1980-08-04 — Page 7

聞新港本頁三第張二第二日四廿月六年申庚夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日四月八年〇八九一醫公年九十六國民華中

本港新聞

「港」公益少年 團於一九七八年成立

教你如何

保護資產

公益少年團發展速

一禇)目前世界 旨在培養年靑人成熱燃油供應短缺,卷和疲 心公益的市民,現已有」轉而凭换率☆ 国貞約四萬人。

團員達三萬八千人

與投機的畫感

能在短期保

·從而减

·教育司署的公往第 年圆辦事處即將舉辦鸿 會的認識。

將辦連串活動加強對社會認識 動,如因圈員對股

其中一項活動名爲「認識你的夜府」,主要基安排團員到政府部門訪問,使他們對有市民日

·常生活的政府本務,有更深入的照解。

計劃動間的政府部門,包括教育司署、漁季 遯灘 -烱越短,老人院及難民營 處、醫務裔生處、消防事務處、民政署、迭律煖 每座及游藝會等。

·助礬、暖屋署、市政事務署及工務司響。 發言人說,各活動均由教署丽同各政府部門

·公盆少年團辦事處發言人說:「同時,將會:及公共團體合辦。 舉辦「你的政府」號計比賽,中學的公益 截至六月底止,公益少年團將有團員萬八一架,香港管理專業協會 少年團團員參加,其中二十名最畫作品,將會在 千人,與去年同期礎逾二萬五千人的數目比較 「將於八月六八八,

·增加百分之三十四

明年四月显出。」

當日下午七時脈分至九降 : 另外一項活動名爲「謝你的地區」分爲兩 阿期內,商改學校亦由三百七十三厢滑至四 你的資產」研討暨證。 部 份,小學的圆員將參加問答比賽,測驗他們對·百二十八間,

內容包括:現貨朗 自己的區★配漆程度,而水季的團員則以此主 發宙人又說:「統計數字艾示,由一九七 兗與期西女,現買先 此外,在九月中旬將會舉辦「消費者的福利,九年九月至一九八〇年二月的大個月內,參加各一戰之風險,短運支付風一 一卡通檢查出賽,所有參賽作品將會 本年內其他活動龠包括各類型的運動,荷葉 茶比,增加超過百分之五十。

林碧仁壽僖全家合照

對發展體自賞有加大, 比高 林達三九軼開一榮壽

潛深递動方面更警方加中傑聯隊,東明村十四 强合作。

熅主席呼請各漪年 生 東頭村1)

,只求一座,女二座融,榮區南海沙頭同鄉會 山海。

·加·切磋球技,雖然一九座、三座、十二座

「更高,拉高體育統稗。一除,鑽石新村除,某山

緻-犟何

徐盛美 副主席 李錦明 司庫 蓝習 “F座互助委員會主 一席··勞永添 副主席:

(嬴婆肚)南海沙 鼦展開海裕-活動,午 並將參加比賽單位一村陂、榮富分區會除,四者會前通暑期活動 藝葠行生體遊戲,並

·飽任開 司庫場

列下:黃大仙下邨于八榮民樓隊、新青陵、返昨《三】日製赖克日,遊驚容雅丽斯,各人在 座像、新少卣像:下青樓 富山 潘疮旅行,參加青少年軟菜的氣氛中,過餘 【中山同鄉會

廿七座接:沙田坳邨邮藏及南山累村等一百人。由的一 新界一日遊 並訪問元朗分會

「山同鄉會昨日舉行「新 一界一日遊」,並訪完 一朗分會,招待青少年及 鄉親三百多人。」 上午十時由該會首 長智志民、甜娜光、N 崇禎、李光、柔光带著 傑,李元,來 國語、黃均安、劄偉民 紫陽、現过样爾分乘

|在沙田馬塲遊巠蔥福公

鋼錘淼坊會主辦社署贊助

兒童遊藝大會

「聚熱當的保障。 爲李卓底先生,現職新 研究班,又會在中驛院校三年制全科畢業,一基材有限公司外團 成內婦兒全科行醫五年以上者,可申請參加學士一部經理 班。針灸班亦作粜一年,中年授嗪,中年舞 習,期滿給文憑,各班均於駐間上課,院內有草 盘 程鼐求◎[奕]:

各僑團發起聯合祝嘏有個公會開闊,獲得當 阿里 山

黄大仙區互助盃

《港贼》香灣林西|林西河堂宗親總會主席,會同寅熱烈歡迎,致茶

小童歡渡假日 [

白田上邨十七座

*香港管理專業協會在

·暑發助之「兒童遊盛大合」昨(1)日下午一時 倶銅鑼灣天后廍蒗建会商會學校禮堂舉行開在最 - 號東區民政主任陳惠林主持剪綵

(特白田上邨第十七座互助委屐會主辦 此次「兒童藝大會」爲配合政府推行之活一 深水埗民政處南山分處協助之「暢遊新界一日

暢遊新界一日游

海港青年商會 · 日本金澤青苗: 凱悅叙藝結盟

開一坐餮大溪 昨在

爲商林先生 北角模範

青年足球賽開幕 商會,兗州市西湖区廊社團首長李伯蘭等相融锦院留念,出分別致詞 (特逝》由黃大仙市政署處越現,鑽石山 同郑家誼會各簡港惠陽一致爾洞,最後由林大威,冀望阿寅團結合作低民改进贊助,九龍中京坊合會長石榮通,砌 社團首長等,聯合發起計詞

一爲鄉親服務,進而推慶|卻分區委員會主辦「實民政主任劉廣涸廟會 |大仙區互助下一青年足 特鲜森並主持開球 南宁在共水雁昨(二)日幸 大會主席a官蹲在 妙法寺及新界多崴名潑,行開意典盃,由黃大仙此次比賽,使黃大仙 ,晚間麥永康酒棯舉行,民政主任田畑方太干牌

萬。首由林老先生

各座委 順利

聯歡宴會,喀間抽獎助士 大會主席廚官牌: 委員會及互助委員會加 「警民關係主任食融 人消瘦,百病生,人肥肚,百病除

速效增肥藥上市

·十一時抵逹煕地妙法寺,先進齋空,其後釋務所

·英娟,月娟暨孫始等,處申請准成立并於週 儀式開始,由鍋鑑魘坊會主席半才生讚员,一行幸運抽獎,一時繼續前往青山寺及遊覽紅樓古一晚會 威主席篓以纏,卒鈞洪,文敦主任丁毓珠,會童一舔,由於該會委員宋谷君、高女息、阮北湖、温、事飯婚和于為主洛嘉究一家鐵行被殺外,細由一在薛A.B.C.D 地錘秀,王良昌-奖飛翔,李慶林,郭麟,張漢 謖嗎、徐盛、周瑞、林良、關舘灭、陳玉 →等陪同隗泴林主任主持剪線 - 禟成後分別蘭、邱田淳除同行-沿途照料,秩序良好, 各位遊戲部門,最後經發最佳攤位設計獎。一下午四時尚程市區散除。一裔》: 八項遊戲節目,什爲(一)雷神粹珠 〔二湖录:白田邨十七座互委會招特區內居民暢遊新 高冲破風・(三)搵肥妹!(四)旋靼人生,界,體會全體委員與李爆地主任出發前合影。 (五)韩服吐珠 (*3魯班徒弟,(七】老

〔本報撬) 虎,(八)打貪狼,稱爲糯宋。場內設有幸運抽

·獎,吸引區內兒童前往及增千人,情况整版

.

