1980-08-07 — Page 8

日七月八年〇八九一屦公年九十六國民華中聞新港本

四期星

WAH KIUYAT PO

報日僑華

年

頁四第張二第一日七廿月六年申庚歷夏

本港新聞 一青年暑期活動簡訊

青協社會服務團 小型鄉村屋宇政策

推行情況不感滿意

過去兩年一萬申請書二千獲准 新界司表示數字差別因素複雜 土地有限須辨投機與眞正申請

(瑨ì新界政務司鈾递僳昨日表示: '有限,所以便有必須將真正申請和投機申請加以 九七八年一九七五年兩年內,政府共接獲一萬 分辨的排題,對於在海外居住的申請人,又必 新興建小型鄉村宇申請書,其中二千份貘批准 洹鑑别眞正有就瓶都退休的村民;和無意回港長 期居住的舊日村民

∴ 知氏在香胡法光蹤葳的詢問時說,他對於 | 小型鄉村董宇政策的推行情況,不感滿意。申請 人數與獲批准的數目相華茲遠。他說:內附項 字差別的因素很多和複雜。」;' . . . . 他並說:「但可惜在某些地區,小型村屋 | 宇威地盤經轉安或出租與非新界村民,有時候覆 剃不菲。

西區中心結他班

青年夏日弦歌賽

拉

米業總商會 會員大會

米乘總商會(有限公司

·時,在會開會買大會,

·到有理事良:吳鸿传, 堀錫林,陳炙鬨 監事

·香港靑「友參加,報名可的五五七三七五八五 年協会社會,五七三七天八查詢。 荃錦靑年林務營 · 服務團信號 她青年力行保涇大自然,於八月十一日至十六日, (一連六天),在新界荃錦林務站赓辦一項靑年 林該營,歡迎年鸛十六歲以上之男女,對服務工 作有興趣者,均可報名。截止報名日期間本月十一兹眾歌唱」比賽,比賽分初賽及決賽 五日。致胜(三九五〇式六)本製純螗部。一定於一九八〇年八月九,十兩天在西營盤西海街 標、林州、蒐直忠,王 東明明愛中心組 東頭明心舉行決賽則定於一九八八年八月十六日,于佳,趙國良,陳明提 雯中心小組(星期六)在股含卫奥保羅書院倚堂舉行,封上,穆許木北,潞深,馬傘 勞法ABC課程 及在是工作

冰比賽有興趣之好年朋友可緻五·四六三號 翔,陳廷沛,因彧榜·

·服務-勞法AiBiC誔程,內容包括勞工 的店,上至要全國基本如劉以 法例需報,勞奇關保,工業安全等基本知識, 旺角社區委員會 行日期爲八月九日,十六日及十三日逢星期六晚

那活動歡備委員 辦義工訓練課程 會」於八月八日至十七日鍪一篇上测该場程, 陳古君王現 學習內容除基本義務工作概念,社區資源運用及「興,周漢來導败幹。 程序設計認證外,更雙輝現時代青年之心態及人「桂凸:郭和 社會福利 與人相處的抵妙關係技巧。蝶程除㘰薇罄,幻紀都期 復介紹,角色扮演,小組討論及遊戲外,有

上八時至十時舉行,報名請親臨東頭邨二十座或 𩵚三十八二〇二大大東頭明愛小租及社區工作服 務查詢。

鑑氏說,經過鄉議局磋商對此等問題加以 庚或减少,政府在過去七年內,已將若十行 政推施付諸實施。

柴灣中心自務社

「齋肚」於八七四三靈對 月中旬合镁一半的活動,名爲「太陽之下。 A 筲箕灣青年中心

薛青年中心一於 計有:(一):蛋將於八月十六及十七日 ,於香港柴灣道三號,朱灣社區中心造就業| 夏日海上暢遊日 八月十日舉行置 行。展出之資料計有各類動物,植物的校本及 日消通之一裾上裼遊日,除安排遊河外,並同 片+地山川稹型等。

時舉行各項水上面動,帶此美好之時光,使各可 年朋友共聚一堂,享受海上之樂趣,凡有驅逐之 “其他二項活動,將於八月二十一參觀霧道 理恐婚,及九月二十二日,在柴灣社联中心之花盼年朋友,可到明翠大过廿一座報名成致

