1980-08-12 — Page 2

日二初月七年申庚醫夏 莫二第張一第

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日二十月八年〇八九一圈公年九十六國民中 版訊還

將毛澤東連根抜起

毛像語錄詩詞

中共下令剷除

避免人民誤解歷史由個人創造

【路透社北京十一日祗)中共今日提出,要逐步將故主席毛泽 .的貴- 語峥和詩詞句,由公共惠所除出去。並且指出,如此過份 地雄務發裇個人,已經令到廣大人民與共領袖互相疏亞。北京新華社 引述中共中央委员合所發出的一項指示說,在公共場所的毛澤東像

·,語錄和詩制句實在太多,有損效治尊嚴。該項撥示又說,要將 毛澤袞的假像,嚭錄和詩詞句的數目適當地減少,而對於其他的黨政 張袖也是如此。指示爲,爲了頸場老革命家,而極應突出其人, 的確是不切合實際。該項指示指出,對領袖的不適當念,不僅會告 成浪費現以及袖與人民衆疏黨,而且會令人誤解医史乃由個 人所創造者。至於此項示何時發出,新華社並無加以說明。

' 時事社北京十一

一時事社北京十一日)關于故毛科東 主廂的再評價,華國鋒主席的發言乃意朱 針對再評價的進行方法及其限制,顯然中國 共差蓋內部意見分歧。朝向第十二屆黨大會 ,今後黨中央爲了總括文草進行研討,因此 緻租立圾的不同,勢必引起黨內的論爭··· 國鋒發言與去年十月葉劍英在建餓三十年 迅念演說的基調極爲相似,卽一方面承毛 主席的過失,一方 而將其過失由黨全 映 匮的過失于以劈貭

步

天津石油化纖廠 燃料不足半停頓

類

蒙代爾可能成代理總統

森滩時自然會評估他的换的基群,阿斌了斑主黨現在以五十九席對共和黨 搽,他可能會更爲以此換取內閣的職位,將胎笑 过十一席的優勢,低可以施的是,民主黨仍 (中央社稿)一九八一年大月二十日的美 美國的新親為,在此同時,參議院的委員則從亞,大方,同時也没有一位民蓉人可能會在政策上风,可以预有其佔多數的地位。鼓時院和磷饶共乎必 國總統就職日,古宅,卡特,華特、質代爾及类 高的兩位副號候選人中,透出一位比旁的對他步,况且,支持安德森的鼎染人艾是 然會選擇民主黨。而使獄代爾蓋上執訊統,因此 國大法官各自治光餘的禮服,站在國會大良的

極端自主,也不是可以由人指使的,無論如何,只要米院對總統之人海楼桥陷於僵局,自元月 典縠合上,下一任的美國送施善向前崔香料. 對的參數,則很嬌美國憲法第甜飾正案規定方 决定這項週舉,他又沒有起機會,于是安依森 當然,在統就職典禮之前的所內,養 ...案代發嗎?是的,设路,當然情况並不一一被統在其任期開始(元月廿日)之前尚未選出,可能召開一項記者會,宣布不與任何其他網莸校,將受到强大的壓力以求打破箫局。魔麼蠢很好 一定會如此演變,但是由於大帝破美國人希望白宮 ·獲選的副統將代超總統之,直到出統級人談交易。

◎唱會設法,想要解決個低局,但是此事做來並 出現新的面孔,再加上獨立派的棉統候選人·約上,同時,如果參院亦無法决定黑統之人笵侯,衆网院將陷入一片紊亂,在康提及, 不容易。有些專欄作家及政黨領袖,或將主張榮 翰·安德森的出現,但凡情形在明年亦不無可能選,國會將通過一項立法,指派一位速統,直到,少激发他設法定序時·亲贝特域·奧党持在羲民成選平人投區中狱先的競超人

•院出院解决駹倍局爲止。

决定如何发出他們的選區,他們應憑良心?抑或,但也可能另有一些輿論领袖主張民主黨或共 安風法上有就繼任的條文到此爲北 以為他們意投斯支持在全民選中央的碗人,那麽安盛者將對能锟步呢?

