1980-08-16 — Page 18

真二第張五第

日六初月七年申庚歷夏

WAH KIUYAT PO

報日僑業

六期星

日六十月八年〇八九一曆公年九十六國民華中

!

庭家濟經

織女會牛郎

何添夫人、李樹培夫人慶華

康樂家庭

爲生日會員祝壽

香港中國婦女會

未婚女兒今夕乞巧

慶

祝情緒大不如前

上以往的乞巧節是很熟的。 上擺滿了拜佔物录,還以精緻古雅的古董裝飾,

早已開始作釋術工作,忙淼起來,準備證弹七姐,得一乾二淨, 有時由於物品太多 - 基座攤上散于星,所以從氣 一般特字醨中的女子,例必在突跷佈置一番,桌 身心的活動,根本就沒有間博逸緻去拜。 食、花菜、腹脂水粉等,到了七月初大晚上,年的功率,黃會在假期中,亦有其他抒發

·李覦去統質各樣的拜仙物品: 水果、七雄盤、 七夕多過在孱假期中,低她們也要在暑期英作下

· 的各粿應用物品,家庭中的女孩子都高高興興地上現代感予們,在功課上繁忙非常,雖然 千金小姐,抑或郑村姑娘,到了七夕的前數天, 致命基督教,所以對七夕佳節反而冷落,甚至 在以往在女深為人所重視,無論設商巨食的話,故不大礎,尤其是女孩子們,多倍奉天主 祝難一年一度的中國情人節風俗習慣所影响,對於傳說中的七夕,只當作神

甜會的七夕,艾稱爲乞巧節或塑星。習俗相沿 今天是畏恶七月初六,亦即是牛郎織女銀河,現在的聖誕節差不多。 麵包,粉巧刺綉等。由小兒女們佈股得輝煌係爛,方而是由於現代的女孩子,在恩總方面受到歐美 ,在今天的晚上,家家戶戶鲴有燈燭侠果,餓饵 大改變,女孩子們對於乞巧佈逐漸增忘,进一 可是,在現今香港的乞巧節。一切的形也大

·婚一週年的女兒,新嫁娘照俛 家 ...拜仙是她們最主要的一項節目:家中如有钴 奇 葆连生母子,增加家庭結稅,七夕茲是女兒忒

人,當然他們都是女性的採購者,勿制情形,與 糊,形式大小不同的七姐盤,街上熙來飛往的行粉,而且還有口唇膏,眼誔膏,香水,指甲油等 水粉等,各種化柱用品,紙料店也陳列了各式各 登七姫盤,盤內的化誌用品紙標,不只是胭脂水| 初,市面上健平添了熱閙黨氨,店舖了舨腊 郝要熱烈,可是倒也能從慣例,紙料店擺出中 共塲所玩樂等。雖然多已尖却乞巧的隐貌愼例,

對於乞巧節熱烈慶祝,愛們一般是工廠女工 由於以往婦女們對七夕的蹬腿,故得到七月,至於市面的貸款,當然也不再如早十數年前 溫也是好登化的乞巧節特色。

舉行變視筊式,如仙,設宴,被集合起來到公 攻女小取,她們有許多組織七姐會,到了今夕便 但乞巧節佢並不冷落,香港仍然有部份女图

的盛合。

中西區及離島合辦

家庭生活教育活動

促進家庭和睦共處

一併及總說一面石」

做一百元饶品一份 義獎十名:各得起念品

一季軍,花念乙座及價 價值二百元益品一份。

·正軍·汜念匯乙座及

九八〇年十月廿六月 作品公佈日期

容融夫人,許志佐夫人,陳國偉夫人(本報锟) 馬勞伯夫人,輟隱士夫人·壽星婆何哲夫人,李 人可生日餅,左起:潘世安夫人,陳竊得夫人, 夫人、許志筰夫人、潘」、國傑南夫人等。;

·李容融夫人、陳雅立平夫人、勞伯夫人 昌有:慎谦士爵士夫人夫人、李蕭櫸夫人、戴 中國婦女會員生日會,因爲灣星婆何添夫

|有豪餐聯歡、氣氛熱因 唐湘夫人、許汝薇夫人 席)主持切斷式,並一夫人,林百欣夫人, 、李樹培夫人(未哐出、袜條夫人、超榮 會、由玩星婆何添夫人仲朝夫人、李作忠夫人、 .份生日之發蛋舉行慶祝夫人,蔣迭餐夫人、吳 人昨八十五日爲本月」,陳廷莊夫人、丘佐榮 昨出席生日會之會、李季善夫人、黃明曼 10 65

