1980-08-07 — Page 5

WAH KIU YAT PO

聞新港本 ̇頁一第張二第一日七廿月六年申庚夏

八

本港新聞 | 禁止狩獵法案通過

二九八一時飛甜船停泊的頭位

·年保護野生鳥斯一訂相

創傑齬乎沿要「至 服務時間由上午, 台北由七時至下午七時止,

四期星

日七月八年〇八九一屦公年九十六國民中

薪加員人務公

放發月九效生月四

八十分百至六十分百自幅加 元億七逾增年支開府港

准批式正獲已

)裁案昨日在立法局會行走的艾除飛翔船 美席上,經海美盡愛按·外,遭有冰王巴士,變,大十人 照非官守委員的建觑進一煃雷三層小輪班次。 打若千修訂 宣告成,熱往來中进高對您四 飛綁耐的十二分鐘,水

延至明年元旦實施 新界城市化開槍可能危及人命 法客在莫止在本階

千四百菱方面祺提嗪採

用水上巴士,坑程二 八海,需時七四分館

公已

由非官守成員組成的專案小組,係在城渊感及律政司署高級官員會面後,提出各項修訂。 在該法案二徵聯翁時,專案小穎召集人王潭是像員說:本港土地受實際以境所殴,根本沒有空

舞更級河一,使用每遲一元五角, 【转】全裤十三萬公務 員昨日終於得愀案-近年,

孤兒寡婦撫恤金 來智扎的大幅度越響,立法局 財務委且會經已正式批准大部

十月起增百分之十五 份公務員之钾碗甑格隔由百 分 之十六至十八,而首長殺人

財政年度之其餘時間的 三。水上巴士及他商立出急昨 錢的藐金調度,肌由約百分之一間可供進行好匾活動。他說:「由於新界城市化,以及人比空前強爭,可容開啟而不危及生命。低, 小和征程)元五角,在一日通過经复可之商凌,開支共需一千四百九十 九金略低於百分之十四。 一博人身的地方包使有,亦所餘無殺。因此,爲公眾利益起點,當局攜禁止狩獵

採用三重搬時候,退,由本年十月一日起增加一萬元,全年的開支共 新調整的薪酬由今年四月 王级,其中一項修訂爲法案的實施日期經獲得政府同意延期至一九八一年一月一日,俾喜登氣座位加收五香。成 公務员夏碎及孤兒寡婦一第二千九百八十二萬元 人及小鱼一再同伊米 一日起生效,並將在九月份發「港狩獵者協會來共合盘能有-

份時間安排事務。

·泰恤金,维輻含百分之一 關整幅度材一九 放,預料此次大藻发之美輩,至於「馬桀」一幅的定義將玻新坞定,他不包括魚類及無脊椎水生動物;而「游激監守」亦設月

十五。姜釵司銻起主提七九年七月一日至一九 將 使本财政年度的支出境關心,改稱爲「自绘風度監守员一。此外,原有條例糖十條與電鹰附表乃奥禁止在推定的若干地區進行对 油鳳地公司日嘉定

出動談時說,本年七月一八〇年六月三十日消費 元の

一臺及攪帶槍械有關。由於狩廠活動將予禁止,因此有碗粥十條及第四附表均會處去

一日支付之長,包括數(甲)的年 一服務,但班次及時間貫 .....公務員團體對於改加薪幅 不過~主證員指出在原有條例第十五條的規定下,若干特逛的狩獗活動仍没准進行。

未能肯定。 他 以前已禄批准增加的歌,平均移動翠塔基礎。熬 一案是一項明智及進步的

程序N到好魚本我一般一時至九時,下午五時至柏恩客方面 · 日本年十月一日拍股在上違期間上升二 政府發言人說,高級公務一招,用以便和將提交

册恩客 的現代財業中心所選長大時。停泊於中風油校,飛哥籃六十七至九十起繪出百分之十五。他卡點(百分之十五點四 致并疑會宴方及職方 造根摊上一登記的田土契據作低据

地小輪磷鎮西翼,與憨人 水上巴士二百六十一說開發前述長俸,使本」。 財政年度在私人企業所作的一

(星期日)下午二時

在美國侯士頓 LONG POINT 三女文娟

BAPTIST CHAPEL 教堂舉行結婚典禮是晚

太古城綫小輪

吉店

會

假座侯士頓華埠金殿酒樓敬備喜酌特 此敬告

下週投入服務

市民提供的服務!在本年十二月開始一項 和責任,確定田土詿册土腿腿作微缩舞影,只一七注册紀錄可否徐玮

·逐香藐姿的公務員,新訂一處的紀錄作爲證據的值,在皮班了一中,除非能,隨處裡。他盼望該酒解 薪金將由第一點的一千一百八 倒及訂明由港奪會阿行,將和錄土地所有段并纳,卻幾亳無科述地完成对 十元至第五十一點的一道五千

