1980-08-15 — Page 23

日五十月八年〇八九一层公年九十六國民曦中

本港新聞

青年暑期活動簡訊

公民協會認爲

香港出生英籍人士

日兩天舉行百风

八月十六、十七

不應列作屬土公民

協會於日前致函香港政府會择,臺區拍照,並與第二冊同學一同於九月 (港钏) 香港公民国左:灶加升讓首批伊士頓世院學生,在茶,如有在帕請微五——二二三三二〇一内核。、社交舞、遊與牌,髮型及錯他初中班、總名

府

·月發炎的英國國籍法例 - 抵出該會對今年七日能飛在多德多伊士頓咸院升讀。.

·白皮書的意見。

黃竹坑青年中心

辦抹車行善服務

·金爵败的方式。參加的彈十分簡單,凡居住麥當 心將於八月廿四

女青總會少年部 學生少年都將於,我亦同。 會黃竹坑青年中”。 中樂粵曲欣賞會 : 明愛西貢社區辦 明蒙 服務者,請將她下的私衆車讓我們的義工捒流。: 概在六歲以上,另該中心開辦興逐新班,有毌決 奴道、夜黑道、堅尼地道的住户;登助支持此項‘活動,地點在粉嶺官道圈,歌迎國家參加,年齡 服務爲公益之「揀東行前」,作錫該部門為全,粉嶺宣道家庭營·卡 斯 看了會於八月廿三及北四兩日在西貢對面就 ,東方舞蹈等等。斯亞詐電·五宜源村公共含堂舉行,內容包括眾技,正體遊戲

香港岢年協 郅汆轵樓地下該中心,过滤宇二五二8九五

南 港靑協彩虹中心 女守總會所 菜請席五——四九九〇五一五——四七七八五 綜合晚會等,熬迎西區內六至十四歲之兒

西貢兒童夏令營前舉额之一见置 因資社區發展計

如中心,於八月

貢愛

兒

西

「樂合獅、語灣獨奏,二胡獨奏、粵曲對唱、子嚓

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

認爲「香港英籍公民」

·遵照者應被祺作及承

·何情形下,香港持有英 地方上及國際上,任

·公民協會指出,不論在一

英國附城公民。

「香港英籍公民不癒被稱 論任何新的裔法立: 公民協會認爲,不

公民佔百分之八十六。 而 在這組別中香港英

·骓域∫浪們新祗別內,

·將被列入爲「英國附 由岜皮中得知香菇

·英籍做照持有人聰與英 有人旅團國鐵、盡時

久居留的權利外 香港 了不能得到進入英國袋

·因宮繼而被收禍,除 的的國家旅行時,不會 到纛英聯邦之內成以外 香港英籍謖照持有人堂 戀采取一切攒的以保 隨辦理前往英國的大老區最術及文化藝術中心,居民日常之生活情形, 程序及香港委癌照持,小在生產時何給撞機情形,街道名稱,個醬館及 出長期的保證。對於有一雄中並畑撒放院電影,內容是介诏安大略省之证

·香港政府對證等政策作辦事處安排機及加拿接機,各家長亦是放心。 協合將予求得到英國及準備,及加拿大之入培需知及海關條例。由港區 一保證及承認。香港公民一同學歡送茶會,並深解有關,可在起程前應有之一 高「國公民護照持有人一級 港區學生共有七十多位,分现在上星期大( 卿,並蒾| 九日)皮本墓期六(十六日)只分别學行二次之

定九月前分批出發 在今年桑期九月份赴加拿大伊士...→院升数

赴加升讀本港學生

聞新港本頁三第張六第6日五初月七年申庚醫夏

五宿我

香前 的府

港往 保對

70 香港教育出版商會

自置會所揭幕

平皮歧視的措施。. 參加,請先來電預約。 西全部廢除,改為不公」形器座,每次可供三十位入座,斯迎同學連同款

·誌手緻,該會特別關篇:本處绣星期一。三,大在放映眾舉行留加度

一出版業者之LU。余 糊推出近數年來香港教

- 以培趄及保障香

很

,歡迎區內外各社團及居民訂敦或贼莫段,購 報名,或成五—五七七九七九查詢。 「冴夜敬英會」——「綜合晚會」,節目內容豐富,活陑有興趣者,可邊往業濾術棒邨為避社區會堂

