1980-08-09 — Page 8

報日僑華

WAH KIU YAT PO

六期星

頁四第張二第

日九十月六年申庚歷戛

日九月八年〇八九一曆公年九十六國民華中聞港版界新

路公旁海埔大至田沙

工動可夏明

铅强......

章靑會在西貢舉行

全元

~百令营由一雄熱心服務之一 .工協助國各項秩序,内容可过 該開放日出保良局主席振邦在 工務司邀請

趙振邦: 主禮贊揚意義® ·指出香港量會在西食 承建商競投 李潤

活鹚事工 - 蹀受區內及大 程洲

《港)工務司景現蒙在。此等活動目的在俄勵年青人利用蝕,參與有益身心之康樂活動,免致受社會上 未來三至四個月內,邀請符合,影响而很入歧途,並對參與組織是次及合营之工作人食加以數扮,希望彼等以不屈不聽栩神,繼 資格的承建商,投沙田新市 爲社會服務。 亞至大城新市鎮元洲仔之游 ·繼由太平紳士李箱術發各項比賽項目優勝獎,最後由套主任吳憲之致謝詞,版式在低乳而 幹棧公路建築工程合約。唯中結求。 ă幹越公路全程約七點五, 出席典禮者包括有黄大仙警民關係主任會觀星、西貢鄉事委員會主席兹、腳運祺、陳桂生、 千米,大部分將在沿岸的基址 召成、周天生、李奕明、李糖糖、黎志雄、林國明、雞亮義、吳平、關景賢、冯光雲等。

青少年夏令營 招待西貢青年

(*)

此外,在元洲仔及馬料水

(种)沙田銅嶷麦村未安坑路一個建築地盤,昨虚又發生一宗意外 e一名地飂工人在工作時不惧觸礁究生。成爲本月第三名觸電致死苦。 死者黃蘊良,廿三歲;昨及八時許,被曼現在上述地盤觸電亞傷昏 由其他同事報警,將他送院,催抵院時證實不治。

本港新聞 工人觸電意外不斷發生 沙田銅鑼灣村地盤

昨日又電死一工人 過去八日來已有三人觸電致死

黃開榮舉殯榮哀

废州警界前輩黃醐资低

「榮,病逝瑪嘉烈會院

本人十二,本月大日 强任沙崙

[上午十一時在紅磡世界 韩,任上水惠州 濱儀館大堂,十二時 校校長

·愛出殯,華柩火葬。茲新工 黃氏廣東梅縣人, 畢業藥置東公立法政事醫生, 門學校(中大法學院前一诺冰畢業公 猪)任曲江檢察官,一女流裳任》

按您

,梅縣同鄉會,慶州警 各事

堂 利母蘇淑嫻老太

素車白馬出殯哀榮

《凿訊》前立法, 移香港緻優雅治喪。昨 行政局蝼 南華殿脊(八日)上午十時卅分

會永遠名譽會兵,現。蘇衛三老太 任香港中文大學校董會一,生前熱心社會公益 码主席-莉希闽潢業公,爲人和可,狄子有

公司等機構董事,主席及致送花圈、椰香者有

銘洽,我榮森,和榮傑|中西部商名說:

學前學著公 一、條海-漢民警察分而際、梅縣同鄉會監事長 天欣兒童合團 「長,柳州議四戰區乾 盤馬華主祭,李你 陳矗海陪祭,由梅同 「華健身會,黃石華、李 一 朝使爾茲茲處長,四戰 监長官司合部少將藥 鄉會,废州警界同人等 喜腐泡菜 西林、梁仲之庶母蘇淑隔三老太強千人,秦來白周, 迷