政局制紅追土詿册供的品卡以電腦處理這些紙條可盡快開始以 二百三十元不等,而現行的薪

。但全部都是很有用的一否則不可能使田出處理 例賬鐡一千元至一萬三千元。 ... 第一級工人的聖經 調整後,將由一千三百七十五 先至千一百元,目前爲一 千一百七十五元至一千八百元 把律部除長官級人造筑行 的获酬由二千四百四十元至一 萬三千元,躪帶使用是二千八百三十五元至一萬五千二百三十元。而鸟俟級人民則會由目前的一千 四百一十元至四千茶五十元,爲一千六百四十五元至四千七百三十元。

至於首長級及司法、本政首府級人的薪酬會啊整爲一萬六千五百元至三菇六千元,他們現行 的朝酬篇一寘四千五百元至三萬三千元。

現行的首長級審級凝洁構是在上月十日由被府批崔凯整,並由本年一月開始實行,該大调整使 苗長至公務員獲加薪約百分之十大供上。

一般公務員需體對港府是大大幅度的加袭,均表示大致滿意。

派飛翔船及水上巴士航行中環綫

航程十二分鐘船費三元及一元半

[鸭瓿) 太古城通 | 服務、同時在糯求 工程。至於動防板

·面將於下星商投入服務,減少的情况下,班去亦工程亦已展影。

,屆時每星期均有定期一棺顯該少。中段极目的乃流導, 船隻來往中科及九龍城 甘太古城上 | 繁忙時間來往中租的变 離建案工程选股利,一倍,故赶在星期一至六

·承俭處已草擬初步·在成地小除公司現正加一行走、星期天及公案做 他的是徼縮琇影法重建船期表,刊於本文段 頭內部裝置,如食翔除外

郭日僑業

羅貝會主席郭元衡出示:港府是文的加薪决定 - 已是作出了若千的讓步,而且加幅合乎忘的月 前向官方提出的研酬調整反建議內容。

店 認爲加幅大致滿意 精美 個現侯府爾士在動時,面,另外一种即拿來-

- 均不會適用於新界八兩線行走,其一來往中 定卻金儒盡時,幾阻腦化則更不用說。 乎完全依照棒 他說「現時的梦

面爲,澳建中的太古城稱取本融形者,

低薪人員略感偏低

底對私人企業所作一始發展,術漸變為都市,在實施德可能有所變更 的薪金树查的結果。然而战精果篇加薪百分之十三至十七,而且低薪爲百化,相信除非脂够守謀,需視乎投入服務後乘 分十,高琹用百分十七。而是次加薪,官方射作了若干湖数,使低薪公解决,否則每斂沉意下 客的多寡而作出多整。 務員的加幅比高级的爲多,合乎職方所期望之原則。 element

·香港公務員問工會秘書長發世年則表示,是次加衆做稱合理,不過假 若以假辦公務員與高薪公務比戲,則低級齿似乎仍然低,所謂「不患 滿而患不均」,母若低碳與高級的薪酬差距太大·則容易產生低肼公務 骨不汙的危機。...

他建圌:在經薪級中設立「數」,在加薪時,基薪級點以下 的公務風先加某一數字的金額,然橫再依所定調,以拉近與 低級公務員的薪金距

· 爲醌合交通方面需 他多爲田土注册法要,於繁忙時間可能

會展開一項一蓽術得計

躞勵各界採用十進制,即國際單 台界、制,及傳播有關該制度的特別

警察員佐級協會主席招永器則表示,是次加媽尚稱合理,不過是否可 以這件及生活消費指數,則仍有討論的地方。

同時,他仍然堅持一個原則,就是希望警察部隊的薪級表,能够獨立 .處理,因爲他們的工作性質「與強不同」《怡》

與市區詿册程序劃

注册總署在本年底

接管新界田土註册 先行接管沙田元朗荃灣三區 田土注册修訂法案昨已通過|

(祧紙】#册總署:按照計劃,一情况實 | 图鹭生说新界之田 挺升剄在本年底前被「條可行,注册糕洒寧良册礤序及標準。他說: 管沙田、元朗及聲理 會接管新界全部凡理 「長久以來,理民府向 民府之田土注册风。 民府田土注册處。公衆攝供的街上册 非官守盈王澤長粥一直都很差,而在 局恢復聯的一九八○年一蚣早時致髓,表示支持况愈下。」 田上注册(酇灯)法案,該法案,但他促請政府 ·他指出令人感到避 時,透露上述馆