保羅男校(般含道六十九號》大禮堂學辦「瓦图,孤钨號嘉道理農塲,歡迎各界人士參加,對上述 一九八○年八月十七日下午七時卅分假座香灣會,暢遊嘉道理農場 於八月花日本 女青年會像能影,到本公共會堂洽詢。 凉風月夜羣英會 號合服務還屬下福利署漁灣會堂 社會服利署 觀龍樓耀蓇劇社 香蒲基督微领,朝名及克商前散;三十二八一五五等大交

囡示澳洲紅白裤其酒會盛况 ,由前任會長區百齡操練人。至下午五時感滿 國際水平。余氏致癫畢,女化及出版界嘉百 很好的跑步,可看染到一來賀敬酒,到有散育, 編排和印刷各方面都有一由前會是代表,越會

後在送推出 一遇的意見,及一般香港人對魘酒的口味,以偉日 一酒。該酒會的目的在探时本地吹家对各铁特涵餐 一地飲家,安似來自澳洲南部的各效士丹利紅白餐 試酒會,招待酒店業代表、粹西售商及其他本 澳洲士丹利洋酒公司最近在澳洲會舉辦一個

| 不愿宋 - 他留意到本茜廉港客數目日增,而且他 一席談酒會,據在酒會上棺出該公司已在香港推 出發我們遇大眾化的紅白餐酒,深受歐迎,其 基先生與其他代潢、獨活入口商及批發商均有出 該公司出口都戴等,潘老伴行營業昭理莊北

澳洲士丹利紅白酒

試酒會招待零售商

一款紅白餐酒。士丹利紅白柴湾有三糍包,四公 ,受歡迎,香港人亦灣有機會對鈦被公司出產的各

斤新式保龄庄、兩公斤醌生及普通大雙走。

一財神大飯店。

「要道上,是故面適合 「因該酒店位於交通概社 宜,並可天天出發, 台北者所採用。收安

「芝酒店的豪華氣派。而」 一彈型的酴雄,更想托出一

一高級酒店之設施,

九州本州豪華旅遊

限公司紐經濔余證明致,並經常民教育司署會 蔟,配合香港社會要求 由會長香港人人霫局有可笥署提供建設性意見和改建,以追上國際湖 下午爲中聚自從會所舉 司籓激育政策與膜圈發,也在課程發展委員會策 出版商會昨(十三)日 (一)配合香港教育而香港中,小學程 (禇鋲 荅倦背;其成立宗旨主要有三育有匿濟發展和進步。 藍標本出版業者所瓶成一級跟本及補-

材之質素。益求稱,無論在內容。但碑至值。現該就更進一加住宿三晚四日於台北——四五一零九四。 學、中學、小學及幼稚带合各會員研究攷池各 於孤本的出版,務求稀好族莲人出所估祖,日在台北之七四七检票另 学嶷事培酒,或过五 ,由本港廿八家楣印大 -

蝕材」目標。(二)與推行新園務工作,對化爲宗旨,而深得愛務;該項服務爲乘搭來,證於中環國際大廈十二 商會成立於一九七五年「割本」和「出版最佳棣一者,亦已竭盡棉力· 社,一向以提倡旅遊大一「台北旅遊巍喀」之服欲知觉,可遥往該社 闢 - 按出香港教育出版|商,以鋆到「出版最佳。香港從事教育出版索 ,本港之四季民旅行|爲港人提供一項名爲,有更可同梅享受特價。

· 機票加酒店大行其道 當等候成見。而馬塔留 廣州製中國健美茶

· 經常飲用身裁窈窕

七海帶華僑讀者往九州及本州旅遊渡假

州本州ú痒團吧。 【岳火山口-步行前往欣賞燃泰園坐的火山喷烟口。你想當火山落岩的堪商,那就趕快參加九 说张衡日報七海旅行娒的九州太州耐法團,帶你到阿奈活火山遊玩,安排團友乘坐吊車至中 與聖烟之魂磋幹如萬馬升璐,氣夢店證;在火山口居高下,叉的令你驚心動魄。 日本位於火山脈,而九州的阿蘇活火山更是名聞世界。阿蘇活火山噴火口低陷千丈,岩漿 香港沒有火山,那些生於斯,長於斯的香港人,很可能一生都没有機會雹到火山岩娩成發

