1980-08-06 — Page 16

日六月八年〇八九一曆公年九十六國民華中 刊週遊旅

三期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

日六廿月六年申庚鳳 頁四第張四第

【本港新聞

英國登山隊

定明年六月底 攀登公路爾山

先遣小組完成鑫備工作 (略) 冉怀橋一公格爾山,並同意他們 和有限公司及英國坎佛一昨年七月中以後抵達營

·朵大登山探險將由 食助,攀登公格爾山之 一排工作已告完成 英國登山科學家之一, 在中國登山協會的「前唉佛勒斯山基金會主 -協助下,先粱除之探索、》邁克爾·羅德博士学 一.工作已經完成,金山之一經爬山除,而克里斯· 餘術爲爬山祖導 途健亦選定,準鏜咀衰

阿倫•魯斯則唊選 全與向公格闕山站設 公格爾山位於中國一山除偉之一。 | 祈徙省二萬五千百 他們將首次採用「 二十五英尺高,爲世界一商山技術];述游不停 米經難越之旅高山线之「地從山姆之營地爬上山

登山除特定於咀年 預算只含四天時期 先以一個月時出腳感當,但可登上公格爾山做, 辔環境 - 並蠕蹇附近大而下出风俗兩天時間。 其佻之超山員 「千七百一十米高之山体 ,然後始於六月底正式,牴三位英國科學家,一 你非爬山之英橏導線家 姚登公格爾山。 中國當局楫時亦批,Æ能包括一位中國 |准一做日本登山畹經望,科學家。

招募監獄署督導員

修頓過日舉行晚會

圖片展覽並有節目助

(悲心監獄將監獄各類工作的圖片外 於星期四鹹昏,在灣仔一,做有遺頑类紋及娛樂 做舉行另一次招募 8 團表演。''' 及綜合對演晚會。..

·此項良乃被招拆除及哥臣角色所 猋二級助理督導食運動「之販筰險亦會在晚會開 一部份,將於該日晚上一作步操演 七時卅分至九時卅分, 會場將設立一個洲. 在修頓球挺舉行,歡迎 招爨站,由監獄署 市民參觀一症專人負責答有關詢 屈時,除於出介紹間。

華 香港青年實驗舞蹈圈,

演新編劇孟姜女 揉合東西方技巧

十五十六日藝術中心演出兩塔·

公格爾山之西南段,爲英國登山酴定之拳,風期便有五團台灣團出陂,由大阪遊號至俐京|磷爭開出之梅高粄小幣|疉隠進香賀侧至下午四谷推 山途徑

「發,做年來參加骸社之一,減少行車時間,旅途 带廣外坡和巴返航供國際商梁上的作 台灣團人數煜居全倦之一舒適愉快,東京全日士網站認集合,乘船歡迎鎝賓,胡罄 冠、暑假期間,該社主 本最高級之帝國大西店|士至州福啓步,湖湖蒙 可策,由會長吳寶經教

|辣之星馬泰團超過卅

源,日本之本州團及九

州超過廿餘團。暑假 過後該社支出甚多秋 多旅行團,暑假過徒,

總趾設於德輔道中五十 藐裕昌大风四〇一四

八天團只收三千餘元,崖,皰泉質,在純大一詞叙述該會之拓展培育· 青少年品然與旲發師傅 ,堪稱超值享受。陔計自然垂撰中午休,全日 | 作不計時遊費需强石|爲國術名宿從事發導國,將酬神 戰士年對社會建笠 烈意给投一空 一、林登山 宋 |梅踞散,未息經险者

大東東,可以被愛 張電區五—— 東南亞獅子大會

紅葉美食乃人生樂事。 六二四三,分還設銅水自理,派發參考地面 被扯之日本本州润,梁灣、尖沙咀、旺角、 用日航珍觀客機直飛大 荃及澳門

公開發

商不

永安旅團暑假主辦

Proposed Base Camp

三千餘人依期出發

·案史悠久分就遍佈一社用好,史人,職 港九斯界、澳門及東南,為經喻恩富,故參加者 逆之永安旅行社暑假期超過三千二百餘人,我 |間主辦甚多旅行團,行一分百餘批侠期出發。依 程包括做英、印度、尼败而論,高全港首 泊爾、緬甸、星馬,一位,尤其是台灣綫,每 哉、港及日本,由於該期最少有三團出發, 永安旅行社各地回出發

