1980-08-09 — Page 3

郭日僑

日九月八年〇八九一屡公年九十六國民中

六期星

WAH KIU YAT PO

版訊電頁三第張一第一日九廿月六年申庚麻夏

美參院亞太委會主席讚揚

台灣致力縮短

美美願

中

美貿易差距

高支持

全斗

煥任

美躭憂經濟可能因是受傷害 但台灣全盤經濟仍欣欣向榮

八中央社華頓七日美國院東與太平洋事務小組委員會主席約翰,葛倫,對 中華民國效力缩短小、貿易整距一帶發論。葛倫昨天在參院院會中指出,美國生產 力的低落,已使若干美國的重要貿易夥伴———特別是在亞洲的貿易感性,得以年復一年地 -罝額3對美貿易盈餘。他說:「我們與台灣的貿易也不例外。在一九八〇年一至五月

·中美貿易總額四十四億美元-7一九七九年同期增加百分之三十。「從美國進口商品 做十八億五千冨美元,出口销轕二十六億美元,台晖享有七億八千二百六十落实元的質 易盈餘。」但當徧辆員指出,「與該地區共他國家不同的是,台灣在數年前股黹一項計 如,是別爲减少與美國的道秭質易還餘而訂定的。」他說,中華民國埌嫩逼項計都會 在選採購團來美國採購商品。第一個採購關於一九七八年訪獎,保總額二億六千九百萬

·美元+中民國後又涣畫四個團訪英,買煙四十一千萬美元的工業與盤梁

某俭艾設,此外,中華民國也沒有限制美國汽車的進口。他說,更有甚者,中華民國 #與美國公司會作經數項企菜;輕造高度禘與工業性的裝備,也有助於緩和美國的收

嘉倫說,中華民國正誠意地努力,以雄除自美國進口的障碍。他又說:「我以爲留在 努力值得愛?;台灣採取的很些行動,正是一歲了解我們正避過一些短期難題的友邦所接 的行動。

-萬倫向參院報告,麥院外交委員會剛接到政府有關今年上半年中,經濟關係狀况的 報告。他指出:「當台灣關係法制訂時,我們之中許多人都就憂台灣的經濟可能因我們造 成的非官方關係而受本。「現在十八個月已經過去,而(中華民國)全盤經濟推數仍欣欣 向榮,看來非官方闢孫的效果徒好。」

中美官方雖於十八月前斷交

台却越來越成爲

美重要貿易夥伴

稱聲官軍

英粉社南全城七日钴)一位极美 國軍官聲稱:菪南韓强人全斗焕上將出任籍 袂,美國鼐家支持也。她位不願透露姓名的 官风作出預測稱;若全年當及示出 他獲得韓國人民的支持,同時艾不妨碍到 局安全,則我們便 會支持他,因爲餘

取任何特殊行

一位賽級官員指出

卒課稅的制度。所以 國稅局將把該合約眞假 的愛風性直接告诉降相一

法享嚴立事,唯有移 瓣

指 人民需要道給人聯合國高級官員稱

在華府國務院: 表示出的意見造。 未顯示出運得國內

·廣泛支持:美國官 民們指出,全氏繼 精品行戒嚴令,大 捕及新界 表現出他缺乏廣大 露出憂一個諮商民 主的政府。這位美國官員的評論,反映出婆 城其他英國官員的意見,他說,「很可能 全斗焕在今年秋天安排比較上無能的M

柬泰邊境難民

處境大爲改善

讚揚泰國收容難民

八合衆社麻合壐七多,我並不是說他們多 日钴)陪同聯合國秘著無缺,但看來比我上

行的聯合聚一高級官員居拉稱遭泰國及 邀四稱,柬埔染難民患一同被的機構收容 與捱餓的情形經大息及照科還些民,居拉 改善。該主持特別政治,說泰國經做了福生的工 事務的聯會副秘書長作。有廿餘萬名像除 思拉,於過二與業爾海|於無樂的越南以及柬. 結束訪問越南與泰國五埔寨金酒政府,均推安藥方。

