1980-08-04 — Page 9

WAH KIU YAT PO

一期星

日四月八年〇八九一圈公年九十六國民華中

响影告報染污受因

聞新港本 頁一第張三第 日四廿月六年申庚展夏

「一由府統計處及 恆生銀行聯合進行的住戶開支

·觀查,將於今年九月完成, 的是重新編香港的消費物價

本港新聞

港泳

赤 是星期日例假,但兩個海灘的人

〔特珙〕出大海髅海水污染 研究報告發表後,港九安委泳客 人數有了明顯變化。 報告指出受竞重污染的汀九 及石澳海灘,永客大減,昨日

住戶

開支

客 九

增

界減

海各

減大客泳等灣水淺澳石九江

亦不多。反應報告爲的 海灘,例如清水灣,深水灣反聖 士提反灣,各 泳客均有顯著

灣 灣等

湖的人數,載以在少的三體 選被佛塔污染海灘之故。當然

雖星期日,但泳客並不孕。 據當地小販估計,昨日到該有 上。他們認爲,可能由於汀九海 不過,由內服觀之,海水反 沙灘污染程度並不易察覺。兩條

李氏又表示i蔬計處與燈 生銀行所網變的追物價指邀是非常簠要之經濟指標,對僱主 大海的污水寨-水母不多,亦無 污黑感覺。

均有影响,許多倨主(包括政府)調整員薪俸,工資及各類生活津

· 反與汀九悔離一箭之遙, 一 站時,都將習費物價指暨作爲考慮因棄之一,而政府也用以分析經濟 原產黨第一小半為的十一咪在體《黛

狀况及制订各類政策。 泳 都面灘)或者因末入污染之死, 客

完成

數指價物費消編重

|完|九|調|開|住

戶住百五千三問訪

成月查支戶

調查

·明透露,該項調查日去年十月 開始,至今已有三千五百多愠 住戶接受訪玛·而在未來兩 月內將再有大約六百個住戶協 情 李氏「住戶開支調查: 之目的是奔研究家庭消費方

·式作爲修訂消費物價指數的

數及物品名單的基磴。」但

̇ 消变物墯月以

·唯一般家庭所用的物品及服務

·的價格的轉學,換含之,住戶

灘異

大 減更 擠

昨日人山人海,據當地人士示 :昨日到十一咪游泳者巫比平時 :浙二成。逾二成泳客,大概不少,

熱也打九恩德赖而前往第 滿的人士,與往前的週日出版,

人脞有顯氓的減少,因此,在交 通方面也比往常便利得多,在昨 五時許,泳客紛紛離開海的

此外,昨日前往石澳海離养

時候,乘客一樣可以從容上車。而在小巴方面,出現了半鹊等候乘客的情况。

·而到石澳海滩游泳的入出,一般都表示,雖然知道將發受到污染的報告,但也沒有什麼可怕之

·處,反正「直以來也沒有發現受而水污染影响面縮康受掴的報告。一位泳客爾·石澳海灘風景 矢睡,沙商平坻少石,交通也算方湖,這些特點是最爲吸引泳客,因此也顧不了什麼污染了。 赤柱正灘及烈士提反灣方面,泳客均比往常透日地多,赤柱正體約有六萬人,平常晴朗天氣下 的网日約有三萬人左右,而聖土垝反聲則約有二萬人前去,平常只有一萬四千人左右。

據聖士堤反潛沙灘瞥理處負度人先生解釋,昨天的情况有可能因受到中大發安的報告畫所形 响。而且又碰上誣續兩天假期,所以人激增加了。

但赤柱正灘的管理負責人期喟該微泳客之所以增加一倍,可能因爲過去迎譖兩個星期日均受到 颱風影啊,天氣不佳,昨日天氣晴班,所以擁往沙灘的人士特別多

日

淺水灣泳客減少三分一

報 不少泳客「好少理」

∴由於消費物價指數影响至,李氏促請在未來兩個月內被抽中 受訪問的市民能够與統計處緊合作,使調查工作利進行 - 以便能 礦確定一個正確及有代表性的消費物價指數的基礎。

政府統計處是用抽線方法透出住戶,統計處成恒生銀行做事先寄 信給被選中的住戶,通知他們何時將有統計助理員訪問他們,普要 求他們參加弒次住戶開支統計,持有統計處發出的症份證明文件的社 計助理為,會前往訪問被湿巾的住戶,解釋有關臨情。