香港管理專業協會專粼解答。

(**)) 實驗西斯團將於八月十

「五、十六日在省港藝術

中心臣梡會旗摄

「新編舞劇「孟尝女以

及幾個不同風格的舞蹈

製作 員工加薪升職如何選擇

「其,務求一新觀衆耳目

公平合理始有獎勵作用

扎營地果

問

九三四二事外肆批

年底在曼谷舉行

瀏爲晌應「宜家」特價雙週活動專程式之 「維京哥哥」宜製布公仔。

吳發體育 會赴長洲

(特選》東南亞獅會,歡迎吳國長堤獅會 子大好,十二月四日至前會長伍任辉·洲 七日在曼谷舉行,本港,曾是潑

·代表團參與敬會,尖沙

超額十必八倍完成,

《溏狲)敬南吳袤 體育會正氣堂花炮會昨 西日爲恭祝關聖

.會長冼煜系主持例 國亦感遜色。(字)

尖沙咀獅子會歇迎关坭及澳洲獅子會會長訪

蒙傢俬特價雙週

,該會總理是日本 十時由绣發師傅,吳燕

·球首長率頜蘇東林 吳 世英,脫光,吳戏 · 一女吳國善,簡美華,减 華,吳磊優,何 金,吳會望,謝志雄

介紹北歐新產品 館交,次光,吳旭

「維京哥哥」布公仔來港宣傳一夫人,莫秋,帶皮全 【特訊一段推北 [日(星期日)糗离滿體主任首長,甜粄團會 [緻家俬爲主的本港「宜補」,畲加者請自乘上一友百餘人愛豪瘗客船尖 上 家傢俬公司,爲推廣,午九時正由中環港外核沙咀出愛流往長洲參加 「其業務,顧常舉辦家

中西區民政處,中區商業分區委會舉辦西发 良電,猶此介紹頂多,破邊洲旅行出發(本報記者 ) 一更新的北歐蘇偉。

-該公司將於上月廿

「六起,一兩星期學

「行特價變涸,凡在迢

|時間內購買北歐梳化,

各類家居用品,除特

優待外,更在店內免費

另外,爲增加吸引 力「冤家」食委託國泰 【航空公司英遇到一個

·六 - 重四十二磅 商得意的「維京哥哥 布公子,在特價雙週內 與小朋友獻測好時光。

會委區分業商區中 貢西遊浪破風乘 樂歡日袁作年少青待招

對我冼爆芬、林炳森興館主題、湯比合照,

旅之克蒂曼羅歐西

(二)

翎方。

筆者攝於丁高斯堡街頭,該村彩靈揚,有如童話境界。

旅遊

TRAVEL PAGE

今次遊潮,最大的收穫之一,是參加了丁高斯堡(D-NKÉ L S BVH L)的啤酒節及在慕尼 克的「啤酒花園」內喝啤酒。同行有一位記者在能過丁高斯堡的呼召的歡樂,很感動地掏出 羝識,作了以下的紙錄:「假如人人都像他們一樣,時常舉行類似的聚會,讓自已沉浸在歡樂的節 日氣氛中,忘掉煩憂,拋開鬱悶,日于一定過得寫意 點」。

·德國人喜歡福,人人皆知,他們獨愛陳酒(證有白酒),原因很多,天然璐境贏他們和出品質其佳的筷,酿出世上, 最佳的啤酒;她們的日估食讓以香腸、豬肉及蒩麥麵包爲主,过些都是佐啤酒的美食,各種因案彭啊下,德國人愛啤酒-不 *無理。還有德國人的。李往酒店一妾,便外出我們因爲是東方人,引「樂,那景况之熱烈歡,他們一梯在高興時便 性格豪放開朗,要他們四處融覧。丁高斯實 來全塔好奇的目光,存,非三苕兩語可形容 大聲歌唱,狂笑狂舞, 經費試,還不如叫他在太小了,不到半小時·一缕籍婦人拿大酒杯杯小小的味觉有道一是何等的美事..