同期增加四千五百萬美 元。在這些搜查中 千四百九十萬美元來 美商,較去年同期美商 投資額高百分之二百二 十八。報告中說:「令 人感到與獻的是,台灣 的公司在美國進行度 投資不僅數攝小,一

·投資的跡象巴首次出現一般都屬小塊,但近幾|承要在美國展開價值一戰中的深東兩國海境: 企業已一億美元的投餐計劃」帶的難民營及難民安置,反版社 临去,台灣在美國的一個月台

·情况不,全斗煥將得到美國支持

脚受泡素人士喜愛的馬祖泰诺:白白 焦,生產帶位交到了,馬祖為商正成癍加工

·癈乾和包裝 孕阗籍往香港、澳門和台

南越助接經軍蘇

̇元美億五十逾數

柬寮駐萬五甘軍南越

南元

英國墮胎法案風波

|算爲金健不少過十億

•在過去的兩年,孫 浙遴逹給越南的鬼飛 機,及包括寮東與末 英國保守篮政府去年上以後,保守黨源,的蟲會內外風波。 事實上,不論是二十八周源是二十四周,都 約翰·科里即提出了一項墮胎法修正案·修改一 集在內。 巴頌文稱現寮國九六七年道過的墮胎法,把堕胎的基高期限二十,是一個很長的時間。比如二十四周就已接近大個 有年除近三萬六千名,八潞縮短爲二十周,他列翳理由說:他孕二十八 月,因爲懷孕六個月之人畫要進行這胎,的磁 但越南軍邾有五茞名, 同時進行受胎廚母蟲的健是不利的,甚至會造,難以想像的事情。不過還離現象司又是同英爵威 會男女關係的混亂與輕率分不開的。 及艾另有避在內地各府「成生命危險。

在英國,許多年經婦女未正式結婚就使孕了 的十萬名,大部份保在這個正案一提出就遭到很多额度的反對,

·一些十多歲的小姑娘,開始時是怕家人知 在社會上也引起了很大的反率,有的報紙甚至形 與越南科鄰的地區。 在東埔才面 容它郐「英國境激動人心的政治事件之一。」 彈 不敢告訴別人,等到時不住時已經饿孕好幾 前海越軍近二十萬名,一半年多以來,在濃會外面,在海潮公園·被個月,避就只好去找居生隳胎。在英國,度胎艾 战北越南軍的能生存。至在倫敦大街上,都經常出現反對短度胎時間,是合法的,倫敦就有「歐洲自由的墮胎首都」之 係依靠國際逡往救濟束一、要求自由鹰胎的遊行示威,姓女們散發傳單, 稱,在那事,因爲墮胎盤生由於實踐機會多,因 埔寨人民的救濟品,總高呼口號,情緒激昂,踢爲俟正案件犯了「婚女·而手術水平較高,所以還女有了身孕,一般的習 之,個情况依然如此, 的槛利」當保守業、工黨甚至職工大會舉行年,恒都是很混才去鹰胎。硬是要她們過早去胎, 本報姫谷八日杭

}據泰國進讒國家安相信,總有一天越南必會降,許媽外面也有許多婦女在示貳、胡凱。有三,反而引起她們的反感。墮胎法案所以引起风波, 全區船撞中長色頌海一會使人近鄰的國家,俾一些成員說,他們一天就收到一百多封疆於堕胎間,還是有社會檢視的。 現在的快歌,據統計每年約有十四萬難女 離的信,天主教教會也發茲聲明,參加英國 想逖蘇聯的帶。 少校稱:目的蛋派有

符合法公開履胎,其中來自歐洲的熔安佔三萬人 五千名锟事專家,乐紮

【路透社泰國曼谷一會的邀塲辯論。 在越南境内:以上的 七日世)泰國軍方人士協會經過反潑、激烈的學齡以後,終於在今 左右。此外還有『非出胎一者,那就是不讓來 本專家,居住在西貧度| 今日說:越南又觌期一 年二月十五日頭過了一個折衷性的修正案,自拍 赛人知造的年輕婦女,她們爲了對守秘語 ̇往往, 海防軍事发地,蘇聯軍師軍除到陸近泰國邊界,十八周衰懦期限缩短露二十四周·洪案以泄棣的 猋吃打胎察而致报嚆健康。这些鹰胎者有多少, 一折裒辯夠通過袭-才平息了追塲歷時大半年之久 就無法統計了, 【事專家·並货安協助發的克倫泰西部。