帶你觀賞火山岩漿

極肥肚味奏

不是好辦法,民以

·節以求減磅根本一人手外

劉天天白開水 ,誰能不顧食指。

愛好使 要接

麻等。另外舉日本九州八天豪華團。 五合目、山中湖、箱根、發倉、東京亞塔、後亞、日臺獅所、日光、東照宮、華葳逸布、東京 宿、長崎棼、田湖、大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、脫、白俄瀑布、冰洞·富击 水族館、宇目、美美津、髙繃野生動物園、蝦之高原、霧岛神宮、樱岛、鹿兒島、碳庭園、搶咪也帶甜的風飲料, 九州本州十日行包括:福岡、熊本城、阿蘇活火山、地獄學、別府、高隆狗山、交功效,常道

「堅統有大牌吗

日出,查詢H四四七一三七,親往中區德辅迫中國際大厦一七〇二壑橡名及素取說明 日出發・九州八天豪罡術收費三千四百八十元,定八月十七、八月十四、九月十四及九月廿八 九州本州 天裔奉圆攻殺四千二百八十元,定八月廿二]、八月廿九,九月十二及九月廿六 顯際友。全屋住宿日本觀光局確定之一流大酒店,踏食以电燊爲主,並帶試日本地道杂式。 賀助,全程乘搭中藥航空公司奈直射客葛,行很新,目豐富,由話有經驗的領髙照离合商。 日本九州八天菜军無及九州本州十天豪華團,均由中薏航空公司與南徽交通觀光挨式會社

·檸

酸茶 迷

食是踞

探

一一类藥 康飲 發氢州大飲無放持個,指珍乃 雨·對結,也小腿 肝是師如的 墓葉

解時假、古以化茶脱 粗,經頂柔

驗願

樂通拍

上锅

的,消國

雞就·多数、

不時腸化,和

學院 了問然有解便仁於是繇;可能 酒北仁以模皮主水满以

北理解合 「山配火及

樞。托

在松得锄平追毛選酒保 無去以脈,周病

、好是

仁妾

表辦一一・將,前寄服分限 位接分

有德國只,市的租,鍊長,跟世贺心穡少

法及夜樣交通,,猪配一 開食粮日

目節排友行社庸

数

最胶女普有飲盤。

活於二五雨務作託於友考O

留八日凰望行衰退八经前人因西下海的

多趣樂山秋水夏 電驟變,早在由音素 一

一千兩均。友四郵及作人申時八内自克活九法 遊海第四八排下,表昨務,行山百對社, 日辟月張分餘接日上萣 (登州1

月將,泳二日月..列作畔晚行經節之水近行 發和十,配額魢之一边蜓只银分分

务航次 安出商座友版自旅秋期友粛

。滿業生國玆人踨國。用方克杯病,望佳蘭仕通三浆酒”

鍵的!鍵不跟物茶 冲常國业 讓銷目美下時歪的 十茂公楼 粗憶中就提務司代

▶老面健盈們 大租公

光况與健康

分適茶,得臧榮臨安赴鹅

差淨飛比態。 局,健五口

以美元

3-302251

華商精選旅行園

法德

5-249159

香港華商旅遊協會, 會址:香港德輔道中106-108號

鴻德大廈三樓203室3 贊助

16-5-458384 5-452370

泰

請向下列旅行社報名查詢:

利達

旅運社有饑公司 3 676882 3-685567

台灣七天豪華賺錢團$1680 菲律賓七天游 . $1590: 曼谷芭堤雅六天

$1790.

韓日八天豪華遊

$ 3380

星馬泰九天

$2890

$4950

美加東西岸 專辦台证十天出證特快150 普通120 代售各國廉價機票特快簽証 九龍尖沙咀新世界中心商藁大厦610室

5-228814 228875.240017 13-660695 3-67021:1

菲律賓觀光團

3-560996 3-676403 3-660999 3-660679

太平 日本本州豪華團

十、華航747客機 六天 $ 2850八天$3190 東京機票+酒店 $1950 台北機票+酒店 $ 940

耙社:九龍彌敦道23號瑞典大厦1008里

旅運有限公司 5-434008 5-450143.