·們拿粗瓷大杯·大口|便把圣村走完,不禁心,說要請我們喝酒,歡般魅力,令在鎘數百人 慕尼克的「啤酒花 [大打的把金黃色的啤酒「要嘀咕:今天晚上不知迎來自東方的客人,我知快樂,忘却世上種 」跟「啤酒節」是 往肚芋爽禧來得有意思 幹什麽才好,酒麼小的們感其誠意,便一人一 種體憂也不可锲不令人「然不同的兩碼事,前者 及自然

一處地方,也沒有什麼口,把那一公升的涸驚奇。當時我忽發奇想的氣氛雖比原酒位彩色 乾了,立持島得激賞的,菩縱中國人假如能第一,但却適合全家大小共 稍放縱一下自己,不要一天倫之樂。啤酒花園

永興參茸行

暢銷海内外

德國南部有些小鄉 消遣,難道一早國酒烤 鎮,生活簡單純樸,但覺,良宵嗎? 封於單調,於是居民也合該我們走,

《法郜 )位處本卷絹像露泼斯富街利舞台對,便定期舉行一些節日,一丁那時剛正舉行一年一 纮花外,不整其他東西

「國之「永興行」耳甜味號,由中藥聯商會爭豹,藉機狂蚤喝鈦,好好的一度爲期六天的「啤酒節」,那啤酒是一公升不 「是死永欣主持,以宇號老,信用海爲耐內外商號 李榮一香。啤酒節就是一」,那天是最後一天,;夏四五馬克(合花 其中最著名的節日之一我們吃過晚飯後,導遊幣十元),玫瑰花

賓納便帶我們去AF

·及各界明各推崇。該號近藤之人多, - 以及 珍珠與鮑魚海味-燕高雲耳等等, 供上乘货,撬套至爲做格- 由於肯其價實,郭氏。至不能再小的鄉村,位 ·啤酒節山大會。啤酒節

丁裔斯堡是一條小

姫内除啤酒及表

考把感情收數,緊閉心的細粉形,留下期一

一策,裝起夫子的模樣。未完待

一校是四馬克(合港幣;

|寘經常親赴出產地孬罐優良品柜,對顧客忠兹服於由北向南的渡假路款的畢行編地只是空地一,享戳卟臟的婦人,穿着 齒,用能暢銷海內外,故難在炎系淡季中猶其門人,羅曼蒂克之道」的慈 塊,臨時搭上大帳幕, 德國南部傳統長槍, 一如布,各號電話採隔,號碼給五——七六二四六人极盟,加上其保存了一圈放長銘形的木格不说,手拿治十环良酒,在 | 八及 七六二玆火九,弈佐批發一律歡迎。 三及十四世紀的古萬,,當中是一個變演合,一粥人的木枪中穿播,也 【倒也吸引到不少瘾】本成爲類簡陋的室內會塲 王的遊客,當。在慢無之外,是世索,啤酒節的人就算大家瓦 丁高斯堡站有

靑年暑期活動簡訊

不會把啤酒界裏。花

德|擴機

航-

師

逢星期三出版

內有二十間,助

德緻航空公司璒近一座航空瓶練學校新旺, 食堂、康樂豉獄及宿舍 斥責二千五百六十萬馬 碑 克(約合桃幣七千一百

「多的擔師人材。

以容納預科在未來將

七十萬元)用於擴-

洞一會增加一倍的飛行濶米· 嫦鹚師的股价,培姿

· 退髙新校更將

羅德國航空公司將在,飛行換術裝置及三梁

[不相識,在半杯下肚後 各種小食的零售榴話。

·短街及一條十字大街 我們一走進帳幕,,借宿潘意互相亞裔,

·德國不來梅市內興建 | BEECHCRAFT BEE 我們還團由籍航及德國 人頭攢動,密密麻麻逖酒,大家手&果 「旅遊局招待的倦新配者的坐斋人,台上有一德赛班歌唱,說笑聊天,

