1980-08-07 — Page 11

日七月八年〇八九一曆公年九十六國民華中

【四期星

「本港新聞

社會工作者總工會季地方行政模式

市民無權參與 中央政策釐定

盼市民能選代表參與政府决策委會 區議會穩定時再將兩局議員改民選

·【特訊】香港社會 香港社會工作者鰌工會五名代表,昨往兩局 「工者總工會由於不滿「 癈員辦事處,向额員提出對地方行政綠皮書的意 香港邪方行政的模式」 周(本報記者, 綠皮書內容,認爲未能 實際市民有效地參與 「政府事務,所以昨日 出五名代表,前往行政 一立法術局張員辦事處 與員國榮及王 一面,提出他們的建筑。

|如市民參與地區行的 |機會,但卻缺乏實检去 紐與中央的裁好及 地區事務的决策,因而 促使市民對綠皮書反

一地居民參與上——支持和 批各類服務政策和

「施,社會工作者總工會

一特提出以下建

工作,

邀保持現行之全民投

足以預防瘋犬症的

稱業結員學處境入持主永德羅

入境 青強微云時日卑質大同入境,

·理監事陪祭,橋式商務

·潞處緻柔學員組禮維持該處在工程財改,經

·庭的服務水準。

|等,因爲現

主持人民入境事務學 「性及公衆交待。 雅時指出,人民入境事務拉近 席》正如綠皮疫

慶關帝誕

!與市 脫殼的壓力量力,低位計鎮,第二國所強調行政立法

暫發臨時酒牌

服務水準極美譽。

(港訊)市政局酒牌局,現正準儒于召 TESCO DISCO HERE-NAIR 到會首長及那監事有牌照。 而正確執行此等政策对被合语 所以藏府該在低麥德興,志漢、慶南、市政局發言人昨日說:「濃牌局爲囊示公平

係越 來越 、經濟及社會視與美有對

探討將現行的行

「各位的工作干隱有高深, 專門才能,實際邓家外面的政离局皮

參與政府决策。

新力和仁慈的態度。

密切

,有益菹熱點,是何等困難的 七十名人民入境事務 及三十名人民入境事務助理員。 陶示錄祺无淼員在人民入境事務主任導磁光

「十八年七月二十九日

之區議會職橋抽大,使 共有-

份概力去嚕媽和 「監察地區管理委員會的

(乙)市政局選舉」,而市區內的五爝會選

漁農處現行措施

報日僑華

·亦加新界一 由地區鹰接選出當地代

·表作爲區會員

最近中國大陸發生數宗爽大症

必須保持一定的比例:

該處即在邊境替犬隻預防注射 .上述兩項送動在 李安德昨日表示: 該處行中。 珽行撐施足以預防姵大

到亲其參政的作用,故 一域商保民透代表能-

份 連跌區會的成員如下一份,政府委任非官 進

:三份一政府部門代表,守國角,三份一段選

說:自一九五五 年起,本港但没有被生

O虹犬症。在邊境地區媵

"WAH KIU YAT PO

一開防控在射運勘後,在

四月及五月內接受在財

聞新港本頁三第張三第一日七廿月六年申庚居夏

李福逑及華樂庭將榮休

港督及立法局議員惜別

{我!民政李船速及民政署長華東師將榮休 港香 昨日在立法局教師向等惜別

的狗變共有七百季七亞·姬爵士指出,李氏在一九五四年加入政府服務,曾在不同部門工作 ,並不多已遍及整锚地,而獲委任爲立法局議員迄今八年。他說:李氏的真知灼見使其任職的 區。此外,在接近遍境一部門狴益不过。他財於李氏於退休發出任爲公務員無用委員會主席一職 地做的地方,接受注射表示高興

的狗螅計有二百二十七:民政署長米类庭服務政府廿九年,出任立法局透及三年。 一隻。在本年春季內,惟 姬還好士致惜別詞時,銀民對市民大眾表現的關注,效力和强官民 戶的狗娄接受访冷注射裤鍾之橋梁,與及協助遊過民將民意反映給政府等爾熱,將不會被選 光針強五百九十八隻。忘, 作爲一項額外措施;保及亦代表非官守員向李氏反華氏我借別苟。精虢員指出李氏 ,發局已提就一個爆急驰用並了船,及對政府政策和本地情况之了球,默默挂執政府的工作,並 計選以應付急情况 從未以此激功。他對於李氏能够繼諸根任公職表示高興。 羅德直播而得出展業會非常關心香港居民的利益,他希望華氏在退休 ,另一方面,艾墘股兩 個流動工作除,以擴大一機糊總協助亞「香港的良好形象」,

「狗防疫注射服務及如

强管制流浪狗,當局

將有額外的人力物力,

突發事件。”