·香港中國女會同 | 北安夫人,陳百強夫人

有「攝影比賽」、「生活探討」、「嘉年華」之有關詳情,可過往干道中國擴大以十八核能,時皆有一番熱鬧。如對》 年事務處(電話:五) 巠四樓中西區社區及奇|磁話:五十四三九三项电五二七九一一 諾道中!四口號畿山大 易社區及青年事務處(一是項活動有任何嗒询 ∴. 直詢上述各項活動 四五四五〇四) 生與預料

·生活教育委監會屬下之

家庭生活教育活動 問題,帶以消除人與人 之鋸漠,進而强互相

,協助帶年解决成長之

區內居民雅融知識,如二千及廿二日, 於八月及九月邊鄉連串,加認劉與了解, 政府及志顛福利機構將 異性交往及愛問

·闢麥與了解,促進健康

强家庭成員之人際關係

導會徵文比賽

目的:使脊年人對|就區及青年事務處取

·张迎長們業與參鋶。 (四)公裝婚龠.

·范查入塲券向離玷

注意夏日飲食

日期:八月十八、

務中心。

:地點:西區社蝂遜

人鬻正 備概念有所認識。

:::目的··使已婚及米

論、辯論會、電影幻燈|嬨答(一)生活 收費:銀位五元。 潘湖內容;小組討人霜) (11天

·題目:A組(已婚

包括下列各項:: 癸好之家庭~活。话媺放映、專題區、旅行 弳險稅,

及戶外體活動。

組

**(一)家庭攝影

寒:「我的孩子」

脚的;使父母深 了解孩子之感受,宮行,秋嘉年華會

家庭撦愛露面世

熱綫電話供

一级

關指似最高價 最低值海海長期股

開市價:最高價 最低價 坡市敏 夜市役救市解

(A) 21.10 21.10

1.95 1.95

21.10

遠東: 金銀

8.05 18.00 8.00

麻麻

3.55 3.60 4.10

7.15

10.80

10.70

3.025

0.1475 0.145

5.800

3.55

9.20

9,50

9.45

10.30

10:10

10.20

3.925

4:00

0,50 0.52

3.875 4.10 3.95 10.49 1

4.125 4.10

L

3.95

4.00

0.52 0.49

1.30

127129

129)

1:30

(七)紡織製衣類: BURR 17.50 18.60 17.50 新思製衣除各期一~

2.30

8.50

8.60.

3.576 3.60 3.55

3.575

3.575

2:50

0.90

.0.90

-0:89

2,025

.2.028

STINE 13.00 13,00 13.00

(八)航業類

13.00

13.00

1.95

195

1.95

BEMUR (BAB)6.05 6.10-

6:00

6,05 6.10

2,70

2,70 12:70

2.70"

9.10

19:16 10. 9.05

$3.00 3.15 3.00 2.275 2.30 2.25

15

A5:35 40 1 5.45 5.45

3,803.86.

$.35

5.45

3.775 3 RO

3.65 3,60 4.05 ··4:10

不好世界投資胎各理198

20098

2.00

(九)投資窥

9.40

9.50

2.3m

2.478

9140.

2.476

715

10,80

2.65

2.65

2.625 2.625

新器財務

3,025

1:64

1,64

(十)其他

英文斯區(除题)0.145

∙1.75

*2.476 .2.575

永安集團

紅糖器

蕴學貸款

璀機工程

·地公新團地發地。 養和花展:除華視停 离大大萬建王大明美 華 志大利太北周好剪 衛生學集許光正元安市安生武成 界生華大東一山樂信

7.50 7.50

3.10 3.30

1:56.

*BE 8.70

12.35246 (五)倉墌類

九倉認股權證350:00 350.00 350.00

78672.0 73.0% 72.09%. 73.0%

VEE19.25% 74.0% 75.0% 73,0% 75.0%

350.00

73.0%

2.15

73.0% 74.0%

电照經技機證6.75 儷地認障關淨80 4460:

6.76 6.70 6.70. 4340 4480 營地認股榴際86 13.10 13.30

-6570

6.75

慶的凤殺

3.00 3.10

3.10

4430 .4480

長江實業

22.20

22.40

27.30

22:30

13.00 13.30 13.20

13.30

m

4.60

4.70

4.70

*怕和價券7.5% 101.00101.00 10:00 1010010000 *能土償姿5%

R

3.85

3.90

3.90

جمات.

