1980-08-14 — Page 18

報日僑華

WAH KIU YAT PO

| 綠皮書建驗,出席者有

【澳分區委員會,昨赤

「香港地方行政模式」,點葵爲有强

「柱民安隊總部開會對論 希望各位對綠皮製內各

().

建議選區改爲十大選區人

赤柱分區會研討

1 地方行政綠皮書

·新意食

览:

後

「李振熙,李照,馬淡度,

|给明光·李鴻准,永坤提出意見 (1)

【安,有神,孤肏,一帶不分新界市區,在港

日四初月七年申庚曆夏

孫路綱區忠, 錦霖,李安 政見主·民,陳 有* 黃數 出医 府主。任國政陳響,

論且具隰

運任蝨交,

渊 皮坤

武陳理·榮傑 列劔毛

.

尾·白致

席耀任

朱業

E-BO+KNG~:{}}

頁二第張五第

·造福社會,仁園義 蒸足。

一此項眾攝之善舉,斷感清費學子,作育英才 百大元,刷應華僑日報救金助季無動,大力支持 本報昨接一位署名中學生之善長交來捐款五

第 署名中學生善長

捐款五百元助學

四期星

日四十月八年〇八九一公年九十六國民華中

聲港濟經

大生行有限公司故事」參加宴會有 乃 黄三興提業有限公司 高:張錫江永送門&銀牒留念。黃編江主

致謝激法。

础,主席李合桃致歡迎 ,李主席向受背者致 屬校校長作陪,極爲識 實至名屬,至足慶賀。 賀,邀全體永遠顧問及 ,此次榮獲獎章, |時,假金冠莅枧酸鹽 福利及聚療服務 宇爵(十二)日下午八|濟帶路主席,對本港婚 E-謝銜及榮發獎章 劉委員會職,臺上 榮優耎女益賜M+B、南華體育會及腾 江、當年總監楊陽菜,香港耆康老人福利會 務經理變質前主席藚鋁 會,瑪利諾會福利會 堂欣逢百週年,瑭店估 婦女會,香港中國婦女 《特)九龍樂善 任兒童安谧所 九龍

宴同寅受勳獎章 樂善堂慶百週年

本港新聞

「龍城民政區老人福利康 羅城街坊會臣會長,九 【長,歷任本堂主席,九

主席稹思總夫婦 江夫婿,主魔李宙桃,

.樂善堂百週年霎蔉局實榮獲勒斯與獎章,有

「董事撞到正先生夫人 〔天 公司及图代倉常務 顧校校長典瓣事處( 銀行,國創興企梁有限 朱兄,潘家夫· |麻湯慧靄縞狸乃,番延根·郭修,黃 實至名歸,可喜可賀。夫婦、楊賢、張瑞琪 獲MB.E•勒銜, 夫婚、對交、懿龍 ;功至偉,此次榮一龍澤、佘錦燕,永添 「樂及本堂之與草多所貢洗夫婦、温明、陳 至上以老人之孫利與基勇夫婦、康、黎 ,出洒出力,功精證車 陳斯夫婦、劉世仁 米。 高利工作推動不避聽力永健,常務理 術區扶輪社刚肚長,對文類、朱乃立、 公會及商會會黨,九邪」術,東全亦、 一分區會則主席,黃怡、陳立、莫茲、雲 榮聯會會長,九龍城第 顧問:蜜超交、柳子元 德夫婦,許佻瑛永遠

「主合影〔本報篇)

斷

小一五·潜

股市成交價目表(产)

睽

開市價,最高最低價收市價攻市雷牧市價

香港:

遠

̇金額

器

開市假 最高溫最低 收市画救市值,收市镇

香港遠項

睽

躲市健:最高價最低價

市價,慈誄價 收市價

香港會庇交:95,350,000元 金銀會成交:170,778,000元

四會成交總額: 恒生指数:162.806,39 金指數964.93 升19.35 銀指數1201.47升35.59金限指數 996.27升2%;79.

