1980-08-09 — Page 13

聞港刊特坡 加新頁一第張四第日九廿月六年申庚居夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

̇六期星

量

日九月八年〇八九一展公年九十六國民華中

新加坡交通暢達

「雖+甘三歲, 海關緝私

枝;《二》梁善成世

旺角南分區委員會

【本港新聞

藉詞搜毒向人勒索及盜竊

緝私員與兩人串謀

生的三宗交通意外 -料。三宗交通意外 致一人死亡及三人受影

首宗意外發生於 月六日夜晚約二時,兩

近北海衡被一輛

罪名成立皆判入獄

名男子在油鱀地彌敦道

-本症倒受傷 -鵲輛事於 哦事说不顧而去。 : 艾於上星期三( [月三十日)上午九時, (特訊一甜私负辊┐何其涉嫌威毒,率的其一窃。城近,被告等又向、一名女子在西薇士美菲 道四十五號外被一公 間兩名失業漢,以投社 餘兩名被告登門搓來,一名姓照之事主埋手, 祗 品爲名,乘機向人勒,並向郭玉勒與金錢,每該姓願者因有害品案底一共小型巴士撞倒,該要 子於选院後,延至下午 索及盜窗,上得山多終次以五百元至一千元不」,為首被告蘊照,於是 洒虎,其中一事主因不等。

又帶人前往其住所搜查「櫞告不治。 一 交於上星期一(七 堪其擾,向署投訴,十二月間,另一名,指事主藏稀而加以勒 一万二十八日)上午五時 結果揭發其事,三名 姓王之事主 - 因藏裔、索及盗窃。其後,事主

计分,一名男子在尖沙 男子昨在地院受密,分 名被拘捕,但因證據不一因不成其變,乃南廉署

·咀漢蹀逰近北京蕸被

·別被判入獄由兩年至叫「足而獲釋,其後,被告一投訴,因此揭發其事,

一輛的士攝倒,該車輛 年率不等。

等艾登門搜查-籍閱槻」終將被告等拘捕檢控。

·帶事後不朕而去。 【被告:t]),上落品而飛度在堡內锃 (均)

任何人仕如能插有人 關上就任何一宗族外之人 費料者,請撥電嫁感

德隆 ·

)

新加坡

新加坡專刊 東南亞科技中心

·理想的區域中心| 惠制度。 ( GS P ) 下 躞額。

飛機寜件及配

件。

AIRORAF

T-PARTS AN

——假如公司能够提出一。持有就業證而在新 心 個有效的在職訓練計一发工作超過二年者, 新加坡位於東南亞中心 投資者的樂園:

可以本身工作程她與落 |D COMP CNEN 所以近年來,它已成十四年前,新加坡 金九千元作爲每一個學歷,申請永久居留嫁īS) 劑,政府可以津貼 爲世界各大企業機構爭一開始推行工業化計盤 徒的使補助金。

庭成員亦可依值別情况 相前來投粛發展的基地所成就,非·· 此外,政府邀對一瘗永久居留。 尤其是一般以科技爲,其中外及科技的輸入一些不需要板鐵工人補 一主的國際飛機構。

,扮演極重要的角色「商的工業,設立多項人 提供財政

船用機器及

̇MACHINERY.

地區收費計劃創新猷

,無可限盘。其最主

這是導爲一些出 AND EPUIPM 在過去十年中-國一資助。 ·設立訓練的工業家或資深的專業E N T )。 一

FRUMENTS)。 接受特餓就嫁等等。道一直接予上鷹人士。此該 國家主要的說外來找安帶來現代企業 計劃的開銷,常以依鯈別情况 也 成分鋬方式爲基礎,由|予永久居留。

PTICAL INS

港運輸當局有意借鏡

(ENGINEE

青少年清潔海灘

。首被告被控勒索、 窃及訛騙等十三項罪名

·共判入狱四年伞5款

【祗訊】旺角南分 呼籲游泳人士勿亂拋垃 圾,保持海鞬環境幽美 區委監會:有照清黎報 羅逖聯,昨八八)日安,工作進行順利,獲得

·被告被控行劫、盜窃及排區內志源學校公益少在場弄潮兒啊戰,收效 | 年國五千多人,上午于 入獄兩年半,R三被告

·時半由分區會主席陳國 被控勒带及盗窃罪名成 -傑·杜衡强,燕子開: 立,叫入獄兩年。 扫控申述案惘稱一良仇愛芬,伍素食, 被告亦於一九七八年九 月至十二月期間,先後 五次真人執渠、行盜 粉及訛腦。其中一次乃 於一九七八年九月間, 首被告原與一姓何之事 之情形較爲訊號,乃指