·至於各州代表如何決定投出它們一州的選梨·戴先者,遼是支持在他們的州內成選舉區龍路者?要想打破僵局,可能需要再湖那些灬向拒籍 由於美國掾法第十二條及莛二十俛修正案中泼則未加規定。过種狀況的前例主要始日一八一 這些困擾將令他們無所客從,他們唯一確知的是妥協。堅持原則,以及不願背棄我蓋路模臂式破 所包括的一套複雜而又難以瞭解的裱統繼任條文 五年,當時,各州代表會被婆求應遵從其大多數,他們面臨機一項和水門事件风模愈大的維法戲,黨人士的秋許才行。且前用以想像得到的結果不

JE

器

止一塊,或許卡牌: 雷根,至安典合在人 掬態之下,恣在衆甜捉殊安協下就任,或由 葉關代爾代證機數習,歟發,至數年,或者 到最後,大多數眾影員可能會和遼學員時,將一九八二年的衆院選舉復再來解决竾項僵局 一 機決定以黨爲重而投下他們的哀。在現下的案,不論出現那.1.種結果,均將致因而入主白宮者 院中,民主黨擁有寬裕的多数地位——百分之爲確保其總統職位的合法性而面臨一塲艱苦的爭 大十三的席位,他們也不可能失去體現對監地門。

代爾金進白宮,如果没有一位總統硬邊人能獲得 五百三十八張選舉人丽的大多數(卽二百七十張, 以上),便將可以用還些條文,追穆幣况自今年的情勢令人很容易起到可能又會出現某 八二四年9年尚未出現過,但它很可能在政府恩·些情况,以致必須引用這些袱法條文,假如 幻女到的一九八〇年發生。

森展開了有力的競選活動,從而使他在十一月 果眞如此的话,與蜜斯,新出的实,瑞中獲得的選票,足以支持他目前在民意測象中 「院將在一九八一年元月大日舉行會四,就獲得選 所享有的百分之二十二左右民黨支持的地位,並

·在這種帶況下,袋代爾儘管索來受人傘, 位。因此或有人預期卡特會打得勝利。但情况 聚人票最多的首三位接統候选人舉行投票,投泵,因而得到爲數雖少,但有足以左右大局的避亞人 不一定如此。觧情檢討一九八○年各州的政治情,但因形同以走登門的方式進入白宮-爾卡特及 商,以州爲單位,一州「歹,任「候選人必須騰 基,而卡特和雷根所举握的盛又不相上下,這一勢,將可明白眾出,由於沒有一位發邊人肯定朗·根又都仍在一旁融繩欲動,那麼他的總統處境也 傳絕對多數的草數,亦即北大張,始能要爲 來將沒有一名候選人能獲得當選總統所必需有的,我哥不可或缺的二千六州選,因此亲院盛實有必然是無法安穩的了。

·業可年陳貴斯自青金

各國首腦明春在墨西哥

墨西哥城舉行之事,大

舉行高峯會議

")所提偈,是就粮食

討論貧富關係

舒密特戴當表示全力支持 [图克隨堂、西哥

日本下月將與北京

商開發釣魚台石油

一尤七八年工業用的(北京配合十一日一些好、由 )「奈晤士〕今「墨西哥锬統谘乎组摄額二十一日報導,由沈雅大童兹束時止式向有關釣魚台島的主染科紛即以蛋。該報稱:食了避免有關該拿高

胡

毛澤東紀念堂 暫時保持現狀 拆除或易名下阵分解 證司略減少到適傧或血

,直了中共中央委員會關

新品 公共亞成整排名高

·邦論

東國分

立對見意層高共中映反

話是在塾少

投資十二億元

功禎予以評價

泰國殊的評論也反映出 毛澤東與其他值抽的不

·起見南斯拉夫面 者時稱:「毛主席 晚年的過失是黨具

人民的不幸,不能 希臘東部

隱蔽毛主席的過

耗賛五億元大港電線「死火」 (北京做台十一日一投資接近五億元,由於

[ 在第三版,刊登一封,粗長期不能運轉,另一

•來個反映大港工業,合機租也不能-

分發揮 區,由於缺乏就新規習作用,將年要少發電、隔

正很不協「十億度。

於天津市必受第

宣傳毛澤東思想

港大利阳雅典北京西北一为元給國外引進了两句,主管敲門在哪,傳道也有神童

(法新玼倫敦十一一關的問題。該發說在「打)英國泰晤士報 九月五日聯合國經濟特 分之一。爲什麽闯孩成一次搔)據「人民日報」服務周到,熱情招待,一天說世界各工業化國家,及澳地利無我克爾斯基 風以及包含蚤油國在內 各町自商鸯曲泰行。