此外,他又指出: 由其他國家,包括東南 [正地區,逮入本港的 狗,均做有適當的入 口許可證及認可證的 康證明書,同時亦領在 憲報公佈的檢疫狗房, | 接受爲期六個月的隔離

·他網 由英國、 愛爾關、澳洲及紐西 「撒入之貓狗,如領有部 可的健礙證明交件,則 可豁免送受檢疫。

開

業啓事

本醫生證訂於一九八〇年八月八日八星期五在九龍 旺角彌敦道 532 號偉和中心 306. 開業應

電話·

香港大學內外全科醫學士

「英緻息家媁科醫學院院士:

3) 三二二六六

○

三六

REDISCO DISCO BCHSLER 獨發給臨時牌照。 「荽予臨時牌照件爲它須五十四日內 酒

·盛時牌照有效期為三個月

聯益保險有限公司開派股息通告 游者本公司一九七九年股息定期一九八○年七月二十九日開派届時請到

永樂街一百零五號三攘本公司寫字樓領取是荷。

章抓21

及,。

聯益保險有限公司啓

大批布疋存貨出售 全棉14 · 16·21 ·坑燈芯 絨,天鵝絨,抓毛帆布, 顔色牛仔布及薄斜布全部 日本出品,最適合做牛仔 褲,有意請電 3-336161 石家立先生或3-654221

張先生洽

。

賣 東亞銀行有限公司 一九八零年度中期報告

ˊ

東亞銀行董事會宣佈:截至一九八零年六月三十日止半年未稽核 之除稅及撥入各項準備金後綜合溢利爲港幣三千一百五十七萬三千九。 百二十七元。

爲使中期與末期股息之差距較爲接近,董事會决定增加中期股息 於總派息額中所佔之比率。基於此原則,本銀行董事會護宣佈派發一 八九八零年度之中期股息每股港幣五角予本行增資後之一千九百二十萬 、零九千六百股每股面值港幣五元之股份。此中期股息將於一九八零年 九月六日(星期六)開始派發予一九八零年八月三十日(星期六)在 股東名冊上已登記之股東。

如無特殊櫻況發生,董事會認爲盈利之趨勢將會持續,並預期可 派發末期股息每股不少於港幣七角,使一九八零年全年派發股息每股 不少於港幣一元二角。

本銀行將由一九八零年八月三十日(星期六)起至九月六日(星 期六 )止,包括首尾兩日在內,暫停轉股過戸。如欲過戸而得享上述 股息者,須於一九八零年八月二十九日(星期五)下午四時前將過戸

艾 鄧國雄醫生啓 衰格連調有關股票送交香港灣仔軒尼詩道三百一十四號至三百二十四 號東亞銀行灣仔大厦九樓本銀行證券登記處辦理過戶手續。

誠聘教務主任

董事會並宣佈下列有關截至一九八零年六月三十日止半年之各項 除稅及各項準備金後溢利爲港幣三千一百五十七萬三千九百二十七 元(一九七九年同期爲港幣二千二百七十四萬七千四百六十四元)。 中期股息合共港幣九百六十萬零四千八百元(一九七九年中期股 息合共港幣四百八十萬零二千四百元)。

每股盈利經本年三月間五送一之紅股調整後爲港幣一元六角四仙 (一九七九年同期爲每股港幣一元一角八仙)。

他表示當局一直特 別過威地區預防泵

大的工作。由本年四月,任,

九龍某英文中學,誠聘教務主 經驗及負責任感,學歷 程度

起中國會發生數宗獵犬 「泥,两處立刻在境 地區展開一項特別 射,及除去流浪狗

大學或

苺所有犬望你預防注 此外,又發起一項

另聘商科敎師及實驗室助理 有意者請附詳歷及電話函本報 信箱196號

承董事會命

香港一九八零年八月六日,

總經理 簡悅隆讃啓

工人食堂

長沙灣青山道尾落成工廠大厦閣樓 三單位面積約壹萬呎十月中旬入伙 適合經營工人食堂有意經營者請電 三十七四一六四六六陳洽

中國文化事業有限公司 過生

本公司定於一九八零年九月一日星期二日下午四時假座香港大 就紅我在酒區召開股東线程,省弦財務報告表,請會計師,並邀 第三十届雅事:凡我股東務依時出席恩荷

承董事會命 總經理唐碧川啓

香港最高法院租務法庭 有關業主與住客一事件,第七章 租務案一九七九年第三十六宗 「申請人:CHAN KWOK SHING STR KO SIU CHEUNG

元元

樓宇出售

兩座十單位面向沙灘洋房,位於 TWEED COAST OF

NEW. SOUTH WALES,瀅 QUEENSLAND GOLD COAST.

十五哩,每單位有一及二睡房,飯,露台,及浴室

全部於一九八一年落成,每單位售澳幣四萬五千元,可 整座出售,有意者請與:MR. MICHAEL CUMMINGS AT REGENCY HOTEL. FROM AUGUST 8TH-15TH WATT 聯絡或函:VERMANA PTY, LTD.