香港 遠東 金銀

遠東會成交:169,850,000元 九龍會成交: 1,170,000元 437,080,000元

遼案指數:5632,53升143.50

永安公司 和記黃埔 恰和你 正興

8.15 7,50 11.50 13.00 11,50 11.90 20.20 20.90

20.80 20:00 $7.65 7.70

7.50.

8.15

8.00 11.90

: 8.10

酒

11.90

20.90

20.90

7.60

7.70, 7.70

7.70

大昌地產 大新公和 超生

8.80. 8.85 9:00 3.85

3.825 3.95 .4.15. 4.20 4.05 4.175

0.50 0:51

8.90

8.95

8.95 3.90 3:50 $.90

美麗華(除您〕21:00 百樂

21:00

21.00

21:00

2,20

2.30

2.20

2:275 2,275

4.10

4.10

還東酒店

1.84 1.91

31.80

1.91

1,921,91-

0.49

0,60

0.61

生力啤酒 瑞興公司

7.60 7,50

7.40

7:50

7,40.

7.40

电瑔新記

1,20 1.80

1.28

1.28

1.29

(七)新機製衣類, 17.50 17.50

17.50

17.50

2.70

2.70

2.70

台中開市價 最高價 最低假软市般市價,收市很

̇先施公司

大生地

2.30 2.85

3.25 2.25 2.30

2.35

新羯型 安除各項 20:30 南海

20.50 20.90

20.90

20.60

(一)銀行及債券類、

贊光實業 臣球

7.25 7.30

7.20

7:25

7:25

7.25

恆牛跟著

感琴銀行,

138,00 140,00 193.00 139.00

17.70 18,00 17.70

140.00 139,00

ANDA

17.90 18.00 17.90

信德

10.00 30.60°

5.25 3.676

9,80

10.40

10.40

10.30

明珊發展(除息) 1.83 捷助!

1,84

3:975

4.00

5.25 5:70.

10.60, 11:00

5.55

5,55

5.55

3,675

3,60

-3.675

-3.60

3.625

海外信託

.6.20

友聯銀行

7,80

6,30 6.10. 7.85 7,80

6.256.20

6:30

仁学企菜

1.48 1.50

1,48 || 1,46

1.48

1.46

【東亞銀行

59.00 59.00. 69.00

永酸銀行

57.50

-58.00

57.00

7,80

59.00 58.00

7.85

7.85

太古辞行A

9.00

9.00

8.75

9.00

8.90

̇毫光地產 海港工座 志正國際

8.90

天元

0.92 2.025 2.025 1.99 1.95

范溯保險:

利安、

2.60 2.60

1,80 .3.96 10.30 11.00 11.00 2.325 2.40

€2.325 0.90 0.92

2.025 1.95 2,60

1.84

1,80

3,975 3.975 3.975

裕審魋啦!

8.60

8.60

8.60

8:60

11:00

2,375 2,375

2.375

長江製衣

€3.50. 3.60 3.476 3.625 3.55. 3.575 13:00 13.00 13.00 13,00.

0.92

0.91

2.025

(八)航業類

1.95

蕗洲航王

3,60

256,257 有德機般A(除怠)5.20.

6.30

6.20

6.20

5:30

5:20

6.25 5130

6.20

58.00 58.00

萬邦航榮

嘉華銀行

2.50

2:55

2.45

2.525 2.475

2.50

淘化大同

9.30

9:30

9.30

9.30

太古地產

8.90

9.00

8.75 B:85

8.90

8.75

·糖逵“航藥

3.70

3.76

3.05 3.75 3.65 3.70

2.85

2.85 2.85

2.85

地下鋰踢實

莊土集團

5.70 5.70

5.60

5.65

5.70

東方保證

3.576

3.60

3.575 3.575

$:60

3.875

周生生

$2,25

2,25 2-225

2,25

225

九倉假發7.756 74.00

74.00 74,00

74.00

連卡佛A(除各項)7.15 頭無恤(除管理)3.25 3:25

7.50.