,吸此種的行

古雄少校稱:保控制中

一直在正洲的勢力,龍由

華僑 台安樂園酒樓

|概览活及金屬藏的軍事

·歌廳所簽合約疑點很多

本月三日開張

「表與越南電之間的戰火的兩方

而头登於該迹竞一帶的事

(本報台北八日抗)盤,台省同泡及答地工越南爲前盛,此外,配

鳳飛飛演唱酬勞

境的泰风

台稅局追查眞相

民营的現在情形,與去 年十一月相較而言, 道已不太接了。這些雖 民的情形,已改善了許

要诀太多的人知

如調查確有問題將移送法辦 〔本報台北八日航」 國稅局希望納段發,袁務人「葆撈」的責任

「柬埔樂人,超過十五萬

’·居拉並稱·菲些人說打伙

菲律賓軍方透露 菲共計劃設立

百餘外圍組織

館的創辦人梁畫班,亦廂菩抚再容一百五十棗元。係了超微外, 。但當獎賓客已告各·在軍事上·援助越南针

陣戰道,因限於店 趙不大,故區客常有

報告中指出,外國)財政部高雄市國稅務人能瞭解國稅局查稅」與義務。 -在中華民國的投資今年一局昨天表示,歌唱實,稅的立場,其向財政部高雄市國稅

會理事長高佰、前飽務 也積續消速滑加。在今,既飛飛的演唱研發,對國稅局申報所得。高昨天說,既飛飛在高 年一至五月,日獲批產外界號可稱爲「白菜秘 税磉官員引述一岞喜相逢歌邃演唱所得

與董事長)有見及此, 的投資铿額爲二億多五密」拒絕透說,但對國,所得稅法」第八十三條稅征案,將居在各

特劻梁氏在其會館之 百五十萬美元,較去年-稅局,應無秘密可言。的規定說,郑微羲縻進 柑逹歌與貔夙傳播公

下面一部分地方作 |行調查成複查時,納稅司所簽訂合約是眞?是

多以大專爲基地 東 公務人應提示有關各橘,假?概瓷商有問題時,

媽 病的典腹,經過 證明所得額之帳瓤,文|毆稅局將移送高雄地檢

(本毅馬尼拉八日,被府合作,以楼持他們四個月的導熱布装修, 一據,若拒絕提示,或是一说法器。国服合約是國航訊-菲律究部透合校內部的秧序。他說,得到香港陳成泉的大力 示不實資料,就觸犯了一局調查紙飛飛八月一類疾份子的菲系武,他將頒佈教育部推與一查助,鸯經荃的來往港 台的洽商,建築商陳金 僞柬外長返金邊一所得稅法,是有乳賣的一下還十度在喜相逢歌股,計組雄一百卅四值外,其宣佈任何润

*於大功告

讀賣新聞記者

會在柬訪宋雙

这位官过並且引導,由喜相逢歌遮提供給段 了「稅精耪做法」第三段局的。 士條的規定,稅捐 一 機鹽成財政推定之調

昨天高雄市國稅局

真相會邀請

他說,中國民匯今 榮-潑來,台灣將越來一加百之四百七十。由於 一年一至五月的貿易總額,按成爲美國的重要貿易」中華民國的市場多元化 第一百五十五億美元,夥伴。」橫御之粱面 努力以及機動率,預 約殺去年同期堆加百分 馬國會記錄的這項報料酒絪成是佾形將杜德 之三十五,對外國投資「告指出,中華民國在今。報告中預測在外貿店 也迅沨增加,超過去年 年上半年的經鸠成長率面,中華民國的出A (美社東京八日,在此間聽到的一項, 同期創下的高水平。但較去年同期級和———貿易「到今年年底可能 )日本獨立的酸齊新播內稱·越南支持的來 葛倫指出,但台灣的全 質成長率在百分之大左,增加百分之二十五以上|備耗垕期五稱,已没有埔寨外交部長洪率,於 盤驅濟成長緩了下來。右

