1980-08-07 — Page 12

四期星

91

日七月八年〇八九一曆公年九十六國民華中 直體僑華

- 港與游泳賽男子百米自由式冠軍 港華隊八屆亞運香港代表鄧浩光,成 繞五七秒二。

精工大軍昨飛英

九日風。河 ——九月九

八月十七日童星期一十

接受四五天訓練

五年花2分 卅四届港小總

本港新聞

會事務司何鸿盤主體並致詞。而本報記者

時躞飛能拯菡會舉行

(劳纸)精玉足球季大軍昨晚九時乘機前往,凡年滿十大歲或以上持 新職員昨選出

到九十年代初期

育

英國在愛地笩城集凯四十五天,一宓私人球像往有徒车潛水證霫均豪 过牌遠的地方谈铁“在東南亞倫藝首次。 精工今次往英國作季前集訓,主要目的是接

麥與遠任出席港協代表

有意參加上述前速 在者可附上個郵信封寄

每四千名居民

FAS29726LXP

蟬聯歐洲盃洲際盃雙錦標

香港小型足球總會,陳瑤響。

受正式職業足球的肌原。在英期間,該係住宿及 一些磷路德爾五十二號,宽北店柏新職造經已主席郭明委、副主 應習揲锿均在高感地利域的一所大學阿。

新大樓二十一樓宇座形 在第一次執委會選出 開會商、標金、總 隨喉齒創山展示,持工與之在英亞郁,有一 场马會收,亦可向下調明姿等仍然姆聯主席「幹事:郭新煒、周 個特別的計劃,與平時在香港的操練有所不同。列地贴索取參加嵗格:,其餘位證亦多告姬聯 梁榉、司康:在光宗、 「開始時集中體能訓練,眼是模技術與戰術。 (一)荃灣理民府各路,可說收駕輕就熟之效,結核·緊臨泉。 「然後是比賽。

le

各部主任、饔務: r(II》葵涌新優十一,茲將那四屆新職員名 辣過程,他含日夜跟瘠精工球员,,迎他們的起居 沙咀道三三八號·四射速會長:张英、康樂:李庭原、塲地 |飲食和休息都要照顧。

將有一位牙醫

牙齒健康週昨起大會堂舉行

乒總執委昨編排

港華游泳隊

【特瓿)甿食事務 遄委鸟會秘書粱:本人生活習慣與牙患有 )深水埗界限街三十八一,會長張灣綫、鼎館長一:阿植森、培養,阿來個司何泱獎作於透露,西被九成人口瀝出有不同,關係的。中國人多沒有 脉、《刷、麻、裁營盤非根親王东科醫院「保星的牙病,其中少年睡覺前刷牙的習慣, 扽黎新忠、張總高志,將於今年九月開始寫及兒童多追緇謎,而成,是得牙病的重要原因。 香港大學牙科學路涑一年人多患牙周病。 一而早旍刷牙,艾都在吃 今年的主題「常見 早餐之前商,這亦無濟

L秉健齒牙

香港乒乓還會昨晚在會所召開執委會縣,安 都合作一次總 四&英國勁旅,包括西布朗、伯明帕、高发 會務及本月十九日在湖舉行之世界窜 . 打賽事商,出席者 榮光·余潤興,梁商璞,吳恩 地利城及阿斯東維拉像,已答應與積工作比賽被 向,托宏成熱剌和阿仙奴除亦有可能與潑工袭A 告事到,市政盆及省港鸿三角坷際賽事務等,並 抽簽編排,世界賽首週秩序,比賽,將在廿九日 精工抵爻國後第一個節目,是到布乘除 起至卅一晚止共襄六摄。

觀看英國粹賽冠軍利物浦出戰足級盃冠軍韋斯咸

昨北征歸來

郭新。出席

代表:郭明姜、曾鼓

鄧浩光百米捷掄元

前往英附的精工足球隊名單如下:

高崗就告倒地。

遺位自稱退休的採 度,在電台中文說,他

米蘭國際稱霸

西班牙眞馬德里再遭賓菲加淘汰

〔特溈 ) 第十蒩歐洲聯賽冠軍盃,於一九六四年至一九六五年度球季行。 四班牙全國聯賽冠軍瓦馬德里,初賽首仗作客,以五比二牌奧登斯爾,大伙主塲再勝奧登斯葉 四比。第一週首失主坜·彭抛克布拉格杜克拉識四比,大伙作客,以二比二賽和杜克拉。半準 史獨首仗主奶,瞬俐荷牙锎非加二比一,文仗作客,以一比五大敗於突服加,眞馬德里被淘汰出局 理士 | 第九极(一九太三至一九六四)做帆聯賽劍戰盃盟主義大利米蘭國際會,在逛大利全國甲組職 菜聯賽衛冕夫致,在晹以上風歐洲盃冠軍身份,加第十屆歐洲盃賽

