1980-08-15 — Page 7

日五十月八年〇八九一屦公年九十六國民中

五

WAH KIU YAT PO

郭日僑

聞新港本頁三第張二第一日五初月七年申庚感夏

本港新聞一

市政署長惠柳新解釋

管制工廠大厦食堂

保障勞工飲食安全

创造食品要標明成份在保障消費者健康

例是針對本港的食物海商和鹳口商,反而,由

·政署發覺他們經常十分合作向铼忙。事實上, 推出道萦傑出們可能有和,因爲刳[淼地 打出標準,而不是像現行的規定那世含糊。例 亦給予本地進口商一恸明莚基本,通知海外女造 商他們需要些甚縻,並敦商家爲爭取明的

·民而競爭,當一位家庭主婦買經包裝的 小去逊岚的炎定買或不買·在選購已包裝食物方, 面,謝客亦應作出高级的判斷,如桑製造商的包 我食物貼有標籤,列明全部所需奏升,並避免任

·做有疑問的成份,麼他會比其他競爭對手佔先 一樣。

· 依照往常價鍵,批政署式區所有本地食物

·本先夜鹊他們對這些建議的意見。插括來說市 |政署希望11包裝食品的根安·嬴準地地能明食 物的悅正性質。必須有一份瞱整的成份表 按照

【特)太平山獅子會昨(十四)日下午一曲爾食品用的人工甜科及金屬雞質、食品的成分 降,假文華濃店舉行午餐例會,捎市致事務署惠和標明,加以規定管制。本人現在器關於規定和一謝北威藺°C何者合泡而定)瓯宇列出。食物 柳 市政事我署工作近况。 「標明食品成份的各項規例,已打下各項標準,說 |添加劑亦須注明類別的名稱,如酸碱及類3. 例會由會長率剪報告會務。

明牛奶,各糍中奶盤成品、咖啡、酷、雪梅和其 抗氧化塑,染色素,乳化劑:鹹味香料,是科S 市政事務署長巫柳新稱:至八月一日爲止,他糧食的做別與君藏有成分。這些食品大多是防腐劑等。並須寫出食物最低限度的保存期,面 工廠耳爲度下工人而衆食堂,依法可獲豁免領取 預先包整好,但包裝上面却沒有標明內裹的成份 「至少可保存至」、「瓶在某年某月某日之 牌照,故此道些金鲨不遵守一般來鍵所需履行,雖然布政钠署食時組對食品是否合需生事經咎 前传出」:一廠花菜年某月某日之前袞J, 十的標鵡宿生發牌條件。但是,如果一間食獄同時作例行檢查,或就注意所及的而特別加以檢查,一迪商成包裝商的群紙名稱及地址,食品來顧地、 爲超過一間工廠的工人服務,淡輒規定必須領牌 但無造商對於可能還反本無法例的提高或份- 麥國數亦須註明;須包括有關舒茲,處理 。但是,這些食堂知無法領取牌照,如果在工業,不願有在色彩上標明,所以成效未易顯聲。河和使用情形的特別指示。如果標籤是以中英文書 大厦內開設菜館,爲避免發生火惡,可能不發,不是暗示製造商有意先避法律,必須記醤一點,其,那點全部所需資料一製造商或包媵商的名稱 給牌照。即是說,至八月一日爲止,仍未有合法 本港從外國输入許多已加工和包装好的食品,而 及地址除外亦照战中英文寫出來。 途徑可在工業大厦內開辦機超過一間工廠的工人进些國家可能不太逍疇本港的法律。同法重要的 服務的食堂。由於許多工業大厦內皆設有多珥工:一點是,本港管制食物入口的法律,其全面性 度,而每間工廠告開辦本身的食堂可能會有困難一比其他主導國家落後;因爲不沮樣,本港就會 ;而易甩,法例實有修改的必要,以方使爲,成爲外地禁止進口的未符規格食品傾第地。 [同一大夏內全殽工人服務的全堂領牌。

聯合國和世界僑生組總共同組成的聯合品 去年初在市區及新界進行調查顯示:工廠A 組織食物法規委員會,會發表一份「日包裝食物、 星|煤份数不超粱七十四間,爲三萬五千工人佻脫附貼標簽及註明期之建義國際一般準則」,歐洲經 食,而全部工人最少逵五十萬人,故明度此可,并共同體亦會就有關食品標品,包裝和宜体的恢 見一斑。結果,工業區內的橫街、樓梯口、大嘅律 會殷國發出指示,英國已跟随相同方向,