政府與鄉局的磋商,不斷舉行,現风棒 變性告透出,因此;此磋商將於短期內恢復 甄氏設:葵殷官地短缺,及雜無任和浪 張氏續說:「小型鄉村屋宇成地盤盟已佔去 費安源的發片問題,顯然衣露有新的攝想。」 大部份官地-所以有若干鄉村,不易在其附近找他說:「本人相信,我們需要研党可否獲得 侮官地。有些鄉村附近的宮地則可能在斜炖上, 郑村附近荒樂的私人土地雅邀器行人道及水磨的 | 若要發展,需要花許多工夫整理地盤。因此,籃可能性,以便發展工作可以更有規律地展開。 於以前曾有全宇良氣悯况来獠新意,甚至可能致性,他又說「本人潴悉此等景點,但正如我初一面舉行之相植於魔,歡迎十至十大諾之青少年朋 六CO九八二查詢 一生危險,政府現對於斜桩上興建環宇計劃,堅持 時說過,還問題非常複雜,並由本人親自留意處 必須由專業人士滤交心監理計劃書。因爲土地 +」

佐敦谷街坊四就職,署理民政專軒王英价 發民關係改盈秀主與民事會照。 本報記者心

,

院長萊塔財,南 亲康盛,卓訓初,案文

·英雄,字號,以山,徐珍,值會長: 仁,曾燦榮,強柶,发美滿,曾稱,游瑞 李珠,宾度才,梁沛及」,孫招棠,張福槠敫接 新會商會,中華同樂會,

,有北獅萬國術表 【西誠街坊會,紫南

逃過澳門水警機槍掃射

一艘蛇船正駛來港

水警今晨全面戒備

油蔴地坊會陳蔭棠

向油麻地警署全體 致送錦旗及福利金

国五十分售全 1980

有萬羅包容內

☆假期主辦, 台灣超級豪華遊。 節目好食住一流

(特納】香港生活忙碌,能够僅得稅期其是 谁能可貴,胡亂渡過就很可惜,參加旅行團外 地遊記是一樂也。

之前泳前遊,船位已於月前經由服務行友碗領完一般製含王‧畫繪美州,非洲東和東恩頌等各歡 畢,現定十二至十四日交砍券(風定七月十七 其發威之神速,爲對業輩所體。」 日舉行之航洙節目,因風取消,當日之乘船券, 實原機器廠在七四年成功地產生了 本期不能通用,請即辦理退罉没欸手積),航遊不對提高,重組不斷改進,廠商界 時間地點及#細鞬法,將於廿一日發,至希留 先生非常重視廠務生蛮管理的科學化

的現代化,工館福利經喀框織各骓话,以假 服務座楼——服務行友定十三日(星期三)識工的神犬源,使生墓效率大大出高。满之 「翡衆假期」定期舉辦台灣超緻豪華遊.1

下午六呤假座余仲强服務行友之辦事處舉行座格,阿強機器音能在短短的時間內有此神速的發展 ,薛先生領導有方,才有此磨人的成就,希望百 天、七天及四天任摸,住宿台灣一湖大餃店,加 ·商集辦夜渡恩及其他旅行節日事宜,請依 已举頵更進一步,相信未來的美食是未可限量的 「芝蓉大飯店,布運每鳌大酒店、阿尼山會館及合 . * 中全國大館店等。

1、寶源機器廠介紹

·交通方面,除了有豪蚤噴射客機破你從香港 火車及冷氣專車接送、楊遊台灣各名勝古跡。产

全自動塑膠機行銷世界

位於官旍勵業街九號,寶亙接線廠,係: 「璋先生所創辘,當時香港機械工業在船船,紡 鬆、健,印刷,電子等工菜,剛進入

將段,陶先生以累越的才華,被薦,和驚人的

庸社行友定廿四 第二次海泳航遊 服務行友十三日座談

·中社行友定廿四日(星期日)舉行今年第二一般的當多尺茲份,以大量生產全自動螺絲在射

一毅力,使该廠不斷起,發展對今天,已擁有一

百三十条名員工,八十多部各國大型祺床,及安

大事寫眞

各列下

請購備介

九龍區:

但對於市況無影响 ,呼每同人科服務糈钟 和衷共產 在監事提堪。

·世界曾励

·亞皆老街一〇五號

▲ 香港園硏公司签輥道中安樂德大厦 齡記戱店,護楠群中一二七號| 大來都局、 上海印畬箱:租庇利街十九號二區警恼 棋巴侮街三十三號]永光借屬

彌敦道*七八號。

·脊山激三二號

該會與線

·天地带

新全旺香岛

大方書局

作為你的案頭顧問

莊士頓道三十勃地 莊士敦道五十六號 -莊士教頂五十號正康公司 北海風壽公司、蘇東鸪九號A 南通區去公司 文風事局 梅英圖森公司 天樂7號 齿 南天粱業公司軒尼時录1071115號|天成安励 東方做局 軒尼詩道一七三號一大成 世界出版社 : 躞斯富街一二〇號发能被雪公司

