1980-08-10 — Page 13

本港紡織印染製衣工業

抱一千二百元

假前乏消息刺激

11-110

IR 000

11:00

10-30 HE 000

日期星

日十月八年〇八九一屡公年九十六國民華中

衡平不需供寸頭期短映反

厘米 拆回選

九仍 業 邹日僑華

息

為認界行銀。二點一十九為仍數指 ̇威成構不暫港對息加行銀份部國 匯港,軟略幣外等元美靜市匯外

尚未度過整頓期

一锟挺三百元,北地極峥一勿糖链挝二百九十元 局指出:日本在椰梨和弗利曼

·傧格財亵雄码。交易收盤時

收市三六六六,年公室收。飾金牌價改低,外匯多告

吸量大本

價格 漢分,維科挽低了日前路图

1十一微米之羊毛價格反彈二 澳分之罪勢。

港金再跌三十二元

每百港元风供二九四海地座 老九,夜讀二九·太五、隐道公司

港匯指數 張開精萊 年八月九日(星期六) 越東酒店 的港血實際免率指數, 篇九十一點三無起天。普通本方 嘉年地產 芝第一銀行 遠

(除部)芝加哥第一说英坭

•110

#10

-K110

〇〇

大五

一七

九八〇

九五五

OIL

111

銀行授信尚未放寬,原料供應商放帳仍然收緊,對於很多中小型廠極爲不利,最近海外群 雖有注入,只是短期交貨,中小臉不容易接受,現在局面似乎鑑定,但預料整頓期延棉至今年底。 《特訊》太港紡說,印染 女工業尙未度過整頓期,現在一般大型话: 非一般中,小嶷客易接受,所以,現在一般大廠生產比一個別館精含好轉 仍然緊縮生產中,小型廠大多數保持半開工局面,一部分停產後做未恢復:,很多中,小蹴停產後偉本恢復開工,由本月起,银行对 開 工。由本月起,銀行對工商業皮歇和息雖然再關低,但對於中,小型段雖然再調低,但訶低利息並不等於放寬信任,對中,小型取健式仍然银税, 仍 未放寬信贷,供應原料的入口商及廠商,對原料放悞仍然收緊,預科今收案,財務公司一向做期與貼現的,自從五月停止接受中、小型厰期刻敲 次的整頓期延續至本年底,

攝之後、迄今仍本恢復接受。失戀原料的入店商和廠商,對於棉被,人进,少及能识成本刺激羊毛衣衖之第路,情况應不致 綜合新微淵染安菜人士透露:本港过一系列工業的整頓期,保由今年,衣繼給,布料橙帶收兵放模,在道線環境下,中,小应尙米館復甦。 一般棉紡廠,大旎獏織眾,大規萇印染廠,大模製衣廠,大規姫針織廠·毛針織聚,因為今年毛鉆誰發接入美國及西牍訂留較多,在紡織業中堪稱大的資主,其未來數月,對下一季在澳洲羊毛 「内的需求對市場有夫市集的垛工作將更爲 在產明中可以應付資金調動之外,中,小型廠在五至大月間倒閉及諸菜 別開生面。 亦

業內人士表示今次的整頓,比較一九七四年爲痛苦,預料蜢頓期延一定的影响。審慎。但是主要因亲仍 不少。七月至今似乎起入喘息的時候,但實際上今次的整頓期尚未過 ,最近將外新訂單雖有些住入,可是買家要求交貨期很短,這些短期訂以帶至今年底,個若能够測過這一段最艱難的歷程才有很她和生存的機會。 每週股票指數 變動表

·踞在九园水平,此爲今年來出現的現象,反映了近 日短湖資金的供應藝樂與需求增加

[特本冼金價 ·五美元,升三元,新素,金低時會作大版 以三六六六收市,開 市價低十四元,較前日 昨日本卷價開市收市價典三十二元

一國民銀行今日宣佈委 涵天工程 任史椅夫(SMITH》试緱

1B 110

經濟不景氣,全球羊毛業者在多告回法國 · 金商稱:金市並·俊三大八〇·按前日收,高價三大八四,最低 開市前均术表 。只有少數 通五外園全價,倫一將殊滾區,由於質期在市低十八元,稍欲升上大大O,2萬元 , 兰大大,各營十一一毫三仙,無現 ,製計六三二個優,近來向某局效又出]]

貨 金牌價改低,

·乏加哥第一亚州商人一海港企業 銀行有限公司之常務董祗工餐.