3台和体收集袜佈遠圆量不合雄生的業鮭魚好,痛定了食物標記規條,結果是本過現在布多養料

由八月一日起,工厭食堂可以領牌抱新法例一的標記,有更全面性的管制目的一半是好使市政 生效。目的不單在發牌給現有的少數食堂,而且一總署更易於令行法律,一半是向消費者淸楚表明 巠爲與的食堂提供合法鋇辟途徑-蛸爲同已包裝食物的內容。目前市民對各程食物的營餐 工業大厦內全盤工人服務。市政局希望身睹工業、禰生和危险性,都送校前爲關注。礬如說,高

·區內新袞畫畫開辦,盡致爲更多的工人服務,一物用美觀的容器裝帶,並不就表示會耐久不多, 「蹲便現有不合衛生的食撥消聲匿跡,這點可能仍 或者容內一材都對你有益。本人並非在暗示估, 爲某些工業家所誤解。他們熱稱,由於新法例只,政總署旁證啟善良物法列,乃是因爲希望減少本· 針對現有食堂,那些未能符合繁複繩生條件的变身的胝煩,而由市民自行負責檢視已包裝食物的 常勢必要關閉。但梅說米實在是一派胡言市政策,決定是否會乎衡。事情全不是习樣,市 局従乎進行無時的計阻,並非只含現有的少女 政署法做的,是要令本港的法律與外地的 堂。正如本人甄才所說,這項計劃的目的,在於 ,使當局易於管制已包裝物,消費者一时即 蛟盯適當的方法漵牌給新熱食堂。爲只有工 辨別所購物品的內容。迫使消費者强县現在所 廠求主才會開設工廠食堂,迫襜想法是饋說的 沒有的一般選擇讓利,因爲目前他不能輕易查明 取主可能对如何阁營工廠食堂,一無所知,因此 包蓝內的一切東西。 他們通常會將工廠的一部份地方。粗給該於經 的实铷答辩商經營食堂。事實證明,廠外人士亦

本人試行避免使仍向人類只爲,還與接定

開心 英國牛津大學在港招生

不

,目前希望上述的新法例將可致施,以租合市- 政總署及市政而一貫政策,確保在本港售望的食 物適合市民食用,並給予消費者合理指示,使他 們知道反的是什腰。(天)

市政署長惠柳在太平山獅于合演講,旁 烏西髡[本報]

宁科技先選,率先转码 無堆麽引憨用於客車 上,並由紀榮獲

辦工廠食堂,市政局與工業界各協會開會和何 時,可經不止一次向他們闡釋以上各 ∴爲被阳澄稔發股,工廠食堂發牌條件 彭沛然陳碧笙優異入選 精英·日 簡化,低仍符合合理的衛生標準,所定條件及收

李兆基學位港生申請者踴躍 豐額,則調小食茶館相同,低溫較普通菜篇故 寬。此外,由於大度內每間工廠均自設郡所,工 八粥豕)英國牛津大學華頓學院於本年七月間第二次公開邀請本院學,包括:引筌在低轉數時, 人逗留在做的時間,自會落在一般菜館

·生中猜一李兆基學位』前往該院攻孃 申請者頗爲顯耀;因可竞捌遠涉重一已能發出蛋勁馬力,最 短,因此市政慈是可就食烧測所的一般規定酌情率去投考及統大學了英國聲名之學府,雖在英蘭中學凸葉姿:依中請入該高可達145四,比登通 放寬。假如現有的工廠食堂,應如一些康主所說,大學攻讀亦不容易,數百年來該大學例不在國外招生,現因由颢德米 | 引擎經濟怪油及寧靜, 殺符合需生及地點邀當,能然能够谮利娘得牌照,及恆基兆葉有限公司旗束技李兆基先生多年來之努力,始獲得数大學被例请速決痰,由靜止望大 。但現時位於桃藉口,大厦入口食堂,由於位置 同米在本港港

之學生,保奔赴篮大學攻讀,不需再考。一十哩加強低糖 9.1秒, 不當,所以會有困難。大家不要忘記,施行 項

,在華頓學院院士;卡證∫先生忑及高降速CL18嗓,中 計劃的目的,在於改兽公共衛生,若具食堂没有 來港協助 椰弼時爵士,李兆基先生及羅德丞議員組成之涣選委貝會 段加強遠較任何歐洲名 設置適媽的厨房,食物至盡全和做物地方,自然在申故者中,戶 “宜结彩出彭沛然君及陳碧生小姐爲入選人,必君爲香在買房車爲變及,加上保

·融免會有發生食物中毒危險,並且可能招致做工業學校及英臺女校之高材生,將在牛津攻讀物藉,陳小姐嫌爲九肜拔留了沖身汽車變優美 夏後果。最近隔宗正大食物中毒事件,都在同一間一本女校高材生,將在牛津攻魔法律,而人均品學猴優,在本年香港高級撈