官守議員改爲先行發言

【俄訊】立法局非官守員創保昨日在社 立法局動打廍融港各施政報告之程序 以便官守聽員能在非官守議員發言前,先行

他說:「我們相信,此項有其用處, ,因爲芘已同意宮守職員將在非官守貧之

·前發言,而且除港督演而已包括之事項外, 他們亦可能提出其他班要政策事宜。由於" 官守員將就上述及其他事宜發表就見。故 當然希望給予富守良發官回答之證利。」

·

法局客蒞蘇國策委員就政府現

“如何变撖市民採用十個制所提出 謝氏祖,委員會的官守及非官守成风

·在主席金新宇教授的館站下,負責透過大

進制個題製作上述通婚。

傳播界包括使用海報、小分及海報

雄移市民採用十進單位

他說:「該委員會於提過採

小册 用國際單位制的工作中,亦獲得

·社會各界人士的參予-

- 「現時,參予报工作的人

*,由建築工人,無衣面以至小 昄及家庭主婦等,達二十四個行

證券交易所合併

立法局通過法案

王澤長稱為五座方向的積極步環

祗訊立法局昨日蟊過一九八〇年證券交 其他國家 美國及日本,公司會 易所合併法案。

所佔重要地位。在英國,趨勢也。 ; 非官守員玉澤長在法案二個時間,將四間會。这穩健而易見的 證券交易所合併的行動必須國爲是「正確方向的他恐示希望當本港在這

· 焼题步」。他表示出他本人出任主席的立法局、芋更遠當時,政府將會採取 非官守貝專案小組曾研究過各有關方面盪出的“的改變。”说

意見,並會與政府人員會談,包括盤券監理要莨: 王氏艾對田土兹册臨的人手情况表示爾恩愛

· 他認爲除非能够迅速珍藏,由其前的聲 王氏說:「雖然过法案的原則亳無間,仍 方法改至聖都性格攝影,其過渡時期可能 有幾個問題會加以討繪。我們關爲十三(一)要五年之久。

段的「A)及(B)節張性太大,政府現同他繼稱:現時廚房、辦公及蜜度的需求 意准許與銀行及接受在獄公司有强的公司,其梅設,對於田土油册處的壓力會組繞增加,因此

·董事成職員亦可加入擬議中的交易所爲金凤×淇,如果能够優先將佤土註册過程現代化及合理 肯定是會令投奇界滿意的一项非常受歡迎的讓步,地處网,可不但市民受惠,亨實上,做府亦受益

當局的計劃是將新、辯論港

報告

界之田土注册處總署署 “直接负责管理,及使 茲將注册成之程序與市 盛注册處之田土注册程

議員發言程序修

鍾氏鹊,接管新界 之土註冊處當然需要 增聘人手,以便重新制

·訂制度及序,而整册

·總署署長希望在前述 做注册處的接管工作褫 : 安後,然後才若手接

其他五個注册絕。

-木過 鍾氏拔出

泡沫磚

諸親友

狼山牌

尖沙咀中心

志强

輕巧慳時泡沫氣磚建材新

新佳凝產備可

防火隔聲樓房間格貢獻佳

TSIM SHATSUI CENTRE

我國江蘇省出産之狼山牌加氣混凝 泡沫磚,係我國現代建築材料新產 品,也是樓房間格最佳貢獻。常備

山建佳」

狼代最

之現格

現貨、尺碼齊全。若大批訂貨,可

地址:香港九龍旺角道九十七號一樓K座 香港經銷處:通洲贸易公司 電話:3964906

自來尺碼。歡迎垂詢。

香港總經銷:大鹏貿易公司:

快將入伙

興運工業 |大厦

錦繡中華 北京八天遊 $2,850

官塘巧明街110號

詳情請查詢各大旅行社或

開始出售 訂價特平

面積由576呎至11,013呎

獨立廁所 由十七萬餘元起 首期一成即可買廠 地鉄車站,交通便利柱少窗多光線-

足,

-

雄視中環海港與康樂大廈一水之隔

「尖沙咀中心,萜級寫字樓及旺舖

̇商場面對港島與中環僅一水之隔

。海景盡覺。「尖沙咀中心位於

環森眾多國際一流大酒店, 商業、旅游、購物中心點。四週

如香格里拉酒店,假日海景酒店

塊喜來登酒店,起酒活 富豪酒店,帝苑酒店,新世界大酒店

大區中心開設旺舖萬無一失的創業 帝后酒店等,均在左右,位置優越,

日夜皆旺,尤勝今日之中環,是酒店

發展好機會,靠近機場,隧道,火車 站,碼頭,地鐵、巴士站,交通便利

1,200 PRE 30. 500oR

旺舖藏場

50呎至40,000呎

大段

燕京旅運有限公司

5-437981

3-664382

如欲洽購請到巧明街 104號巧運工廠地盤 電話:3430771洽

怡華置業有限公司

金新置業有限公司

5-266421

●中央冷氣玻璃幕牆

3-686231

一九八〇年八月

示範單位歡迎參觀

洽租處:

尖沙咀置業 電話:5-210311(18線)

香港皇后大道中29號華人行十樓

租務部:5~241257

ERN TONY PETTY

ASSOCIATES

電話:3-676113

保良局主席 趙振邦

,且能獨立處理中英

東話,附近照,八月十六

·香港讀領道六十六號保局主席

徵求舖位

誠徵荃灣沙咀道商業舖位 面積七百呎左右 售均可 意者請電一一 四三三一二五 洽或函尖沙咀郵

保良局徵聘助理教育秘書

九龍廟街二五九A-F號(近快樂戲院 )

怡齡閣攜同住宅

樓上住宅

預售8折

只餘

一二三樓·三層商業 地下旺舖·特價出售

当怡塞篮業有限公司

啟明建業有限公司

益新武常有限公司

合時證業有限公司

Page 5Page 6