◎大

事,以替代返香出黨利文艺

•1• WK-

向外訂購新貨漸增

大五

週末

美

一九七九十八〇年一取决於日本年年業界對 毛季的前九個月內,日一九八〇—八一年度市

|本佔澳洲羊毛及羊毛皮 况之預測, 外銷實兹之二問,三八月二十五日起將

,比龍拳尚期之二大、在雪梨·爾、弗利,價格上升本港市精亦是由意大利成记的。

“花生油菜籽油在貨均比去年同期減少, 6港市亦有反應

,黃金價每茼三千七百) 任中乏興業財務有限公建图贷数, 宽收資本港幣一千萬元中華煤氣 百五十元,跌五十元。

司,乃中國銀行、芝加 興業銀行及華冴公司合 股開設之聯套。三 花;史氏於一九七四年 -如大芝加哥第一般民

·行,兩年後晉升爲該行

K•HO

KO

港燈集圈

9.10.

**九五

001 A

四二五 一七四

九五

八九〇

*.00 1.000

.00 K 000

110K 000

WORK 000-

一九〇一九七、五11

〇 二四九、E

KÍ HO KE:00. K0 00 00

1001 110

•R•,000

140 KOO

<00 1.00 1.00 00 400

1 00 00 00 1100

UK HO: UK TO

O KIT 18/000

240 S7000

HO000

100 000 ¥1·00 40.00 119 $110.

1000

000

KHO

盖、五七大、四逆

1 <0.

进公司 A

九%爲少。

「要轉和坎培拉進行的羊.

捒羊啥泅紀商蒩徵 毛交易,剑隻計有十萬

本不次進一出口了三億三千三百

一五歲元,仙 百周克仓二八二

K-10

14-20.

14.90

1<.00

14.10.

*.五

4×20 NP-1KK LANKAKKO

指出,除於存實做多,七千

藥用牛皮紙根及紅 無外銷與值在在

此,萊者

「示不,將

·銷日本

可表示,六月份我录牛 一皮紙板外鼬日本的做

仍愈

九厘

多家銀行提高優惠利率不會對息構成影响。

·球金融案滑息報道咋!九日,銀行業內计四 小時通知拆患,今日開盤,無成交:低「很 恩則仍然穩企在九種至九廛七五之間,而且成交盈也

·製往常的造末爲多,業內人士指出:通常一般需知 蛸資金過轉運用的銀行及財務機染大都會在過五收市 時向同業拆,而塑六的拆息市況洌器,拆息率也 表卒日低得多,但本週未拆息率仍高踞在五凰以上的 情况則絕妙用小見的現象,這主要是同箂對鐵需求 -增加有很大的碗酥。

·但亦有人認爲,與速前銀行減應之後在過 過以來同業拆底已一直企在九重水平以上,可能是 有人爲因素存在的,因爲有減息以來,張行貸款並無 洛的增加總務,銀根表現仍安,但在地近迫次減息 時,盤有關方面表示,拆息率經常輕最優惠利率低 福是做成最優惠利率調低的一個主因 爲了將最優惠 #率與拆息率之間的水平拉近,把短期資金的垂應抽 一些自可以收效。

髅及本港利率的短拇誑类,都係銀行人士認爲,同業拆息仍與最優点利率的距離很接近,很 残再跌至片前的二儇水平,主要是短養的需求仍多。至於紙一存息方面。儘管日前,美國大清银行 樹美糝银行之後把優利率提升由十七五提高至十一題,只是與其他商業銀行利率若濟而已 实践上,以目前的税品來說,香港宮無必再說黨科恩,特別隊目的港总與歐洲美元向亚洲美元利 李載已低出一半左右,如果再調低,則難保會有更多的資金流出外地發想。