一九六三至一九六四年度,義大利全國甲組聯賽冠軍是博朗尼亞會,獲得參加第十屆(一九六 「四至一九六五)戰洲盃費格。... 博朋尼亞會在褫賽首佐赴地拉水作客,以比赛和阿爾西尼亚冠軍地拉那帕特桑雞。次主 「堀,在博朗尼亞迎戰地拉開帕特,以二比心擊敗帕待桑晉級。

第一週首仗作客,以一比一賽和希臘冠軍紀華典古斯碟,次女主椥勝府萃典古斯二比一。 半準決賽,百仗主場,在博朗尼亞迎戰英格蘭冠軍利物浦隊,以〇比賽和,实仗赴利物浦作 客,兩路仍以Q比啡和,雙方來分房負。第三仗改在中立地區舉行,經過加時劇鬥,以二比二 打和。般旒髑态决定那一除出綫、利物浦一世修運,拋在离得晉級。朗尼茲堡違紀汰出局,並非

葡萄牙勁旅賓菲加連過四關晉決賽

蟬聯第六店、第七屆,兩屆緻洲杯冠軍曲萄牙護菲加淚,初賽首仗作客。陈阿里斯爾五比 式仗主场再勝阿里斯喉五比一。第一個首仗作客,以一比一群和方達斯除,文仗主導,狂翻方羅斯 五比〇,半準決賽首仗作客,以一出二值於萬馬德里,大伙主術,以五比一大勝眞馬里德。準决賽 首仗作客,以四比賞大聯機組執跌,次仗主場腰撼絕京除一比C。阿菲加晉決賽。

上日第九周敝洲杯冠軍說大利米關國際會,再接再吨。初天空。第一週首仗主塔,以大出口 狂勝羅馬尼亞布加勒斯特還拿模驗,次仗作客,勝布加勒斯特戴拿模一比一。平準決賽首仗主場, 以Q比一受挫於蘇格碼流浪除,次仗作客,膦流淚謝三比一。凖决賽首仗主場,以一比三負於英格 關冠軍利物浦,次次作客,大勝利物浦比〇、米蘭國際食晉夫產

排各

世界盃男子單打賽昨晚抽簽組,初賽採單循環制

#

圖示:乒總主席余潤興主持,右二爲 國際乒協代表定退」開始

一六日,由八月六

“常首批牙科一的牙惠」,便是針對本 於事。另外,人們愛

零錢,小吃而不刷牙, 學生畢菜色,本猪的牙港牙患情况的。特別浒 介紹長期折 本港晨及吃太軟皮少狼性的食 。出席璟協同大代表 起缺乏情况將篷煖森· 民的腰健及牙风机這兩句,這對牙齒亦有影啊 蝠泉

他最後建人們每

有助保缨牙裙 #靈泳裝昨日下午一間中表現最佳的一次。

亦將於今年九月的開始租牙康 大會秘稱:中國年一次定期的口腔檢查 昨日主持距耪:香 一阵乘搭火車從廣州返,港泳會省除貝君來 菱電爭升班 有些疲勞,但比賽中低

施打醫學會主辦的「 西貢鄉事委員會緊急會議決定 領性黃創山;副郃除龍尼,教練陳躍,刻, 以黃鏗爲團長,而一條全力以赴,先後取得續物色球員 「致梀發于膝、張照,營長胡國雄、軍冢愛寧,球聯殛爲團長的香港中兩個項第一 鄧浩光 員卞鎮英、林芳超、區永雄健輿、穎汝抵,一賓業餘游泳聯會訪問團以五十七秧二客得一百菱冠足球像是本科 柳建秀丶由侠奇、張炳裾、麥威黍、張水良、麥」是三日阿謙置州的, 米第一名 - 港除以四分乙税季兵班之動 勝利、陳寶及吉慶襟則在英國聲除