5-4562325-437056

AL

香港干諾道中140至141號 隆山大廈地下

金城

利安

本公司每月均舉辦 台灣阿里山

JAL HOLEMYS 白航假期

日本九洲遊覽團 日本本洲遊覽圈

韓國日

光團

星馬泰聯遊團

本州七天, $3630 九州七天

$ 3630

美國加拿大觀光圆 香港中環大道中萬宜大厦531室

九龍尖沙咀漢口道何淫週大厦221室

美和

5-237184-6. 代理航空公司機票

金門旅遊

平價機票

雙十國慶台團14天 $1990/9% 美國泰早機,房間已全部前公,歡迎各社團委托 日本八天 $2980 泰國六天 $1950 韓國四天 $ 1990 菲律賓六天 $1550 乾日七天 $3330 星馬泰十二天 $3390 冰湖五天$2299 夏威夷七天$3490 台灣九天 $2190,美洲西岸九天$4989 香港銀行:香港大道中36號興瑋大厦10016 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

3-319151-3:

代辦各國簽證及各地旅行團

旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室

航假期

全泰國7天 全台灣9天 全清邁4天 韓國4天

$2190 $2250 $1590 $ 1990 逢星期日 逢星期六二 逢星期四: 逢星期百 九龍彌敦道625號麗斯大厦1205-7 12 香港皇后大道中35號商業大廈505

AND

香港觀光 Mokuoan+ÊUR

3-7210361-6.

清邁·曼谷七天團 $ 2050 逢星期四 台灣暑假酬賓七天團 $1650送星期六 日本本州六天團 $2850 逢星期四 馬星泰十二天團$ 3190 逢星期四 免費代辦各國簽証、各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

怡安

旅運貿易有限公司,

5-254431-63-886353. (6) 3-886356

馬星聖陶沙假期8天 $2790 馬星泰雪頂假期11天$ 2988 台 灣(包証費)7天$1698 My 8£ $ 1798. 日解日本本州7天$2888 香港總社星期日十一時至四時照常營業 中環摩對與银行大厦1701室 ∵彌敦道636號银行中心7164:

捷安旅運

5-431361

5-431362

欣欣

旅運(香港)有限公司 3--842277. 3-849102) 5-237890. 5-239392.

康年

*中華民國類光局宿定示, 台北市 甲種(國際)旅行社聯營

全港最佳團

是北京天壇??

特

的珊瑚潭景

清邁泰馬星十天

一‘今逢星期四出發,

·泰國清邁八天辦

$3190

$ 2050 逢星期日出發 迦游:清邁、芭堤雅、曼谷、住宿豪華大酒店 全台灣豪華團七天 $1700 九夫 $1850 三晚間山,多晚夜科會,內陸機· 逢星期日出發

香港中環文咸東街16-20號圣德大厦702室

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-05-241845 日本大阪東京八天豪華遊$3180

十州沙行在路1500里,免除4無需乘車之苦。

高雄參觀軍事演習。」 毋須等候政府分派房間。 "自行安排膳食,不必與一般團體接迫。 在行5.游覽時間羲-

足,觀光名勝特别 溪頭11天團$1950‰阿里山十天團 $ 21 50

黄证免費以前報名,敬請指教 歡迎垂詢 九能旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

捷威

3-308311-6

三星期六出發(早機去,映機返,行程足八天下 芭堤雅古都大城六天豪華團 $2190

台灣豪華團

5-254596-9

四:

T390 1880- 丸天$2090

曼谷 星期六出缀

雖在安蜣大酒店)... 台灣 溪頭费生動物園七天豪華遊 $1990 菲律賓 大友都百島七天豪華團 $:1590

星期六早被出發(多晚的全购销 ......新航澳洲假期九天探親團 $4989 輕會安大航空公司機關、代辦各團焱體旅遊 香港德总签街17-19號德和大厦4字全産(吳冠章)末理