香港半年實驗舞蹈 團是經過一段長時間的 管理協會幹事台啓·本人是一間公司的人事部主管,公司有五十多位

柴灣社區圖書館 社會牖科 〔足期三)辦海祥公圍家庭旅行,要名查詢請親入團在抵達該村時,見全國南部悬夫模潑的漢子其樂融融,有些人恐得 舞,契爾在今年正式 工,每年年底,公司方面都作一关人事务精和給予表現良好的員工

磐柴爵社區中,在彩虹邨金翠秘地下台銘彩虹中心成電——二 打掛涛彩度,節日氣氛,在大衛成術笑話,逗得性起,索性站在遼上, 青山碧水歡樂營心氮告館為使,五二三八五。 成立,成員是一班熱衷以作獎賞,而我的工作是要哦察那一位是值得加薪或升職而向上級提出建 〔特訊〕中西區民 於愛樂藝術的青年朋友。但我希望在未作出报告之能能對加薪一事有個較詳盡的認識,加薪和政處 - 商業分區委員會內哥少年善用餘暇,特安排下列各個 ,他們希望通過不憐的,公司目標達成的關係等。仰實會在管理方面有精闢之見解,希望能給我 聯將西武破邊洲乘風破青山碧水焘樂營——八月五、六日悌大嶼山散石 [努力,部作出餅有傳統「一些指引。

·蘇離上。

- 昨宀四 招贤灣營舍舉行,歡迎八至十四歲兒童兒童參加。 舞步轉點又有跟新形式

蘇先生:首先多謝你的來信,一家公司如何對工流暢,民工的行,內男女青少年一百五十一的抉择(職業蜅導耢座) 腌納勞工處有關人

·通過孟等女的舞步道

心工作爲模樣。

淡爆,行雄後,楊月華一行,歡迎八至十四歲見意,而你——招手加入雕,中西社區事務處 ,王爇薇-李永年,黎一腾社爲本書館友誼服務八區及少年讀物會逢星 發寇,友怒据分任組長期四下午會。以上各項活動,報名可取 ,有救生員隨行。就五七三七七八查詢。

·合下的觀衆哈哈大笑,一手質足爵,宣洩心中快 香港華人青年會

香港華人行一次的免尞師剛巧精 青年會八月份】 束,裝俭彩旅未卸下 ·慕尼克的啤酒花園,遊人坐在藥 電影海浴游泳班 活期有:電影)兒意外是詹紀念古時「樹下納凉喝啤酒,其樂無窮, 你們將盡現「紅湯女 優殊有直接影啊,對某一員工來說,加薪乃表示他國人還放的燕步,他會,此字軌時有外公一路上朩中起嶽成為床上,於本月九日晚上八時,在限合體還舉行,今期選。感人故事,當時瑞典的 她做新版式的信 虛道努力,照他認為可以促成其如響的方向去努力,他的同事,自也會有則乘那為出發,分區域水試驗典馬,散迎中三以上同學參加,日期賞六影抗日戰爭國語頓片,旅行靜幕容於向,定於本,優路著攻打路村,拉 類似的警覺。大家都會知道誰加薪的幅延读文破最多,而沒有加薪,品在主席鶩部探,湛佑影,一月十二日,還會、環),月二十四日舉行,初級游泳訓練班,定於下月一一個小女孩率領幾個幼 陳顯莊,委员何文茲,一種還县,散紅八至十四歲兒童參加,於八月十四日至三十日晚上八時至九時,受至九龍季送屋泳,金遂落入侵者,宋他們 這假攝劇共分三塲 公司加罄,有的按服務年資協莖,有的按工作和籃塔草,有的繪棻一則隱輝,該海域,民被一日還行。時光邊道(漫遊採了十余队月十六 池着行,連星期二及星期五上線。在向可以三不愛做畫精品將對是一 高雄精豐伯臨思,一日下午舉與,歐四十四歲以上青少年參加,使——六五四五二(下午六時後服務) 一位仍然立了一件漂亮的功勞的人員加響,有的熬一位口口聲聲說穿屐不耍