前先後訪問北京、南京|四十五秒三超過廣東線 經已擬好帶個針對 上海,並作三區比賽得女子四百米自由式 現時由于乙組有效支数 接力变第一名;另外, 在聲譽恩爭冉入甲組的 -剪胞,是訪把的末

|港將獲得五個項目的第一原故,因而須加强人脚本港的牙科服務,將大 主受离二千多吧亲的

前跑的比中, 博洛敎完前晚在與 某度獲得十個項目的第 [州市財秀山游泳池展開

一

低 展會舉行。

致函港府三個機構

要求正視高崗命案

名退休探員聲稱目擊事發經過,引

[转趴〕西艾滋事|事委員會全頜委員大會. 另兩架車去路,此菘

·在警界時,會在執行职 独中開槍擊斃一名疑 * 其後知 退猲疑用 作打者校假槍:心 中類有内径。

, 死者高尚的造瞪,

飛龍拯溺會舉辦

「九十年代初期

游泳拯溺潛水班

飛

會爲响應政府推行期期 康穈活動而獏辦之各項

—由九月二日起逢 占廣三、五路 及李勤泳池舉行,

十二個項目的比賽,着

考試及格可蓮亞徴麼「楠附記者護示,昨晚港比賽後,蔣粵豬兒兩員中盛及與,門將 泳將的演出,是挝文號 邆作花式跳水表

羅馬國際田徑大賽

一,鎖定計劃的人物,仍,篇改善,幾到每四千人 似嫌未足,尤其讥件般一個牙醫的比率。一而

·目大約八千人仔一 名,其中,萧羁成員,更須要增加實力,現時 实也秋古拉破,除了已經安排好据手即位牙醫。 委員會,昨是召開業談,商鎞進一步行業,包,其中一顆的司機前抵一出之後,暫時予以停曆 ,高椅走出車外, 色多风,其中前选 齒保健計桠乃「最新想高懋中氇死亡一本商討

·低高尚家人尚未正式向 至於涉嫌開槍的探一個論,雙方發生腐芪, 不久就翻到槍聲一啊 欲多堆一员,在變防來的經常接受牙科按良及盗一個機構以及新界郑國局民芻油埠(卅二卷) 路,還配器有相當的賞,中財經書生的良好質體,採面當局正機批際有 至昨日仍然在醫院留醫 永安公司夏季大減價 ,將來一生亦會保持酸「草菅人命」之嫌的「情况意。據操郯 一力前鋒者嫌府些,如 -恐怕無降間撫遠,因而上

作徒的會,由鄉經傷而已,但因何需要 急需投一中鋒位置,翁容長富,阿文並茂,在一事委員會主席鍑盤-卲 留醫兩天,至今倘未出

- 不予下 - 祚事件澄

游之後始行择地上呷

#(4)

各分店大量貨品特價

·永安公司現正舉行夏季大減價,各分店大圣

郭日僑

WAH KIU YAT PO

真四第張三第1日七廿月六年申庚醫夏

决妻爭霸,一九六三年五月廿八日在義大利米硯舉行。國際米蘭會佔天時地利人和之利, 在 八萬雄談助或由右翼巴西世界球星傑兒攻入一球,一箭定天山,以一比〇爛究非加, 兩

歐洲盃冠軍,衛冕成功。揵菲加註定,沒有三屆歐洲盃冠軍命·屈居年。

傑見是一九五○年第四屆世界盃佢軍巴西段左錄名將。是屆歐洲盃米榭雹際會仍由左一九六 〇年彊洲足球先生西班牙球星盧斯,蘇亞車導作戰,盧斯·蘇亞里於一九六四年

歐洲國家

另,足球錦標賽冠軍西班牙陵正道左點。昨區無洛的台柱。

- 第十麐 (一九六四至一九六五歐洲聯賽冠軍盃隄-玉米蘭國際會陁:

法克切蒂

皮”治 ·盧斯赫亞里 格爾尼里

伯格尼克·

國橉米蘭會禠冕成功,雄來兩箱歐沺盃冠年,獲得參加第六街(一九六五年)世界錦標賽 資格、國際米關會在一九大四年停次參加第五屆世界球會錦標賽,一出來師榮慶洲際盃冠軍盟主。 第六洲際盃米蘭國際會作循易戰,對抗挑戰者南美洲盃冠軍死對頭阿根廷獨立會, 不是冤家不聚 哦,國際米蘭會要令獨立會再寫值服守。阿根廷獨立會在上屆第五屆(一九六四〉洲燒盡受挫於米

·蘭西會,屈居年。

技遜一籌獨立會再受挫於米蘭國際

一九六五年第六届世界球會舘標賽,米關國際會與阿根廷獨立會狹路食運,其决堤。 一九六五年九月八日首仗米蘭國際會主導,在米蘭迎戰一九六四,一九大五,無聯兩股南美洲 盡冠军盟主阿根廷獨立除。米蘭國際會以三比〇大勝猳立會。建功苦中并披碗首開紀錄。宕淼馬佐 拉梅開二度?

