民和討 論郐右突份子恢復宣傳等等問題。歐洲整會和歐洲共同市塲不同,

·歐洲版會的成員必由國家的國會選出或指派。年年會三次,而會 : 的部長委員會則每年舉行兩次會發,委員會且委制訂摄國卻給各歐洲 國家破府。

【論社

(法新社至國倫敦一後總司令米荐洛夫將軍

。 除了毛澤東正確外,其十五日健此間「每日,在蘇聯遇到兩慍挫敗,通出喀布爾的道路! 餘的噩導人不是犯识個,既制」今天報導·自從之後病矣,故兩個挫敗及巴的小山。

一颗在人民ㄛ亲中大橋一七千二型坦克,上百米哥洛夫將軍可能因 「三忠於」、「四無限十輛其他類型的車輛和「得輕微的心臟病。

·强悯人民翁衆改

自己的領袖,立章最後 一 段法現代 要用心的一方面。 生利用神化領袖, 追風大型蜊、幹部

(法新社紐約十五 說:五十二名美國人致,民意行事」。沙特說

我對生稱, 殼太空船可能被射远太 州州長布朗已故来谤議談」、伊朗政府一會根槭十五日用)伊朗統,假如他當選爲美國精統染。偶素軍官, 人民的意願」 來决·班尼沙特·將美國共和,並在園痰股我們的一九六四年的時侯會 九八四年一定他們的命運。較早時一黨綫統疾盞人朗列表」

伊朗外長巴沙迪、抨擊,稱爲「現代法朗斯主入侵者的填塞」。珧及四年艾作第二次由太空. 鬼。拉辛隈尼通四向馈|沒有按名道姓地提及死位總統候選人不知去段一次由丹麥共產黨日緻所 中國大告失利的布爾一批外緻大使發表「根,他於星期四在哈馬·們國家所受的

但臨的節日的。他昨天

交一封信,內容疑人質「一名美區熱統侯選人一起對抗外來入侵者。

記者說:西方公十四年

路的估計爲喀布爾的消息稱

若招特會上,拒絕說明 班尼沙指出 ,他是否責正裱備於一和朗奴列根是

工人所提要求,約旦國王

虛構歷史

爭奪權力

蘇聯離心份子 公開抨擊老布

之學,他只青說,既然無法西斯主義 了州長,下一個晉身機」 他說:「我會與國

在阿富汗開始 嫔彈的印象

*州。一九五九年底生 一在一次鼻告中,公開提

師,在推行現代迷食方 一出「所謂反對個人崇拜面的「雄榭」,主要姿 的想一個œ號是不安筤現在下遊兩個方面 的,不科學的,甚至還生把學習馬列著作 是錯誤的。」在批判「一與學習毛櫸懷著作對立 反對個人崇拜」的同時起來。康生通過把萬列 ,康生抛出了一系列主義和宅粼東思想割裂 欧現代迷佰的恭敬法立起來貶低的 否定 例如「毛澤東思想是來高後者 馬列主義的頂一的「一者對前者的雞承關係後 「頂峯」論,毛澤東「苦,目的在於強化後者, 明顯、最突出、及全面使之成爲性死的宗巍價 j地發展了馬列主義等,

蘇聯建造航空母艦與美國海軍抗衡

獲英國女首相支持

【法新社英國倫敦十五日電)英國首相 戴卓爾夫人 - 昨天對蘇聯政洽雕心侨子沙卡

羅夫致嚴師維道,布里安湼夫的一封公開信

·表示,沙卡羅夫的公開信推實底肺干涉 阿富汗。唐寧街十號首相官邸發表的一荟 報說:「首張烈同情斡中所表示的裂 沙卡羅夫博士所摄政治解决阿富汗閲題的許 多建盤都與英國的想迭相同)。這位被從莫 斯科放逐 聯軍客全部