· 艾振金融業消息報道,昨一九日 - 本海外武市基因受週末例複的因茲影响,交投食 美 元路囘映,其他主要外幣受外圍走势影响而發耿。

銀行業榮電成凹九五至四九五三〇比上日跌四港式。英鎊成一一點七大,跌為團 一港元。馬克成二七點,無怪,分成八,铁C點一五歲元;

共館主要外幣標價,每百加拿大元西四點IO - 大一點O五港元。每百澳洲元包五六二點 10跌一點一〇港元。那百職士法郎免三〇四點九五,與一四〇港元。毎百星架战元免二三五 點七五 歟〇鱈七五港元。

港元竞率指數昨日仍九十一點三,比上日無起。

菲律賓減低原料及半製品入口稅

由港供應將告增加

「為二千公托五月份 減少百分之二十,比 月份減少一半以上,* 月份瓦楞坻外銷香港爲 份被退百分之十八 四月份減退鐘百分之

五百一十四萬元,比上週交易數值減少八億蟳六百二十四萬元,该中之限度爲百分台中歌 或倚大橋滄少,退亦與本遇之交易天只有四天,比上週少了一天而有關。以平均每日交易數值比較 ,本遇之全均氓日交易數值爲三億大千二百二十八萬餘元,比上那平均年日交易要値藏沙人千帆有利 九十九寳強元,貴被放少之濕度爲百分十九點七大。在交易梁色中,香港交易所佔二億九千三百九廚創興 十九萬元 • 東交易所佔六億四千七百二十七處元,全限交易所佔五億号(百三十六致元,九龍交一利殿 易所佔二百五十二萬元。

交易過程,遇一因屬公案假期的關係,四市梅與常休息,週三夜市·郎感受到安家拑杏過團 上就開市之最初港段,市道之劣萬盒近多月來見,開市之半小時內,一般股票市低沉落

現强力反彈,指数升凹洞二低跌前之木至。經過兩天之馬反疾:其後邀

酸

六月份台瓦楞紙輸港

五千九百萬斯,另一,待其他三國加入北市港

外訂購另外預料西班牙 -希臘,在黏牙加入

元,跌四角,每苋日馬尼拉行班森泰處之剧 ,改九角。人民幣持開經理。

1.00 140

電話公司

二六

TIKHOKO

00 HE

二千六百公噸

18 10

-10

·透露

比五月份减少百份十八,打湿,阿公 業商設法開新市場|烤

成値略漲做價反覆偏軟

OF I

I HO

MIHO HO+00 #794130

四

100 PIRKS

18.00 100% 1% 300 PDER

四、*七五

OO FOLL

SEBO 19KAI!!!!

大利版

全週開做袂储有十四億四千五百萬元,比上週減少八億架六百萬一和及黃植 !英之策。 元。港缝成二九三九九萬元,遠雄成六四七二七萬元,金难成五。一邦航菜 三六萬元,九签成二五二萬元。

正 标本通(由八月四日起至八日止)香港股市依然 皮革保敦,尤其是在上半適市勢波動更變區。包而恰校殴券 沉落,忽而羅升。交易數值亦有四成。他仍近十五一高 億元。根據香果、逆取,金銀及九龍交易所瓯市场 毎日交易取值合計,全国交易總值爲十四億四千五九龍

BIC101 WCHO MITO 11 110 $10-$34 五五五 五·四五

40. 四 五

五 四五

··X.000

#000

H111011 110

ITQUE ICH 11:01

]] 四五

110.00 110 RO

11 O

11.000

一九,八〇:大三九、二八

10 HO TO BO 10 PO

10.00 11

二八二五二十四七五 大五四 08

1119

OBLA

K110K HO

運卡佛A

10.00

5,00

11.00

11

1.19-20.000.

***O*• 10 <-

4.00 ··111.000

2011/000

111 0011:30 18/000

<○ 10.000.

