1980-08-14 — Page 34

四期星日四十月八年〇八九一届公年九十六國民華中化交僑華

華僑文化

市局與心

法領館文化部協辦

「杜魯福電影日」

全日映四塲六片

「杜魯發電影日」,本月」

·北四(星期日)假大會堂劇院 舉行。由市政局與火易影 發跡,法頵事館文化部協群。 當日將狹四共大套的社魯 電影。夜九時一路·將包括三 片。是日全部秩序如下:「祖 與占」(一九六一)早十時 牛度快,述一對異國青年的友 梅,及他們同時愛上享, 三人產生了一段不尋常的三角關係。「柔麼」、「九六四》:於下午十二時平放映。一個中年 作家,似有幸福家庭;但因個憫念,愛上空中小姐,導悲劇收場。夜七時映「一個像我還美 腹的女孩」(一九七二)、他當日唯一的影片,述一奇女子的故事。雖然她偷竊,揪朗,甚至殺人 【;但勇士們仍爲她而傾倒。夜九時唊三在,包括兩共約三十分靈的短片,它們是:「頑童」(一九. 五七】,述一少年在谁暑假時,被一少女的美貌和氣質所吸引,及他們設法袅埈她與一狹員相思 的情形。「四百擊」(一九五九):是杜魯肅首部哥群作品,會變一九五九年度「康城影獎」最佳 導茍獎及「紐約影評人協會」座外國片變。內容述一十二學堂,得不到家變溫緩。他逃學,後 因偷糪被送入教導所 逃離後又失晾。「安租與歌」(一九六二),述安風與歌建之間的愛情。 「泆片上有英文字幕,門旁一莽八元,日在大會堂發售。心

九月五晚大會堂

「分類廣告

地產傳

若志街24號

力企

大字四個 小字卅四個

每天八元

|德福花園路

H 214173H 222296

|德福花園

物業

業欄

交易公

專

實費租樓

唐樓洋樓

司

我哋幫你手

任你遇到好

P12中府578 呎斜萬餘

荃灣中心 太古城

|太原 4490 天这6千.

KE-404 KNRO.. 昆明中490. 央两五子

南京以即住525,3

堅昌醫

「維昌大

力企

廉

中環中和度全賴645

·灣仔謝斐道新夫

·科348 呎裝靚.

·李斐帝城大厦中心

松

高1232尺西北源

松松B高1132尺東北加18萬H:234906 本公司中骑士丹利街16號

大廈101

228500

85-444161 +19

康業服務有限公司

中醫周大福商業大廈八

招

x847890

310032

交購

交吉

均可成

$923823

天祥

購不

艾國韓港

外籍教師

·天后廟道

新法教

"簡衆備索

·歡迎垂詢

呎

求學人士理

·香港仔

考試電陳小姐H.700703 | A三—八五ORON

院址:灣仔莊士

稹道一七八號美

敎授鋼琴 作曲、樂理代報考皇家

舞台

華大厦三樓

電話:±725013

521

八六八一新

北派

「院長:

班 官塘鋼琴

吳英鑑

·招收男 豐分男女兒經驗教師授镐琴結他- 提琴樂理保送考試琴室| 二七阱四种 租練簡章備融K:428684 5-72941

陳應治

TO SUCCEED

「SPEED READ

派台 授 EDIT HOLIDAY COURSE

三班描

*H242566

MUI JOIN NOW

眞一:迎韓 院究研藥醫中港香

手工院 立會會公師醫中港香

香招生

香港新法英文夜校 各國語言

IF.5會考選科進修

港大中大經路数麵

笑週六)香港銅鐸灣大坑洲十

【德法 ·學院|

☆名廚異石能德保證總鯙教授

會話翻譯

「錄音個別小組到府來校

電H 764724H 764698

̇欷聯會主辦德藝藝苑

鋼琴招生

副院長:

∫塲。節目有具多芬的C

,女出一種寬上美熒非 小調奏鳴曲・作品十三·黑田夫人,沙巴安 “一作品五十七一)