工廠在堂發生。而渡贤食堂並未設设大型雪姬, 會考均榮獲四科優異,可謂深絕非人,彼等將於本年九月 因此將易&鹕食物放谠在外。有些人甚至認爲入學,以彼等之聰明材智,當能佰利完成彼等之學業並預期能名列前 有些工廠食堂供應薄食而不收取分文,故不獨

·故被外國汽車雜8M, 瓷上年度保运前往牛津大學攻讀之兩各一李兆基學位」學生,莫華昇 OTOR MAGAZINE 中牌。這無異是說,假如工人系費獲得蹲食-則不对(攻讀法律】及莊懿泉君〔攻工程 },學業進步,均能不負所望,鸿烨爲一部「優雅· 妨讓他們盘中器的酒檢,在不符會夜生條件的案到預期之理想。 難進食。但是,如果工人須要付激才獲得食供

,具有高性能表現苴 據李兆基先生稱,牛盘大學薮蜢學院當局對一李兆基學位,之各稔安·易操縱之轎跑車,並集

·恋·則文猛工人就必須小心一些。這麼煮法,是排,搔感清放,現正考慮在下年度將魏學位由摇年兩名坻至三或四名, 站不住脚的。無論類何,工人之得以在工廠盤名攻三年,風時該學位在生本攻獲學生之數,經常有九名至十二名 兔費享找貓食,皆因故項爭食的費用,通常已償將在跟大學就家之香港學生佔有主要部份,因此等學生,皆爲慣廚挑透過 作工人所得税酬的一部份,所以,不論工人是否之夜與學生,定能在牛津大學撬答染一爭光不少」,及將來對香消社會有 須要付致才獲得膳食供應,要保工服食盘符所貧献。 合衙生標準,就只有堅持原則,要求每一工廠食

附區:牛津大學在港招生上:彭浩然及下:阵好生成蒩長兴入浓就 業必須持有牌照。

·那現新法例由八月一日起,在港九新界一 第一實施。现有工廠食盘的經熱人,均在六個月

·申領牌照,而隨後另有六個月時間履行一抻牌 條件,如此宜,目的在冤與各東再有任何不 必要的困難,至於牌費方面,每個面積少於二百 方米的工廠食常,年付七百九十元。 新法例對廠東絕不構成困守,而且由於和 工廠大建文堂在发衕生,對與實實有所帮助。此

跑及房

豪華及跑車優點於一身 」,如欲參覦試車· 過往九龍太子道及銅籓 百餘新再全靈汽車有 限公司陳列車。 聯青社例會 旅遊鹿兒島

肚昨日下午一時空部 酒店舉行午餐例會。 是次例會由日本 空公司提供的一套「鹿 |克旅遊的超八照片

頁,外,並供工人易於解決絕食園蘢,更可業遏止無 合德紳寳檢驗服務雙週

中心·預約每话:5-6。片中除了介紹許多璃

脚尖物小販的湧現,致工廠地區交通阻塞 境染传

32222 。此項服務,點兒岛的迷人景色,還特 車全反應熱熱預約從速 取主提供免費全車換鏡 別介紹許多日本特有的 本人改髅另一項有媽食物的問題。今天我們 大昌汽車丽我中心|秭雙週出八月十一日及零件八折,人工九折風俗節日。鹿岛高是日 所吃的食物,大多是先由梨敎商工配製,甚至每年聯同合德汽車有廿三日止,以來 優,茲舉後,並可獲本最多節日的地方 可能再經包裝;即是說,我們所購得的食物可限公司舉辦瑞典一说过非常熱烈,現爲斯

年約四百多愒節日,換 得一份詳盡的驗車報告 是放在各種容器能包要之內才出售。爲碚燥加工|一名車免变微服服務雙嬬务·各位「溯費」車。車主們實不算放棄过言之,每天至少都有一 配製的食物不含任何足以妨宾用者健康的成份過,爲車主提供最佳之請於八月廿三日前胸 假冤变蔗本的機會。一個節日在該地舉行。 本港法律就有好些規例,對各種食品染色粜,銷售後服務。今年之服一格大昌嶽與車服 瑞典 度)

商業專欄廣告

費廉效大

三每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位 )

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

∴味譽世界西德燈王

PALWA

*水晶燈飾•光彩奪目 學作譯:通惠電靠公司

「超靜型冷氣機:

惠風牌

6600 Btu/hr

AL-66

3/4匹馬力 最適合暖房用

WEATHERITE

中國冷氣有限公司

ORES 1295

德輔滋中循成大厦2楼

港高士职道2-6號 電話:5-775055

電話:5-2290253

官塘鴻圖道76號

快將入伙

聯運工業大厦

近及地天伙

利易所

荃灣沙咀道 44地仪(近地下遗祿站}

餘底

只樓

運工廠

已有入伙紙

官塘阱源道73.75號

業發工廠

適合貨倉及各行各業

開始預售 特價九五折

近官塘渡海碼頭 及地下鉄路總站 地點適中·交通便利

特價租售

面積由945呎至11025呎

E3 怡華盛宴有限公司

華懋集围

益新雷業有限公司

只餘地下5, 975呎地下工廠 樓上價錢 樓底高18呎3吋

地盤電話:12-441567

E∃倂華面業有限公司

9901呎 平售 `地盤電話:3-448618

(四)