7:15

7.40

7.50

1-7140 >

光航藥

:400 4.05

-4:00 4.00%

4.05

4.05

它好世界投資

2.45

2.475 2.40

2.425

475

3,25

3.25

嬰國際

3.60

3.675

3.575 3.625

3.60

3.575

主

***8% 72.0 72.095 72.0

72.0%

72.0%

1.93 20.25

1.94

2.00

1:98

協成行:

1.75

1.75

$9.25% 73,0% 74.0

階臂認股權證6.70

73.0

74.095 74.0% 73.0%

(四)地產建築類

萬邦技置:

9.60 9,50

9.50:

6.80 預地認脫品經804360 4300 確地認股證85 12.50 13.00 1759% 101.00 101.00

債券5多

16.65 .4100 4300 4280 12.30 12.60 12.80 101.00 101.00-

*6.75"

6.70

6.80

2.925

2.975

2.925

2.925

2.975

2,95

1300

長江馔菜!

21:50

23.10

21.40

22.00 21:90

21.90

甜

2.375 2:40

2.35

眼

2,625 2,65

12.90

盛德危業

4:05 4.05

4.00

4.00

恆生工

0,51 0.51 0.51

̇和疯發展

3.803.80.

3.75

3.76

(二)公用類 九燈(綠廊) 21.40

大捷財務(除感21.14

牢地

1.18.

1.14

1.15 115

偉華(除息) 華大

1,64

1.66 1.64

2.15. 2.15

2.125 2.15

2,125

2.125

遠東發睫

416.

4.25

4:10

6.95

中煤氣

26.50

23.00 7.15 26,70 20.50

21.40 21.90. 6.907.05

26.70,

21.90 21.90

7.05

固地公司

7.05

26.60 26.60

信託公司A除各項7.00 合和白藥:

14.50 16.00 7.15

14.50915.00

15.00

15.00

統一機構

6,80 7:15

7305

题

金山地產

-2.40

2.45

2.40

14.10. 14.60

13.90

14.60

14.40

14.50

【電話公司 :

Game

九龍巴士(陪意) 6.75 中心巴士

26,70 WM 26.30

43.75 45.00 43.50 6.90 6.75

26.30 26.50

26.60. 26,60

44.50 44.25

̇新昌集團

四海地產!

3.45 3:60

5.40

3.60.

3,60

3,60

永泰榮展 確信地藏

8.45 8.70 8.35

1.55

1.60 1.55

|@||||||||||

1.756

9,50

聯合企業:

.375 2:40

恰和證券: 2.40

(九)投資類

10 GD 10.90

7.20

7.20

17:20

7.20

:7,20)

10.50 10.80

10.80 10.70

2.65

2.625

森那美......

750 7:50 7:50

-7.50

.0.61

新鴻您財

3.00

3.025

3.00.

3.00

1,64

1.66 (+)

ft

來越

4.20 BEE

5.10

5.90

郭文斯疆(除息)0.14250.14250.1425. 屋馬報藥

0.1425

5.20

6,20

5.10

5.90

5.90

5.90-

2.45

2.40

8.65

8770

永安

國:

$.35

3.50

3.30

3.50

3.40

3.475

1.60

紅鑽石

'慈

貸款

2.40

2,40

$2,40

240 :

(五)倉塢類

·港機工程:

9.30

9.40

9.30

9.30 9.40

6.80

6.80 6.80

-52.00 53.00 52,00

59.00

52.50

保军(除各項) 2.70 海南

2.75

2.675

3.70

2.70 -2.675

我

74,00 74,00

72.00

75.50

73.00

73.00

九龍交易所上市股

3.00 3.00

3.95

3.00

3,00

3.00

·安全貴念:

安湖臣大雨

(三)工商企業類

,30

隧道公司

11,00

6,55 6.30 11,10-11,00

5.45

走

5.45- 5:45 11.10

聯邦A(除各項)4.50. 新鴻左地產

5.05

4.50 5.00

5.06

越柜部

最低價

收市機

5.00

中國造船廠

1.56 1.66

1.56

1:55

16.40

17.20

16.40

國際實藥

17.00

17.00

17.00

3.225

3.30

9.1.75

3275

3.30

3.275

(六)酒店類

0.77

0.77

0.76

0.77

新安

1.02

1,02

1.02

62.50 64,50: 62:50

恆醯

15.60 16:10

15:40

69:00 - 63.50 -63.60 16:00 16.00

∵∵用

2.20

2.225

2.1.75

2.20

2.20

2.20

凱泰酒店、

6:50

6.65

6.35

16.00

三新世界

4.95

5:20

4.925

5.15

6.15

和響

1.52 1,60 1.48 1.54%

160

1.60

·啟明建業

5.16

∵海微企網

大酒店

35.00

42.00

35.50

6,60

$6.00

660

6.60

•永達利

0.84

-0.84

0.83

0.83

1.10

110

1.10

42,09

42,00

42.00

42,00

永鴻街

牌盒落

忙繁頗銷批市果鮮

新鴻基財務有限公司

中區歷山大厦32字

港幣存款利率行情

期限

利率、

期限

利率

廿四小時 7.000.9%

三個月8.750

存款期

二星期

一個月

8.375 %

六個月8.875 96.

一個月

一個月

二個月

$500 %

一年 9.000

96

三個月

六個月

( 最低存款额 HK $ 50,000

十元,普通貨大裝五十一铁,每嵙成六十五元 ↓一契五十八元至大 筵宣在合,引致價格在

合組新地產聯營公司

65 2 |由於實價高易,故此入 十五元至六十元。據悉 美國蒜果又有貨到 本港入口商虧損遠百多 十元之宜,近月來 口商每盒約要酚椒五元,人口簡評美金占戲 有 限公司(以下簡稱長租金收入仍節聯邦所有 新故事會與灏邦地

資本一億元變方各佔百份五十樟G 長江實業(集團) 易完成前核兩座大厦之

因但布口光街

一邦董事會宣佈:雙方

貨七十五元至七千米,整治,及磅使則年食 十元至七十五元,普通,百二十五元至一下 持穩。錘西窗青果民众百元。黑布邾什入磅裝

二十元至一百一十元。,原因是貨直蠢。昨 在西還找已減少來貨,一百卅二西南布宋大数年,但一家地產國基公司, 第一百四十元,普通與一百,-

足,但價格胡椒為堅遠成協圖,合作新

冀链盒八十元至九十元一大增,雅兩天有一债置於一九八三年八月三十 將閱落一成。昨日正牌」灣美國眼于近日到股一十九萬元,此項交易將 仍成六十二元至六十元一年拿一百元至八十元,向聯邦傳人捻雄道中之 普通貨七十元至八十元、國際大圍與區邦大厦

體則牌凡七十元。

·年利率

12.00%

港幣存款利率

10.50%

11.00%

日本信用保証財務有限公司

日一九八際時

或九萬雅大邦 (政府注册接受存款公司)。 以八元爲媒所

香港機行:中銀置地廣塲告羅士打大厦17字 前三。繼與入後

小電話5-26641502

5-685136 5449808

土瓜灣分行 西36570611

油麻地分行

::尖沙咀分行

3-677048

3-698395

深水埗分行 李滨分行, 元朗分行 12-762146 葵涌分行,12-200121 大埔分行 12-665207 旅運部:45-213123

第消尙

3-815391

12434187

頁五息有

張刊經 第在濟署

限向有

因市場利率隨時變動,欲知最新行情,請電:

T5-261211 5-254976

5-2557155-213126)

5-771475

銀細灣分行: 西區分行: 5-480252

5-771459

5-481258

銅鑼灣分行 ≤ 5-7902669 灣仔分行 5-746245 筲箕灣分行

太古城分行:

5-685245 57685246

上缀分行

旺角分行:

3-856034 3-856033

西理分行

佐敦道分行

3-301348

3-857873

90

3-450291

3-450292

ZA: 12-790236 12-792050

“5-479148

·香港仔分行 5-538231 官塘分行 3-440264 新蒲崗分行 3-283175 旺角分行 3-940253

通告

和記黃埔有限公司(公司)擁有百分之五十六之 附屬公司和寶有限公司今日與仁孚行有限公司之一 間附屬公司簽訂協議,將構成和寶有限公司整個汽 車部之六間附屬公司及一間聯營公司售予該公司。

公司之全資附屬公司香港黄埔船塢有限公司今 日已與仁孚行有限公司及香港置地有限公司合資擁 有之一間公司簽訂協議,將其全資附屬公司古柏投 資有限公司售予該公司。

-公司配售新股之時尚未預知出售古柏投資有限 公司之事項。出售該公司已獲致特殊益利約70,000, 000 元,此數加上刋發配售新股文件之日所已實現 之綜合特殊純利 212,000,000元,迄今已實現之特 殊純利共達282,000,000元。因此公司董事局現預 計,截至一九八零年十二月三十一日止年度之特殊 ̇益利總額將超過一九七九年度之特殊益利240, 600,

000 元頗多,而並非公司主席兼行政總裁在一九八 零年七月二十五日配售新股文件中所述低於前一年

承董車命

公司秘機

李輔

香港一九八零年八月十三日

和記黃埔有限公司

HWL

亞洲聯合全融投资有限公司

ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED

(實收变本港幣肆任意 政府注册接受存款公 各項存款利率行情

二個月

三個月 六個月 九個月

6 15. 2

供增冧布子提 跌急價子厘車

貓大。落间格價,要求於過供呈已樓檸橙山金

。縮亦瓜西灣台,波際量供眼蘢陸

新

供立-

足,價格有下跌之势。 其疑紐約

第证了爲大宗。由於大部份品種瓜將於今日上市。

梁、車胝子、疝綵、盤于近期間

市美設美

場元立擬

已一邦士消融日~

上遥币下跌百分八左右,美國車風子及布寐,價格有力同雅群盒成· 25 36 寊多即時上市,價格較,九十美,近日來度却告減少,一張行的收岔,將會有所 -網蕩受到布冧、辜風子、捉子及金山醫噬性,僅可保持干糍而已。除適用。 金山後到进十分大波升啤梨來貨髏少 若急柊,廿二磅裝每籍,透過美國美元市塲 梅隆

長江實業與聯邦地產 田八十八陵园提是,我国大会共,車風子 由於存倉貨已多,故來亦低宅,昨日爆盒多成」美國密瓜泡得其反 個減少,此舉對於日本 宗,每過二十多萬盒,,但禨爭力已降,健格」成一百元至九十元。 將可使金融活動的限 |八十元,江西及湖南門瓜每根七十元,安門做四十五元。盤價均荻前揚升裝備率之規定,亦可免 台灣及大陸西瓜來盘亦告法染。前者往抓大盤一百四十元,拆開一百 斑。同時FOB的存欸

五百元。大變散股方面,蘆州貨 五十元,普通貨七百元,次阅貨對抗 據悉,龍眼將在一個星拟完| 美國銀行及外國銀行 他頓四百元,東離三百八十元。的,則非居民存於當 ̈ 企糍 • 國貨無搵成七百,以與歐洲英元市塲

农瓜近來則 收縮,價格局 立一個具倫敦甜城金 損之苦了。龍眼、西瓜、沖果、安的法律以便在紐約 而泰國貨亦稱爲收縮,價格尙能將成立「美國类治市塔 近兩天大陸龍眼到盘園減,「島區」,預料於明年中

格亦不支而跳,入口商又要挨苟從事修正的 的存毀,其稅金將可減

監相同的「金融自由交 此一市如果成立

盘六十元至六十元,由於到插大槍,而又不

而車及

艾布 多健

WOC Finance Co., Ltd.,

永安祥財務有限公司

(永安科集團成員) 實收資本港幣二千七百萬 自動續期存款利率 一個星期8.000% 三四月 8.750% 铜月 8.500% 六個月 9.250%

8.625%

期限 十四小時通知

個月...