尚有港聞

,良好,下午二時收。 消息刊在 三宗車禍

:一九七九年一月,英航與蘇開始恢復新加 「披與倫敦開的聯營超聲波協調式班機服務

第二張第

二

找尋證人

李淑賢張倫理,兒

爐,花樂天,郊創 市民提供最近在九競發 華,伍爾儅及民政處

是就到七八年三月卅一日爲此的財政年 ,

·七八年該國有五十五萬餘輛非機動車梯,其 中約有五十二莚四千輛車,二萬二千繃三輪車 度

七九年一月星航的航運網已開始連結歐洲

、

强、呂振寧飯,乘旺角南分區委員會灣習營,公益少年團及十四個城市, 車往岛南酥,宣傳淸、首長出發前合照 瀕海灘運動,舉行诒课

主要獎勵辦法 東南亞各國在

新加坡正在致力 新加波作爲一個現代化都市·在加强交通發坡做「地區牌照計劃」作爲世經,但實現日期進未來五年中的狭

優選對泛的工業基醛及 方甚爲該習所重視,所以近年新加坡在航空,仍在研究中。

對面,總值起出一百億 鐵路道路等的發展、有裘蒋改善。

道路稅方面,汽車道路稅率於七五年十二月,元,共發廣計劃在这門的高級工業技術, 因此,政府積極與 航空服務方面,星航 七八年底擁有七架8 度作出修訂,規定汽車由一千CC必須抽稅,訊,觳、農業、林業

及中小型 七四七,十架B七门七·六架B七二七、五架B|率由HCC运角五仙至人鱼不等,視乎汽車汽们一、國菜、在築、沿商探·《大企 荷、石油化工業及其他高级技術的 容盘大小而定。

來投背設廠。認爲 一 七三七及雨架DC卡出發,

型的工業能修更進 中新加坡位於東南亞 的十字路口,因此,它使到新加坡成爲東塵亞 ,三商人力車及手推車各有二千餘熱。絲塔塔投行者提供許多 【內·黑域客母達二百六十萬人,前往新加坡的 動車輛總數約三千一萬,其中約有十三萬一有利的燦件。茲陷剩下 「審中有百分之四點三是乘搭星航。

八千輛汽車,九萬八千輛億單車及小型壁托車,一列數說明,利完成 也 在大白象爾的土,及近六千輛巴士,其中三洲東南亞諾國的「破紅辯多加 發展目標,主要在於開 西亚、東南亞、姚菜和澳洲等二十七個國家的三,可榭是私人租賃巴士

發其豐富的天然交稿,新加坡 新的科技知府新幣廿五萬元。逍譲 城市發展局态下的本位答理部門在一九七八 「所以,需要大盘的資 同年四月並首創由新加坡緻香港往檀香山及 「年管理 [停車塲有九千八百一十八個,其中供本器材工業產品及技業、 三藩市的客運服務·英示星航的航錢已倬優越 貨車用有四百三十一個,電單車及「綿羊仔」有一套服務,而新加坡則為····獎勵療法·· 太平洋

二千三百四十二個。該部門並區有六百六十七名,造外籍發產品及

企業家,技術結機螢資本與|RING DETEN 人員及工業專才,技術然隔的工業。這些 TOEIC AND 的居留問題 工業可享有前述各類。 新加坡政府在積。 推行經濟發展計識的過 資融人士,按各類 給予永久居留。其辩 !廿五萬元存

MEDICAL EQ

( UIPMENT)、

ELECTRA.

忠器及设于產品...

尿排

技能

護(ENGINESTAL & FINE

其次,一些能够 合加經與工業體 港,會與基本工業殴

·相互關調的工業亦受糊 迎。諸如一些生產中間 產品的惲助工業及服 性行業等等。

【我們所需要的工業 包括

& ELECTR

PRODU ONIC CT.S'}'''''

..................基本化工原料

染料及石油化工原料

·械及過TE TAO CHEMIC

& TURBINE

———金工機械(其他輔助工案,

(BASIC C

HEMICALSP

CHEMICALS)

物,播皮鋼歌曲,

(FOUNDRY

ETAL WORKL ES SPECIAL

NG MACHINE IZED ELECT AYRE ROPLATING 要我能天個H FACILITES.