·今次錄得地籍 中心

投产的大型感一的新電廠就缺乏燃料?一報導,上部第一家由格,店東瓯棄擬十大鐵站,第三世界各國及世界 各石油檢出租家的俳袖|環美爾機畫將於聯合國,聚集一堂的世界經濟 祺,出國組成色非正式 爲黎克特斜五點二級廠,國家花八千六百萬 主要是確定投家方案時,

發展會議,明春天在一的裘明出席熱會證。 十三個石油國家準備

「第一百五十五公案

王 三歲開始修道

作爲料

十二歲做牧師(常籤還

世界

全衆苗接社伊利州木十日) 史提豉格在星期日被类任爲一教堂 的牧師,他三齿起便開始導到。「我內心感 對喜悅和真正快樂,我在心磅英表示感激」 男孩史超豐格豉栅號,他雖然知道低的正 過髄仍然喜歡叫自己「湯 名成員,該男孩的朋友 但他受委任的特別接式。

·高峰會擔爾對泡個高峰會踱础比

一核食供應,使河危機,貧富國家

一世界經濟衰退,石油类 上各貧與國的家負读有

新

上午由參謀長朱長志上將陪同,到台中成 大惠暑期集觚第一檄文結式典雅,並檢

時事社倫敦十一些混亂情况,他們說,十五度,沙地阿拉伯合力 逛类版,因爲蛮袖酷和 自從一九七九年初起油

金牌。但吳兆譪母的第五枚金。(合衆國際社新聞爾片)

依美元通膨比率 溫和地調整油價

世界上許,較不太感興趣,但通時,日電)石油工家界人士一月在巴格諸舉行高峰會,至八百五十富商。 今天說,石油出口回圈一盛時,連成一項部份號 東京匯市 一祖對它的油價安排,正」與通貨勝股來與祥和 一在恢反映事中,和結束,地提高油價的協

東的得像聲:毛語錄

的通知 關於藏少的無由,通知中說明:「數量太多,有失政治的触 喵。」通知並說:「這個方針也適用於其他領導人的假像畫碑文等。 通知還包括有下列一項「除中央委員會特別決定者之外,不篇各國革 傘館導人設世紀念堂,博肉館等,現正在建設中,已完成的建築物 也西更爲有關砒會、經濟、文化的會堂的規定,暗示了「毛主席 紀念堂」在中央委做會有新的决定以前,仍繼續存在。自上月底至 本月初,北京的人民大會堂,睬史博物館的毛澤東肯班被取下,但 是根據中央委員會的通知,而採取的措施,中國的新聞機構正式作此

批判毛澤東是艱險鬥爭

中共中央仍然說

宇宙任的追究。因美茶&雅典 此兩者發可比駛之下,使人感到有所分歧 十一日地中 樱括文化大革命與毛严東再價具有絕對不 , 心說:一次强烈地震屋 能分離的關係,中國在八月的全國人民代表 「期一披希照東都不 大盘刷新國務院人事,從秋天到年底召開中 過到目前爲止未有傷亡 央委員會準傕录括文化大革命,但是因率 外發台而緻示的意見對立,說不定在全人大 上福人事問版可能引起抵妙的影响。 盘袅,數量愆忍步織「至一個適當的比例。」 至當,原創商用 為了對毛澤東的支持者 該推指出:相同的原 【新華社北京十一、多地突出了個人,能及一些革命烈士和革命題詞。 日體,中國共亞薇中央,-