...:一九六五年九月十五日,米蘭國際會作客,赴布宜諾斯艾利斯挑戰立會,以〇比〇和獨立

·米蘭國際會捆成功 成爲第一支蟬聯兩世界瑞標賽之歐洲無敵鐵軍。不蛮擁有球王一 「多跌」比和之巴西基牌鏹一九六二年,一九六三年兩廂南美洲杯軍山度士獻,連奪第三屆( 一九六三年),及第四届(一九六三年),兩屈世界球會標舞冠軍,專業於前! 炫六届(一九六五)世界球兪锦磔要首仗米關國際合勝獨立會三比〇陣容:

皮治

·格爾尼里

江:法克切蒂:

薛

盧斯赫里亞

馬佐治 傑兒·

·伯格尼克:

次仗米 國際會赴布宜諾斯艾利斯作客,以口比口爽和獨立會,陣容

與首仗完全相同。(七趾球叟

世界盃男⁑分組表

A組

本克港國

國共利洲

2 科力克(搉

1 小野誠治(日

3.超萬檣(香

B組

頓(英

3彌爾吉萊(匈牙利)

4 賓卡城(澳

C組

1.具格森(璀

典)

2克倫帕(匈牙利)

共本克加

3 舒糊貝克(南斯拉夫) 4 賴西西(尼日利亞)

1 郭

D組

華(中

3奥洛夫斯基(捷克)

2.高島規郎(日

4號

曼(多明尼加)

新國際奧林匹克委會會長

受恐怖組織威脅

|十九日飛返家鄉巴舞亲那市。

·故報透露,政府雰畷杳化提供的保安抵施。

教署拯總辦夏令營

三千弱能兒童參加

-由九月一日起訴县: 期一、三、五,國二 四下午六降至九時分別 在茂盛及李娜景泳池 行 年十谡會上

(二)中被游泳班 -由九月一日起盜屋

九時,假亞盡泳池写 「凡能游泳二十公尺 以上均可參加。

四百中欄出色

施密特膺首席

美國、西德、蘇聯、肯雅、日本 加拿大等十九國家二百精英參加 。 山精船出發前往

*本屑乙組姝;相嵊相大會堂展示的各類画片主席改法生、萊宿、 臨?爾人尋味。到實品特價發售,最低被至半價,公伊案及特價促 當激烈。

盛報,海報,詳細坐太平紳士亭洞酵等主持沽坤謝跑出院之一除外,同時銀鏈澱分店搬遷清貨,大批價版物美

惠的成因,死者高崗之父蘇藐罄,是否仍然照常返間的超值代品,我戈语促,一件不留,在今日物價

果及預防力、及其他家屬均出席會議 西對警署工作,抑或暫高涨的時候,請不要鱠過孢個繁的機會,早日

。結果一澈通過下列兩一時被停職,目前尚未到永安公司選購。

今赴澳門觀光,淡等,同時祹有大批牙 料器及

對假牙到手受理民府、警務處長、 組件撳买案現時仍在 會旅行團一行二百的

點。(一)分別去面西。媒警方發雷人指出 圖示:永安公司大汶假已落风

〔超馬八月五日葵合照,十九個离家的二十百多個世界一流的田罄】光,約在當日下午 ——由九月一日起逢星

全鳌 運動員今天開始參加在斑馬舉行的「黃金每日」田娛大賽,多個莫斯科·左右迎新 人員下根於對器基濶度, 期一 -五,或二,奧運金牌續主紛紛失手。 四下午七時四十五分區 云实且家包括了合在出席莫斯科奥冠堂的,亦有些是杯葛集團的成員上由會會長者英 九時三十分,假煚鹿泳,其中有不少選手是奧運金牌得主,但田徑精英大測身手·藉以跟明給·康,何蝕桑,屐而 袖舉行,年較十四歲成世人知這他們所