•拍照甚多,實屬精彩 舒曼的燭照,作品1...及蕭邦的降E大調小夜曲、作品九第二首,和降A 節目。茶道农演,亦為一桂林街 大調叙事曲,作品照十七。奧旺歲起習孃譽。一九七三年,榮覆貝多芬國真功夫。枝單關市,篇 陂鋼琴賽冠軍。兩年後,又獲維也納我生杜化鋼琴賽冠淇。他會到散、浃著名之刀卿出查地・東 及遠東袞突。近逛赴蘇聯演出。奧會議多伹署名交响樂團的邀請演出,因|洋名倒之殤品,多爲此 而企名大榮,包括旅克、維也納,及華盛頓鱗家,等交疵樂團。它亦會·地出品,無滿扶桑

·爲緻視和日本的雅台灣錄唱片。此次演奏會,由市局主辦,門券五元、卡 元及十元,已在大會激發。

國際產業精神文化

促進會在日開年會

遊會爲香

在遊歷位,設計特別

中源中

愛爾蘭名鋼琴家

愛爾蘭名僳彜家瑰干與他們。下午儆目,在 李,九月五要(星期五) 女

·

按汽車

仕們與穿大後時之和按完順樓宇 你成日本经过

偉恒昌新邨 定安大厦 *英雅洋樓

奧干拿演奏一場 長

富士都

運通大厦

02405

浣紗花園

位(土瓜灣)

壽山村5號 153呎有套房交擎製格 蓮有我岸位吉220萬

REN 214173 : H222296

香港代售力企

漢記

K 640223

郭日僑華

日本各地慶祝『愛世界」節日

別具一格。各代表

太古:加漳·中河 塲時,有女族爭持露日 帶領,接受歡迎。靑少艾帝城·

收不

日本對森 行‧頗受市民黨烈歡迎悟空)日式孫大死別整年伸手歡迎,高盛非常高的厲1420萬65萬 林事業已和梅 ,正是與民同樂。 酒店參與楂樹節,及與

西藏长林 。歐美遊客,亦多入塔院

中午程 當地青少年共叙,柏安·分享歇業。際上爲關市 美安驚

交吉

鈾息之:如齊錮之現狀 調查:開發,計野;活

744214.

[ 明珠十四屆大會

沿革有「森林愛談

「國賴樹祭」!「綠之一

往政阜城郊一朋友,互柑簽名留念。工商文化阻怕之徼, 交友

懿市卽(孫)我亦爾了不锈燐把念礤於孫六苑酒店,交談茜 林事業之推進;公裝日

|-夜宿日式椒味。 於田家具廠。董事、 下田·爲國際碴有文化 明珠佛學肚第十四┐額:龍愛嘅,嗅激術;會之師證員,促進會務 「圈」、「質土綠化推測 會」,「國土綠化地雄一優社及大會,上週在社。財務知:總寬志,黃家 茜力。熱誠招待各國代

培安地铁线

購不禁

樓宇舖位全幢舊樓及

炮台街常安大腳舖位

地價合立即成交請到 亦合一中国德輔道中141 號國

「

尖沙咀海景大厦三 800

陳道生膺選社長

交吉克

白四三四一五一

資即日成交代

0948384

」,「綠之少年團」、

」。正是全國造林

·在您處。當晚又出席盛 大雞尾酒會 口號

開運友誼,此策黝際之 和國。當晚出席者均工 商名流與社會賢蓮瓣

[+爲西日本上商政治

--九州之都-發

行

理商,离立賢,廿九日自由活動, [四年媒||根當於大|鄭智飛,幾乎覺,何愛 日經台北返。 精神文化會之现税中心 佛學系、第三甬佛學,陳宏英,關本願等, 「之一,在此處,產物

鹉你垭- 定十一月二日: 富人情尤佳,而文娱 一開課,先投中印佛教史 節目,有合氣道,女子

。(三)本肶副社長釋 武出表演短刀抗長T 女子來穡舒种,出刀必 「參老法師弟子》,代表 斷敬。小學堂之柔道 捐樓宇一,用作明

(R)

