1980-08-06 — Page 12

頁四第張三第

日六十月六年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日六月八年〇八九一曆公年九十六國民華中

育體僑華

市局撥款四百餘萬

育

全球十六傑爭奪球王寶座

世界盃乒乓賽

月杪在港舉行

獎金總額共三萬六千五百美元 以後每年輪流在世界各地上演

《 特颔 ) 第一屆仳恩盗乒乓球大賽將於本月二十八日第三十一日,假海仔市政局伊利沙伯憕育),北美洲乒乓冠軍, 布根美國a 「館舉行,金從者均爲世界乒塭精英,總獎金線三億六千五百美元。. 十六名球員全部爲男性,其中包括十名世界緩球星:小野散治(日本) 郭翠(中共)·克 楹柑(術牙利),卒报恃一中共》,居诞利(例牙利),舒父貝克(南斯拉夫]·摩斯」 克),在嘉規點(日本),杜(克),文臣(瑞典)。另外有五名洲際冠軍··納西斯(非洲 ・曉韻(歐洲)、愛亞(拉丁美洲),布樹(北美洲》,柏成(大洋洲》。香港冠軍趙阿爾亦會

,世界杯乒乓大赛尼第一個被世界乒協承躍的職業賽事,冠軍除了獲得世界乒乓協会的伊森 【外,還可得到獎金一萬二千五百契元。.

獎金服俊交給發狂者所屬地區的乒乓納會,由該會自行處理,但通常比賽球員都可以得到該份 所有參賽者都獲呜牌一面,甚至述第十大名的選手亦可得到獎金。這有五千美元,三 千二百雯元,最扈者第十六名得二百五十美元。獎金總共三萬六千五百美元(約十七第二千五百港 元)。

由今年起,但個乒乓大賽每年在世界各地举行一次。香港榮獲首次主瘵的樱利。至於下屆在何

這將是灣仔市政局瞉育館的首次正式比賽。新伊館有三千五百張有背座位,全部空氣圖節·卷 督來理煜爵士將於八月二十七日爲道座東南亞規模的盤脊館揭

今次世界盃大賽由市政局與香港乒乓球總會合辦,國際管理集團協強;門今天開始在大會堂 和伊利沙伯整脊舘菜易發。初賽門分由十元至五十元,總決徑門分由三十元至五十元,學生一 棋五元。

第一場比賽八月二十九日(星期五)晚上七時開始。第二場在三十日(星期六)下午二時。第 麻塲在三十日下午七時。幫巴堪在三十一日(星期日)上午九時三十分。第五塲在三十一日下年三 時。剪大場在三十一日晚上七時。

柏域

TENNIS

第一届世界盃乒乓球大变本月廿 八至卅一日舉行,舞會昨舉行記者招 、陳達文、胡法光、鍾榮光、余潤興 艾弗里 95

THE FIRST

RTABLE

WORLD CUP

CHAMPIONSHIP

PRESS CONFERENCE

第韶但我洲民兵球人在記书绍待會能

大洋洲冠军澳洲、 現年二十九歲的柏統,是满洲的一流好手, 亦是一名乒乓球致。

他曾參加八屆世界和聯合國錦標賽,並多法 代表澳洲出廠中共,日本,英國,瑙典和梅塔斯

比賽秩序今晚八時在乒種會所抽籤水定

茲將部份參賽者史列:

小野誠治

李振恃

世界冠軍(日本)

世界第八〔中共)

一九七九年在北韓等地舉行的第三十五世

李报寺於一九四九年在四川省出生。他是一

|界錦標賽中獲男子打冠军。

一九七七年全日本學生錦標第一九七 第三十三屆世界乒乓球錦標賽勝出隊在的主要球 八年和一九七九年都是日本

郭躍華

費 曼

郭路翠於一九五六年在福建省出生,一九七一 | 六年爲挪威瑞典公開錦標賽用于單打冠軍, 及第三屆緻非江乒乓球友誼邀請賽與子單打盟主

一九七九年第三十五屆世界乒乓球錦標賽 合雙打亞軍;及男子單打季軍。

拉丁美洲冠軍(多明尼加

·世界亞軍八中共)