中說:政治解决包括 超凡夫 的地位,這封

·西瓦基·賓尼希 軍猛烈攻擊的傷痕 記者稱,数名村民被 一若他們是這地俳及 大火所殺人民大部

L的休克

·輕大型航空母。高施科夫的副手史塔勒海

到攻群云云。 事實上,有能力起降高性能噴射機的大 型航空母艦,已被證明是任何大風在海外發 及阿富汗危機中,再度發現航空母艦的價值

·凡尼米茲號和艾森豪感爾號等核子動力 航空母艦,均其有本要瓦献,逛秘航空母艦 可以航行十三年而毋爱加油

殊無足異之處. 攤在過去數月中,一直 治第一炮真正航空母烨的說

·尖徹為人造衛星不斷

美國大西洋艦碌司令海利:特雷思海軍餓普通動力的潛水舍,比美國擁有的四十一 千六百頤),尼米茲號(九萬一千四百額】 上將日前在佛吉尼州諾夫克的盤戰總部總多得多。

,艾森豪威爾號,盡列上洛爾者、七萬八 且合眾國際社記者時說,他相信來聯需要大 關於發射巡迴導彈的核子潛水機者,撈 、千噸)八艘,中途岛段者(大萬二千二百 型的航空母齒,並將在一九八〇年代結克之 聯巳有四十五艘,並有二十四艘营通動力的 兩般。 蘇聯方面,固然佾無類似类T形米號 帥,開始獲得大型航空母艦,特氏推測鏡 潛水艦。 蘇你第一個正的航空母彩排水量大約是六 關於普通潑水艦者,選取擁有二百二十 、艾森豪成爾號那襟八九萬噸的巨型腦子動 萬鷳到七萬噸,其形態將與美國的珊瑚滿號,美國擁有八十二艇。 设中途岛相似特氏認爲,蘇聯航空母

癸 碸於巡洋等,蘇聯擁有四十一 六、七、八黨團的航空世

將在一九八九年之前出現。特氏解韞恤女一,國擁有二十九。 決,蛋非獲得證據或具報,而是根據

獨有小型的航空母撼。此等航空 羅雅身都有角度

關於驅逐艦者,蘇貅擁有一百一十六艘 -他所毀解蘇聯的需誤。他同時指出「我在,美國擁有九十八艘。

·過去十五年的她紧發現-蘇聯需要甚麼, 會取得甚麼」。:

於飩瓶機者,蘇锕擁有一百零九艘 美國擁有六十七艇。

水及三萬五千颂的航空母 妹照明斯克號

蘇在過去六十幾年中,特别是在第二

及戰門機,此等戒授主要是许 磁戰爭之年的。。

放潑飛機的戋世,安裝於地面

關於小型便檻哦,蘇聯擁有一百一十 次世界大酿結束之後,大力發展海軍,籃艇 七聲,美國完全沒有。 的宮位,業已還到五百零五宮城之多。

然而,關於航空毌,遠至前爲止,空母艦容易遭受攻擊,姚年 1. 分別來對,關於發射彈道導彈的核子蚴,美國瑷有十三艘,一偷飛攤一千二百架, 即高級海軍將領志傑伊·高斯科夫海軍上將 力潑水老者,褓娜已擁有七十般,並有二十、其中,核子動力者三5,計企業號(莒九,在莫斯料的一個酒會上說,蘇聯計與建造

廠之一,安裝一萬一千英尺

。同時,在悉蘇聯已选一

如此美國海軍報

融改良型米楼二十七飛機以此裝起飛的

爲了與美國海軍抗衡·蘇森建造大型航

空母雅,是爽所必至的

M侵阿蘇軍3 司令病倒

九八四年實作競選總統

爲越共將會覺悟

單單依靠蘇聯並非好事 最後應與北京重修舊好

路海社耶加第十五日,新加坡機瑳李光塭宣稱·越南可能會 愛先,遵成就法网中国大國苒修習好,不必一味依靠,而協助。 京東南平地區的局勢,中光與總理在接受印尼一安薢拉」社記者 專訪時,作上述鈸示,他並且而獄,「東南國家協會」必須努力說 般中蘇莲三阻,使它們能够本治本方的利益而達成暫時安路。李光 開,鼓斯州亞運對純助,目的在於融因其在只東高商的傳開,而站 黩酷者稱,阿富汗 在國內和國際立洛上,速育根本並不希望無爾期地做業深師的軍事 首都仍白蘇軍查夜不做 ,謝和保護。李氏說,越南必須决定回太购重修舊好與否,唯有如此 始用獨立行政策,并且强透美國:日本和西歐國家的,以 守衙,並以T二双

共黨被迫接納 | 下月東來

“(路透壯舉十五工人。當局已十分乾

一計的波蘭一纪念標及提高工人家屬一五日幣)科特官方通 結於被勒圾大的彩椒,一工人的成金。替沿無裂,且幽王侯賽因定下月前 避空氣調節我的一個上一在中國 菇,北朝鮮 嚴的工人也会源罷工作正式訪問,這是