以上纛游泳一百食憲克這個「黃金節日」大賽是由意大利的邵協會主辦,比賽地點在一九六一個人,翌日下午四

月被加拿大的比薩所追平

另外參考 兩局員辦事處以及一調查中,一時之間,未

藝的口腔檢查外鄉局,希望重視此一朗作出决定。

陈方的專案調查組

各闵有疑問題 宗槍殺事件。(() 龔年十一藉牙齒院」分(七)日上午召開鄉 現正宗手圖查此案,並

金獅執行董事稱

嫔此事的人能提供事件

港英綫競爭強

發生的經過。如果有任

「何人士,能搗快滾患者

業務前景仍佳世界

,其中包括開槍無 的女朋友及死者的朋友

掛漸泛的一個午玺會上通话。

辛瑪蘭治上任數天

即

[ 〔拯溺裢罝班最令人矚目的主要國家造美國、蘇聯,西鐵、肯雅、日本和柳英大 ——由九月一日起藏展 」,為美國茨出八十名选手出席,其中包括了產百米爾雅的蛇是西阿斯|青年盃小球 (美聯社总额甩八月六日成)馬缸里一度祭章周三服導,新近接選出一期 ·五··斯。蘇爾亦不甘示弱,同時派出了三十名選手,還包括了微名新鲜出墟

四强今交鋒 四下午七時四十五分至的奧運金牌得主 的國際奧委會會長辛巳治接兩個西班牙恐怖組織的死亡成脅。

男于四百米麥軒、男子鏈球冠軍薛迪基 市政青年杯底:查 該義說,辛明間君兩年前首先被一個名為「革命十月一日反法西斯,九時三十分在交總泳池,蘇聯的金牌人物針

小與市政局分類 舉行,年齡十五幾似女子一百米枫力耶娃,以及女子千五米的基辛堅摄。 的組織政會-近又再次接到他們的恐嚇。 辛珽裔治是西班牙荘察师大侠,今天才由莫斯科眾國兩國,他在八月,上持有拯溺銅立者均可,情深運動員提案在田己络上表現出色,今年因杯哀奧運合而失去一個,已經為到了四强争妹收 「提取的大好時帶,故此必定在疆馬的比賽中全力以赴。他們的八百米好季一段,今日大時樓之 |俄軍和登蕤其名將魯好妳有隨驗參賽。

友對皮蛋年,七時少 (五)徒手潛水班

另有兩名里通会牌得主在婆前最後一打報名參加,他们是東鑫的男子做对方飛行, 跳高杀手偉出乏,波微的男子持作跳高强手高妙游城斯。

(特訊》在其前香港與途敦航 極爲激烈 轾下,英國金獅航空公司仍持有二萬六千多個預 在撞位,且貨運業務前各董患。

該公司在黹營業以來,接抖的訂位比率已增 加百分之四十五

·發生的退休 一個戒台節目中透 發經過。他說,他

昨長

一向住在西爾,與死

塩上演由於各監實力 在奧運會出人意料的獲得八面金牌,他們將會務相宮,到時不知死 英查出,其中包括有男 一百米冠軍寓瓜版,女子跳高冠軍史果成形。 史米奧尼是世界 祀錄保持者,不過她一米九七的成績,上面

敝鑱培表示對此成績感到極大的飘舞。 他副爲航空公司應該通過以下过種方式來增 加菇英航核的搭客量:(一)遥洒康值技巠來 可匣多搭客。(二)以香港作塔派遊客剡京南

·雅的中途站。(三)將洛英的交粱盘集中,使 香港和倫敦成爲重要的交通門戶

及儷者均稔蒸 當晚

,

.在崗自外間到本返家,

在博康瑞之時,車子播

從目前接到香黹期貨商及付代人的生意顯示 ,金在此次香港與倫敦之間的來往首航模

西本的漢斯林姆以大冷門雄,在蕤球項目擊敗了其恶金牌得主及世 老蘇傑的萨迪盖,怅的成茶是八千米七八·薛迪 九千米

鮑應堂

今午出殯

常技的米拿在勇于八百米比賽以一分四十七秒五口勝出,兩名英國送一溶公司|經理

·據負安安排此項良好秩序之教育署之高級督學習許媽媽後盡:這很歡喜各意對此文安排感覺, 一澌置,根本上各商都非常活潑,還能在各年工作毋女及救生人員君幾下,在奔本上沉,並一手羅賓遜及拍袷分别以一分四十七秒五九及一分四十七秒大七居第二及第不幸昨午十一時病逝山 學得游泳技術,對于楽等康故機會,非常有用,他們都精种鏓話,-

份歡後畫帝之俠樂韶光。此次

波蘭的馬裙辣蛴跳产勇于金牌得主沙姜埃斯,他被欢國的股本朗以五十九業,對塔香海濱 包括各階肝之見童仍括有身體傷殘,整經官,思想逼她及有熱陷者:某等能在優美之湖水灣海醌游