他是一九七八年澳洲錦標其冠軍。一九七九 尔在愛丁堡舉行的既分區錦標賽蘊季軍,及一九 一九七七年第三十四麗俄界乒乓球锦標賽势|八〇年尴多利亞錦標賽冠軍 于雙打冠軍,及勝出的主要球員。

旗幟將用紅白藍星組成微號

分四組角逐

世界盃足球賽 亚工作已經設開,總會 洲區分跟外出賽,香港在本過內卽行展開宣傳 主第四祖賽事,共有工作,並會派專人到各 大眾參與街浞,包括澳地授齊宣傳奇科,足租 門,中共、麟、日本是還飛遊大有大攻 、新加坡、香港。雜假」,希望好收」

STIGA

工作員之職,因一九七 党工作安縢定爲最低中 五畢業,而今政府艾出

·爾反爾,形成衚夙川本

,原本是中五畢業者,

擴

香聯手畫 大康樂體育活動

堡驹症會第二屆會員遇

全家受害 小租文姬 而今盘股由中二提升到本季科目中亦應发布

市政局已批准在本財政年度内被就四百五十萬元,以大公衆康樂及體育活動推民計劃,其中

·包括舉辦多項國際性總賨拔項目邀請附名世界的男女運動來港演出。

體育運動方面,大型項目包括即將在伊利沙伯發館舉行的第一届世界杯乒乓球大賽,任

伯毅育館定於本月廿七日由港督麥理浩爵士主持啟用。第一屆世界杯乒乓球大賽將是該館開幕首 項大型賽車。

堡登貝港香

會年會誼聯

第八稹亞洲女子籃球賽定於九月中旬舉行

燊湛周霖兆湛海東李

·副正任珍錦機成受機

◎

假九龍飛龍遒核舉行

B 下庙 執行委霽

有關師資訓

,結果李東海及椹光

,使將來之學生對幼兒

|教育有基本之

·掙業或爲父母時有所幫

·对

,分別蟬聯正副主席 * | 小租芻爲 - 社會福和客

及周湛燊:楊受成,楊 之幼兒督導缸及幼稚阻 錦玲女士分別下爲第輔導蒩遯協助,發展

小組有調綠皮器

此

外,伊利步伯維言館上月被學行了遠界(鹽、排、乒)清英賽,一九八〇年公開學暨新秀大堡

寶和羽毛球精英表演高等;至於一九八〇年香港柔道大賽則期本月十日舉行,而公開柔道錦標賽」 則於今年年底舉行,屆時並將邀請海外的柔逍好手來港。但

:):

本届歐洲乒乓冠軍曉頓 英國

二、柔、河、丁主席。 校及幼兒中心,照顧其|之地概夑,已於七月咲 戴景泉雄聯義務秘書,需要及歎图水襲i卒於呈交社會事務司。(即 王力任義務司庫,其他獲選之委員計有·李恩工作在職訓桢或 . 其他將由市政局主冊成與各醌育會合辦的體育項目有體育節、兩個體育嘉年蕗會、國際及埠安-佰聚·梁志强,張偉·楊天,艾生慧職駟决暖交由目前所 褫網球賽、田徑賽、足球賽、小型賽車、馬賽、風帆賽、游泳比賽、排球賽、帶球賽,中國神父,邱志發生,楊文,邱家兆,黎家建瑨之学前教育學院成 祺案、敎練班和多項訓練課程等,此外,市政局亦爲要能人士主斯體育活動

劉華貴,林煒雄等。該會之宗旨乃鼓勵會員在日理工學院負安。湛,

· 去年,市政局的體育及康樂活動經費爲一百九十萬元,共有七萬六千人參加市政局舉辦的一百人洪生活中恪守童軍曾動和規律,發楬本優良之诚輕二部門之工作外,

·F八項證育活動和一萬年三百六十九項康樂活動,其中仍有七項尙在進行中。

体彩並加嘅全港合任及現任董爭婆勵人士惊聚爾」,並可以使訓練工作一 市政局自一九七三年財政獨立以來,按年增加康樂及體育活動的經費,發展各項設,爲公衆 友誼、敬迎戰或年成員及昔日曾服務棄軍河致,及減省有關部門工