大捷財務(除息)1.16

1.20.

1:20 1.18

(二)公用類

嘉年地產

2.20

2.40

2.30

2.25

九燈(除息) 22.30 22,50 22.20 22.40 22.30 23.20

盟地公司

15.40

15.50

16.40

15.40.

【華煤氣

26.50 26.60. 26.50

油滿地小锅

7.10 7,06 7.05 7:10

25.60 26.70 26.30 25.30

47.00049.00 46.50 47.00

九龍巴士(除息)6.85

何託公司Ä除各地7.20 合和熊熊

17-201

7.00

15-201 14.90

ASM

8.65

3.70

3:6753.675

-1.56

•

2.40 2.45

7.15 6,85

7.15 7.15

51,00

62.00 61.00

61.00 62.00

保率(除各項) 2.70 海南:

2.75

2.70 2.675

无甜油

78.00

77.00

76:00 75,50.

75.50

3.75

3.10

3.05 3,05

(三)工商企業類

●颗我A(除各場)5.40

5.60

安達臣大阪

5.30 5.85

進公司

11.10

11.30

5.20 11.10

60.00

5.20 11.10. 60.50

招卓代斯。

17.50

17.50

5.30 5.30 -5.25 17:30 17:40

中華造船廠::

3.80. 3:975 1.60

-3.80

3.926

1.55

17.30

3.30

3.65

盛發

2,325 2.40

16.20

17.00 17.10

新世界

5.15 5:20

3.526 3.65

2.40

5.20 5.20

海港企業

3.5245

(六)酒店類

阿聯酒店

1.50 1.50 1.46 1:51 1:50

7:00

36,00

42:00

殴

波市威收市国

香港盘成交:77,690,000元 金銀會成交:154,770,000元

:四會成交總額:

永安公司

8.00

8:05

和記黃埔 恰和

11.90

13.40

11.90

12,30

12.30 12.40

20.60 .: 20.60

7.60

20,30 - 20.30

20.30 20.30

7.80

7.60

7,80

7.80 7,70

740 7:50 2.40

400 :3.30

300.

機

名: 開市價 最按園、最低價攻市區收市價:

遠東金銀

广生施公司:

夜市價

17:45 7,70

7.65

7.60

(一)銀行及債券類

̇屈臣氏

10.00

10.30

10:10

恆生銀行

18.20 18.30 18.00

海外自託

6.30

友聯銀行 THESE

6.60 6.30 7.907.90 7:80°

140.00 141,00 139,00 139.00 140.00 140.00 18.20 18.80.18.20

6,50 6,60

食罐A

5.65

5.70

6.65

3.60

3.60

3.60

6:45

60.00 60.00

59.00 60,00

7.80 7.90 59.00

永麟銀行

59.00 59.50

免费華銀行

2.65 2.76

68.00 57,00 -58.00 2.5752.65 -265

58.00

818

:仁等企缆

太古洋行A 香油保險:

1.48 1.50

8.90 9.00-

2,60

2.50

2.625

19.30

9.55

*地下鐵路債券 90.0%90.0%

90.0%90.0%

-

*九盒蛋7:15% 74,00 74100

5.80 5.80

通卡佛A(除答 )7.65 HA

2.40 3.40

2.15 2.20

(四)地產建築類

770

2957

增添生活情趣

小童群益會今在坪石邨舉

早在一九七八年中

物與營養」講座和「冷盤設計 零售商已感到貨品供不 行「夏日飲食」活動,有「食」港上市只不過十餘天,一

一般婦女,在使用

時,價錢又大衆化·

截止日期 九月一年。 於十厘米乘十五厘米。進父母予女之合作與勝。 相片尺寸:不再少一根共康樂活動,從而塔民中心会致婚姻輔享會|午二時卅分至五時假師,女一起參加的任智镞策 和商務拓有 {三) 長洲西中家庭生活之影响。 中心·家生活」弟姊妹能够愛著分工, 自的:爲區內家庭」打老道一三八號致區收一月十六日(星期六)下鼬好戲是適合父母子的優點。