太古城附近

·公路設方面,該國有二千二百六十七公里 的公路,其中一千九百一十五公里的柏油路,其

·鐵路方面,由新加坡往馬來西匪每天有五班

* 新加坡有六條天橋及一百四十條由鋼筋水泥 所建的永久性梅銻····

地位 居留。」 的公司

过籓荐欸只能在 新加坡可作爲一產開始的首五年内, 梁祝貴用途上應用 「

近東南亞國家 免繳納百份之四十的公 客用火車開出,時間是上午八時,八時四十五分進入

· 下午一時女五分,晚上八時十分及十時,車上雄立市塲及從事工業 所得稅。此外 有食品飲料供嘠 而且所有晚問特快火車都設有一些板流

「......(SPECIAL

AND OTHER SUPPORTIN 年度 OZ D&GE G INDUSTRI NERAL INDU ES)。

該國現將所使用最古老的楹是新加披上 的加盤拿的結構爲網所法 建於一八七巧 ▲年,全長四十五七米

NERY)。

MAC STRIAL

-作業環境

新加坡的工作及居

各國

蚺助罕件及技術服務

能為高級

以外銷爲主的工業,可 本有特別獎油的税率

“其出A所錄取的利

-公司所得稅

「兩架巴士相撞

幸而無人受傷

〔特凱)作技大時許,满身篙洪秀近太占城 附近,兩輛飈]]士 【虢BL三四二,BW 一九二x,正沿遊籓式英皇著由俄向行駛,不, 知何故,在行駛中發生相撞,隨後又與一輛編號 C二大的跑車相撞,而事件中無人受傷,故致 道路之庹行及西行線均改爲單線行車,上述地 之交通受影響。合】

深水埗分區委員會

·舉辦暑期康樂活動

[ 水分區委員會關使青少年藥用 暑期餘複,參加與康樂活動,見聞-舒暢身 心;昨常有旅遊車兩部赴海洋猛遊覽·參加

·之青少半遠百人,由主席伍施操,委銑何难操及 深水埗民政處恩洛主任白壽康,許小渡率 安 爲照顧,甚常誤笑,下五時參觀完畢,4人均 興高采烈。 「又該會昨舉行月台,區內安政府部門均代 為出倍,報髻月來有靚工作情况,井商时各項事 游進行,恋政公瑀鴻裕分處副主任張麗女士港、 臨訪問,蹲述廉署推行多搛的宣傳活動,將能深

澂部) 品可作非法用鋯。 入滋衆,以收惜食很難的實效,該會主席伍雄燥方淼品調查科拘捕之第一 另一名被捕男子陳 名男子已被落案権以一種,五千七歲,已被落 「案控以有吸毒及 謝鴻,三十五歲」有危驗毒品。 + 前日下午四時半在埜 他們將於今日在茶 薄桂林娘一樓宇外被拘 法庭提堂。 捕。約有十二公斤油至於前日在一串 |是海洛英毒品稍後在一從無直行動中被捕之 戴宇內檢獵。他被落案,另外三名再子,經問話 打狗起衝突.

隘示:深水埗分氙委員會;主席伍挨操致燊一犯危险毒品罪名。 錦旗與塮政公襻裕分處副主任張鵬影留影

會協商造製坡加新

公共交通方面計有:城市穿梭運輸服務:

新加坡最長的撥是獨立橋,全長六百一十米。 灰有一百零五鞭巴士分佈在九條棧,七八年每

·全世界繁盛的嚭市都有同「通病,就是交金|天午均戟客及六萬四千大百五十五人次。 冷氣車輛服務 屬於輔助公共運檢服務 聖·新加坡爲解決這問題,於七五年六月二日 對施「地甌砰照計劃」 - 疏導汽車在早上繁忙時,有五餡棧,繁忙時閥有十一程車,七八年每天 客錘爲二百二十二人夫 車程每人一律收