珥列寧船取的一萬六千 名工人罷工行動,人

而作此觀迢的。據傳悴

森計劃送人 根據阿量方面的資料, 到火星月球 因應國的質的, (法新社哥本哈根就中東實現公正的和平 于五日母)蘇聯太空人要求必要的和平方式。

[獲億起一九七C年底 沙達不滿沙國王儲 大罷工導致婚前及波蘭 共黨頓抽哥瑞爾克,因 ,此被裡下台之事。該國

工工人昨天你飯局退 出的要求包括建一紙忿

安妮公主於一九八零年八月十五日,開設共三十歲生日,圖爲公主與夫爾菲恩斯及兒子被 癡的合照。背景是他們的別墅蓋特比固:楚英女皇給他們的結婚賀禮。(分衆國際社無

發動對以戰爭聲明

再函比堅力促改變聖城政策

安妮公主卅歲

日可)埃及沙今佔區建設猃太人安置 天一張四)即將向以善,乃違反大需营和平 列總理比堅資送第二封協議,逹今次致比照 百件,力促以方鑀和其之函件,爲在不足兩個 對耶路撒冷之政策,傳內之第二封,即將在今 我有可能開,一位天時間由一位外交

·標,紐念一九七〇年大 分衆社開播十五一四日本) 國務院今天談一之鏧服 帕氏稱:其安一高官員指責以色列念都專於送往东拉穆夫 罷工中被殺的四十九名|甘赞沙遠接之政府示:由沙地阿拉伯王 明「是與行政策之 ,排斥沙地阿拉伯對以,在發表之一,除明、一項重申,浩滋米排 除外交方法之可能性」 色列發前被識之號召,」機面上是要用事方米 吕方促以色列姊的 來解决中超低局,但買,作爲解决中東問題之 際上抖無新秘克,且將一攤治。帕氏風中美國 之政策,孤使和平努力,不會影响类股將是否售一之就見,認爲一談判仍 可能恢復,這是由沙熱愛使F千五型戰股加服|度中東宮前至爲重要之 再度致給以色列結裡比

地國的「務」、 堅之函件中,所發出决定·務

一合耶路撒冷 及之呼、

西奇是在醉述得于四十四日)在野之以色 高分齢壮盛頓十[独察月假期結束時發表,列工黨今天已受官反對

新華社發表聲明

香港上海班機

今日停止飛行

(法新胜北京十五日)北京雷局,由 明天科始停止香港與上泰間的飛行,這顯然 與英國之間對飛行機發生妓見 的結果。北京官方的新举毗今天發娄簡略的 想說,停止兩地問的飛行是與中英的協定 相符的它對此未加解釋。雙方於去年簽訂了 该琪飛行協定。迄至目前爲止以有國泰航 公司及中國航空公司的飛機,飛行港讯之 【術的症袂。此間航空界人士說,今次在遇班带 的啟航‧過因爲由七月十大起,國泰航空公 禛派機飛癌香港至倫敦航線所引起的北京公 尚器爲迫敌,是間接把上海與效疫逥起 來

至合併的耶路撒冷

一等們預告,比堅定於九、

大同日服用之前没

騎馬慶祝生辰

宀美聯社儒黨十五日氆)英國安妮公主 星期五做妣喜愛的事——馬慶祝三十歲生 日,她穿防水衣神于和渺帕騰馬多夫 娩菲科斯在襬干什爾的發馬選拔賽。安妮亦 計劃參加兩天樂事,安妮公主與菲臘斯俱是 前奧林匹克壓動會的豹爭,英女皇的第二大 女兒和一名二大兒子的母親的安妮公主" 她的生日概有五計可在星期五晚與她的朋友 一齊乾禠·星期日,安姬公主與維娜斯將往 法國旅行,而非穆斯將在法國加一粟「* -霾」英國骑士&加一項「奧林匹克

巴格達戲院大火

死兒童五十九人

(法新社巴格達十五日爾)瓜人士今日說,巴格的官員懷疑 日發生的戲院大火是縱火者所篇,該大火造成五十九名兒童死亡。 四十九名其他人等受傷。 ·

大部份的伊拉克報紙形容巴袼遠近郊的阿耳辮戲院的大火是一家

「非常不幸的事件。伊拉克當局已透露,另外一間市中心 院是上 月攻擊的目標。內政部說:昨日火警,因電流發生斷路,內政部同時 脫由於兒童受驚亂跑,往出院後門造成巨大死亡歡。一