百順

3-320340

3-320349

台灣第一大飯店十機票十接送

·全部單人房 只收$950 台灣豪華團七天$1790九天$1990

雙十慶典十四天$1890十二天 $1890(包庭)

全泰國

大夫$1590 七天$1790

星馬七天$2088| 星馬泰十二天 $2990

逢星期四、六出線

九龍旺角彌敦道582-592號信和中心1405A)

逢星期一六、日出表

全泰國、清邁芭堤雅 桂河橋八天$1690 清邁八天$1790 逢星期六、日、一出發 「清道逢星期一、五 曼谷逢星期二、六

·香港皇后大道中41-47號聯成大厦403號 九菫彌敦道301-309號嘉大厦804室

每

甜蜜假期

星馬七天特級酬賓$2288星期一、六出發 星馬八天

$2750星期日出發 星馬泰十二天 $3390星期日、三出發 星馬泰11天(超級團)$3690星期六出發 R

104 $1790星期日、三出楚 泰國五天

全程乘搭新加坡航豪無包機,真宿一廠。行程慈有盡有 -彌遊新加坡,馬六甲-波德中淋灘、芭堤雅、吉隆坡 ̇

、怡保、纖城、曼谷、雲頂高原等。

報名森說,講到港九各大旅行社

3 Thai 泰航假期 香港華商旅遊協會贊助

台灣

旅阒總滙*天天出選

* 歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:大道中14號大直行1001室(電梯按10)

6257148-9-052247655870757

永安

日本本州八天豪華團

|全日本九州本州八天豪華團

美国西岸十天豪泰團 台灣雅九天豪華團 馬星泰十天豪華團

VENI 3-694447 A 3-848484

$3580 XXXXX*

$ 3780 XXXXXX

$5990 XXXXX;

$ 2130 逢星期三、六出發

$3780 XXXAXX:

$3280 XXXXX

-$1790 逢星期三、六出發

[星馬泰十二天渡假曲:

菲律賓碧瑤七天豪華團 印度尼泊糊句泰國十天薇薇團 $4980 %%, 曼谷芭堤雅六、七泰華園 $1690起 雄二、三、五日出發 香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

漢誠

3-883071 5-438221 3-889734 5-438231

觀雲海日出、湯浸溫泉浴

含美$1390 $:1610 $1790

佳圖山、芝蔴城、希爾頓、內陸機,出發;叁星期日

慶祝雙十國慶 星馬雲頂高原

14XS1890.

∵∴暢遊阿里山

八天$ 2750

出發:孤星期二日 九龍旺角度創興大廈415室(按3) 香港中環李寶椿大厦512筮

全清邁

五天豪華遊

$1,590

(逢星期日出發

*行程包括:遍覽泰北風光、清萊府、雙龍廟、泰王夏宮

苗人村、美人窩、大象訓練場、廉價特產

工藝產品場、美不勝收

6-458285

曼谷聯遊:

1 回程涂遊曼谷、芭堤雅6天另加:$650.

2回程經曼谷返港、機票另加: $ 100.-

怡安

3-254431

香港 觀光

3-886356

3-7210361-6

3-660208

遠洋

9-671165

七海 5-447137-0

3-7211131-3 時光 3-668440

全港獨有,行程創

新

節目豐富·多姿多采

韓國

四天豪華遊

$1,990

逢星期日出發)

本團特点:

泰國航空公司 清邁旅遊局 韓國樂天酒店。世邦旅遊 【聯合贊助

金利 3-660266 旅業3-689229

*詳情請與各旅行社帶各查嗣。

金城

康

*過遊:漠城、華克山莊、民俗村、景福宮、自然農場 *住宿韓國最豪華之樂天大酒店。

*三餐精美膳食,包括:韓式铁板烧牛肉及人參燉雞等 *乘搭泰航豪華噴射客機,回程經台北停留不另收費。

*回程遊台灣,可代安排七天或九天環島旅程。

5-257148 9-668695-6702. Mõua§5-870757

百順

3-320340. 3-320349

恒達

5-265789

5-240920.

德泰 3-681175-7

寶通 3-694802-5

泰華行5-212378

法德

5-249159

3-302251