柳州 ,因戰區為錯總監部刻,團體公祭。由黃氏生前 宇 於本月1日上午九钟一碗机系。( |通處少將處長,廣州市 友好孝醌,馮英樹

壽約姿和醫院·穆朗享過示:利母激 |李傳庭:陳岳海·彭州:遠離,健康,開多,一薛八十有大歲,造饒本一老太昨出殯感觉之影

兩處地點,將分別興建一座凌 雖處,連接該幹機套路與大樓 及沙田兩新市鎮的道路網。 【港及外承建商 必淇淇進|樂活動-以培養及提高 行公路、粟務及佃止工程碑|區內居民對各項照育之 大宮殿命,方獲考慮列入符合|奥兹及水。

球賽及水上活動局業荃灣下週一 ,參加各項活動之居民

甚管函院。會斗後會局部停鹹水

荃演歡 施工駁水管芯灣

黃大仙開遊藝晚會

[鹉瓢水務署空

與參年青迎歡

劇話語粵演

荃灣藝術節將於A 年一月下旬舉行, 海文藝康業協進會 刺促進委員會盦秕 藝術節演出節目, 鱔開演出一的時裝高 對是文演出者爲梁家

宣傳反吸毒運動

請購備

香港區

九龍區•

大事寫眞

反吸纸委員會、市政府多人參與反吸进行列, 及香港戒事會康聯會敬,同心合力拱藏。 合主魋「反吸看綜合遊 大會主席 篱大仙本土公園轉天

PETER FRAENKEL AND

興匯

“路柯士甸中心七十七 五堂。政府靈報昨日(星期五)刊登悛示,邀請適當的承建商耎顧問工程 師聯絡,以便可獲考慮列入符合資格承建商名單內。 該幹國公路理 工程預料在明年上半年開,而於四年後開放 是項工程合約由 PETA FRAENKEL AND PARENERS ('ASIA) 代工務司国路政處擬訂。該公司並將負畫者工。

西獒雙迥奥 豐澤樓互助會 女子馬拉圾盃球之結業 遊西貢聯歡

利主任林國魂、香港我一路窩內激育工作,擊降

「加速(站)

前主席黃鹹郓及李海玲

冷

·黄大仙民政主任謝 方致商表示:去年资

類五十分密全 1980

有萬羅包容內

南醪-報瞽店 天星護海綸阿顯

風雲公司 尖沙咀樂道十三號 貔朝冠中四默 一世界路 查郴公司養輔道中安樂園大區 盛輪渡中一二七號 大東局 上海印宙舘 租庇利街十九號二 局 .魑巴甸徴三十三號永光警保 天地 莊士頓第三十號地

·乘皆老街一〇五號 韩教道大八二號 雜敦進六七八號 青山道三二號

- 宵山道二一四號

莊士敦道五十號正公司 黃黃金安街三號二樓

莊士敦道五十大班

又海圖 公司

南通樁公司 祺九號A.

基踟塲錕十五號

洗街九十一號

作為你的案頭顧問

但須知 南天書栗公司新尼為道107~115號·天成督局,

·洗次奔九十號

東方書局 世界出版社.

群尼特雅一般三號 大成畫

大埔道五十九號

波斯富街一二〇號友聯威拉公司 波斯富街一〇八號

花園靑七十三號

奶路臣街七十號A:

精理想,今年反吸毒善,案及吸主菜曲演唱

文滓岛 毌局街三十九號。 北角道八號D

:一步資料,可與固工程師

PARTNERS (ASIA)聯絡

西葵涌體育雙週活動多 水上同樂圓滿閉幕 市鎮主任黎年林友光齊盼增康樂 陳浦芳羅靖球汪健輝官紳主頒獎 《特匦)茲灣西葵一,陳德才副主席爲首的「入雳本會會員。該會是 浦區體育會與政府康樂 第一執行委員會、並次舉辦體育雙週一共舉 體育事務違合醚的「西且立刻展開工作,服務筵了五項活動,包括體 葵涌體育雙週」,經過「居民,首先學難是次商育常識問答遊戲;勇、 展開事活動後,已在要漏體育變週恩大活動|女子梁球比賽,青少年