·提供更多有益身心的康樂活動 貝南需求

萬之士參加爲會員。誼會上年度先挽垂降之括作之廚14 一九七至至七四年市政局的康樂及體可活動經費僅爲十萬元;一九七四至七六年爲廿萬元,一計有會員家式過來發,繞遊會,會員醫 九七六至七七年數額爲四十萬元,到了一九七七至七八年巴嫩至一百二十萬元。

辦?中文大學

•會史歷大中

營討研術學辦

,爲帥菜

研討营由

建議|迭當局 八月八日至八月十日,

波格欲創網球奇蹟

全體將在今日進死本港大學生會三學會

八四年洛杉磯奧運

以鷹作爲福星標誌

紐約提委會會長娄巴奴共稱,八四年奧會,屬有史以來首次由私管國 頓主持,餓圖及經濟完全獨立,并受到加州法例管辖,此乃自由企梁制度 下的工作的一僞典型例子。

【世界盃亞洲初賽

大洋洲冠军柏域(澳洲)。

規郎·世界第十二《日本》 一九七九年第三十五屆世界鎘標賽(北韓首 愛曼於一九六一年出生。一九七三年開始學 都平堠)名列第十一。一九七九年全日本铯標賽宮乒乓球,兩年後參加省癌細撰賽,榮獲甲破低 勝者。

一九七八年在四屆盛洲乒乓球錦標賽男子單|優勝者。一九七八年全日本錦標賽優勝者。一九 打賽掄元。一九七九年第三十五世界乒乓森七七年第三十四屆世界錦標賽(伯明罕)名列 一概赛男子單打入園者。一九八〇年第五届亞洲乒 | 乓球锦撚用于氓打各列第三。

曉頓

歐洲冠軍世界第五八英國 魔履於一九四七年六月二十五日在英國出生 + 今年四月,他在瑞士舉行的歐洲乒乓球錦標 赛

嚵頓凊鑷多乘莚動 • 如網球球麼水和體操

祗得部標,成爲歐洲冠軍。

布根

北美冠軍八美國〕

怅是一九七七年聖地牙哥公開賽男子雙打和 混合雙打冠軍,一九七八及七九年多明尼加共和

·國國家流礤襄兩屆冠軍,及一九七八年委內瑞拉 國際公開賽冠萃。

...費曼艾於一九七八年在墨西哥學行的第一届 |拉丁美洲公開美男子雙打中榮獲铜牌,一九七九 布根現年十七載,現時在美國排名第二。一 九七八年他年龄十五歲,但已成爲最年輕的全奕一半在第八届巴拿馬公開賽中獲得金牌和銅牌各一 國男子冠軍,他至殺了劉內無激的青年檫, 亦同時是目前國家青年 (廿一歲以下以及混合 她打的冠軍人馬。

趙萬權

最近,他與史米拿合拍首次奪得一九八○年 全美公開除第一名。

空 航在十七歲時才開始打乒乓球,稍後在澳洲 任教練兩年,一九七五年返回英國。 ......他在一九七六年加入英國蹼。一九七八年被 布料生於一九六丽年八月十四日,全家都是 婚。嬴得歐洲冠軍後,他狒得一家西檄球會及體乓乒好手。他的父親是美國乒總前任主席,並且 可用品商的合,或含一個職業乒乓球手。 曾担任除長邵踱美國陳東征西討,他的哥哥史葛 一九七七年,他前往中國大陸比賽,去年亦」亦是七九年錦標粪的代表,

【會到過北韓平蠼。

克倫栢

世界第七八匈牙利),

納西西:

非洲冠軍 尼日利亞

十三歲開始在球會接受乒乓球訓練,一九老 四年獲選爲香港代表參加在日本抚灣舉行的第 每期溯乒乓球锦標賽,並獲停男子團體第三名 ,他曾獲本港一九七四,一九七五,一九七九年 庶的男子醌打冠軍,及一九七深,一九七四,一 九七五,一九七九年度的抱澳埠際麥 第。今年四月二十五日在香港舉行的中國,香港 納西西現年二十五歲,已婚,有子女兩名。 對抗賽真-他以二比一紮敗第五届道洲乒乓球錦 党倫〔現年二十七歲,在恆牙利出生,已婚 他宙十三歲開始活躍於國內各項乒乓球比赛,直 一九七六年至今,他是尼日利亞的國家駛段長,一標賽男子單打冠軍施之皓,在印度舉行的第五稙

·砥拈凶險的欿練,亦是一九七一年及一九一並參加國內多項錦標賽。在這些賽事中,例如金處溯乒乓球錦撮寳中,他與昨楽虹混合壁打,以 七五年韭界冠軍及一九七四年雅一九七八年精附乒乓球錦標賽,圣尼日利軀公開盤標賽等,三比一擊敗世界女子單打冠軍,北韓的扑英腻和 「他都龍保持頭三名的位置。

趙永西的潞合雙打

般定如后

嘉劳女子

香港政府華員會主 「我今年出國麥恩萊那塲決賽,是我一生中最困難的。」波格在接受乓賽,凡屬港府公務岛 日內瓦一份報堂訪問時作以上表示。 他說:「我夢想證第六次在温布頓奪觀,没已經成爲我的主要目

日前新成立之 F孕中文大學新亞書院畢 惠利工業學院」接受中行。主題爲「從東西方 三辉業學生就讀二年襉史倒时中國現代 學前教育課程 核小組「化的意哀」, 镅震完成就 晾視營之開幕典鼗及公開演 者,亦獲經中五分彩有霧,於八月八日上午 (抽訊)爲了加垛 倒接述的發展和實際應 五科分格及一年工作服 十時十五分親新書院

辦第七屆全港公務員兵,國內人士,大,中學生用方面。活動將於八月鏞吃可爲合格幼豆酒師雅C舍舉行,歡迎社會 香港及國外科技致豉十三日開始,至八月十 跖•香港大學學生 八打結束,包括一個爲

舉具報公布通知,近日

明德励升中一補習班

參加者擠再增設一班

全課程十次每次兩小時半

這個瑞典網球明星說,他仍然將干錒斯排在世界五名顶尖好手之列,一毅名著甚統,定本月十一旬慑安州市少年文化区中學的同學塔雅踏區及 一日(基斯」)下午六一颗一大型接合性科技 庞覽,並輔以朗形點 ,時坐在衛理道八號該會》活動,定名爲「科技八」燈、製作、戴河及服綮 舉行,乒乓委員會籲共,—電子,這職・天 等活動。而十七及十八 商鷄行。

文」。正大活動的宗旨日爲公開股質,將沿憕 日毂致育版提供多參加,可於风日上午九 雲,是希望通過培訓班,各界人士參觀,除了蛮長「中學會考惪懼」夜一時至下午九時丶同照 乒起今晚召開 展範等活動,增旋國內主題的展品外,並有釋之明德社,爲小大學,片兩限,到深水埗图 【 青少年同學的科技知多部微型量融的操作示|生升讀英文中學中一道道一九七——一九九號( 執行委員會類

,及祳高他們在运方面,癮。此外,並安排了與設之「升夜 F O RML |近荔枝角道口)崇現英 的興趣,並菇此身退痷廣州中山大學及藥陈顼吮條補習班」,原早已女獨院嘉碼。詢問可 昨日在選州作畫今日下午七時在會所召,据間 ·中学生的友誼|工學院交流子、腦 滿額,但日來甜離開及一「五七二一八五四 已定本開執行委員會,到時 ,同時更興區內,及天文等幾方面的知識概会孤鷸风颂程之家長 ㆹ明禳社會「三十九大 一個邏的有,教師及大,中學同學立,及在中山大學大路商家多,啟能有見及此,九五三三」崇珊瑚院。 流,了解國內普及科學 港大學算機終端裝的 决於明(七)日星期四 該就本月十一9期 使用。更特爲今次活動開始堆一班,全部课,婚假深水埗崇理英文 今次活動的主題,一出版特有一本,派至于楼共十次,每次上課二院恐之「暑期烟低延 皆回展在八十年代科技各大、中學、培訓滩學|小時半,跟程包括英文·亡,由於參加同學踴 《中一英文基礎)及啟,多種中學會考科目如 亞傑 夜有關人等