美日之間的汽車戰 林 川

相佐佐木蕤武發炎获話,說日本沒有堀華汽車的 計,正式答覆了卡特早些時向大來提出的問題 。同時,又容腰了美國的要求,準備在美风

生產汽車。 一谒有不璠常的美國和日本之間的「汽車戰全部成員的四成。單是美國的汽京工業中心莲特寫甚麼英國要雄被日本在巽國設廉生強汽車生產汽車。最近報刊報道:日本最大的汽本公司 可」,今年來一直在進行流。早些時,美國被迫到來,目前被解僱的汽車工人已增加到二十五薇。 呢?其實這是美國汽車業大老板的一個如意其盤 優田宣佈與美國海特汽幣公司遠成基本協雅;它 繼採取限制性的推,成本蛄不大那會。發展至於日本小型行車在美國的熱愛,據法新社。因爲如果日本在美國設廠生後賽事,首先就要打打,九八二年超全安在河就無用生產兩萬, 到了最近,雙方的態度都有了改變,使得汜塲獎、的很息說:「其區鹿坐到年一百部出售的新汽車,遵守美國能觅管制蟻令,即「外國汽車製造商需·奥車;日本第二大汽車公司日強已建融在美國成 乎鶇演愈烈的甘美貿易戰爭得以暫時緩和下來。 中,卻有二十多部是日本的。每一百部中,只有·利用百分之七十五的美國汽車零件,才能在美國立一開貨車工廠;太田亦已在望國買人地皮,發 五部來自歐洲的。」即是說在美國全國的汽車館,生產汽車」,其實是美國的汽車工人工資高於日,瑕它在美國的業務。對於租些協融和熱議,日本 母中,日本萃巴佔兩成以上。當然,日本汽車日本,但旁做生產率不及日本。因上日本工人分牌,通蕉省誠爲:這將有助於消除日雲經濟峰攤的作 去年以來,日本2崴美國經濟衰退繼續深化 誰還在世界各地的歐美傳統市場上展開汽車國,而美國工人常营据工期。只此歟項,日本在英 騋」,不過她沒有在美國市城上來抽湿感激烈王國殼讓生產汽車,其在美國市場的售價必然大大 提高到不損害关系汽車業的程度。同時,美國的 汽車件工業方面也有利可 人們知道,美國汽車工業實際上也是軍事工

從今次美日的汽車事實來有,其經濟 梁。以土拿慧例,銷售額的百分之六軍事 不過,美國有關方面雖然作出上述表示和擬 的激烈程度是选遠大於一九六八年的美日紡織品 它是美國坦克、裝甲車的主題供應者。適用 感,可是干练西府好難來有作出决定。早些時賀易戰的,但是爲什無又能够很快緩和下來妃? 據西方通钢社的報道,發脹到今年五月份爲 汽車是世界爱大的汽車工柔,它也承接类國國防·卡特在參加威尼斯西方两家首腦會衆期間, 在國際輿論才來,主要原因在於:笑察矛盾日 止,美國的汽率及已下跌到不足五十萬需。 部的軍事訂貨。即使是這樣,它們仍然沒有辦法 是開日本外相大來佐武郎:日本廠商今後爲了”尖銳,蘇聯對日本的國脅也日趨嚴重,帶別是在 一是十七年來的最低數字與美國財團頭痛的是 阻遏日本汽车的傾銷

类國出ㄩ汽車而增蛮多少汽車?同時艾通過辏 蘇式使阿富汗说的國際形勢日翅案張的情况下 ,如某不榨取相關措施,郭美國四大汽車企業 為了挽救美國汽車工業所面臨的危梭,先是放出聲氣說是要派代表到東京談判狼制日本汽。使得與日之間加度了彼此相互依賴的程,它 威特、李土芬和美國汽車(AMC) 美國國際商業委員會公開表示「要落手關套進口 車進入美國,但是後來美國叉正式宣佈不派出代們有更多的共同目標,之故。

·將會全部蝕本,即使是西德在美國投資的居士 日本汽車是否損書英語汽車深」。接送使是英國,表了。凡此種種,都說明了美國邀未準備更正實目前,一場激烈的英日汽車是告一段落 汽车深大老 示卡特政府採取限制性搉施行贝制措施,只待日本方面作出反應。 了,但是很本間仍没有解决,因而美日汽車戰 在日本方 今年早些時還是我行我素,也是不會就此終結的,不過爲了政治上存在着「共 巴銦陷於破產狀態,通用和坤已旋紋關閉了不 百奕元;另一個是把今年日本與英國出口的 一直拒絕了在窦國設廠生產汽車的要求。但是到一同目標」,今後問雙方會更多地垂過協商去 少工敬,解僱了約三十萬工人,佔美國汽車工會 汽車數量 分之三十,美國還要求日本汽車

求解决 了最近,日本却改變了盗秕態度。先是日本通產

-把日本產的旣省油发陲惧的小型汽車大量无 迦 ,粉粉壽買酒與小型省油車 變一來,有 汽車王國」之稱的美國汽車工業,對於日本的進 攻明賦地瓞出招架不住的疲勞。