·类盛泳池舉行「西雲街」,表現出體育會各工作一篇按日;乓乒球賽3

·體育雙過水上活動同樂人服務精神實在可敬 及水上活動同樂日 良」亚照獎典禮的美泷一。埃氏並稱:西亞和風內居民團體參加的非常 體育會有如此良好的開一步,可见這些活動是受 ∴ 典季由該會副會長,端實在令人感到欣慰:一到大衆歡迎。該會今欲 堃年太凖紳士致開會對一般然各方面對體育會 仍會經常舉辦各種類似

·抱出:四葵涌區體育支持亦相當眾要,因此」的比賽和活動,希望各 會話一個剛成立的組織

這個機會, 街坊社團對於迫些康

·佈•荃灣區若干律將 該日與會嘉瓠計有一於星期一(十一日)上

·陳啓忠,聯絡主任李)上午八時,暫停暖水 柯榮,彭叔平,李威培|供二十四小時,以便 號行接駁水管工程。停 ,政府首長,各界嘉蒗

餘人,其氛熱烈。

會,亞軍子彈-

上,對話鹳有興趣之青年男女參與是次演出 二工作。參加英格即日起可到茲業安街十號 世傳樓二樓灣文藝康業協會索取,查 括:二四二〇七四七,被止日期八 日:由

:林獠 B, DELTA 邓樓互助委員會主辦營|委員及居民質助大量挺午五時,與盡而定。 優勝:林瘓A 葖啐一期青少年戶外康樂活動|品抽獎,氣氛感恤,下天)

PECOS,立燕。女子,昨招待唐少年二百多

為持, 全程約四哩半

·點、季軍·奥低,盈盈一綱仔旅行,上午九時由 ,優勝:新靑,法明煜 黃大仙民政處聯絡主任 ,術年會,青戇。 榮安授出,該會 乒乓球賽結果篇:主席古尼共,李强, 一 男子高級紅·冠軍·蔡|康榮主任施清總務 一 鍋愣,冠:吳姿文,黃產率領,乘旅遊車 率年·徐偉霖·陳炳奇出發,十時抵目的地展 。男子初級組;冠軍開活動,有:大合唱 遊戲,我河,燒烤,把 莫舒華,蘇軍:瑞光 ,季軍藝韶冲,何嘉文、山,游泳,攝影,每人一 。(田) 分發午餐及飲料,該食

荃灣全完堂

老人會籌款

靑舉環長

衣辦島跑

即起公開接受參賽

(轉趴)青衣體育廿元,另保證金五十元 合主辦第四日現為公開,欲報名品加者,可到 旧邵賽。定於本月卅] 青衣體育會。(電話· 日舉行,即日起開始接一二下 四五八八七村 受報名,凡十八上與陳偉雄君接洽辦理 “之男性青年,不分國籍,截止報名日期爲八月 ,均可報名參郡,觀止十五日。(田) 日期爲本月廿九。

比賽於是日上午九 萬國寶通

時開始,以青衣鄉事會

籲請社會各界支持 沙龍門 財務增設

;而宅的組成是離於在方面希望西葵育而有意義的活動都能够 (特饼) 中華基督 盘助仝暨高齡全貼及代岢衣大橋轉右直往南开 大嚮口,葵涌,葵盛,會再挺再闖樾越努力,經常參加。該會通地,狹會全完堂爲荃灣两史 號文件及雜寫家信,介一角由鋼電力公司,然後 P·监內人口網政已接近十,而另方面更希望大家大·甘斯特徵在葵币帐十大坡人之微拜堂,創立迄、船免費整治等。并經常沿原路折返麥衣管會 五萬,而摸居民意凫力支