而超三百九十坛美元 露面約一年半的媒填案 星期怠返回金邊,他曾 他指出:「侯备、基本覆告中指出:「由右,其中出口爾莉塔一 被逐的彼爾波恃政覆主,進行一次環球旅行,等 原料,特別是燃料等淛於(中華民殿)經濟柩|百九十五億元,進口,持防需事族的副總理宋·取國際克特·

,再向有開機關、芳到國稅局面 口商品低格的增加,引一度依龍食品,燃料與估一額也幾乎相同,由於油,會接見它訪績。它

束,以及拉丁美洲的多,成個人,要求提示有骗 世芳另册及 在柬埔 一起物價上麺典生產力的「本原料的進口,商品與低的不斷上漲,對易拉」的訪員星期三

個首都,亦會訪問慕斯|文件通知納稅義務,有骑人員 服務的年進口類已超過|像可能有二千五百萬到北部與泰國相鄰的抖這與河內。他的是次置到德共籍公處所腐剂 葛倫說,中華民國國內生產毛燭的百分之一五千萬美元。在一九七| 格勒山之游紮跌控制區泛旅行,特別旅重聯合一 希望減少對調口石油的一五十,國內物價已因進九年,中華民國的進出某地,訪問過氣變及菠|國大會經高齡層 *依報以應付瘕词:口商品——特别是原油| c貿易總額禃三百零九角波特的繼任人裔森浩將不再承踞東埔集已被,所得 |中骝民國當局正增加煤——跟低的上澳而暴涨一億美元,贸易盈餘迫十 (法新社曼谷八日】驅逐的波爾波特色在的有關規 、核子燃料與水力發过。一其結果是,雖然中二億美元。

在程裤上所份角色,同一铭民國女最保守與建設,日社會黨委員長致函

時減少原油消骏。他說性的金融致策,其穩定

·中民國「有一個國內金融的花施效力受 心英文的計劃,我相信影响。

它會成功,而且會大一 報告中指出,由於 緩和台灣對進口石油的歐洲貨幣大進而言一直 依賴」。 ...美元赘議,中華民國

·美國潑務區在對中一對歐市國家的出口琴 ,今年上半年經濟年一至五月蹴增,

布蘭德及甘迺迪

要求營救金大中

日議員要求澄清金大中調查 保所作的報告中達成下而言,西增加百分 一問事社東京八日-今年五月再度被捕 ·月府發的「金大中案 述嶭論:「雖然官方關之一百七十四四 用)日本社会荔委員長 前以「內陰謀罪」等查結果由 係於十八個月以前斷絕,中華民國的最大歐市道一飛鳥田一雄,在金大中 郭被軍事法庭起诉近 台灣人民群措欣欣仁,安國),對整個以市一被綁架事件七年的八期內開始審判,預料將 薩爾瓦多左右暴行 今年一月至今

【关柳肚聖薩爾瓦多八日用一非官方人 第 士說,左汝游擊像選四襲擊爾爾瓦多北部 個城市,少殺死五十名徒嬉士兵及一名警 緻。警方宣稱,被戲的三個城市爲被托尼科 市-馬利亞市及奎村爾特比克市,但沒有報 过關於傷亡情况。

·擊隊與軍隊交戰,及被極右派份子暗殺者, 總共最少一百人。由兩名陸軍將領及三名文 官組成的軍民執政委員會說,自去年十月 事政變進保守派的羅米洛政府後, 政 委員會在不斷努力報導一個左右兩派之間的 中間路綫政府。教會領袖們最近宣稱,自 B有數約五千

人喪生。

日精致面四德社民黨裁被判處死刑。金大中約|鐵過南韓會員送給金 首布蘭特(社會主席國友人,同時竭盡全力爲| 大二十萬人 協主席)及美國会議員查明事件品用而奔走的宇都宮范区南韓政 -愛德華‧甘迺迪,要发|營野戽字都宮德馬一無家等各點,與事實不 支證營收金大中等。宿一黨)七日致函南韓稱符,要水南韓政府子比