詩人潘慶螽逝世

明午在萬國出殯

WAH KIU YAT PO

頁二第張九第2日四初月七年申庚暦夏

「五十萬本栢林計舂

演,歌唱,均荪楼朵,一對宮聯學基金,以培养 -仍宿與盈絡酒店。

爲臨時主席,主持會立,何冰因,陳秀業說。午檐爲日式海衅大

· 報告事項(一),麥果長、陳凈愛;古- 魘,分甜酸泉之名剪

-氏代表修章小組報告·范·凈微·鄧智莖紀念。下午,隨赴名 經委律師改,能正各隨本願,梁廣河,阿一古鼍車站東京,高强 點,獲大會通過。(保緊,劉智,王淨爛座第一酒店。親善訪間 嘉瑟園 3347呎 )佛學班主任黃家樹雞」。就行董事 陳道生, 會項,均按節血完| 愛都大廈3300呎 告初階班第三码,七月 鼎智強、無伊江,釋弳 成,各代表亦分來年| 豪華閣 2650呎 「已結束,今後擬改爲兩. 榮,禽寬志,黃家阱,共叙,或於八一年初於

歷任聖士提反舊生會委員,造商港區君

大寶閣,3008呎

TIM 2300K 藍塘道 1600呎

嘉苑13448 福慧苑12302 金山花園1150呎

log

CULT

九龍

·碧華花園1742呎

佛學人才、銘選出今屆,年前退休後,隱居粉類。閒常與特交藝界文化|碧華花園1308呎

·廿七及六 職員・名單如下:永長唱酬作樂。去期因小枝病突發,入廣華宮院源治| 荃威花園610 呎 時,健格蘭長黃道生,還替芬迪,,不還於本月十一段及國海角堇,放置學著作 舖位

一小時抵盡! 即秉旅遊中文秘:居语,王家人於今(十四)號,在殯儀館近侶誦經守夜文太街 700 呎 。此處正舉行盛大之称。

商會會長致熬鏗詞,各

日私人機構及個人

捐贈電器給難民營

代表均受當地文學 上在串;並由日本 由本人代表 外代表致 困惑彤歧阜人民之皺 招待,卢續當地產物之

明日由駐港總領事主持 [14加 《 德孤 ) 日本跳落發事館,繞於明天下午三時半級北路德護民若舉行 廠房

通菜街 2200呎 2000呎 海壇街 1200呎

漆咸道 1200呎 半島中心645

半島中心459呎

第一圈盛。並追出創辦人中一項有損婚儀式。屈時,日本駐港總領事校邨和郎,將一批遺器包括: 野與之助博士,及總裁一部冷氣機,一部等低,一部洗衣機,一部乾衣機,三個電鍑獎,二十七 |馬頭圍道14700呎, 中野良于博士,均屬妓要见助行器,及一個擺件後,投脫給該發。該批贈品之獄項,全部由日本 四美街2243呎 阜出生,正是人傑地靈的私人機構及個人捐贈,然後透過日本駐俄僉事館進行是善舉。迵進儀 四美街10642 呎 ,風景幽美,並民意義,式中,日本臣世来征服被打神節將帶為,交行香港區十字會的自乃仁先生09251285

加當方之巡行愛祝節目。至於電器用品,及助行器,經已為往及安裝於難民營內。是次捐贈,巧

,由當地名人誰先,名 日本隊形及其人出對裝助該有個民的一種百做。他們開對留港就民外, 建達代理 頁海外代參與美鹜女伴同|其他地區之懿民,均加以援助。

香港 椿磡角别墅

3-8896092RROD1

海發地產公司

歡農

12788738

歡迎委託 利安地產

迎宇業

物業管理

電話 3 303393

服務週到 有限公司 樓宇租售 物業管理

「請類終高按揭 按完可以再按

專購不交吉

【地,換地權証,歡迎委托代

理管業 (38892123889609 院樓宇樱花新界菜地,樊地權沺, 九龍旺角通菜街二十二號地

「下大興財務

荃灣中心 香港仔 +

C源價 729

管規劃 開業託電

M3540101347656235-

尤詿琥沙埔道唐樓960 曲街七百餘位

力企

在磡菫蛋大裝變連單位 九百號另平台

香港代租

518

·聯利大厦高庵·龚 堅尼地道交苑花倒大道.