10:00. 號 吉 六二四、1100

20 HO HO HO

11:00

Q&•OLL

九、五〇〇

(R)

R30

£1.00 20 HO

(00.

,00

•00 114•HO #

四八二五

國外余牛皮紙版亚克力 ·布拉港一年著有七百尊 芯紙的主要市场是日本一雄的煤炭愛染 及香港,日本由於國

至過五收市。各天交易数值與指數定發 三

交易戰值

千七百九十五萬元

上收市指數跌

二、九七五

東方與

五

WAH KIU YAT PO

射工采用紙需求試逛

億八千七百一十三萬元,恆生指效一

•K• #HK 10

且日本部份業者也级版,水泥廠、

開業 國二升人二十七八,金銀綜合指數爲九七四、六九,托

净!

增產,所以逐漸減少對|约九百苋细 我國牛皮紙板之進口 而香港方面,因當地玩

五七五

七日 五四九二 四九,比週三五七五,全爾垸全指數爲九七天比波兰西四 五三

| O

LIDWO

2.110

最近被邦製衣廠向本港訂購牛仔布及混紡布較多,今後 一般初級原料及半製成品由本港供應菲律賓亦有顯著增加的

商人認爲,洽談會一百五十元,瞶肥淮平七 進一步內容,將要待下,是挺二千六百元, 翠始能明明- 而洽談內 蘋猳南田七每斤二百七 容的是否真建設性,鵙十元、八千翦二百 了對我國產品之。 * G對今锤市道發展有决二十五元,正白花共担

·定性作用。

一萬四千元,貴州木瓜 德甲杭菊每封十九元,每挝一千二百元

國,韓國等契約在內, 一年將有一千三百萬和 的無出供給量。

五

九二五

六·四五

<P

11/400

<.000

· 四七五凡九、五七大、

K OH HIR KOO

IKIR SO-000 4-000

190.000

BOKO÷}}<B1100 1.00 KH 0000

3.110 11.000

莉皮革 指數爲五四六人,人四,此乃四院二三六五,金張綜合报數爲九六五七八比起四沃四三大聯邦地GA 四,九大,改福百分一點五二,全與綜合组&跃八八,二六,改亞為百分Ö,八門。

七五

01-40

一特訊】菲律賓政【我在後面。 府崇始到該工業用原料

·莱商進貨仍因受水客

喜惬個形更形嚴實開始出現

制裁關稅的行政命一們的激經和薩品賞亞,費打好下而令他心意失 和中品入口 由本會,上星期由總統馬科 政府保鮑主要來自 供應的原科和半製品,其中許多關發塑品:一般來說,

接號,中國大陸在一根一盛二千元,小抱性 將告增加,最近菲律賓,細節沒材明出來,行一關稅高遠百分之一百一關部門已 的製絚商來棬订嘏乎貼,政命令是作爲一項反通十七,行政令將削減至 品类生活,尤以牛仔搶搽而公休,百分之三十。

在本圈中文妹股感的公可計有古都行中期息股一角分,另現金紅利與股一角,却止過尸 中丸第一日期篇八月廿九日至十二日,東亞銀行中期息每股

日期爲入序卅日至九月六日。建

南海砂廠 歐洲,反情景中期息年股三角牛,截止過戶日期设十月二日至 杯鴻基證券中期息每股一角,藏止 經費共 適戶日期歳八月十八日至廿五日。新鴻基財務中期息供股七分,被止過戶日期爲九月一日至八日。 大新公和

KOHL 11.000

34.00

濟經僑華頁一第張四第 日十三月六年申庚歷夏

溈區,嚴厲熱行被查工 一作。不過,在本L

加工液棠待报八千元 - 現時仍有許多商戶

三年担五千二百元。 (康尼拉八日成)的進口價格,以減輕生,示,最近菲律賓的雙 |從事收買夾材水各貨生 *廠來港訂購牛仔布和

四等三千四百元: 四川加工款减每担九千 已開始觎蕊一部分物資 但愁。關稅委員會 訪布类告活煜,逍與枝

八百元,三第七千九百 進口關稅,以趕上香港人士扇期五說,其競爭,低進口裡稅有密切關係,專頁上,由於中國 ,因爲天平整成品大越來越經與銷 太,新加坡,南朝鮮和台,性的外國貨品的造口關