BANKSTOWN, NSW, 2200, AUSTR., C/-PIO. BOX. 60

16.00032

5-250630

#5-252497 5–252557 27

油蔴地商業樓宇

鋼鋼

高元

(理芪府類便)

已有入秋低

·旺舖尚餘數間

龍珠島企業有限公司 ∵尖沙咀星光行718室3-679081 地盤電話12-777568(日)

永安祥財務有限公司

工商貸款 擋舖按加按轉按 分十年付款年息12%·每萬元月週$143.47 五十五年付款年息134%每萬元月海$129.63

香港永樂街七號永安鲜大厦5–430303(灶糖)

期票貼現

租

深水埗通州街254號

狷桃樓 6000元

《粟主招租 菟佣)

满兼中心B座459呎及505呎六小黎位高楷

兩胺洋樓有然合花園及兩車房 南海小集 新界营山道17卡

三房菜 3550呎

通明大厦

、三樓450~530呎

商業用每冠7962

猪36:000元無 高低任务890呎租6.000元 養仔摩利臣山道:

地下舖位及閣樓

第一商厦,透頓潤33號

新敌駕字徽每股2285與即將入伙带粗 彌敦行彌敦道518-520號

旺3600呎開對2350起 適合各大行第一感租

租

售

接洽處:六基有限公司

洽租處:公和投資有限公司

電話: $ 458618內機27

-235580.

高拉力鋼

良材大樓

國內任何城市交貨聯系電話(308667 泰安貿易公司沈先生

彌敦道 317-321號近佐敦邀十二樓 酒店設鑨面積伍仟叄佰餘呎適合各行 各業有意請電三——三一六三天一

本欄廣告・費用應宜

集中宣傳·收效宏大

地產 樓房

洋樓寫字樓出租

地下部位1:400呎 每12 000年

出

杂山林道 商業及住宅出租 大新 ·M,西道平路乍街3號

徵求79年3月前乙種換地權益孌 伊治:香港房屋管理有限公司

文華商業

800餘呎起至 1,500餘呎

安箕灣嘉兆

電話5-225546

香港住宅

傑出行政人才嗎

本中心之高級進修計劃能助你達到 上述目標

你想成為一位

免費資料提供

*歡迎查詢

5 222656

5-220264

5-261626

函案讀寄:香港中珉萬宜大厦1033-4室

香港進修講座中心 合辦 英國語言文化中心

買賣租賃電器燈飾 傢俬裝本欄廣告每天收费

建築材料 瓷磚潔具居室設計

三寸半位(限排一格高)三十元

七寸位(限排用格高)六十元

洋樓寫字樓工廠租售

隆基大樓門縣甲路乍街46A

€ 270.000

16號舖位特平租、 一夜一樓间3800呎

二樓住宅出督

寶輝大廈寬用地毓秀街10-16號 群攤,出租

全基大楼酒果味

書堅道六十九號二樓大開之鉆眼地方

11)桩此等经序之告示谢慕三天中

鄧爾邦律師事務所

一九八〇年八月六日

香港县后大过中三十一號

退股及辭職啓事

· 本人交單( FUNG MAN- CHEAK )及麥美恩 (MAC KWONG YUEN; LED) 已於一九八八年七月卅一日起將純華霄飛有限公司 (S.W. INDUSTRIAL CO. LTD.EETERS.W. INVESTMENTS LTD, ) 名下之所有股份轉護並自稠節退上列公司 监事之職務,此後談兩公司在外一切業務及華佯都躇,他與本人等無

麥廣

承銀主命貴重物業出投

同啓

客製拍克大香港拍到行及地產代理有限公司定期於一九八〇年八月十 二日(星期二) 下午三時正在香港县后大过中卅六號兵珒大〇五 京其拍表房內將下開物烘A衆出发

北段·梅高三第一百三十五號地段連同上整建築物(若有) 年期:再規之二十四年由一九七三年七月一日起叶少去最後三美 地段面積:杓二千六百一十四方呎 毎年地說:港幣四元零九仙正

欲知晔及投胃章程請向主律師拍到人忽間可也

香港彩后大道中五號恒昌大厦五色五案

銀主代表律師張恩純律師行同路

拍舞人香港拍賣行及地產代理有限公司 去裤息后大道中卅大號珽珠大厦二〇五金

華僑晚報 分類廣告 每天四元 費癱效大

元朗新城市地段135號

:4113

$300,000

555呎

$401 000

465呎

$400 000

720%2

$450.000

962呎

$540,000

九龍住宅

彌敦道戒業

1681呎

$550,000

彌敦道東海

750呎

$560,000

612呎

$658.000

700呎

$730,000

治購處 嘉年地產有限公司

*電話:6-256061

香港仔嘉版

花仔

【翔