1850

九龍代租

尖沙咀長利商業大廈千

安大厦

波洲街一近界握街,萬

K249 844661

福華街黄金大厦609 呎上海音專 441节至202 呎 燰在至捌深造鋼

心請來電 大角顶好说街漫過工業

力企

萬5

中国保局效原开 2373948

高高高高高高高高加加減高高蝕高H 223509

5萬萬萬業價價南南仟仟仟價値三價H 234906

公

·送考試彌敦道K 316815

F35 英數

教師替童考生柯贺英文 數學小組上說每週兩次

400

度2582呎連車位 正興工業大

北京教的個别

40

會話捺準速成電 28.

5685H 235333H:7667637

教英

英

英

H.764008

業實用交際出國彌敦道 5542846468

置業公司

中環雲咸街世界花葉大 E4用1024妮 中登鬬業業大厦427 英盘道利都大度式 A 1723K 北角璞福台康輝

33

花園中層

九龍代售

544 4800

「荃威花固N04607%

|富豪花码明麗閣A及C

座1245呎低於公司價 出售:

業孚新邨四期 .

·百勝A高3萬

力企

暦546 尺西南

234906

#228509

力 百福花園 力 德福花

DADGHG FADGE

535142 368624353525243

萬萬萬

柴灣道金源商塲661 呎

泳臺百元 兒童畫

梁仍

【專修班:

代租

包種年9410078

中泰大道中旺鑫700 呎 古筝。

·裡上課九龍塘區光控

新知目州川〇大

李語時代曲樂隊大合 快 早午晚泳

薄扶林

940 6000

·再授男女成年兒

私授二百十堂18以上

攝影

九劉界

21F16

剛位 社交舞班

九龍塘

606

紅磡兴街416. 558:「琴琵

#7446

音樂解難中心|英成專

「書記

英文

文人敎

四種沿第電

西

港大學歲在政戰大文

意來曲音樂置大西決你的腰樂

商科享K 807051

11894 辣K-808819

假推开忌機

南華會社交舞

*由吳偉老師親自教授

商業管理學校校 香港法文專科店

十二版二樓角路3729

師班(海味游深斯林智深畫班招生

第今腰(女子由14/8至1

麗虹畫院

由初學起至

碍院及已返擴格新班來學府 國 素描 油班 美術設計

太子道183 太華基5楼

黑英語小組

草有关病逐

五晚84小自:

班元組粗學法籍!性内早拿全

【李昭偉授

| 選擇十七五二六七式洽

太極功

國內式

張太極拳

流化太重拳4805153

「深罐H768714

「北京音院级

一一至八深造級鋼琴理 撖耳法文保送皇家音院

初班:8月20日

中薪:8月14日: 課程:八角。

(產物靑TEELEX 電報IBM 電腦

017/9廂

慶路打字

上課地點:柴灣學費:

報名處:南華會3字綜合国776932

速成商科語言學校 上課地點:南華會體育館舞蹈室

英法日文TOEFL 新班報名電話:7500515

你要學嗎

你能運用正確交法字典

096613

晚K758081T

秘英

|速早午晚任报

IBM

日文

院

院學醫國國中 新制TOEFL速成

打字 CIF

電954187

擦我心旺角道口地地达

海燕藝術學院

大環山街坊福利會

旺角遼東大學先

309514373962824

中文打字訓練中心

中文打字

蔬

.新你心取箱

最令忘進聚信

伍卓祺

意欲出國升學必海托福海外英文試及格我們第八年第68届

·速成保無困雞煲朥成績全部優毙報考11月發者施即來修赚 班班班班班名額有限·九龍尖沙咀星光行1227A 室西太平洋海外升學 伍務譚 · 大软陇取嵌餐晚期好人作中秋国愍立實統教久本金及研高初是辦輔導班即招本月新班邊州大學文學碩士主持着重分析 卓每管長度海彌院費低間明部士深将关通国際用完投全肉

學生好消息|英語會話

指導中心主辦、日3六九六四七七夜3六七六四四:

⁑德信烹飪⁑

函十習九课

半費優待 令你有一目十行,適自不蒙教會總異分别主持自品實用 榮獲英國烹飪學會會士赞助 進心的青年學習,详情免明乘人数投滨勝唱帶。西太平洋職業洲 奥爌照西西油费打調 请大山新邨 索取磨介面:九龍中央郵政中心菜烤心餐餅器腐油酒