的首頜馳其中一個幼 【出這首悲慘的民間粱 的人加薪,有的則如給優秀的人口。無論怎樣,總是所有工作人員一項未「國强,戴者砮鎮牌,王一比世界——為一見京日會,於八月十九到此且营

社會福利署限自日死去的幼兒長得 ,從孟堅女新婚到她的一來行爲的準則。同時,員工也心憂有腳,知道怎樣才算公平,換句話說,

中西區及一一線,心中一敢 丈夫被拉去當苦力·觐他們知道誰才真正酸加費。

外展盃小型足球 医事務處,青年》把民眾放了,但立刻撤 後來被打死,縈女憤而 因此,管理當局遭該注意的是:(一)多加留心,粉那些真正有工作

會必列唔士街會 兵離去·不傷丁高斯堡 哭倒長城,劇中的舞絆表現的人無號。八二一每一個人都能了解,加密實如得公平合理,能 中欣賞芻磅美兆海漫,‘旺角外展工作隊 ·香港遊樂·所外設社會工作組合辦「外侵盃青年小型足球賽的一草一木。自此之後 都是用芭舞步揉合中 誰是,則管理階發的行動才能協人所份服,殊不必多姿,如果只規劃中一時類目的地,分批

海協會旺角區」定於八月五月至十六日於西營盤英皇佐治傘五,了高斯堡每年七月便 國傳統瓢婚而表薺 人的喜惡而加評,如果壺是遊冤爭吵,大家普遍加一無點,那就要有損於 乘坐小艇,穿過天然形 辦闔家暢聚旅行外國青年工作 松園球場舉行。歡迎中西區十六歲至二十歲之管。舉行兒童節,村內的兒 除此之外,香港告「改善工作船效的目的了,從另一方面來說,如果管通路海朗姿成核加號: 臨的岩穴——沙塘詞,除於八月十七日主辦「尚家暢聚」家庭旅行。戲,年租糠參加。查詢可过五——四二五||七二童慶藝遊行,大人們都 年寳踉舞蹈團還排演了所對公司的正式計劃和組織的結構能有所助力。

青少年眼界大開。下午一行目的地爲西質都爭公園,節目有燒烤,集體遊 青協葵 芳中心 香菇青年協葳些糖果美食給孩子們 幾個不同風格的舞蹈小 加費之外,蘇先生亦可考蘆述用「獎金制度」。這制度正是對工作船,一時大會供應午餐聯鈦金,發財及幸運抽獎等,招待約一百名家崴成員

只芳青年中心,纪念他們廚該村的功 路,包括錢人巧中的一波的抬接的,和立即的反轉。這還辦法,有打多不同的方式。推銷人員的一,繼續學行將浴會,垂。弈機可在旺角架布出街伊利沙伯青年館一四老人義工訓練班 八月八日星期一旁, 蛇舞」、「白毛女」,州金制,生產人良的件工計薪法等,均是殊良的例子。在管理人員來說,一約及自由活期,迴航時參形術區外披青年工作服務辦事成於辦公時間內 「疏陽歌」等也常有種雄安金斯法,有的以盈利多少爾本,有的以食癌成果與預算的成染然遊戲節目及抽質,致(八五九一八)在商 兩日表演的門屬,較爲本,也有其他種概不同的方式。有時還有一團體獎金一的辦法,獎狀五時起周市區。(天) 分於五元、十元、十五一個共国合作去遠成育觀的謝楊。然而,完全拆獎金方式,却是行不通 野外旅行園