電話:五二五三〇〇-十線 厄限· 盒新置業有限公司 平 整后大道中3號萬邦行调檩

德辅道中216號

徵求碎股價 維及各類碎股

片三数大厦4021

頍五十分書全 1980

有萬羅包容内

電話:五十四三四八七一二

請購備"

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣式拾伍元

中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電麟五七二变六三七 角辦事處渣華道赛二七號 電爝五十六四〇六九三 旺角新来离旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油溉地分离佐敦道四十四號 電話三—六八七六六二

明六神仙

良免喉

装 佳送鄉

禮親

品友親

回鄉探親

最贈面 藥科科宇

上海英靈藥嶽名類公司

∵客港北角保品街52號 電話:5-281255

百粒装

美國俄鰛學會會士會在電視示範依報點

吳國平

個数

台北

催眠療法

踝中精师、齢弛身心,穩定情轄,改善自己

★预防神潰,根治神经衰弱光

機票+酒店

三晚四天

【財神大酒店

雙人房 $1050 747豪華客機 天天出發 四季風旅行社

国際大厦2204宝,5-451094

广型自動月底日子開發

【AMANO安勉勞 打咭機

.

建築公司佳音

迅達搬運工程 備有專船代各大建築公司 披運離島各項建築材料、 沙石、水坭、鋼鐵、紅磚 木材,歡迎月租及日租 取價公道,快捷安當。 日夜餓電三——三OPOKE

徵求

總經

紐西蘭糖果餅乾 西冷紅茶

数迎經紀推銷佣金

5-4542415-459706.

總代理:黻通有限公司

11坑及8坑未開坑

徵外商徵購大量價廉

求之燈芯絨布胚數量

銷銷商

約50萬碼有意請電 3—037507金石(國

際貿易公司 莫先 生或馬先生洽。

只餘旺舖每呎600餘元平通住宅

富基大厦

石塘咀日富里7-13號有里18-20號

EMERIN -5-475806

大事寫眞

南華早報桩店 天星渡海輪碼頭 : 世界离

▲ 香港開審公司強普道中安樂亞大區

嬉賴雅中]]}七號· 大東藝

上海印臺舘 租利街十九號二路鞑疫局 -特巴甸冽三十三號| 永光局

周董圈售公司 尖沙咀樂道十三號

與晢老羝一〇五號.

彌敦藏六七八號

廣興事局:

青山淑三五二號

大方极品莊士敦道五十大號

·山道j}四號

《售代有皆·處

· 車椅九號A·南通面樁公司... 運動攝筑十號

洗衣街九十一號=

東方盛間:

皆· 南天書梁公司軻尼些道1.07—115號 天成娶局 軒尼詩道一七三號 大成書局

·世界出胜

· 發斯富街二號友廉圖書公司

洗次衖九十號.

|大辊洱五十九號

·花園街七十三

奶路臣街七十號A

本產蟹局

盛局街三十九號 佐邦事局:

北角落八號D.

亚皆老街五十四就

實錄

“京瓯圈青公司 -击波西121號1樓|贺苏畫凫.

大生带局

大道西三一五號|友餓瞽局

金巴利道廿七號二樓 新耪衒i

「城南道二十九號

譚公道三十酰

六基有限公司

香港威靈頓街39-41號

六基大厦六楼 電話:5-252497

旺舖泳池

安基大厦

·元朗擊壤路擊壤村第234地段

地盤辦事處電話:12-789030

洽購處

城記有限公司 香港德輔道中

太子大厦1209室 電話:5-226009

華僑日報讀者七海旅行團主辦

日本 杂

中華航空公司

H

南國交通觀光株式會社 贊助

本州觀光

本團特點:

全程乘搭中華航空公司豪華噴射客機

膳食以中菜為主,並嚐試日本地道菜式:

遍遊:福岡,熊本,别府,宮崎,鹿兒島 ※行程創新,節目豐富,經驗領隊隨團出發

指宿,大阪、奈良、京都,名古屋 箱根, 鎌倉,東京,富士山,日光 等名勝風光。 8天日本九州豪華團 $3,480 出發日期:8月22、29日、9月12.26日

住宿日本觀光局確定之一流大酒店

旅

10天九州本州豪華團 $4,280 出發日期:8月17,24日~9月14,28日

詳情請詢:

七海旅運有限公司 香港想知道中國際大運1702 電話5-447137