分實事求是,很多巴赫史布置,可以有限念 華國鋒批毛 實在其他上演的 |中共诳袖·娜如风爾來 委身已發出指示,想念活動已變得徒具形式上設施,但是蚊量應該

顯見內部有歧見分分鐘有變化 其他領導人的省優雅,作出一項是區的

有另一種說法

中共公開批毛 爲打擊華國鋒 定少宣傳個人,以及戲」。指示說,不還當的紅格區間。對為現中央主」 打了勝仗及其驚人的身上。第一 制建造超念館、印刷傳念活動,不僅使領導說,要領導人的出生地,會社(合眾國際成北京,又表示:以後將不應再

合鑫國際社北京十一世)中北今日 記威瘸作集、粲道級 離羣衆,同時做成一種就讀的學校鸡觀察過的十一自墻「新運社 舉行一些忠大的紀念會

不皆主席華國鋒的反對,採取新的步睐,服 領導人的活動和談話、 衚誤觀念,捆爲歷史是一地方,不作紀念設施。週一宣佈中共日决一,例如于今年初爲已故 懸掛已故毛澤東及其临一個人跳造的。指示列出据示還說,報紙應多報定不再爲一些國家領襜一的前國家主席姆少奇所,病由毛澤東而起的領袖個人學拜。中共中委 張導人的肖像硯題詞、一了中共中央的决定,包道籍列主說、毛海東思建造更多與已故略陽東「舉行的一類。形勢上貓」,會在一项指示中指出,在公共央所的毛澤東

·肖像,語錄和特固钉實在太多,必須逐渐加 和舞級幹部舉行喪禮|括:從今以後,除經中想、社會主義的優越性 類似的紀念錄像。這線要召開如此紀念會已告 。指示引述了三中全會·央委饽會具體决定,不一,工農兵,知識分子在决定標誌出中共已决定一結束,而且也不該篇 , 的原則,每多宣傳工整一爲個人建設祀念堂、組 現代化中的成就,以及 祐東國人拜的傳統。一了此項原因而過度浪費 宣傳個人。自三中全會在興建中的,或已集成,少報盤領導人不要 示同時表示,在公眾地 决定似乎是華國鋒 ,在這方面已有了成 但凡改的,改爲 的活動和談話。指示說方實在太多有關毛主席|一仗,南斯拉夫一份報 ,但是仍有若干開慈、社會、經濟、文化國 ,在公眾地方,掛出毛上的照片,錄及詩章于昨日刊登一篇對 英解决。其中一點是,和建設。對於毛郡線、藻案的管像、語錄有詩唱「尅是缺正政治上的就一國鋒的訪問時,有意 在歌頌老革命者時,過周恩來、劉少奇和朱德 詞太多,還是妖之政治,數字應逐步減少,及劉少奇的誤及餓