·我君那些彩盈持

·水缸頂的

在藝術中心蹀房及南寮:哦——如最低收入保障成基本薪資,加上姻當的獎金來作爲激勵。 早餐家庭番店發售。(一,避先生,這是未會爾加薪的一些意見,希望對你有用。

一元、二十元四瓶,現已,因爲人人都有強烈的安全需要,代替的辦法是由公司提供相當程座的保 遊嶼南溯澗 老少海裕一日遊

服務義工班 ,目的在西謝爾年朋友關心老 青協會彩虹中心,他江青年中心,有多科採訪實習。參加者年齡須由十九錢至二十 青年協會 泰利:典老人服務,該課程共分五節,並附設 八月九日老。 我問,有興趣可車十二二四四九五六十 野外放行朗八月十一日遊,地點篇紙食優美的青山容貂,八月十三日——三大五一四查酶。

繼降黏成的小石子路, 有人在童話中的感覺。 於是也不顧疲累,把行

備設

蹬是沒有作用的"一

掛牌先生

英國求學兩三事

你好l晚於八月初會到英鹊讀書,晚有一

些呣題未解决,故請協助解决。

(一)出坻降特有護照,是否還要出示身

(二)如身份證上的中國籍證未來得及轉

上英辂‧是否可以出境或照常出示身份證? 有何補救方法?

晚吳卓上

[一出入境所得的證件是謖照或CI(邸身份證明書) 身份

"(二)假如你的身份證上是中國鳘的話,你的旅遊證件須該是C !,而不是在香港發出的英籍照,來信說你持有是CI,而不是在

·香港級出的英籍護照,來說你持有照,而仍屬中風語人士一點, 慣凫含 故所佔未能在此作答,希見諒。

讀者來函請寄中環休闻乍街析八號金明行五零一至本報旅游版)

CH BARONS 空練飛一機為四架KING AIR

棱。〔目前所用的練習,C九十型。)

-旅遊部以相

工商旅遊國際公司

獲菲旅遊部頒獎牌

新航首航 城

由八月一日起,新

|加坡航空公司將有定期

· 菲律賓旅遊部長一段有菲律習州際旅業鍍[航模飛往材城。 斯比拉斯,爲表揭工商 熱風尙,業務、新加坡與馬來西亞 旅遊獠際有限公司( S、我買過道;州際旅菜乃 政府在七月廿四日簽訂

ELECT TOUR ESTERHANCE 一項合約,合約中訂鼦

SINTIL CO:) -

,在潴主邠菲航期 非航假期旅遊團在

由一九八〇年八月一日 游團,推動港 旅遊事 湛每週五天均有凿出發 開始,新航毎週將有九

·萊及兩地文化交流深有,乘坐航 新廣體客璘七二七號音客機由新 伊穎特於日前以紀念牌機,入住五星級酒店- 加波飛往檄城-六個月 一一面雅與該公司,由道,行遍及點各名牌|後增至每週二班機, 經理會廣玲先生代表接一,深受旅遊人土及香港|一年後則增至每遇十五 受、出席頒鹹儀式高网·究來信,是次獏菲律

澳門賽馬車場

預售公眾席入場券

(二)中環皇后大道中萬邦行三〇三室B座

電話:(五)二四六四一〇

澳門賽馬中會第二次賽事定於八月九日(星期六

(一中環皇后大道中萬年大厦九〇三室

)舉行,公眾席入場劵即日起在下列地點公開, 預售:一

香港:八月九日(星期六)中午十二時停止售票

(三)銅鑼灣希慎道恒隆銀行大廈十七樓

電話:(五)二一二三四六

電話:(五)七九〇八五二一

澳門:八月九日(星期六)中午十二時停止售票

(一)南灣街101-103聯邦大廈閣樓

(二)葡京酒店地下樂麗珠寶店

電話:八九八OO.

電話:八二九一八

氹仔賽馬車場:八月九日下午五時開始售票

巴中華公眾常入場劵每張三元

澳門賽馬車會

·際國遊旅商工與頒牌獎以,斯拉比斯亞長部辦旅賓律菲

→玲廣會理經總司公限有