"預算

十六開始上課 玉珍,陳漢弟,江 車站 染監由團長實打賽,非拉裏· “若本足球视椉務」,那小萍,張玉華,徐 主席羅 阿 十六日起展開至九月五一”的美形。 世界盃足球賽,而一心郭家眠 每星期 |區際盃小球

今天八月六日下午,練:張勝統管理:徐

“六時在九龍深水埗長沙尅,幹事陳姿伶,李

「麥市政局室內體育館對一倍害,像段:張秀之。

八月七日拜訪:

獸員 陳惠美,潘光珠

·張金·林克利·林

一九八二年亞運 十月卅一日開幕

一新德里八月四日電)印度教育部長山四 亞特今日在國會發表 - 八二年亞運會定十月卅一 日至十一月十四日在此間舉行。 他說,目前籍備工作正在展開,包括建及 十二個項目將會在新德里舉行,另有大風 隣近地區上演。

首次比赛十五日截止報名

·香港粟餘證操協會┐遊劭員報名參加。象

四兩幕上演,大時,宣佈與香港市政事務署分三次獨立性 飛雲對結義聯,七時間聯合主辦之區隔網分進行,又各組總成績 -樂對旺記之友-嗪有一套述迥賽將於以下之日優異者可按特別獎品 期地點舉行。

港華泳隊

第一六八月廿四|組及女子組

華一英女數學介紹及蕙 英文、新數學、財路一

- 五上課,時間由上午,物理、化學,及初中 九時至十一時四十五分 成被評核測驗誤溼度3

·全期學(包括精 新班-以廣收容,現 就應對幼兒園及幼耠置。隱囊)共一百元正。泰 各班經全部滿額云。 两片說明:香港航海學校管理局主席侯斯頓

(坐於左方】恭賀裕建築公司經理鄭華獲得工

,莫基本理論及以來之師侯沙、高斯蒂‧及坐於右方之失乏爾。

̈目標均有距離,對所 下之標準只能公平進行

日(星期日)香港仔第一下,十五歲以下,十四 · 開業 幼稚園校長胡說題表示:數小組反對

-香港中華業餘游泳內運動以下及十三就以下各。以學生之年起及土媒時間作幼兒園及幼稚園的規 聯合袛摧游泳啥前往中號,十二月廿項。有關上选際,彈定性之劃分。 該會建驗室新盯定,由二至六爲幼兒教育 共切磋泳掾,分别在北一日(星期日)旺角室 網巡迴賽之窘程及報名

·京、南欢、上海、頂州 西返動區

及格,可菡九龍多籍著而不恩是「幼見服務」,並希留有統一名稱爲 各地各作賽一場,收度活動察官在供案 五七一號聚取,成晚上[幼兒學校」,由一個部門及一般來忤, 成蒩異常美滿,該機舘少年體育比賽i批速彈體話香港,六二三四三六,而學校就其資源情况來選擇,斯理那一類年成 齡及部份職員經於昨日料薄衛之水平,提高辣九號查詢,第一次比賽 全日抑半日的班級 - 家長亦有自由選擇的機會。 |掛前返港,據稱此行獷,習興趣。希望各團證敎 截止日期爲八月十五日, 八月九日遊麗站岛

胡校長指出:幼兒 原本是理想的教學方 得熟招待,在各地比」練予以全力支持,我剛」,下午一降正。 閲及幼稚斑應受一流,但目前仍有拖行困 洋公園 八月十日遊新教

第廿三屆奧運會將於一九八四年在 美國洛杉機市舉入門之督導及管制,此難,因而要更多師賽的 行。圖示蘇京奧運開幕儀式上,洛杉磯市旗與蘇聯國旗 可減舍工作上之風複,訓練及適當的致學方法 「混剂及推算,可要求·勒府本奧推行 • 茲將宵修女中女子一併隨風飄揚。八合案社,