·波斯富街一八號

荃灣衆安香三號二

揽趣析文玩公司 軒尼薛道246二樓|恆達圖霫唱片, 蓝皆老街一二四號】

書局街三十九號

·北角道八號A

東正网樱公司

宁兹套改121號二樓|智源平局

金巴利赅#七號二铵

大發展

城南道二十八號。

(特)油闢地街坊福利會理事長陳廷棠路 日上午十時,偕同區內商號姚古陌東主演世强的 二特】本港水皆繼接獲澳門撦務知會後,今日長,全面戒備,在油露地警署向該署金後且透雕 擴及支骐二

·千元作爲警察福利基金,表示感謝古開日前失 追查一波造澳門水擎,用機瞄能掃射,如溫點來本港之運過人她快艇。 昨晚十時,澳門水奪人員,在氹仔碼頭對開海面,發現一艘涉嫌谋饿,竊時值女餘萬元之財物及古盛常最近已告破案之 人蛇之快艇,正企鬧上寳猷查降,快染加速向公布逃去,水警輪菜泥一段|

·拒離後,警方人員,會使用機關途,邀發八碗,這快艇,但在推射 下,快艇仍然逃脫。

莊土端,油版地分局長余孝明高級警司,副分局

·雷時未悉艇上是否有人受傷,亦未能確定艇上人數

長薛雅,偵緝主任宗浩繁,高級督察屈錦光 | 事殼後,澳門港務嗯,知會木造水瘩,留意快甜行踪,但送至今日後一關係主任身廷,漢莫,油能地瑚岛長齊路 「齒,本糖染有進一步發現。(合)

元朗黨南陽花划會及,發投勝意物品,氣氛岸

會員親友八百多人。

慈民邨民智民泰樓

兩互助會職員就職

智樓,民泰樓互助委

會,距假題組港舉行 雨天多意外 第七屆委員就職遣,請兩宗車禍 五人受傷

龍翔道天橋下僭建寮屋

房屋署昨淸拆

佐敦谷街坊會

【黄大仙民政主任力, 一、 山民政署主在溫 翰,黃大仙移民主 (訊)昨天 「會敲星、慈雲山警署皮二路滑,九先秘發生, 亞士景長,燕民邨房屋 鹕甜度鉅,慈山民 政府分區主席劉永生, 北分區主席陳嘉恩主。 都居民同心協力,誓民 合作,滅罪行,求 地方安寧。遍畢請官

十間空置木屋

宗交通新外,共五人受 傷。肖宇意外發生於時 為七時五十分,一輛場 號AU大穴x四的私家 [車行經何文田壁彩附近 時,筷然失去控制,擄 一向路旁證柱,車內

田坳籣交界處天橋下面一 |清拆千開僭建木屋。

∵∵〔特悯.) 九龍佐敦丶儘快向當局髽要改等 谷街坊會,昨日下午七点。.

建盂蘭勝會 接受附薦先親 稱:「在拆行動執行 仙館,年前在粉潋 「時,茗茶慣準備了車輛 一得廣大園林,興建 在塔,以便戰任何符 一宇,有靜室 侩道侶

大宗意外在十分鐘 者:機關長官,杜樂首二九四· 和AR二九五安置所,但任何一間星 啓建「中元孟蘭勝會已 的旅游巴士與另一私內均不見有人居住,同「秘齊食隔,長謝舜良 第七屆職戌如下:家軍BT五二一,沿 時,亦無跡象爭示战十一,吳羅東,豈浦郡 · 明 會長林立雯·李漢、會長李佳,王铋固,林同一方向行駛,當行至間木屋有人居住。其中,洪國塑马祖示击;七月 七屆理事就哝 - 潴骝理 秋·梁棠向主禮長官致風波,林令,劉玉棠。觀叛道近沙母出道時,兩、三間木層只係用來 初四日啓·初七圓 官塘區民政專員王英偉紀念弼,理事長主席 ·僑山、副會費 [1草四桕拖一起,其中存放物品。」

,附荐先親股友者,往

馬賽。官站警民關保組,李和薇陽師,憑成後號、李茂,財顧忠,秘書:一輛旅遊巴士的逍機受,一因此,進行是次 西樂而道西五路 |助理主任黃洪秀頒發

-(8) 註:雷槃。財政:黎 阙傷,院治療,現塲 滑搽工作中,無須安排五秒與泉仙館登記。( 任證,爽會有“各區 焖財健身院

兆琛,陳月英。總務: 交通非常塞。(合) 直行安磴居民。 街坊會首長,各互助委

中西區民政處,西區半山分區委會招待青少 陳挺,梁天勝。保安 慶銀禧紀念 段會代表,會員步案五

【奧鋲光,徐廣林。樂 年儷輔助空軍基地及沙田濾水廠。(本報者 百多人。

祝關帝勰聯歡⋯⋯文旺,黃松,放英。一攝)