論社

華約集團第二大國波蘭的不安

以符除,此項指示可能引起華风 中共此琪指示實際上是間接地給书東的

·定谁承人,年五十九歲之華路 喝。殊不知講氏曾經主持稳

東選集,以及在天安門廣鴣上茲籤「毛主席 紀念堂」。同時,華氏會將毛澤東的故鄉湖

·南山礎篇番界革命烈地。此外,雖氏亦會 | 大鹳毛羅東為「中國醛史上最突出的人物一

運緻

來計骝增加百分之五點,結果家莖增加百 分之四點。自一九七五年起,連五年 吹的結果,饲料不足,肉類奇缺,但進 但正是最近罷工潮的主要背·

由於養產不足,價格又非安定不可 *政府~給予財政𥚃助,以下申租價值 是,澄樣一來,政府財政支出的習 官佈加價

上月初,波爾因爲肉類價格大幅度上漲 增加工貴,是可以獲勝的。」於是,龍工的的國會上,關於國民所得、工業生棄,實質分之三十至四十,負揜非常沉重,遼對內類 連續發生罷工事件,有演變成政治危機之 低複就盡大了。雄上七月九日基列克裤說···工資等等的自標,傲管照共黨大會的規定 再以國民生產總值來對一九七九年 可能。進入八月份以來,似有平覆「凡子女多而未能受惠的家庭等等。雖然將,但是,關於豐業生蛋的塔加,却由百分之高,不做沒有地技,反而降低了百分之一,此 種借形,對於裝出來說,還是第二次世界大 首都樂沙公營超级市鋆否变牛肉部份, 由明年起,哈加工費,惟目前並不全面增加 十五蛮十六·堆加爲百分之十大歪十九。过 等候買的民案仍然能苦長龍。 工裔。」基列克這番話,也給予工人以刺激是由於自從一九七四年以來,提歪歌收,她一般以後的第一人。 “此次促殿品工湖的起因,是政府自七月。 七月十日,靠近歿業蘇聯邊境的工業城市 得在一九七六至七七年的兩年間,從外國進波蘭土地面積三十一萬平方公里,人口 ,口十五億美元的對產品。因此,張把投於第三千五百五十萬。經濟方面,每年國民生產 一日起,除了顆肉之外,其餘民類的價格,魯布林,愛路工人罷工,事態競值。 平均高福百分之三十至六十。如上當局爲了,但爲了阻箙波蘭的赘儷倩勢起見,有先行,五個五年計供的資金,重新分配:一、把一 總值萊已超過一千一百億美元。軍事方面, 提高生產效率起見,呼實全國人民加監工作 檢討琱戰後經研的必要。

九七六。一九七七、二一九七八等三年對於國 正規軍透兵力三十一举七千五百人(另有國 ,&意在堆雄工人們的反感。工會首先爲華嬴於一九四七四九年期間,實行,民所得部份的投安,暗予減少。1、把生。 境俺像一共八千人,治安部啟七千七百人 沙拖拉機工該等全國四個工廠,求「因應 經濟復興三年計,結果,工業生產比一九 源的重點,從生財工具的生,轉移到食品),其中陸風兵力开一萬人,模食五個題 肉類的漲價,提高工交」,

*師,三個優械化師,一個空涼師,一個水 八年孕加了百分之七十,同時,完成了土、消費品的生產,以期增加物資的供應。 低顯十年以前,工會也是爲了反對食物·地萃,接俗,於一九五〇——五五年,寳這是於一九七七年底以前的許多年中,陸兩用,把他坦克三千四百楣,水陸兩用 價格的上襪,而他用罷工,當時的共業 行大年計。嗣於一九五六大〇年,一間,過份向西方購買太多的工業設備,以致 三百 海軍兵力二萬二千五百人,擁有 第一警部都嘉卡,由於採取强硬手段,並耳:九六一——大五年,一九六六——七〇年, 鐵至一九七八年底爲止,對於西方的質蕩,嬴忍营一策,後水監四錢,裝儻導彈的快艇 直接實行氬透,綹於站不住脚。現在共黨哥,一九七}——七六年,一九七六——八〇年額,早已高湖一百五十億美元之豆,實非敗 十三艘,魚雷艇廿一艘,巡遍艇三十一盤。 一品茨克,可能接受了哥在卡塔台的秒先實行第一、第二、第三、第四、第五懋政策不可。

空年兵力八萬五千人,擁有米格十七, :,對於龍工風潮,避免由政府出面邃付, 等五個五年計辍。 A B 波蘭國會一九七大年决定提高录录生產:一等形式戰鬥機三百七十八架,LC 而投概各工廠的主臂,負資與各骸工廠的工程,根據一九七五年十二月渡剧共黨大會的,的增長率,是大有裡由的。因爲基列克上台,型式都作機八十一架,還百機四十五菜,除 升展二百一十架,地對空導彈二百四十個。 人談判,結果,答尤堆如百分之五至十的工抉陸,把投資總額好加百分之三十七至四十三之後,雖然以吾業現代化爲產業重製之 以期把國民所得增加百分之四十至四十二 並未成功。舉例來裔,一九七台年本來 在翠沙公約集團中,菠關稱第二個大臣, 不過,基列克的彈性路線,也並非没有,把工梁生產坩加百分之四十八至五十,把蕭绺產百分之五戰三,惟實際上盛增加百,波蘭挎勞不快,對於蘇聯集團的影响。是相 码烨。工人方面認爲:JS 果發生随鼽要求 實質工资增加百分之十六至十八。惟在同月分之零澱八;一九七八年因爲氣候不佳,腻,當盘大的。