免及幼雅體的造步,從速設立品等之举。 我育中心,使致師有

致

對於小一入學管制」多資料作有關之帝識,

核小組是賀同的,胡作敦材,以飛

校長指出,取消小一天用

人學試後,幼兒盈祥

「小處反對市三

獲有一致水準,而小學度之人士可以接任幼兒

季亦有同一標準

航海學校教室大樓

中幼兒幼稚

<香港墨校將於 明年初在大溉爾傍橋建成一座

體校及像保遠表示動 明年初大潭灣興建 新效经大把。而 茲座價值四百萬港元敎案大 *連性之階組 -乃由B R A D B U R Y 慈善託基金,及香曲良家賽馬會聯合捐建 政府教育课程小組迪。該大樓乃一盤三蒼樓客之建築物,內設有船雙貯藏,機械工 根據某本之理論,及幼一堪,躪望,管事真訓練設施,一般指導激烈及劉林源望。培酸熱座大樓, 生完之發展規縠適當之勰對該校而君甚有價值,對於機械工程,管事員訓練及英語訓蓫・提供設施

·香港航海學校早於一九四六年在赤柱成立,乃一所密宿學校- 提供而

活動教學問題一員及管事員之事業及航海訓練、爲香粥杭鋸菜造就人材,該校可以提供五 故小瓶部爲活動致一百五十名青少年就說,改等青少年大都是來自家邊普通之家庭。

公務員乒乓球变

在穗辦綜合科學展

六度奪溫布頓冠軍

十一日揭開戰幔

青少年科技知識

(合諾社日內瓦入月五日过,被格說,他的夢想是第大次讓得溫布頓

「

人士光臨參蜊。

,詳細然後在屬於五期。會電子學會,這個學會期三天的培訓班, 文學會眾於八月中|地爲二百名來自不同

「但我認爲他任結婚後開始走向下坡,他的球已經今非比 波格不 己在耪婚後亦會如此。他說,「我發了一個網球 對我有帮助。」 一甚麼時,被格說他會在璐與度假泰語。他送示 自己仍會再打多一年半 ,但主日標是在溫布頓場上第六次產得冠軍。 (洛杉礙美聯社八月五日过凯)八四年洛杉磯奧遠會,將以「憟』作|香港要過中共、北韓

鉿于港 淑珍、陳瓊林秀娘賽成料非好- 爲驚墡標誌,它被賜名「阿5AML 柔麼英雄之意。 此外,一個以紅,白,藍色的鼠組成之族線,亦會成爲下皆甩運發號大,且浪能否盖主塔

•过是洛杉磯市巴特利及英規轟委會成員作出以上透露。 玕郸奪述標誌宣傳,會持續在美國廿四城市舉行。 洛杉磴乐機上的星盘六菇郁動感。編委會主席施泆關表示,此乃代表 八四年奧運爭持之激烈,同時,設計上亦符合史還會的口號——快捷, 巧具强狀:

維玲,邱解憂。

而現得好些。心

基本足球訓練

·嘉海女子·狄谅 若毀偉長:徐湛乘搭

在港舉行等連串批

日止我,由銀的體育中。

【區際彈網分巡迴賽 今上演兩仗

廿四日展開角逐

政府

洲區外圍賽共分四三五在九龍傑士 印尼、澳洲、慈濟、新 西、台评。第二組伊 拉克、叙利亞、巴林、 卡塔爾、沙地亞拉伯。 第兰組科成片,伊

五學良已海報。 裁判溫故知新 今年繼續舉行 足球玆名温故知版

飛小球機會主籍市 政區際盃小球賽今日在

|||窈|||

準標理合定訂須必

合符益權保確

望期

見意提等耜小注關學入一小

凖關小組」昨日出 政府明確指出及

·回幼兒教育之直要性, 訂定合理標準來保

豪杰雄中之制度及政策,程合約。在後隔君者爲舘校校監樂音准將。曹桀

球除包括中東陵伍效力,如不

「不容易。第巴祖大保留就

港台女子排球表演賽 A 靜修今戰嘉碧

台北辦理勁旅靜修

八月八日下午六

港青年女于愛。