「地區牌照計劃」是除了戕有四人或以上的

私家水,否則車輛在早上七時三十分銎十十五 監綺車服務——是一蜃中特失交通服称共有

【分這段時間內進入禁區,一律需繳付每天四元成二十三輛巴士,行走六條棧,七八年每天戴客島、東南亚區域現境所需

【月付八十元的費用。以公司名義注研的車以需郤,三千二百九十八次。在每程六角。

輔助公共運極股務——一九七八年共有六百

專業與技術人 專業與技術人鞏在 说的是待排法,以籤|新血坡工作必須申請就F F. IC ESMACH 且不斷在改糰中, 在新加坡龍大之油工業

海只帶繳納百份之四的

——資本協助計劃 ┅爲協助一些受國際 金 融業鱨政所影响的 在繁忙時間一雄公共運臟輔助 各縦天四萬來日本,澳洲與機構使售額利完成在新 中國已逐献成爲新山坡|加坡的設嚴計劃,那些 生產在統技術產品 市區:日本與中國均以門科技的工業,可 新加坡爲主要轉口贸易濟發展局(ÉD8)中 中心,所以日本與中國一體財政援助,以便在新 ,對新加坡的貿易年均 邓建。新加坡政府, 有大盛的出超。

7日繳付八元或月付一百六千元。... 的士地區牌照費於一九七七年四月一日起由 十六輛登記車輛行走四十五指定路樹,作爲 每天四元減至元,每月八十元減至四十完 據悉港府爲改善香裤交通情况亦有意以新那一一千六百七十九人次,(超),

·新加坡製造商協會主席姚米高(譯音)最近在該食 一九七九至一九八八年年會報告中發表,製造商應該對 政府所實行的新工業發展政策採取一個長遠的眼光。 姚主席說,新政策目的在促進較高級技術及產品加 值的工業,並在商研政策之下,將會影憋製造業會有如 下兩個明顯巠

加籲修章

新呼

破獾龐大製毒機關 荃灣中心帶走五人

·兩名男子被控藏毒

坡支改組

持提高

效率

迎新

沙頭角一女子

疑被英兵毆傷®

協工挑戰

一名六十歲女子前日在沙頭角懷疑 兩客体班的英兵般打,警方對涉案止展開調查

會業

已過出一億元作爲器金

——新加坡的製成 品在藏入美国

,

準備與外資聯營設版

在舞項計劃下,新品

-筒市海,日本,澳洲

政府所加股份將不

紙西來,老土一超過百分之五十。工廠

家,有在政府的部份或全部投

,用誠,與興及其他東成立後,外查可逐步收

第一,從一些先莚國家引進高浚技術,會促進當地 有潛力的公司提高相當水準來迎接新的挑戰。:

·第二、當地小型及中型企業因資源有限,很可能受 -到成本, 經營費用 和商業透骨停母加而被淘汰出局,第一 茲中有些是具有才能的,只不過欠缺適當支持在過鹰而 被擠去城屬不幸,亦是經濟上一種浪費。

新加坡的投赉額,從資料顯示中,就有逐年,此外,在一項名爲「投查車貼計劃」中,免除他 雖然製造商協会在前曾贤明全力支持政府政策,但對加的塩勢。在去年製造無的投臺方面,就比往·們的利潤,是以一連串有潛力的廠家在此計 協會所關注的是两地有潛力公司應婆麦提,使當地公司一年班加了百分之三十,全年傾達到九億四千四, 下,好得幫助。 在製造業保持一定份量,同時要租鐡當地人士企業, 百六十萬元摭情之苴

至於對一些小型的當地廠家,新加坡的經 ∵,這新擀投資瓴剛了一百六十四項計劃,岚·濟發展局」在七六年十一月,提出一項「小工 因此希锃政府之微泛稅務和財務獎勵辦法,能靈活些針對宮中,主要包括高技術,及資金密集工業,業經濟計到」,除予一批投資者低息貸款,好使 運用在當地製造商,協助他們過新階段。 -除了石油工業外,每項計劃平均就定資產是四“他們增購镘械及拮究本身菜務。 協會敝迎政府撝讓設立一個工業諮詢委員會,並希百五十路元坡幣。

從統計所得,去年超過半數受惠的廠家,是. 望該委員會能集中途意力研究小型工業問題及其

一扇新的發展計劃整年在推行,用以幫助 從事金屬基行業,其餘則以盟膠製品,木器產 同時在新工梁政鐡下予以至手使其成長,只有如此工業 當地發菇業,如手提電器用品 - 新擓聲音响器材 品,畫機與于燻品,針織品及成本行業等為主, 琮門知識才能在工業界普遍提高,符合政府高經濟增長| 按鈕式電話後,進子儀器,以及彩色电頑機行 卒之期望。”