「附取需要的一半,現在 建成,花海却不能 微供匾,造成浪費·來

等方面,都造成很多不

大陸妻兒近況不明 (法新社台北十一日)投奔合裤的前 中共空軍疚朗姿昨天在此間諍情地新i ‘他來台已有三年,他恐怕已犯了金婚罪。范, 氏現年四十四歳·四川人,他目前是國府的 空軍中校,新娘是廿九歲的彭裡希(音) ,湖北人,以前是台北一間小學的文帝。籍 航变梁緻間及四川元老張任證婚人,疑 舉行地點在台北近郊,據當地銀紙戲稱,正 有少數親友參加,這對新人相識已有兩年。 范氏有一妻和三個子女留在大陸,于十二 * 兩女分別露八歲及千歲,他是於一九七七 十七月七日駕駛一架米格十九趟由福建空 軍基地起飛投奔台灣的,他會向當時訪問大 望的美國國務嘅菇斯呼籲,請他出面向中共 交涉,嚷他的妻子和于女出處。國府會以供 億六千萬美元的黃金獎賞把良的俄製的 瓊射機飛合。在過去』 花氏不會獲准駕 軍飛行員一般。 摩納哥A

嘉露蓮公主與丈夫分居

被据

一場增加了百分之一百至

·十與沙地阿拉伯的每种

朱諾驚異拒絕表示意見

(合案祉巴黎十一日第》有台灣在北公于之稱的重裕哥公主爱过 運的丈夫朱菇,由於摩納哥王官宣佈對夫媽已正式分居,朱籬的律 師說他的當事人大蟲「選區」,期內轉報師星期日與他的韵事大磋商 後說:一在他們聯闻到敦訪問四天王朱菇與祂的惠予上海四食作

任何一方將不採取决定一失對客室的聲明大感驚異,他將指 絕在在九月之前發表任何評論,除非不合時宜的關於他的私生活的評 臨追他祔詩說出來。』這位四十歲的米,現時與一名努廿五歲的

超與嘉粱擋於一九七八年六月十八日在成納冊結婚,自今年五月日不,

見他倆在公塲一直面。光年馬傳朱感情話不安,常見癌陪 做人在夜鎮會流連忘返

在繼續不受約束的橋形 下無利可图。該方 士說,變成了新協

·沙地阿拉伯君來會把、 它的油高至卅

美元

(合亲國巴社東京十一日懟)日本拍日新聞今日稱:日本將於下 月初開始和北京當局對翰合開發主没有科粉的約魚台粟岛附近之石 油姜、故薇稱-日外務省官員已有助開北京,爲聯合開發上述苗案 本展開乘骋的安排 日本將對開發沢個位於沖網鳥與台灣之間的釣魚 台维岛附近之石油·掛供資金及開採技術。日本·北京當局及台北當 "局均會表示對釣魚台罩岛有宗主握。聯合國的初步查顯示:釣魚台 畢基因风的大陸架石油蘊瑊有開採價值。自從日本和北京外交關係於 一九七二年正常化,改兩國於一九七八年簽訂和平友好約之,有 的糾紛軒 開裂袖激麫面將限於本之外的水,預科北京當陽, 將對上述聯合開發計劃採取積極態度,由於中共的現代化計劃需要更 多的石油。

【恢復一三五日元今陰謀,西被聯邦银行 長開市價爲二二六, 大於美國諾斯金, 〇日元,上期五日的是世界第二個最大的 收市價爲二二六,共五 存黃夕的鋼行。「星期 日知,開市交投無定:日世界觀」引進法關亮 英元穰企於二天,八糖糖檢察長成商的 〇二年,00日元,魔,當警方以與其它案 |件有關的盜竊罪將徒 八名成徒計劃 們逮捕時,他們正作

·洗劫西德銀行 草做成爲「本世祀署名 【送新忒遮笹袂骗,盜竊』之。該報說: 克福十日唭)西迹「四名匪徒於安尼西亚排 期日世界聽」今天報導,目前正在辦理引 (美聯社京京十一·有八名匪徒劉於丸 手段,其他徒有的已 日遺 星期一日美元在一月风搶河四禮聯邦銀行被拘押,有的難登法

美元企穩

美版名高爾夫線讓動甘尼克拉奧維去年全美高爾夫球公開賽中

榮獲冠軍之後,今年在第六十二日的全美高爾夫球協會的比賽中主要