李氏保證住戶所提供有關開支調查的資料會絕對保的,而此 等資料只用以作爲統計處製作統計表之用,個別住戶之資料將無

爲首三個月已有盈餘

·四月份盈餘七億元强

【新社訊】現材 告

政年度已到第五個月 日本財政年度+第一 據服務設備,現年度第一個月四月份敌袭收入爲 一

十五億四千七百八十 拳——四月五月度大

萬八千五百四十六元大 反氣旋籠罩南中國南 一 月————經已有結算。 。預调今日吹模概至布

踎六仙,而支出則。 第一季政驽四月 煖西至西南風,除有一日起至六月卅日止,共 零九百七十六萬四千

·兩隣局部地區性雨外獲得盈餘五億二千八百百二十九允五一仙攻 天色晴朗,天氣酷熱|茳十四萬三千一百一十 空比與盈餘七億三千万 -最高氣溫約爲三十三 五元三老三,以骨與一百一十二萬四千二百一

·香港經濟而远,亦老版一十七一五仙到 份收入雖有十億餘元但 支出逹十一堂元餘比

歡渡假日游泳去也“九廣鐵路紅磡車站

濁水滴方面,估計 客,據在該灣的新界市,垃圾少但石多。不過,

昨日及目的有匕灰名出,我著海灘辦棗還工作業一没有地將機。

招商經營)

「對不緻七千八百萬餘元

,有四月份之七億餘

酒吧 八月八日截止投標

七千八百萬元赤字源 (牛)在九廣茲路紅磡車站經營餐摁及酒餘仍爲大億五千九百四 吧之租約,將於星期五(八月八日)被止接受投|十三萬四千零四十七元 標。該租約有效期五年。

晴朗酷熱 局部驟雨 特 [

客。霾估试少三份一員透露,由於中大的海,她卻不會在葉邊冲洗 一左右,連帶在該處經營 灘汚染調査報告指出該因水骯髒,所以只有 的商店生意亦下降一至海灘受汙染程換低,故家發才洗。 二成。

*泳客相當多,估計昨日

(3) 深水砚昨日則有三一的人歌比前數星期日 萬餘人前去,但泳客數出三倍,特別在上午十 日變動不大,保持過往|一時至下午三時的那段 【記者訪問前往該區 另外-一个娃陳的 嬴海滩的泳客-大部份泳客說,清水灣附近 都裝示中大的報告書對宇少,流出海灘的污水 他們的影啊不大,不過不多。至於汀九诲,

·他們均爲赤柱正灘、他風表示永遠不會去 聖士提反灣、淺水灣及一試淨,因爲該配附近設 深水潑昨天的海冰均有甩油廠,屋宇多,又 往常污垢不讓,而面滋,及工業區,而且不時有 浮許多綠色細微物體,大小客楡在不: 照及垃圾。 一處經過 潑來污染。 西貢大小 水麼力 另一位王小姐 -

·做,清亞起已推滿了冰水交方便,海

賽,

港客

澳門

棚爆店旅手搶票船

萬逾門 往

數逾

三萬

[特] 澳門

電旅客來慎透假, 上週末及週日 籬 日選 澳門賽馬事

·龙正式接受投注押

·彩,澳門購馬車在

促,到漢

,形

成西澳的港客車見

港客多到我?

令整個澳門的市面

變得十分暢旺,本澳多大型和中型酒店。已經 一星期前被港客岔訂一空,昨日有不少港客在澳 無法租到旅店居住流落頭,十分狼狽。至於散 实行業,的士交新及事業等,均客似來。 |悉今日返港 十分搶手,預料到時會有不少 |旅客未能及時購票爾港,滯留在澳。前日,治安 |倏開始掃鼙黃牛黨,使黃牛黨不能醢夜期 大炒黑市結區,貘取利,一】

九廣娀路發言人文指出,在車站大堂經營一後之一個月份師大月份

。

,收支比對再出現赤字

溼一億三千一百萬元

店之有效期五年租約,亦在同日眾止接受投標 所有投標均須於是以中午前逖抵下風畢, 府全貓中坐,布政司邑入口處的標箱。 ·季上月校存有六億餘 陶示(上)被列入污染之列後的打九海灘,雖然昨日烈日當空。但弄潮兒却不恩多 ri(下)但奥汀九海灘一箭之姿,隔一小半岛的十一海灘,昨日却人山人海。與被污 染的迂九成一衅明對比。(本報記我