林 理事毂告. 稱:「去年成立老人康 身蹺,昨康年酒樓籤一,用洪救助 金成 樂中心,現有二百耆老 税银禧祝贺易蜒聯数、紫張帶滕、監察·李 ,每業生日會,有益 ·嘉賓到有社團首長:「帶,張慌胸,趙式。容 老入身心活勸,年來興 黃秀山、张茶,瀰悅染:鄧女报,翌年,吳一 民政處-社會區利署, 南,林正山,醚九,韋一詞。美化;陳薇坤,黃 六互助會,社區股務中心「漢生,體廣雄,滿者,「慕类,分棠。調在:何 勤空中秋晚會,老人福 高崗在西貢被槍殺

及女青年會合辦老人活

李受新者,老人遊泰

有人路線, 事發時有的士經過

使居民健康受到威脅 因店臺慈洌拆後,開 地盤工程,邀泥車

司機乘客可能目擊

警方呼篩目鞶者助調查

·「特氏》方昨午呼案·星期一晚件在西 開槍事 現場出現的一部的士的司機及乘客與警 方聯絡,以協助關查案。

第一本师南道及北道, 榮杏致,二、三樓住, 戶受泥路污染,居民健 廚受籤直威脅,無望民 政處,每度及建築公

方說:胡宜留示,在開搶前不久,有 部的插連現,但因前有車輛阻而犯及

巫趣民眾專員王英

敦司機及乘客請立刻與警方聯絡:話:

怎允林理事長要求

育庭

許氏宗会秘

-- 補憼發司黄偾秋,油院地坊合首息杻江、張 大榮 尖沙咀坊會佘祿祐等數十人。

潘鏞明出殯 泸西浆稠事及代火致詞指出此次警方迅速波 許氏宗親會秘書潘一案 有賴余局息之精明能幹,或有 鋼,服務三十年,臥病將手下無兵,所屬員佐均能-

分合作,故而有

25名為台灣標,時日,此生積,因認能可貴,

·事綀油麻地网鸡巴十八號地下羲古國於本年

一位情,遺縠 移紅磡萬時值女八哥元,警方及後接獲巒報,部分藏物布 可凡檥而治動,时速門出現,乃展開深入追查,直至日前由風隨 日上午十一時大度,督察李淇幹探分赴掩九各區將三名涉叔歹徒拘捕 ,並起因大部版物这十六萬元,(泣)

教家覽

性由展

徵聘男性外勤記者

某大報社徵聘男性外動能者,凡本港中 學或大專院校畢業,對新聞工作有興趣 者,可親寫申請信,詳述學歷及履歷 函寄香港荷李活道乛一●號華僑日報信 箱第一八八號,合將函約筆試。

香港家庭計劃指導會主辦

八月九日(星期六)至 ‧八月八日(星期五)

八月十四日(星期四) 下午三時至六時半

上午十時半至下午六時半

歡迎各界人士蒞臨參觀,臨場 免费派送「性教育由家庭開始」 家長手冊,數量有限,先到先得。

四時運

十十海 界送册

【午月月午龍

【上九 迎愛

類有

*柯式精美印刷 毎冊港幣式拾伍元

香港荷李活道一〇六至一壺六號,電話五式二〇八 畬」中區辦事處砵旬乍街香港華人銀行換下 電話五七二三六三七 西北角辦中處渣華道查二七號 電話五十六四〇六九三 處 旺角辦事處旺角上海街四九 七號 電話三——八四〇七四九 湖藍地分處佐敦道四十四號 電話三十六八七六八二

0天

聯合主辦有獎問答遊戲

彩色華僑·天龍音响

辦法簡單・中獎容易‧詳情請參閱本期彩色華僑

天龍音响

DENON

Beat

王商名錄

售代有萱

·大生局

本期預告:

封面專題英國文化協會

大道西三一五號发局 大道西四二七號 光明网. 西-

街坊福利會、卑路乍街十四號南方摊局

大埔议五十九 花園街七十三號 奶路臣衖七十號A

在皆老街五十四

利興出局. ;符其吾道三六六號一位發文具公司,福佬村谌二十七號

題國生

面蘇形

座娘 西

蘭演感風

合週

比婦秀宏傷長兒

協十夏 周高點

大戰肚肉

(食輕)烤牛仔肉腸 比薩西冷扒

李琳琳與姜大衛看周秀蘭演出

( 星期掌篇)司機與實婦

潘倫儀女高音演唱會長風合唱團

美容守則、首戒烟酒 兒童週刊

許氏兄弟流浪之歌帶點傷感

本期印送:125,500 本

舞公骸三十號