1980-08-05 — Page 10

WAH KIU YAT PO

郭日僑

二期二

日五月八年〇八九一曆公年九十六國民華中聞新港本

班上返趕門澳客港萬三

倍三貴炒票船

期投

鬧熱添平門澳期假半天兩連一

江 濠留 滯人港少不有 元萬百數達注投費消人港計估

仍

本港新聞

·兩天午假期結束 ,今之五)日各握器、 - 中外銀行 举行恢

【建造業安全展覽

·會席券每位卅五元,名 富有 緻密券,妻百元:(版檉之獎品

週末起舉行九天 示範各類機械安全操作 介紹逃生方法,減低地盤意外 復辦公,前往各地及 主澳門旅行人士陸 來,港澳客輪距一天 建造業訓局將分一.工作合之安全使用方法 谢有微笑鹼,泥獄之 一般造林及機器變法律·及意外發生時 内 有七班船開返港,一段建造業安全假流,以一方法,例如鐵床及駐車一所使用之醫生方法。 包括噴射水器般在內[推崦起造業各糍安全設 ,回港旅客達一萬二

此外,工業安全 尼車及拉尼機械安 千餘人,有等遊風來」,該展驼將在建造萊|儲之製造商及代理商|侧柏成群,於是 閩者,亦將在今是起瓤練局牛痘角親瘓中心,將在與展出各種產品, 同城並會教晚有關工業 將由下午二時至 舉行,日期由本星期六 (特凯)法門郓(五日)起,至本月十

「舉辦「雙十國麗論文比(一)從傑克爾站看中第

出版「雙十國慶特刊上投,來稿主辦單位

四一號九樓

日期九月十五日

修

R

班丘口 日元

前晚由徒督伊乏建築了主持設急-

飽後,首次歷為率監的開賽共七第一,在談談中心 青年音樂家匯演 ,總投注爲一百八十二萬餘元。娛樂塲,有攝亦十分發闊,前晚的賽狗 各類模械,而在中心之一 高俊在共一百九十六萬餘元。預警及熊樂行業,長則用,大小君店,公發熱開行各業 結他長笛八弦琴 禽均告客湖,許多網法租到房間的港客,被迫在踏出留買家在公余地方打,全操作之示範。

主要特色是有關起 週五大會堂音樂廳演出. 曾及沨無機之安全

·建造業訓跤局主席 堀工程安全指 天平假期,大粱港客 湧到澳門濺假,給渎 葉謀篇將於本星期大上。其中一項出 門市面竽添一番熱術,午十一時主持展覽開幕 ,而旅店房間及船都一儀式。 骐十分緊張 → 昨日 ̇要展阸旨在利用各 出現铗李福,返港黑 灵品及示範,使之硯

·市梧豉沙至一百五十 著瞭解建造菜所應採取 離日澳門馬車 勞工處副首席工廠 【日由工會團體,昨日召一)大會定名爲「港九 開運祝中華民國六十九 各業由工會團體聯合 梅開賽大日子,雍且督為鍳碧玉麟昨耳 昨日又是香港公衆假

·年雙十國慶大會第一次 慶祝中華民國六十九年 期,故此,週帚、日一支持計劃及器偉今次 的

樊偉合,公推港九 雙十國愛大會」 共有萬餘蘊客到典” 展露,本人希望該展

̇出文員會主席易華爲 ,其中有不少人慕名 ·能有助減少極樂地盤意 河婆,以光睹賽馬平

各業自由工會團體 籌備擴大慶祝雙十

舉辦雙十國慶論文比賽

康香港 当善者:本公司定於一九八○年九月二日星期二上午十時假

酒店錯翠區舉行股東週年會器,商討下列。

香島印染廠有限公司

股東週年會議通告

會血核數師報告速及會計能算法。 2.宣佈本年度股息每股派二倦

A聘核數師及意定其費用。

3.選學營中及器定其袍金

本公司限膜過戶,將由一九八○年八月十九日星期二路二九號 八○年九月二日星期二止(首萬兩天在內),鄭停辦理股票

過戶登記手微

承董事局命

秘書 朱成信謹啓

香港一九八〇年八月五日

-

(唐)港九各業

通過事項如下:

大會地點:九龍山 -(I) KER

有關香港法例第叁百肆拾肆 王組織法國 條例第三節及第五節 -九至十一號金莲商業大厦(RPIE第六千九 设超過百分之五之權益人,現道街一九八○年 下午四時年假座香港阙仔可尼斯道 海仔軒尼詩道十成至十一號金碗布萊 在談委员合之主席及秘書,及義夫進行將各

.