百元,三等贸東微每 有和導,由本黹供應一的真貿易,因此, 稅也將降低。

* 預料今後由本一低英航前況,價值已校,有二千元,四等一千三百 當局相信,在二次 ̇菲律賓事局認爲,在供應彼邦工業用的初一的遜色得多。商人相信 世界大圖後開始的工業,許多長開運符政府保 優原料及半製成品將維,今次洽談會綿改貨來 化野賽中,菲律賓已神的地方工業,也需要請續增加。

- 每厅二百二十元至一 百四十元,大,中仲 每斤九十元,小仰角每

·斤八千元,油通(担

·一千一百元,桂枝片年 二百八十元,蕃胆草 每年一千五百元,乙A 段每組一萬二千元市 立梅花倒掛九千元至九

由於油船的費用5 六美元,所以在一些船

·乾脆放無裝與

量元

澳將削減 煤炭出

(東京八日班)澳

香港金融行情表

一九九0年(八月九日

九九金埵南(在大KEDO

生猪市暢活

(YE) IKKKOOO

雄位收市艇「我花對]

竹頭毎

總成八千六百餘額

100 R 110

千元,二等二千九百元

的品種將屍不多。

新界燒種每祖上升十元,第

100 BAB MO

【秋季洽談會影响買意

100

藥材銷市呆滯

心理影响黹勢進長,

中國大陸能否「言行一致」地 杜絕水客貨繼續鎖港,是商人最 關注問題。

仍腢雅好。

,四等三千七百元。 至於花市方面,因

(特守)泄九生张市况交投倫穩,昨(九)日加拿大圆 元果毎個一元四角 小 一篇受到洽談會進行的影

元果每個一元一角,十全日成量共有八千六百大十餘姐,西大罄大猪做法隳法第 响,一種例磁性的限鋆四离河南山挝一萬五六千六百餘頭,頭盤成三百八十元,尾盤成瑞士法膠 千元,十四支淨岛山每七千元,炫風壹千鱵-捒手實柎一百頭》 五 西德馬克 宜宮與見慕過,不過,找好千二百元,中影百二十元至五百一十元,其餘成四百四十元,另,意大利里拉 1000 ano 部份倏市聶益的箫慈則胡拆估每道九千五百元|有猪在壹千餘明每报成九百八十元,約二百餘頭,荷蘭盾

·小柴胡訴沽每批阿 ·每推成九百五十元I (做有大陸大梦一千餘照存 澳商 近期台灣綫以晉长 老,甲級凖片徒雄九千問)上列之露雙倍從上游,浙江,湖北,河南,上本國 川紅石等爲陸貨對象,百元一等黑皮長年江西·湖南榕州·海口,裝,演江,張 菲律捉被需 ☆片、杭菊、野寨等 二萬元,河南海紫苑 特贲)所罗沿惑,在北魏河環行的秋季羚,有關方面是否「雪如「受南洋庄歡迎,而半岁 會進行期間,港英材大談會,由於彼此先交換一其行一地嚴厲執行杜絕、玄部、辛夷花、西粱 邝術受賀家即望心理業務意見,然後再治談 水客貨拍施,阿若没日 陈則被日本各大童補 噏,交投射身惟散,然貿易,故迄今仍宋有輕政分能被有效執行,則 甚至本銷方面,也對

·而有個別俏市品種仍見 高體的消息返港。 水各貨大证流港現供會 、貴州木瓜 據檠材商人抱照:「人在目的,便是中國大一道发新減復正軌,否

10:

11400

1.00 AIRHO

100

100

100 JIHINHO

100

1000

4.10

OH

HO

100

K10

. 光航

屈臣氏

(HER)