【忘]的意人本領,適合有上商班三月速成適合社交升學旅遊管部

借箱2733號路標速讀中心。章程猷迎索阅本月新进即辦註冊

732 號七樓K -- 982216

阿朗素

全科社交舞五星期磲程

另個别及三年制要教

座座52號地

#gra: 30306239687715703667

成品包裝P P、HE

『買膠袋

凡一正殿女士務費電郵政

̇梅书

求新车或及超運外地一猜製必備全畫四巨 不論近发牌仔現金交一册港九世界書局多 .易語早午晚8i138 現金黴購 譭商各種布料盦料存

42、1442A B 波提出主

01呣2208蔡君

329未

一 催收租 14 元朗上村大檄144 黎逹祥及黎錦棠君前 來收取1980至1981年

中上學歷正承租人,

-絆癌照本報信籍 198號

誠徵男友数

帶5至38中上程

徵女友 3

女子爲友

誠徵女友

徵求老婦

居住免租年5以上健康 四八九八〇七

·恙员案倚靠者諸電H]

永發地產類 綠之伴侶 雞

PARE

快批迎 【理做对了底部正取可出 259K REEK 3046

同感女友螺 俊龍商大足六配好建投 本-928]·向感南區隔本報1358蒞

購 誠徵女友

LETTER

ADD: B 如有意出讓碴電 英籍港僑失婚有 12-788788 X140 KESKK

問即交難支對人

唔於未端 必好

請商電話 聲明啟事

報本光版加額

另發熊本簽生

·林拿人先保小事明

少明無生除性姐

本人陳依於一八〇年八月十二日將本人獨資

經營取永公司出與黎程成君承受。由開業日

全無關特計

全部由新公司承諾負責與本人

人皙七切全

本經九一完

日光先生

根不拘柏料一子先友後婚 本報分類廣

為合有意請函電照新界藍

地源利商店阿梅告效力宏大

16612067数太 榮先生收

度

設計公司主辦短期業用課程

德誠烹飪學院 1 室內設計班。

電鍍絲印班

樂風音樂

∵桑白昭·洪必慈主撞

| 師資最好单科最多★教授埡認真 2商業美術設計班

西魏時間未運課程內容注重在技二、電錦班:海氧化法蒸善銅線領主 附片款期練班合唱團餘本唱。

金立她印花T恤纵钢打奥锈钢及染色

榮烤心餐器麵食餅飽腐粉油 案登話電K8891

180屆8月13日開課九龍樱桃街18號

彌敦道554 號*K—849248開課日期:八月十五日及十八日。

「博年中心)9549183045376

52徵鋼琴

|稍舊不妨價千餘至三千

誠徵女友

·男三十正職未婚訊徼未

婚女友诚意屯區本報9

二胡唱

誠徵女友

生業街號、地邸28255號

郵箱彩虹橋

唱勞他零客鼓争胡芭子笛 暑假期間特別優待味拍荷留法只荫姜秀时 一、絲網印刷電敍班印表面双路版五 歌鋼結電口古二琵笛是提最溶出密及本港就業面有渔街1-8级經驗教師指導

泰京城西點滿水打油荳素蠔西麵瞰魚 英語會話地址:灣仔莊士敦道152 葉菜烤彜心酒吧麵群腐食油餅味蛋 號中商銀行四樓電話:每747180

(敦敦道494 號21樓K 306427K 300110 6723659

可微

森英號G片本報九二五信箱

巴富花園

共77到五24本力

光明行!至0绮

旅彩||讓婚姻服務有限公司 誠徵女友

運虹

港本内屦氨 交易:務港及國罐

總行九龍河內道二號五樓3689936 分行轩尼斯道 33C12C5726886

592 AUSTINTX78705

3953 Box 4692

類物理細歴付近照的九龍

商人四十未婚獨資生意具經濟基礎徵

30歲以下未婚女子周婚须甘淑勿廏習

君子微

徵求

屋多學位高收入楼 5

2437健意

房

新蒲崗官或土瓜洲區

2500K+300

視色

天然行

据龊3-743821

@20650 年

徵求舊書

科全書(英文版)出 讓者請晚八時電

@2180401媒

徵女

日一五六政府文員演各界