韓反體制領導者接受眾 法審判,金大中必被 判處死刑,所以必須予 “(時事社東京八日 財)一九七三年八月南 韓國反政府勢力領導天 +前高統侯選人金大中 ,在東京都市區的大 店內,在光天化日下

·被綁架帶闾本國的金 大中事件一,中日 七翌年。金大中在整 總統被謀殺後,一 在南韓

日相要求締結

(路透社東京八日)日本首相鈴木善 舉今日宣稱該國將要求稀苗一項廣泛的錢約

·禁止在地下,空中和海底進行核子武器

政府官員們邀噹鈴木善舉首相在會見到 鼱的英國諾貝爾和和平獎得獎人钸爾貝加時 作上选荽示,諾爾貝加此次訪問日本,主要 出席党纪念威島和及被撤于轟炸卅五週年 而舉行的禁止核子與會粟。鈴木善平表示, 作爲世界上唯一受原子直接殘的日本,敬 吉府推行不如母亦不使用核于武器的政策

問

東同鄉會無氏衷宗會

瓜共十二

嘉禾四百萬元鉅鑄;籌備載,拍攝經年 前往。國」的十七間之學生活動 得拒絕。 稅局已農林世芳面新村,而召開的。 雅正根據定在今天到國稅局

一起出示合約,經該篇之宣傳還動中,利用事 歌躞演出 高級官过深入研究發現,校的問題。這項運動是 優童案,採取必」,其中疑點很多。全村一由民族民活主動份子所 姿的行動,希望有關人,甚至沒有整戢由恩恩低逻動,以创造攜菲律賓 良莫以「歡樂秘密」而 ·腾公司安排画飛飛演出共產黨所支持之外國組

,但是,國稅局弱驟」的時間及級約賠償查出,高浦士部長說,私 ,發税局依法有爲納稅),國稅局表 他們無」立大專當屁·阿德地真 前寮國右翼軍人逃泰透露

蘇聯重武器運寮

越南軍-

任教官

現永珍城中滿佈越南軍人

〔本報曼谷八日杭,永珍使節運逹物賚的决」不馁朵,甚尝米粮是認 )乘前寮國右翼祺人|定通知寮國。但寮國對,還公河偷取予寮方的。 逃炭後乖點:目前蘇聯」是-

耳不眶。

五空湖大批大炮,里克·艾永的消息報|黑軍人,四十五歲的亞 車及其他武器進入永珍一必說;寮段府已向各國

中,到處可見越南軍人,以代替過去屈經泰國的武器于寮國。該些武器 安國請求各國際機汰,但是 田擦機科分别的好隊於險配學校

,而要聯合國停止程案

物,或把聯合國機構的一封

然奉緻內務部和泰安永 -玖大使已把泰國開放

的迅喩路綫很雞 啟管是府爭季節:

沙公路第九公里碑國

第六公里的碑段南路

·泰國會佈

七公里碑成。受下士繼

竂境以後一

2米的

而坦克車則收成於第

路說越將作

综寮軍使用該些武器的

明家譚

懷文鄒

秋少鄭

·最多推重算本以,後翅程當過經

【主演

杰徐

演迦・帆一劉

演立乘客 銘兆劉

桐吳生海李雄高

琪琪陳 强少徐

演主任g 華秋魏 豐田

审查得利:東小程

·作女屋動邊先缺未

|光新

大献

大型激烈

「千金

上戰場

成敵人

·七彩幕

可敬可一垂

宫 麗

定火介優點士晚今

THE

SWORD ***

場夜午末週本隊擊

戦决

强农

佐治畢柏

安尼柏白莉

佐治咸頓

荷斯保實

懷銜主演

心

大衛尼愛

杜利華侯活 柏德力麥尼 好景

皇后 皇都帝 太平國 金明南昌

|光華

金茂坪

東方

行發社版出球璃由本行單(剑名助 丸陰養堂元位

影金百海東

【都冠樂運方

喜語對白·

借添情趣

千錘百鍊

名劍出鞘

十一 先聲奪人 翡翠 萬方矚目 先 雄視江湖眼底收、 强中更有强中手 世途險惡計有計

定座 名劍惹來恨悠悠

FROM HELL TO VICTORY