A

最低價

成交取· 永安

•K•KO

1110

<10 11.000 ES#

CON

五二五

BO 1114000WNER

1KO

CRO

-新鴻基地 年製造,于及屈臣氏,升盤金百分十 外,長江實業、美英,莊士樂團嘉年地慶、陳君、优蛋、先 了五億九千三百萬對皮、太古地遼、永安公司及永察建薇等做價福升出亦勁。嘉華银行由於做價谈升遇濕,本題出現强大 我利犸吐,做價價降最急激,比去圖收市股號遠百分十左右。 根據本週五送时分期拍数照上週五比較,只商店及紡織聂語升外,其他各類俱冕槼低,以合塢 類跌較大,計 猎败爲六五八五。五二-比上適五跌三四九一。公用傘据數爲二OINT 七六,比上遥五跌七五。一九。地產建築願指數爲七「CC,比上過五五八,三四,工商 企業類抢數爲三七九九 八八,比上週五一四二八〇。培類推數爲一九三九,七〇,比上 週五炔八一九六六。價蔚類指數爲六一六一,四,比上升1|九,五六。投資類锵收震再

○七人,一西,比上週五九六九巴。航梁類推數爲、一九五、六五,比上週五號三 織類推數為二 CH,〇四,此士通五升五,二三。至於金與交易所之金狍數與銀指數互有升降,大 好金抢老含九三九,四五,此上週五跌一、九,抱數篇)|五,大四,比上親五升七,六友聯银行 五。 徒本擴大市之走势而,-

滿著梁湖迷段的感覺,使一般股市人士之心魂無所為從,以現時之 茶 經濟情况,各女股買市價普強已努何高,过是無可黄實的事實。通貨際服加深的趨勢可以說爲月前 華光地產 出游的主要支持力量。最近美國利率有升的傾向,重新引出本利率可能四升的疑,而後市 之走勢,將仍唆反覆不定的局面,我將本遇各項股爲成交股下:

每週香港股票市價變動統計

上週收市價 *本遇收市價:

太古洋行

K 00 <$100 <0.00 HOO

TH KO IH ROI HOBO BNKKIK 七五 MILLOR II-VII-000) <-10 HOMAKK

九五

PHO BB/000 #B-000

TOP KOO

110 10

KKO

雄。 <0

•110.

KPH 110• HOO

1000/BLOX II

<-BO<• KO

012

太古地產

新鴻基財務

大生地產

13吋

01 14

30.

五

二五”

二七五

七.. 九

五

Off

术

11. PH

K000 17000

11111000

老九

八五五

PO 11

10.401

**HOT*•90;

#.110

五五

#110

*七五 五

五

1041010⚫HO

10 HO

#10

JOHOR 000:

OH BIN 11,00.

ROBOH WOH

KORO 10.BO

五二五

# 110

Bel 000

001140.

R·00 HRK 000. 四九〇 九八四、四九五

∙K 110:

11•10

元、000

#110

000

000 H

<:00

2.1110

100

HOW

HOW

每祖二萬元。新界上市生猪共有登千名六十餘頭,內九龍,被聯 龍利業搵六千元有大第一百八十餘頭,頭盤(跌十元)成四百九一台裙圆 泰國妹 綜枋祀每接四千元,十元至四百八十元,尾盤成四百四十元,港區」 骨草每一千大百元一等大彌十餘頭,成四百四十元,熅種八百七十餘,印度勞

· 北散太片毎报二百三碩,(包括中)無身揀于货(約一百頭)升十元|澳門紙 游挝二千·成大至五百九十元 - 中赫頭盤破五百五十元,南非對特

1:00 HK HO

100% 10. 100

FAKES & ME

菜,九二五

MK000

2010 1911 HOOK#

11:00 11:00 11:50 [5• 40 ¥11D SKO AKCE

TH 10 MILES

HO OO HO.COM HOO. ·附陡上乃根據香造交易所爲準。

£<.00% $K HO 19.00 4.00

•KO KK-000

1. MOKKIL

310

五五

W

1100

九六、七

00 10

181-10

GOOL

100

中華巴士

ENCO