「經濟發局」現交換大避項計劃-希望使

對更多的

新加坡投資近貌

協會主席在檢討一九七九八〇年會活動時,他 然

小型案 統大部份製造業協會的成員都朵小型及中型公司,他們一外國投資 面對問題是機械化其生產操作,由於他們缺乏專門知識 客爲去年 及經驗,又有些會員面臨難題是舉措資金購證機器高新安 額的中坚分子。但當地投資者亦不多讓。實際的助,參加是項計劃者,除經濟發展局本身外 雖然政府政策及實施後,引起工業國被動, -上,當地投資者在授上,亦較往年增加一倍,;豆有兩間當地銀行 新加坡發展銀行及中國海 外銀行)匦崙金融接牌等。 總值進一億二千一百七十茵族幣。...... 初步網李頭示:前日凌為一時許,兩名軍人,但新加坡製造商協會仍繼續有相當的傘長,在按时期間有一千〇二十七位成且。 主席宣佈該會已型酊一周要步骝以迎接新挑戰,那就是改雖該會的會試。 在榕樹朗村裡一頭狗發燒。

「小型工業經濟計劃一用以動所有需要的 當地的廠家,他們所加的投商頌主要在嵊 .兩名年人企图用一米榅酞退該頭狗:

新加坡製造商協會第一個目標是於八十年代供該會改祖在製造業成爲一個更有效率和有代表性,管语,則玩亮、按鈕式电话贡,化學原料,照 小型畫家,包括供給工廠用地,機械用具等,並 一名在附近居住的嫩人被燈發後不預,並倒入的團毡5第二個普標是没淼會內各級各部門墭峩出惔導人才;第三目標是將機會務包括貿易。低章 無頭,成大,搬園工業原料的行業等等。 有十年期工廠及八年期機械貸款等。 相度 「疑被兩名軍人殴打。

目的是使能達到上述目標。

A女子後送往醫院,因年要受傷及震治 一名軍人亦因被狗咬而須簽理,

·兩名眾人其後被帶往粉嶺彞過接受問話,並

於稍後交國軍方。

在檢討一九七八至七九年度陔會年報中所含佈之三年計劃,主席調財務部還在研究中。在沙地 拍伯建立產品與銷售中心計劃之號展受阻,因缺乏適當位置和股東,

他說,爲了該會產品展示中心進一步發展,該會已增購另一辦公室米位,在世界習易中心旁。 中心是歸會友產品作銷售服愁。(安

·牙加投資的原因,焙與當地政府政策 而新加坡的廠家,似乎有團結起來,畹政 關,加上外國亦予新加坡工業化上,新加坡政 府工業化計劃的迹象。而政府方面亦實施多項有 府同時實施補助粯及有利當地投去爭業的行動。、建設的計劃,用以幫助當地的小型廠家發溉。事

·很多當地品有酒力的廢棄,初期是得到政府要上,當地蹶家開發全力參予工業化,其食要 在有關方面的幫助,首先是提供技術上的服務, 是不亞於外國企業組織的。

INERY)。

在發展的前地下了 外國公司對企業的稀有、职员工。在招聘員工 一新加坡採取了關於 榨設備及其他工業用機 及黏實主義:

腹。不限制任何數趾的一的過程中政府將給予大原的需京—新加坡政

「路(CONSTRUC

人士,除了在上

TION MATER一獎之外,外資做可

AL: HANDLI

NG EQUIPME

INT AND MAC

| HINERY FOR OTHERINO

USTRIAL AP

PLICATIONS

有以下各陲的利益

企業擁有被人

利潤與資金外,非常明哦,同時會經 出 居留鹊----政府在做一席採取頂極步瑞,以確 新加坡政府 徵作工人——,盘上並不限制員保良好的作業境。 投資者可以自己的政策,在新加城的機構執行業

根據員工的經案官肉

:弑事實巴早爲一般

投資人士所樂鵡。

SB

CONGRATULATIONS

FROM

SHAW BROTHERS (H.K.) LTD.

ON

SINGAPORE'S

NATIONAL DAY

新加坡立國十五週年紀念誌慶

SOON

LAM

LOT 220 CLEAR WATER BAY ROAD KOWLOON, HONG KONG

南順(香港)有限公司

九龍長沙灣長裕街6號南順大廈 電話:3-7432011

TELEX: 84020 LAMSO HX