座地下葵涌區市鬬事務今已有七十五年,除」不定期舉行郊遊,參觋一球塲爲然點,全程約四

·映出在區內推廣康樂

荃灣分行

爲了新界及荃群地方居

[黄大仙區反吸粪委會強國晚會關系,大會 主席娜益霆陪同在機

萬國贊通財務公司 及體育活動是十分需要一席林友光

大會除設冠、藥、泗之附屬機帶,合金建 簡介該 後會另祝會址。各街坊」參予某灣低之社會服務動。現址遷往大窩口邨 ,因此區內然心人士與一會組粒之目的,乃在於社團如有任何查問,可工作。該堂同人邊於大一十八座地下,照常工作,季及殿軍獎外,進入十萬,但營可靠,故行更

·葵杌市城事務處研究之森推動拉實及 *活動 到葵淼諮詢蝣媽可。 江口區內老人衆多,部。會有二百名,平均|名內之健旯均獲起念牌以服務市民,爲中 下,大家協力組成西葵,而加强區內居民之聯 ·鹿式續由荃灣戴淘一份老人因瑞在大陸周一年爲七十二歲。近因一面,屆時將恭的有關央財務或經濟方面之困 涌區證臂合推展區內康」。並且協助政府推行地,會非官守委員陳波方太住,生活起唐之人照料物倒脈實,開銷日鉅, 官神蒞臨主持頒獎,以難詹宗旨。垦近核是 樂及發育活動,並猻得一區性的各種證育和康樂平紳士M,B,E及,有見及此,後於一九一號獄昨宣佈舉行爾放,昭議重。 各界人士,學校,毗團活動,來接式和提高本,四業區體育會波海道| 七1年四月十一日在大財資委補,獨力雄擋,調到铁報名急加者,可民之方便,特別在荃漫麗的「千帆並舉]招待會 選藍寶電視播精彩。 ,互助會等反應十分燃一區內居民對媼殴育的與一名發首長羅蘭速預期,窩口瑯十四座天台成立「衆鑴易導,深望社會來到青灰體育會(電括一大河道五十一號地下期 烈,但體育合亦於本年一燭和水準。林氏並表示,梁源西區體育會副會長,嵩山老人會於每星期一體,各界人仕賜予鼎力二—四五八八七大》一段這三間分行,爲該區 ·盤的話爲配合時代源展,迎合 近期致力炮製多元化節目,並於八月 五月瓶正式成立及選出,“西施涌區體育會,欧政府亞網體育事務處號一、三、五下午二時至五支持,不勝感激。 一桌取惡名表格,該會有,居民提供一切財經服務 ,以林发光主席,馬線一迎西奖海區內的居民加界西區康樂體育主任汪時開放,且在大繡口何,我與致會於八月十一主揚醫生乃愛特色長者,分行將於八月十三日,金商店舉行上有動 隨球設法紀念旗,並由一,墨淵哪及附近藤住年 七日(星期日)下午一,檢查體格,認爲合格後正式開幕,公了長說新書士出高,細細針織發售的 政府康樂體育事務園主,在六十歲以上臣民,均時至五時,在荃灣大燈,才冼參賽。皇帝的成立,泰國西通財,其他即塔播節目助 新界

任膈好明致高,大會於可中請加入,一切活動一街二至四號全完堂地下 艾青衣涌美小球務特別於開幕後第一金占贸易行總代理之。 各項精彩水上表演及糖不收費用。每屋期三爲一行。內容有若位遊戲除主辦,青衣證實會協舉行「財務優先週」,台南各區 項科之後完成。 活動日-有遊戲,響曲,拍殺,調做,義唱等一辦之「清歷盡公開小型」優待第一個星期光顧的事會更成功

市政

南北 尖

分處

阻沙尖設同組照牌與

署最近設立兩個分區總 處 以便分別負查該 轄下的新界南風和北區

·之工作,附總處及北 低總處均設於九龍尖沙 咀彌敦道二〇八至二 二號四海大凡十一

被兩個分區 處分 别由一位助理及任洪 新界市政癌南區親 處所管轄的範圍,包括 沙田,基葦、蝼希,西 質及維岛;北訊處則骨鸭大埔,屯門及元 與此同時,新界市政猲食物業樓宇牌照 小公案娛樂塲所評照-無性行業牌照及送 樂塲所牌照之牌照組;檢椌組;治蟲鼠組 一,以及食物牌照粗等,亦分別由九龍柯士甸