儀舘治喪,定今日( 法,並在遞函會定塲康盤玩笑,並參與本人安排之遊戲節目,所以亞等高認爲是一件賞心樂事。社 米七门被敗,美國的歇錚斯以五米四,獲季軍。 世人士能對聖能兒童多予酯酶,是非常重要的

女子一千五百米世界颇保持者及奥玛金牌得主蘇聯的产莎姬娜以三日)下午11時大度,110 查登麺此以令發之廿八投票計有金文泰中學,雅雅珊郡主紅十字會學校,何文田官立中國,三分五十人秒九四獲得 - 美爵的狄聂言一廛緻先,但圾以四分秒一時半出殯,在祈連臣角 水同鄉會第三,收主要校:国语祀念學校,香港扶幼會——盛德中心校,登船校,路德會五光:跟军是意大利的杜莉正,成續是三分五十九种几二 齊十字架學校,眞偶李佰學校,被洪山乩十字会率燮、荣灣美甲學校,藏驪山孫華學校,路會望 你舂量买校,油特曼崗學校-瑪嘉烈戴麟趾學校 香褚最崗學校,保良局百週年學校,天保民學校 計處中心,白田焉韵學校·香港扶炕食——許仲爆記念學校保良局·和養學校,家長教 學校,基產學校:丁照學校·嶺村第一座,及香港兒盧安置所,

(特)當局接助青少年康樂活動是多方面的,尤其是股能兒童过一群,廚極力策到有乐美而 愉快的節目,使他們杯各方面之照顧而開心。自七月份開始教育司马尔斯非常多的特備秩序以奶此 費兒童使其惑身心煦快,及事受陽光與綠水之,是與香港拯溺糍會在汪水 合辦一個大之函 五四排名 能兒童夏令營,並安排三百四十多名與我工作之男女青年及救生会人及協助護理任務,选二千九百 ,其于四百米中捆賽事最爲精采,世界記錄保持者美國的漢斯以四十六 二十二名能兒童來自诺九入假康世提導參與這個為期兩造之活動。此活動備受共家長及社會上 秒受於噙況紀錄保持者西錘的施密特,施淦饰以四十五秒一七獲得冠軍 |人士之讚界,但因爲安排乘有十四天,昨天由致璧人风帶同全體人員在标瘗禮堂朶餐及玩耍,乘 雅的康之拉以四十五秒五五獾亞軍,蘇聯的愛蓮冠軍战四十大秒 專車赴海举公園槎菜,宣佈完術結束。

(B)

曹雅的哥斯基在五千米以十三分三十八秒一得冠軍。葡萄牙的曼米迪 以十三分三十四秒七得第二,美國的貝在以十三分二三十八秒五得第三。 女子跳高方面,意大利的奧運冠軍及世界和森保持究史米奥尼得冠

·成橫是一米九人,波蘭的煙瑞得第二,天殿的烈時得邀三。

火師,後下邪跑馬地天

主教筑塔·鲍氏含中山 白石郏人,最 威族- 軍 畢業日本成语大平,8 「迫脊與無盡心。

紫薇增表示,雖然香傕至倫敦的航模 競爭激烈,但金奎非常實這個市場,因爲這 統良對該公司的長期增長及發展極爲重要 类似金取航空公司執行烩实插獾培午愅上

|

去年農產品價格好

農民借貸還款力强

上年度嘉道理農業貸款逾七百萬

約瑟信託基金贷款總額近四百萬

特卣〕嘉道理農業棺助快耿基金工作委員會,在截至今年三月卅一

[日止之財政年度內,一共提供一千三百一十二宗史就給于本港長於-教 繞到七百一十三億六千四百元。

垂敦其中大百六十七萬四千元,造作用民習與資金之用,另外

四十六二千四百元是供發展用途。

由於去年詿產品佾格對於青民來說額爲滿意,是民进攻能力非常之高

·精緻上一財政年度內粮欸慈湖六百九十萬三千四百二十元,約爲花 耿額百分之九十六。

另一方面,約瑟何甜基金上一財政年度內共鑿出二百卅二於一千六百 元作爲一百二十四宗致之用途,艾惠者共有十九個民合作社,花 均低奈任款額爲五千二百元。此外,該基金委員會又爲一百六十三名義民

提供總共一百五十一萬六千元,帮助他們發展本身的機務。(日)