報名地點:西營盤 比

─(一)我對婚姻 藍田中心,油格中心,发的創作設計潛能之外都認爲操作容易,省 西凌街四區就鹰中心。期望(二)婚雄關係極石安置區兒意會,醌,證提供一從機會使兒一直不含正為心靈,沒有 收稿地點:九龍宮一發育單位,將聯會於八 緊穎合作。整個活网的 ∴B綴(未婚人士 邱中心,高超道中心、一是項活動除了移致小朋 塘區,輝石中心,说」的「希假設計比棄」, 石邨玉石樓二蟹坪石兒,內容靈荣性及激育性公司,爲了方便各仕女

香港小童羣签粟郡;亦有適合兒弟姊妹多加髮是深受各 。這都是令婦女們善 一般髮水

「妃」捲髮之

进口

日期:九月二十日

〇年十月十日。

KD 61 (EK)

號二楸明愛中心小姐及

:時間:下午一時至

- 社區工作。

「獎勵:分冠、張!

活動內容:攤位遊

·李及優異獎五名。

·費,接活動-中秋花

(二)青年生活僳」燈紮作比賽。

香港家庭福利會:

「夏日逍遙遊」

,自和海浴,臣的地是實。 [午五時正。餘遊國沿途景色,更帶備遊戲節 「遙遊」上活動。歡迎西九龍區居民參加。 日期爲八月三十一日,上午八時三十分至下 政治氣氛,帶租用名費遊網,學類「夏日消 香港家庭福利创九部分會,爲促進家庭 以家庭爲單位歡迎參加 九龍分會舉辦游河會

一,江水均需。各顯有與,凡有與者

·可到九號元州街邨第三座地下,該會九难分 會辦事處索取载名表格,發止日期爲八月二十

起參加),成人小孩一律收幾十五元,食物

· 參加者以家在爲單位;最少無有两代一

十七日。

正、季軍各一名。 .:: 獎勵:色訊钕冠,內容包括由聯合醫院食物與營養設計,希峦座外,還設線話 的「食日飲食」活動,一所有活動的主題都認識,除舉辦多個黑髮 社區健康計黝工作风,望參加者除了渡過一個H——七九〇三九九

及價值四百元禮品一份「食物與營養講座,一些在意家居 .冠軍:慈念盾乙座一,合家長參們的「快的下午外

盛傳如山君:

風痺與汗斑

·以 是「ㄡ痺」及經絡囤隰之章,可黄服下方蚊劑,

答--綜合上述病情觀察,可能北「 惚,你閂此一頭症完兗是甚麼病?望提供治法。

人声明君......” 花旗參三護。〔滑水服

桑寄生六氣,蕲蛇四,五,川木萬三藏人

“你說隔年州九說,有一個雙性發約兩年 間,原在大陸工作,一直未能治蝕。本年三月來 左斜胛部及左胸牌痛,間中更牽連頭頂左側痛,,你以爲是汗斑。...... 笹腾有麻木感,喉部乾梗,講話吃力,氣 內科劔槃經,瓊頸稍毌轉郎扯繁作,並影响到 不痛不痰,晒太陽後側呈紅色,稍後又變回白色 悲殺緻水爾亦未見效。所患的病狀是去季部肌角處起了二個一元大小的白圓點,但不是粉白,

神困霈,容易出汗。出後,背部頸部脹痛加劇 覺,尿黃赤,有時混濁,大便有降便秘,白天带多少-地址何處?是否忌还? 日钫燥無垒液,喝冷飲品,胸部喉部有醫閲惑:以買到?可否用米酒代替?本館購買,但 病痕,舌苍常染白而乾施,有時則背膩,口鼻数 -經過一百只可以塗裝,你開酒精在甚麼地方可 音沙啞,仍有物阻诺言。謝西醫檢查,却找不出 的粲方,係尅川椒、川荡置 一码,及習耪一磅 你前考到本欄答位讀者洽汗斑

客:此英祗能用酒精(火間》之,酒精

吨排尿刺痛,病發食時,面部有些發青,徝神恍 ·瓶價十元。

,左頸項似有該+手壓不痛,有秘木感,紅 各獒房有,只用於外搽,忌食。本懿館說煙仔

開市價最滋假、最低假香港

8.05 8.00

的

股市成交價目表(产)

遠東會成交:211,450,000元 950,000元 九龍會成交:

444,870,000元

5737.33159.86 與指數

:恆生抽數:1177:37升+4.53 指數:975.92升241銀指收1256.55升38.55命銀指數10175111106

香瑙

生力啤酒 瑞興公司

·做成益福,專家預測糖市將繼續牛市。 *主要原因是由於摊位上升,消耗量會因而減少之千大。但與今年五月 她大百八十萬嘅。預測八 年梨糖水量會減少一百一十一噸,百分 臺耱會欠缺一百萬明,對比今年满造則欠一年六月的六十三萬九千 一消息有統計潍装預測,一九八〇年至八一年度,一千二百五十六國,此去 四千點,市場 日貨及,有七十四萬 的八十岔三千一百零六

較去年同期增百份十六 四國的商船,六月份北

仙,共成十手,七月份三〇點三九美仙,共成十确月九奚九千七百九十, 三一點二美仙,共成七手3五月份三〇六九奕千零五十九嘲,比去年 于,一月份三○點七美仙,共成千一手,三月份的出口貨壯,爲八萬九 美仙 共成八手;十月份三〇美仙,共成十七融四,六月份美國船 商品交易發表昨日收市價爲:九月份三三點順相比,則略降百分之一 在另一方面,英國、丹 減少訂貨切有關,但 還當與美商在竞退期內

·李浩百分之十七

美廢鋼輸出創紀錄,

上半年達六百四十萬噸

在日本生意

比去年同期嫩加百分之 在嫩一千五百零六家:

政府繼續不珽的 旗政策,使得一商小企

·將產公司培加諸咎於

青檀一奥高利率負,它說

,以及原料性格的

鹼遠到絕錄的大百四 年上半年美國外薄發

-SE)報導,一九八〇 繼續存在。

英國業界組織說

國、西班牙、義大和,

「國商務部開始「監」 對韓网、日本、中華盃

OmniS|大落,它會設法要求美 ,过比去年同期高出十

日上

《 東京

本月

十二日法

破 逾 開信用研究:

通告

按面值配售600,000,000元一九八九年/一九九三年

還本週息九厘無抵押債券连同認股權證

和記黃埔有限公司(本公司)董事局宣佈,由一 九八零年八月十一日至十五日(兩日包括在內)公司 普通股在香港證劵交易所每一交易日最後成交價之 不均值爲11.78元。認股權證之認股價定爲此平均: 値之百分之一百零一(捨至最接近5分位,故應為

11.85元。

應請股東注意,接受上述配售債券之截止時間 為一九八零年八月二十二日下午三時。若於該時之 前尙未將臨峪配額書連同應繳款項送達指定地點, 則一切有關權利將視作放棄論商予以取消。

去年同月十五萬一千

〔華祖十二日锥

,由於經濟望不告,今一出香港逛出實物十八萬

亞美國贊協會(AI 後幾月這種情形角能將 七千四百一十兰湖,比

兌現:

發行:

行一

工商署公佈本年度

個入內地識有增長,亦

與內地船在港開闢了萌

1.90

9:30

9,30

九龍交易所上市股市

關市限

髙個

假信

7:05

0.84

1.05

0.84

0.85

自由額出口授權方案 翰歐共市受限紡織品黃、開和市東等國

·際航有關。

較前日再升十四元

(湘訊)工商署署長於一九八〇年八月十六

高六千九百零五名, 黨近,共爲一自八十大 一 月份的海我入口

比

港

金

高開低收

百両。外匯多告稍跌,美元持穩 收市價三六六五,現貨交收」萬五千

,

·倫敦金獵盎斯六二十五元,較前日收市價

1日本港金市高開低收」,下午開市三六七五, 將可達三百 多告稍〇以三六六五收機構的一項研究報告 星錄金牌價上升,外餓降落三六七八,1三六七日巴西政府 七美元收市,升一四美 雕上升千大元。全日潑界第三大或第四大面金索取更轲經資料者,請與下列工業主任聯絡: 收市街術上升十六元一稍後升上一六八四,又(約國內據十二中餚之未有餘額亦已開列於我通告之附錄王。 週四州金價續塔一市,較上午開市價低三巴西在四、五年(敫洲經濟扃股)郵寄名單開列之商會及商號,一十九裡層意百分之零 毎年黃金產於可能達到將於日內收到上述通告。九龍東道海岸大度地 (等颢 ) 昨(十五,六四九,收市三六七〇巴西年產黃金 申 工商段將由一九八○年九月十五日上午八|俄一年前的四十三英匜 三管器,他巴西成爲性,下之工商客詢問處亦常有該強告,可供案開。各地,均維有可觀的