示:(上) 蓓水聲海灘旁的亞口不少泳客嫋用水玩盡;一半)石海灘污水區通往大泰的地方;昨日前往 海灘的霁潮免發读;〔) 在澳水舞一強污水中,泳客利用台山上流下的水流冲洗游泳用失。但些水流可能含有 大母的大鍋桿型菌。(本報記者攝)

白田上邨 段禁車

第十一座與第十三座之。

改建新型屋邨

以費到精算之日, 赤字。

牛頭角舊平房區原址

一個社區會湛,兩個多 一年中心,兩個見登中心 ,老人宿舍,傷殘人士 宿舍及一個報案中心。 同時,該邨亦將 提供各科激育設施,包 括四間中學:三間小 建費五億四千萬可容三萬餘人

...三間幼推固及一間托 「 閒一段通路,將由明日 上午十時起,至星期六

今年十一月動工一九八二完成 元,故此到第一季季尾〔八月九日)午夜左右 宀港 房屋委員 千人居住,該平房區在 牛類绔東邨的中央一的工程 - 預料將於十一 字

的現址,興建設備齊全一千五百人。,並設有國行人通道都住。座共有居住眾位二千 仍有五億二千八廁。該校將金橘調當交 百三十四萬三千一百一·通標誌、推導駕車人士的臣邨,以容納兰英五,新建的澄心雞爲牛宅樓宇相連,此外另 百六十個的十九隆高長 圖示:牛頭角東邨的模型。

頭角東邨,位於振華道 有一個市及十二個熱型大度,一間小敏校舍 復華村,於近佐敦谷越食魘糧。

有關該座部第一期

「土佔地十八點七公頃,

及一個市,全部工程 心內其他縠汁有一 將於一九九二年完竣。

·建冤聋將五億四千萬 元

大角咀

個屋邨將分三期 興茲,包括四座十九

在長型大厦及四座二十 八層高壁H型大廈,共

「柒) 自有個當交通標誌

有七千三百五十六個居

佈,由明日上午十時起指導駕車人士。

評

皮書反應不熱烈

榮彥日詐品「民享,民治及民驟,為題作專 港地方行政的新模式一珠皮書

華樂三论了更遇一步阿迦地方行政維皮營的主要重點之外

·他說:綠皮書公布後,至今派發了五萬多份,但市民的反照 未見熱烈.........他又說綠皮史的建商未能再起晚大市民的關 ,可能整市些人不可看见任何重大巴插,亦可能有些急進的 我們配得市民對地方行政綆盤反應不熱烈,可說 盡是有「自知之明,

,過對皮書「不算得是所制的革命,而是行政的改革」。

[隔靴搔癢」與緻索然

·市民大案之所以反應並不熱烈,正因爲覺得地方行版綠 書有如隔靴搔嫈典越索然,原因在此。

力行政經皮書各項建疑,並不涉及現時的政治地位 只涉及地方行散,不乎政治制度」的宗旨十分明顯, 有的中央奶力機構,如行政及立法兩局,甚至喪力有限的市政 :局及鄉發局,也都維持現狀,再加上會以官員及官类A 爲主,「套治」的形象為區,而且織繼續固後及於文化,龔榮 治安、環境儒生等等地方行政範圍,以意與船與的印象更 加深刻。雖然不少與論畫些地方行政綠世界的點,給予居民 更多參風政治機會,田大發揚民主精神,但顯然過其實。 港府當局對地方行政老皮售所根的建議,似乎客以馆大希

以像購的感度加以討論,許之ㄆ一隔靴搔瘓」未通過於經季 但從之一般市民的反應,希是存有如此印象。

任單位,可容二萬九千,大角咀若介乎中雅街

此外,服憐將於一 北行車輪組改用概之, 有其壓對鋼囵心,挺供一贴大角咀追工程。不過 一千三百三十一個單位,通往各旁街之交通, 5 給與六千人居住。 則不受影髮。屈時處