由於客多關係,返潴船落十分搶手,雖然加羝亦無法付,現上整 日出現很長的人龍等候瞵誤。

十六舉行小提琴演奏,上限者業記

船公司爲若疏導旅客向截,船圾加班航行,由於搭客過多關係,廬山 、南山、泰山及水、飛翜船雖然加班,仍然全部客滿,不少解不到都梨者

球之正強操作方浩,檢 監及試驗,正隔設計、 構造及安裝。

演奏會將於八月

召集人

萬氏鎖說:「安排

,

奥斯基及柴可

演奏會將於八月 八日(星期五) 時舉行。演出者

已在大會堂票房上

·大會堂演奏琬演出, 作爲青年音樂家匯演的 牛案昨日十分甜緻,下午往港的水爾及履射水翼,每張炒高一百五一定痲之主要餵因是去年,跟侍一夫斯諾 千元至二百元,比原價高出三倍,而今裁四神往港的大船船殊,也炒到1 在建築地機所發生之 百一張,十分驚人,無市船兴融貫,急於返港者,孤好忍痛解質黑市船爲亡事件,部份是由此類 * 預料今午開始 ! 留澳門的香港客,會陸續返曲。頭擠迫情况稍·機器引起。

.客况恢復正常。(洪、祥》

參加佐敦馬殊百貨集團盛典

香港五百精製時裝

下月在波士頓展出

表演燈光設計獨特富視覺享受

太苋哥醫生」,他獨 及其他

癸韋拉卡羅伯士、巴藏

。節目包括男中音图

·舒曼的星 一斯的乃盈面,舒伯特的 港訊】當美國波士頓『佐敦禺殊百貨公司 今年最初五個月內,香港成衣,包括皮草及克王,攝耳的碼頭江 ┘集團在下個月慶祝創業二百五十週年盛典時,附屬用品),銷往美國的價值約爲三十億元比 香港的一批精婪時裝將成爲受祝節日中级引人的一一九七九年同期增長百分之二十四。 焦點。

. 近年來,貿易及局因經常「輸出」時裝表 小颗錄機出 貿易發良局在九月十二和十三日,一連兩天演到外國,引起國際人士與香港時裝的認識。 在「佐敦馬殊公司」的總店內,將舉行盛大的脚一一九七五年的香港時装在口要和倫敦慶大濆 黄安鸡——命名爲「香港的豐富製衣經驗。 街。一九七六年在洛杉嫚和狂构,一九七七年在 香港的演出,有下列幾個特色:(一)示一起,一九七九年在美國與拉斯以及最近一次在 .的高級時數超出五百勝。(二)燈光非常精彩,杜塞道夫演出 .有各項視覺設備,包括激光及籃子,使人目不暇

第三首(一個燒), 拉 威爾的水的嬉戲,中 特拉温斯•之史特羅希 卡的小鱼,及發

·之降E大調奏鳴曲,作 八十199

邵學翻爲迟些表演,足以提高香港成农的形 一胎,使人會產生「空中幻影」的印象;以及(三象。一九八一年四月,貿易致屁屁的另一項大

青年音樂家爾演的

香菇著名擋特兒鄧錦二,陈瓜融及張用蒸等, 聯同二十二位倫敦、巴黎及紐約的著名模特兒表

時裝拓展活動,將在世界著名的「巴國際 展覽會,內舉行。

. 另一除潮將爲關立交 國立學於八月十六日 星期六舉行的小提 五百餘及香湘离我時衆,下月中旬,將在莎士黼演,爲其中的部

一貿易綫發局執行榜事鄭宇說:「道是我們在一份新裝款式。 一家百议公司內,最大規模的一項時步拓展活動

頁二第張三第日五廿月六年申庚屡夏

鄧事表示,九月十二日「佐敦馬殊」總店舉

「辦的「東方快車」節目內,八百多位嘉實將欣賞 到香港的精彩表演。九月十三日又重覆表演

∵∴ 這批香港時裝,是今年四月「香港時裝節」 廿一在西德「杜塞道夫國際時裝展先會,演出的那一 批。「佐敦馬殊」的若干代表,去年來港採購成 哎時,特別指定其該批時我在今年空粱波士頓 荫。

賀易發展局主席欄悅强食士及「佐敦馬染」 集團的高薏人士,將在表演後,担任酒會的主人

「佐敦馬殊」是波士頓及新英格蘭區的一

零售機構,是「聯合百貨公司集團」的附屬公司

·美國除了香港成本最大的出口市場之外,亦 香製衣業主要的頂料供應國之一。

[ 去年美國寧入香祂成衣總值遠七十二億元, - 爽醣一年恋比-坻長率鎭百分之十五,等於香港, 對全球成衣驗出位的百分之三十大。

∵的已,他和一一*他大緒。瑛有午八

吉蘇獨一向途結合踹型

鄉宗友世戚姻

會席上出示其委窰狀

TINKERBELLE INVESTMENTS LTD. ADRIAN INVESTMENTS LTD.