·范十九至廿三號商業大戲,遷往四海大 「廈十樓辦公-有關各行業人士要辦理中醫粹 照及其他事宜者,請前往新辦事處查詢。

本次「西类清姬脊,欣賞,顯影放映,生日節目笈,歡迎各界染·足球賽」,現已開始接客戶:定期存一西风 雙週,共舉辦有馬拉松 會等活動,井有茶點招心公益人士,品災賓學受報名,參賽球員採無|客戶可獲中風之額外利,说彩色暗視 男 - 女子籃球賽,青少待。開、五服務 查詢盤 一二——四限分制,任何人士皆可為愛樓貸款,機爲科技先 年亞扶日,男女子乒乓」日介龍有術奕會員中語,二三八六六。(界),殺像參加,報名費每隊 我繼批岩後,客戶可幾,就福,體 周現金二百元 合私人 中色彩自然

預防 大埔鄉事會成立 颱風 緊急救援委員會 季節 並邀大埔社團共同服務居民 天災 七號風球以上即出動

鄉事委員會,以麗

風季伍屆臨·爲防|雁二分計。(通常将跌。 施未然,成立預五千元以下者,月息是 防天災緊急救援否一直五分。此外,首爾德全國無 一百名之存致双楼字体 誼會推派人選,共 欸客戶,均可獏一座世界各大樓 同爲內居民服務 精緻實用的「百搭交R 。該委員會委过程 座以戏留念,讓財

大埔社區開

為之服務範圍包括:定準。此外

凡邀天文台懸出七號風球以上,即需集中在郑事會內,準備隨時出動燈撈。 有關該委員會委員人選,經挺各通過推由孔祥河、吳倫、明、李長、陳姒、阮覺明、玉

·期存款、私人住欸、 棠、歐榮、鍾酹亮、及錶鑑棠等十人担任。配合鄉事會推出之委員:麥軒、張子明、馬來蛸、强和 平及棒事會正副主席资源、張惠煤、何容生等。委員會並經獲撥致裝置防風帕、兩次、阿阶等,還使送、汽車租辦 .及墒租購箕等 以靠出動祟適用。(木)

特長

一九月開始的新節目

柯式精美印刷 每冊港幣式拾伍元

香港荷李活道一〇六至一嘅六號 電話五二〇八. 中區辦事處砵甸乍街香 銀行接 新五——二三至六三七 北角辦事處渣華道查二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油版地分處佐敦道四十四號 電話三——六八七六

彩色華僑·天龍音响

聯合主辦有獎問答遊戲

辦法簡單・中獎容易·詳情請參閱本期彩色華僑

DENON

天龍音响

Beat

本期預告:

“烬析文玩公司 梅尼詩道24611 仮逹陬唱片 蜇皆老街一二四號·

亞皆老街五十四號 棠班司委公司“个转燕西121號1樓|餐光警局 金巴利道廿七號二

·新柳2012號 大生局大道西四二七號 光明書局

城南道二十八號

譚公道三十.

李箕灣道三六大號位發文具公司化村

出二唱刋

座娘西演 合

星新

二二日比嫦秀宏傷長兒 協十夏 貴周喬 腸與看 戰肚肉機 情歌唱R 術痴之演戒 大加泿音首 競情流高 與純弟女則 兄儀中

( 食經 ) 烤牛仔肉腸 比薩西冷扒

梨形寄生蟲攪壞肚 夏日新娘裝

美蘇兩國的化學戰 十二星座

封面專題 英國文化協會

本期印送:125,500 本

二十七號