限日增加體重結實健美艳不耪聚脂肪

E及F座居民大會,榮

,人之消裡,有因先天不起。生來種質脆弱;有

因後天失調,營安抵生不良;有因病機會補,就

回首當年】

一氣無從恢復,有因揸行肥,反而垂體凯伐;然. 能相測,文鈹不报,夜睡不象,

爲塢進該椰之飾 發 撣守望相助傳觥耪神 帶以改善居住事餐及加 於八月七日

-蛸康樂活動,供磴內免度們在世長的暑期間,掛爐」 昨(三)日上午九時舉行,由互委會正副(港趴)香港海港

供有益身心之康策还酞,全部遊戲攤位,是由各主席速水茂、劉海泉、南山分處主任李煌坤、新青年商會八月三日晚上 柏,柏求,柏雄·柏 青年竣工及协商变政公署福井分署依照笵童之智虹幹事石被照率領下,區內男女坊案二百多人分一七時,在筑份烈店九龍 南,柏輝 福昌,花 力及奥兹而設計巧使天真活潑之兒童在假期憂歇乘四部旅遊車齊同出發

妮 明 蒩, 無互助委盈會經數月之

商業專欄廣告

城段:兩寸牌兩格高(即五于位)狂天收費六十悅,三天起碼,般人限钅五中位彡

加色于另加一元,長期與汗,不折不扣,上期收性,每日下午六時前歌獈。

“集中宣傳—·费廉效大

六神仙 六神丸 荔園八月特價套票

上海萬靈藥廠有限公司

良兒喉全認

粒最贈面藥科科 字明

十粒装

装佳送鄉

田鄉探親

認明六神似

神秘寶洞:鬼魅世界,恐佈刺通,令人毛骨悚然。 機動遊戲:多姿多来,令你開懷大笑。

蟜像館:七十多位歴代中國帝皇及偉人,重現眼前

全套 — 包括荔園入場券一張、緻除 一加入場券一張、神秘寶洞入場券一張

• 機動遊邈穿八張、總值十八元特價

入选票尾可免費毎明美醡齡牙膏:

蜜水場新到大批溜冰鞋,歡迎粗用。

6600 Btu/hr

374匹馬力

最適合睡房用

八月份開放時間:上午10時至下午11時15分

# $ 1,295 中國冷氣有限公司

首中德成大廈2樓

禮親探 品友視

香港北角蔹街52號電話:5-281255/

百粒米

四

ANTISEPTIC

"HOME

安潔露

-477483

惠風牌

WEATHERITE

AL-66 -

锔灣坊會「兄窟遊島大會一開棄,該會生

席牛才生(中)陪同陳惠林主任(左) 攤位,右爲文教主任丁陇称。(本部挺考攝]

佐敦谷街坊會新員 明晚舉行就職典禮

中國國醫學院舉辦

(五)九龍佐敦谷街坊福利会,第六任 期日案,並於月前举行同人大會改選下籍新 。林立英,林中庭公推選爲會長及理事長之職, 夏季財醫助藥開始

各副會長、副主席及各部門主任亦蘭產品 培赉新秀六十七期斯班招生 該會定於明(五)日下午七時,假嘉爵爵 年埏度百抦競生之際,例有雄桀豆芋借助 區民政專員王英偉太平士主持監督,官民 由話長體重鈞及各敎授分別主,分交系受,靚 傑主任磁令皮頒發恐任維甜。該會就長已聯名 潾敦病,北餘年來如一日,並有導學員臨床實習 某精政府地方長官,各區街坊首長:肚團網袖及

·深獲社會各界人士好評,

各有薛人士親臨參 “今年該院已於日前開始財渺,每日軫內科 茲將該會第七庙理事名單列下會長:林立 二十名:針灸二千名·戴鈸病者之福音。又會英、麥、梁棠、理事長:林卓廷、李、巫 贷栽培改起之秀,現開始招第六十七期初級班、木金。各部門主任:黃椒粉、少中,此举、 高級班、硏究班及學士班與女學員,银班鯵菜一壯烈、梁西、吳坤-郁基、處政民、鄭光照 年,姑维三年者發給全科畢業證書,凡有初級班媽栢、輝、陳芳、吳雪貞,陳月英、連榮 學科根底者可透莖高級班課程,有高級班度、沛然、財富、林王、塑棠、朱本用、林