張榮烈及張楊少蘭

容順好置業有限公司

召集人代表律師子-士打律師行

先夫陳公國安府君 於公曆

一九八〇年七月廿九日上午十時计分(當 地時間)壽終美國紐約市BEEKMAN DOWNTOWN HOSPITAL 積開享壽七十有八遺體業已在當 地舉殯火化骨灰空運返港謹定八月六日 (星期三)下午四時至十時在香港殯儀館舉 行家食忝屬

誼哀此訃

聞

先室 潘氏

繼室 陳梁惠芳

李銀鳳 孝男 森 婥 羅寳珍

泣告

蘇錦漢

李建興

桂

斌智健 容明玲賢 田森鑒

菜酸:香港殯儀舘 證道六七九號

電話:六一五弍式六

怡瑤琪

股與過声态:每月有限。一座

招生

( PATTERN MAKING)

紙樣製作技術員訓練課程

製衣業訓練中心

須具備中學會考四科或以上包括英文、數學及 一理科合格或同等學歷

會或

辦公時間携同有效證件,相片兩張及身份證, .親臨本中心報名(應屆备考生可先報名)

·學員受訓期間每星期可领取六十元津貼

葵涌荔景山路201號 3-7433711

4 工務司署地政測量處

地政測量處處長宣佈

公開招投

連接處 地點;九龍廣東道與海防道

尖沙咀貴重官地

地

段:九龍內地段第一○六

五六號

用

徵聘男性外勤記者

某大報社徵聘男性外勤記者,凡本港中 學或大專院校畢業,對新聞工作有興趣 者,可親寫申請信,詳述學歷及履歷 函寄香港荷李活道一一〇號華僑日報信 箱第一八八號,合將函約筆試。

香港四邑商工總會通告

茲定於一九八〇年八月十九日(星期二)下午五時在本會召開一九六〇 年會致常年大會,其袋毀爲一推選常年大會畫配片、(二)通過 上期會融媵案(三等監及通過本會盤所暨學校一九七九年決算書 (搣〕玻漵師-除分雨外,特登報告精爲查照。此致 本會全體會員

香港四邑商工總會 伍旋操 理事長利樹源 副理事長 李琳明 黃仲安

一九六〇年八月五日

通 告

*啓者袞根據公司徐州第二十一(二)項條文,向公司註册官申請變 給執照,准予即將以香港保險業經記協會(THE HONG KONG INSURANCE BROKERS ASSOCIATON)名發組織成之路合册撬 有限公司,而無須於其名稱上附與「有限公司」字。

「推廣及保障本港保險業經絕之一般锍益及福利;

· 所有與從事保險經紙業務之有關問題, 三,使會員得以透過該協會在對一词有隔或影响保險經祀粱務之事爾 上團結一致 爲一共同目的而行事。」

該協會之其出宗旨,則變戰於該協會之公司牽中,該公司章程 本乙份存於香港太古大夏大签一說的近律師行可供查閱,

-滋腾通告任何人士,公司或團體如有反對此項申請而老;可於八月 二十七日成該日期以前,共同其反野理由香里交公司注册官

( THE HONG KONG INSURANCE BROKERS ASSOCIATION)

H

香港保險業經紀協會

代表律師的近律師行啓

根據一九八〇年配額酾用方案第』期遞交之申請書已予處理,現 可向改善領取。魏署由一九八〇年九月七日上午八時四十五分起,將 按先到先得之方式,接受多個類自餘額之申請。其他有關詳載於 出口商(紡織事務)通告第二組(歐洲)第二十七 號,該通告可向海洋大厦地下工商思詢問處索取。

国官地招標承租

下列之官地將予招標承租 租約期限:一年〔期滿後每季計算)

·九龍秀茂坪道:

段:KX七零七號

面積:約二千二百八十平方米

途:限作貯放承租人之貨物及車輛

截標日期、時間:一九八零年八月十五日中午十二

如欲查陆离則及案取投標表格與章區請到香港花園道美利大厦二十樓 地政測量處度九龍閞欸還四窖五號九蘤政府合署十一樓地政測分處 世話五二六七二四四九,

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 承政府响料共照跑處憂命是一九八〇年八月七 領之貨物 中島上午十時卅分在香港奥运大道中 卅六號葜玲大夏二〇五望本拍变行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人認鯧之. 货物一大單拍音,本行儷有智貨證及目錄表,投得者於下橅時須照投價交 , 現以按五金成其餘之崴〔現金)限於翌日交融。 電話:五——二三九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

勿拍賣行拍賣 MIN KEE COTTON之寫 字樓傢俬繞線機及各物廣告

面用

( 包括酒店在內) 積:約六千六百平方米 用途:限作非工業用途

中午十二時正 截標日期:一九八〇年九月五日

·查閱圈則及索取投標表格請到香港花園道 美利大廈二十樓地政測量處或九龍彌敦道

·四零五號九龍政府合署十一樓地政測量分

處

美商兼職

發展中機構現部分室內 兼職事務人員,年1130

中學程度,有工作經驗,

請電K-301357人事部洽

啓者菇承衣袍最高获院命 UNDER H, G, ACTION NO.1STY OF 1333 | 欖勿拍賣行

準於一九八〇年八月六日星期三日上午十一時正在香荫畢打街畢打行土 乖本拍發行內將存在新界屯門 HANG WONG STREET (座)

拍賣行拍賣廣告

DEKKSZEREG UNDER K.C.J. ACTION NO. 4321 OF 1980 準於一九八〇年

首) TIN'S INDUSTRIAL BUILDING (田氏工業大厦)第九座四字樓,凡凡五日创星期二日上午十一時正(OATE &

ROM WONG TAK MO TIA MIN KEE COTTON (NATURE

TIME OF AUCTION 5TH AUGUST, 1980,

OF GOODS-OFFICE FURNITURE & REELING MACHINE (TUESDAY) AT 11.00 AM.) 性質——寫字樓家俬及擦錢機)(以上中文語音愿意如有婚潘以英文爲塞 街準打行土庫本拍賣行內將存在九鹋 KO CHIU 各物照法院所封书甞亲拍就以價高者得投得者須立即將全部貨烕以現银RO, ESTATE(高超道徒蛰區)第二路樓下载 紙獄足並限於指定期內將該貨物出裔下槌之後若有鈴漏或意外之事俱歸資位門清二號(SHOP.2) SHING.KEE HQ(成 附話五——二〇二ft 香港模勿兄弟拍賣行啟

ERFILED MELBOURNE ELECTRONIC

招E)SUED AS A FIRM)(NATURE OF

GOODS CARTONS 貨物性質 紙板盒包括 法院執達吏目錄項目(4.2紙板立一 内蒙有赞

抽宀]紙板盘一翠內有洗手間紙巾)(以上. 中文醪音意如有漏以英文準)各物照法院,

PRODUCTS CO; LTD. 之錄音機及各物廣告所封港當衆拍警以價高者得投得者須立即將全部

UNDER H. C. ACTION NO.3421 OF 1980

AND H.C.A. 410/80 SEIZED UNDEREK ĮRKOEKICHDAGR j1日上午十一時正在香港畢打街平打行土説本拍暨行內將存在香港鯽魚油 華蘭路(音意)門牌十四號 AIK SAN FACTORY BUILDING.j

+HFMONAH (BLOCK C & D) MELBOURNE ELECTRONIC CPRODUCTS CO. LTD. (NATURE OF GOODS-RECORDING

MACHINE 貨物性質錄音)各物照法院所對者當眾拍疵以價高者得 发件者須立即將全部优繋以現锒紙繳足並限於指定期內將該貨物出荷下雞 之後若有痴漏取意外之事俁既買者自福特此聲明,

继話式——二二二三國 香港獍勿兄弟拍發行啓·

,但以現紙並限於指定期內將貨物出清

.下雄之後若有當品或意外之事供麻買者自製特比 整明

香港欖勿兄弟拍賣行啟

蛾鈷五———二二零二三四

+僑晚報 分類廣告 每天四元 費廉效大

上期繳費 不折不扣

先夫孫鶴英府君 主懷安息於昨

(四)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚購 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

謝

鄉宗友世教戚姻

謝

妻孫關秀棣

德文 男 德基 德恩

黃浩貞 誼女鮑皓昭

王國瑜

Page 10Page 11