港幣

美金:

7.500%

兩個月

8.750%

9.875%

8.875%

10. 125%

9.000%

10.750%

9.375%

10.875%

11.000% 9.750% 11.125% 年以上之存款利率面洽: 1洋情請電:5258202-8 或5-215277-8

或駕臨中環康樂大廈27樓

9. 500%

年

獲多利有限公司

香港上海滙豐銀行全薋附處機構

港帔存款利平行情10

永亨銀行

全資附屬機構

永亨財務有限公司

期

限

一個月

9.750%

二個月

居者有其屋貸款 汽車分期付款 期票貼現進出押滙

樓宇按揭:

十年分期,每萬月供$143,50 十五年分期每款月供$126, 50

歡迎暱詢:H-430303-9H-446171-峻 香港中環永樂街七號永安祥大厦慨

三個月 六個月

年

港幣存款利率行情

利。

-8.250%

8.375%

8.625%

9.000%

9.250%

(最低存款額五萬元起)

歡迎詢問請賜電總行5-4345725,5-4345716:

·或向下列分行接洽、 中區分行 5-260331 西 分行 灣仔分行: 笹箕灣分行

深水埗分行

3-802244

5-488118

新蒲崗分行

3-270111

觀塘分行3-42411

5-739331

葵涌分行12-29441康 金益貿易墉分行

'5-444421 柴灣分行 5~673131

總行增設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年

5-696223 油黻地分行3-841540

告復北-夏州白蜜瓜年一十二萬元,付歇條件 市地段八十七號,五 此外,大陸幹來又 贝塔港幣|1億四千五百| 希愈盛汤食|一沙田城|段內壁一百五十萬平方 七十元至元,股份百俗之四十,入。办置雙路維鈞浩平台上,學,完成後之樓面總面;策劃經理。

之後,與聯邦魅友呜豪淇利。 } #求適一步未來發劍|

上述交易將使是江 同時該聯營公司將 投資會。

- 預計建築工證將於

【据五公斤每百三十元一度相。宜蕤於去年十九萬平方呎之平台上 「挺一百八十元,無核與購入國際及聯邦兩大B地區),並將在第二一九八四年完成。

·河南梨子每盆十三麥 向政府投在沙田未來一起高級住宅及商業樓,可所有物業發展計劃之

物

(特》天氣鹬潑,鮮果北· 至十大元,而新疆哈元

(香港)有限公司

歐聯財務集團(香港)

INTER ALPHA ASIA (HONG KONG) LIMITED

B1

美銀財務

期限

·利率

期限

利率

廿四小時通知

7.000%

三個月

8. 500%

南星期

7.625%

六個月

8.750%

一個月:

8.000%

9.00.0%

存款期

一個月 個月

年息

港幣存款利率行情

8.125%

通知存欸~7.500% 三個月 8.750 96

8.125%

二個月

8.000%

兩年

9.·000%

三個月

8.625%

二星期8.000% 六個月.8875%

̇中環和跑大廈五樓,

申辦!

·中國和能大厦三楼

CALUSTAJERAHKS50.000)

歡迎隨時查詢行關,可轉讓存款利率

西辩鼴 號鐵道西60-64號榮裕需菜大展五樓 銅海辦事處 百德新街2-20號恆路中心1803-5碗

电话:5-213166 電話:5-480236/7

六個月,

8.75%

十二個月

9.00%

JAN-263095

二十四個月

9.00%

個月8.500% 年9,000 %

二個月...8.500%二年 8.500%

最低存款額HK$50,000

辦事處還,

符箕灣道121-131號金費大楓一樓 彌敦道525號腿斯大厦二十槛

MILIA · 5-766206.

你:5-686239

·HULA ÷3-854027/9

班啄波55號地下

10:3-423243

陳那藥小姐

作品《利率如有更改,恕不另行通知)

5-271345/5-283488

沈樹基先生

3-305281

香港軒尼詩道一號 熙信大厦306室

·九龍彌敦道636號 銀行中心603號:

;