〇年八月十八日起實施 九八〇年自由出 自由額出ㄖ授攖裁方案~,以先到先得方式爱供一啓第十

州在群阿亞)第三千——八〇號,宣佈由一九八 |時四十五分起接受該等中盡。根據一九八〇年近百年期的症 工商爭致出口商(紡織事務》通告:第二瓿同月十四萬五千大百六

考。侗其後仍有餘額,則以先到先得方式报佻萬七千五自六十五哦, 八〇年八月二十八日期內涵交之申請婁將一一來最多,計大十八 繼哥方案推。由一九八〇年八月十八日起至一九一萬餘。六月份巴拿馬 #發出歌出口商(紡務】通告:第祖南一百五十八萬 香港及經南轉運主世界

·二百五十四,比去年

一之五十八。中國船

年五月相比,則略減五 分之十七點八。但與 四千六百化十八頗近百 七。這表明內地贷供應

[國金新永永元。新約期金亦上揚,一公債定三六七五,低息 大多數月份的升幅爲十八元,現貨交收一五 商佑安 当爸嘅[美元,收市爲六三二號四九,隔五十八元 利基元。紐約金價上升一二三 | 高七〇七- 最低三六一生產國 六二八,六美元,飾天金價毎爾三千出,印尼然育十分與嚮 二美元左右,八月份合 千一百間。 | Y印尼國外貿易部長推

印尼首季外銷

(1)

增幅逾六成半

《

耶加述十一日還

OK。

[:黎年崧(法國及意大利)電話:三七二

35 18 一色列耶路撒冷决定

EMBRO 1050 | 並沒有特殊應,但以元,亦升五千元。 臺 灣黃金商指出,市遢,他白金低三千九百五十 5万一

外匯走勢多肯稍降 四十七億三千九百萬美 大,四五望。

三個月的總外銷 八百元,上升五十元,,足以應付世界國輝商二三二三〇三。 他宣布,由握今年 KE KUPA KERE PITOIM

(1) --

·梁· 戴德饵“寶河悦(西德)話:

̇加增求需資融

升激率利場市美

相推鼐其大

盐的憤券 I

百貨幣市

及登本市摄

143.

大酒店

市價高三一元,上午,每百港元買假二元 最高三七〇七,最低九二九六五 嘅兰七〇〇,較前日收跌八角人民幣將群,

·m 8 am 坻加厚 -而沙地阿拉百美元凭四九五迭元, 刺激財金的投機興趣。元,跌九角,每日 中東動盪的憂慮,足以一百馬克免二八一, KO 魏情况,重新激起恐怕一八四港元,跌一個·民 成 昨(十五)日

(PE)

伯史應在發動認國,為一無關,包英幼兒- 海事處六月份統計顯示

均較去年同月上增

港海運進出口貨量

利率燕升。

撼心,經濟衰退可能正

·大怪的墻加引起交易商 月再加之多。此異 凡增加一,四,後七 項報導,卽芬售額於六 一個困崀商務部的一

在若干部門,短期

...... 五 香港商品交易 現價齊升,現四十九嚟? “三十九平,期一百一十二萬三千六百 船-大月共出促年同月六千九百四十一八四路,二十 况啖湯,全日一盘,分別比一年前增加貨運往歐洲舫之十四。 *月份中國

· 所原糖期货市|香港的將選出,入口處二十三以上。見本地九百零八類亦增總百分 欧十五联忨。 ,较上日減少一點八"海運入類貨激達 以收貨往欧美爲主的新一千五百四十五噸,比去一的八大「弦升著六 手 共成五十九手一百分十六和百分之十七,有突出的地妾。同樣,一船由氓眾出貨物一萬六十三莒湖利帝由週五 (港)今年六月一百四十七颂激圻百分之一嘲,比去年同月四萬零一此郎础旃-千元價券下

·級市場國庫券利升 一在短期市場,在次

海運入超貨量高達一百一十二萬餘噸|麥價格跟埋,五彩, 出口增百份十六進口則增百份十七强 利率上外的真正價

期繼

全

價升起

黃俊衆四點:據朱府面事處森

一美仙,上升),大月份香港的海運出

|物四凤六千七百二十八·超堆加一倍多。尅主要一半由八,七

美金 124.19.

美金 130.45

承董事局命 公司秘書 李輔

(根據1980年8月15日之估值小

香港一九八零年八月十五日

下次估值日爲:1980年8月29日 詢問處:

斯辛基(美國世季)有限公司

和記黃埔有限公司

香港歷山大厦卅二字

電話:5-258151