·成在其他中醫院疑軍樂及高等學生 均可公出立英、麥獲秋。《K》

(一九六五年八月四日, 國際獅子會總會會長今日抵港 努榄菊于總會會長甘保爾博士伉麼, 東來訪問亞洲各地,先東京,台灣 拉。定今《四)日上午十二時四十分,銅那 航班機抵達本港,作爲期五天的訪問。本港 獅子三〇三區送監吳偉文 经潘光态 翠力獅子會首長均到被毒飲迎

旺角通菜街華公寓裸被殺 :A今日下午三時半角通菜街一號二 樓新華公寓二〇八號每發生一宗謀殺案 少婦在房內鄉被謀殺,公寓負責人張會後 ,大致會員到認養,在現場附近 拘一 者男子,疑吳宗命案有關,旋被帶落網 在現梅調時拾獲一把 六寸長染有血透之尖

·刀·疑是兇器,一併帶著研究 少女被黑社會人物強迫當唱况. 人馬社會人物涉設靠十六歲少女常娟爲: 生,女不堪蹂躪,使發逃離公民復,又被战

·級容相),此案今(四)日在南九龍裁判 林元方法磋審·被告承鸱身爲黑社

, 但在阿盆妓女爲生及恐嚇罪·官召證人出 寫作供,供透露:被告會與原告女于同居 *後迫訴女子當婚,由大月

一間,凡打內接客收入的一千五百元,只分 五百元,再澄勒去約二百元,黑人物 龍,會一度汰出公寓,再滅敵國,勒索五 百元「掟煲費」否雎以刀片毀容,今整日 衖未畢自拼膑本月十一日紺訊,被告與紅 明,廿四歲,承認爲「和勝和」黑社會人物 本港生活兩套影片在美大受歡迎 至於過八個月中,在美國各大城市摄影 院上演之兩套彰色影片,描述本港生活及其 若千風俗及傳統者,觀衆我爲擠癮,或兩套 影片「香港水上」及「香港」接獲 本片發行人報告,兩片均大受歡迎 祂水上窗 放映時間二十分盛,其內容有 關本港艇戶庶民之生活及彼等每年魔祝節日 片於本年五月間在紐約卡尼基堂哥影 获,二十五日,此彩色餘片時 處,旺影組所擬製於一九六三年在倫敦 |全球首次献影時,獲得衆交口稱譽、 於五、六兩月會在紐約 紐魯治恩,雄花落

·斯·史平谷·杜蘭頓及芝加哥等性 他八間電影院放映,映期間由一星期 拼不等。

會嗎,共商就職有關事一 宮靈各座職員如后

AC座互助委員會主 安郭志强、秘書:建 中、司库 度念生、 員李世昌、韋國治夫

A座 互助委員會: 主席:駱乐愛、秘香 馮凱安,可度:邊經 ▲B座互助委員主席: 徵兆麟,秘書:楊兆奇 + 司康

處去售:

翔五十分善全

有萬羅包容內

1980

經波及,百病衆生,消憂之人自知個中苦况! 等珍食樂科烈成:功安效之「肥丸

「棄性温和,補而不燥,保證在一個月內使盘弱者 堆加證正肌肉粉置露笑而不後熒脂肪,不會堆高 血形,可促進食慾,增加吸收,安髓經神,夜獲 酞段·葉效驚人,絕不夠。

「唐拾義補做增肥丸」每食「百程,浙三分, 供一個月之服。

拾來發行,文咸東街會與獎行被代理。 各分館店:租庇利街正和大萬西永安,

宜安,锌安灣永生堂,若港仔明華,九银柯士甸 永和,佐敦道金城·大埔道中正 北河街錦生 衙前醫 蕪湖再實平安,上海街永安

香油錢大昌:榮黍,官培筑安,荃湾获县,做發 ,青山碴太和,元朗元生上水龍生,大姊 家園,沙田兹元堂,澳門振興,以上各大菜店均

請購備

小兒驚風

清熱

香港區

大事寫眞

路

南華早報螯店 天风湿輪碰頭 世界奇局 在港風姆公司笋越道中安泰离大厦 上海印茶餘

一世界證

蓝香老街一个五號

森巴甸街三十三號 水光局

郭敦道出八臂 青山蕙三五二號

天地匾費.

方委局

作為你的 案頭顧問

#土敦道五十六號

·芻京街九號A.南通雷安公司

幹尼詩道一七三號一大成局

波斯富街一二號友聯慨響公司

被斯富街一〇九號

青山逋二四號

大埔道五十九號

花園街七十三鹭

·奶路臣街七士A

組皆老街五十四號:

文書局

· 北角 八號

.大門書局 大生事間:

大道西四二七號光明渴

城南道二十八號

-金巴利道廿七號二

柯式精美印刷 每冊港幣式拾伍元

中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五|二三獠六三七 北角辦事處渣華道查二七號 電話五十六四六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三—九四〇七四九 油辣地分离佐敦道四十四號 電話三——六八七六人

夏日節目為你安排

*

香港住宅

41102

地產樓房

(年期999年11期

·直播九龍與香港仔隧道,門口電車站接近未來灺®

下識,後鬥新路上貨落貨十分方便。

文華商業大關地下及閣橙舖位

(1)特價鹪

共2680平方呎

六百萬元

(2)特價租期三年月租金方式千元正,

,地下合民與$4000 閣樓合每呎$500

電*可分三年稔給付月忠一分二,

嘉嘉英嘉

灣海灣花仔

買賣租賃電器燈飾 傢俬裝修 建築材料 瓷磚潔具 居室設計

三寸半位(限排一格高三十元中區分去;砵甸乍街香港華人銀行大厦地下電話:5-231637 七寸位(限排二格高)六十元旺角辦事處:旺角上海街497號地下

◀每天收費▶

賜洽處

社:香港荷李活道16至116號

電話:5-221583

北角辦事處:北角渣華街127號地下

5-640603

電話:3-840749

元朗新城市培段135號

$300 000

洋樓寫字樓工廠租售

555呎

$401-000

4656

(7208)

962.02

$400,000

$450,000

$540,000

良材大樓

隆基大樓河中路乍有46A

一樓面藥3800呎

九龍住宅

蓬網由住客付:

、

如訂湖六年後三年租金国三成

彌敦道嘉業 彌敦道東海

661呎

$550,000

750呎

$560.000

十二如野期九年最後三年租金再如三成

佐敦道嘉和

612呎

機會不多 早得早發

清水灣別墅

700呎

按洽處:香港干诺道中15-15號十一樓

·達先生現顧先生電話 5 242091期

張先生電話:5--713691號(下午三時至五時)

洽購處 嘉年地產有限公司 (電話:5266051

(理民府後便) 旺铺尚餘數間

已有人头低.

龍珠島企業有限公司 尖沙咀了克行718室3~679081 史念電話12-777568(假日)

金基入懷人街2-16號舖位轉平租售:

富輝大厦泡民地糖街10-16號 洋樓, 出租

接洽處:六基有限公司

電話5-252497

6-252557

三機舗按揭加按轉按

年息十二 每萬元月$120.02

按額高可分十五年付款

二期票貼現工商貸款

·香港永樂街七號永安群大厦6430303(七輝

住宅出

€16.000772 270.00070 年2.000.000元

微購廠房

九龍地區實用面積弍萬餘尺樓底高度12尺 色量250磅。

來電 3021572

或郵寄資料本報998信箱經紀免問

027621 何洽

永安祥財務有限公司