建工程

北行車輛改用南道

“[书]工務司署 現在留在旺角買查九皮一

局職及宿舍。工委

包括興建一座十四層高 作斑。

一卸區西北角,是女工程 大厦,內段一百二千七 -宿舍大樓將位於 將於十月展開,並在一

個宿舍價位,及三間工 現時旺角火車站貨物起九八二年一月完成。

遊處

三洋淸風凉陣陣

EFA12B

EFA8BG

炎热夏天, 特别令人烦悶,但只须家中添缸一部三洋電風扇,

三洋電風扇,俩有多欸型號,欸式别檢,寧靜可靠,清風送爽,

「即可時刻享受到大自然的清新空氣,借旅安樂舒適。

涼魔障障,令你生活更優悠自在。

The

British Council

英國文化協會

英語課程

一九八〇年度九月份新學期·現 已開始接受報名,

道255號二字樓校務處索取,或 來電詢問

本會備有詳細章程·請到軒尼詩

5-738815 5-738966

澳門旅遊

MS 服務處

·代客訂購澳門葡京、新麗華酒店及遠東嘴

射、水翼船及客輪船票,不收任何手套。

澳及六售【末产

客水一碑店」

麗不於須

酒店房間系府担保是

【發 頭租處:香港港澳健品

2 電話:5–457021

中區报香溢:皇后大道中萬年大厦地下電話:6-239760 期一到各服務處訂購,可免向隅。

角預售處:孟集街大三〇 尖沙咀强槎慮:星光行地下商場

PETS 3-672838

EFA16DL

EFA14L

EFA12H.

海外信託銀行 有限公司公告

海外信託銀行有限公司(本行)宜佈:已與本公司之控股公司國際綜合投資有限公司人國際公司)達成協議,收購大德財務投資有限公司大 捷公司 每股面值查元之普通股八九,七四一,〇五八股八佔大捷公司已履行之股份百分之六十九蓀五 〕。此項收購之代價,計港幣一〇七,六八 九二二六九元(以大捷公司股份每股一元二角算),由本行發行面值一元而作價六元,股本作爲全部付足之普通股一女,九四六,一股抵付 。此項新膂通股,除不享有截至一九八〇年六月三十日止之任何股息或其他利益之分配外,仍將與本行現有之普通股享相同之槛。

上述之收購,必須以下列各項作爲條件:

八甲) 本行股東於全體股東大會中批准此項收購,並通過一項决議案辦理收購事宜及實行下述之協鏟計劃(計劃)。共擁有本行約百分之六十 四爇五股權實盡之國際公司,國際公司擁有其百分之五十楷缝之CKR(香港)有限公司及本行若干董事均不擬就有關之决議案參加表决 (乙)遠東證券交易所同意本行作爲收購代價而發行之新普通股掛牌上市。

八丙銀行監理處批准此項收購。

協包括國際公司就大捷公司及其附屬公司所應對本行承担之一般保镫及補償,並以此項收購於一九八〇年十月十日或以前完成爲條件。 本行會成立一代表獨立董事之委員會。研究考虑收購大捷公司之股份。該委員會認爲此項收購實屬公平合理,並符合本行股東之最佳利益。 在所有收購之條件達成之後,並以所有收購件已全部達成爲前提,本行擬要求大捷公司董事會向該公司之其餘股東提出建谱,使大捷公司於 此項建議獲得接納後成爲本行之全資附屬公司,此項建鏟,將藉依照公司法第一六六條規定所制定之一項協觿計劃,按下列條件付諸實行: 毎度面値一之大抵公司普通股五股換本行面値一元之新普通職一般・

任何數目之大捷公司股份均可按此比例交換本行股份。不足一般之本行普通股將不予分配,但將彙集在股市出售。扣除出售費用後之淨獄悉 本行。

按照計到發行之本行新普通股,除不享有截至一九八〇年六月卅日止之任何股息或其他利益之分配外,仍將與本行現有之普通股享受相同之利

核計劃之生效及產生約束力,必須在下列條件完成之後:

(一)大捷公司股份之持有人一本行及與其有關之權益人除外於最高法院誠令召開之會議中以公司法例第一六六條規定之多數通過一項批准 ::該計劃之决議案。

二大捷公司股東特別大會,通過一項批准該項計劃之决礴案。

(三)最高法院核准該項計八不論有無修訂,並確認該計劃中之資本減縮,而法院諭令之官式離本,連同明公司法第一六六條規定必 須載明之若千細節之會議紀錄,亦經公司注册處注册備案。

(四)遠東證券交易所同意按照該項計劃發行之本行普通股掛牌上市。

一份致本行全體股東之通函。進一步提供有關資料,並附有召開一次股東特別大會之通告,將儘速分發。在本行向國際公司收購大捷公司之交 易完成後,協計劃之文件亦將儘速分發大捷公司之股東。

香港一九八年八月一

承董事會命 秘書 黃金鴻

̇连城三洋電器有限公司 電話:5-245114(7線)

講到各大電器行及三洋鞭列您參觀選購

SANYO