1980-08-02 — Page 12

報日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

日二廿月六年申庚夏

頁四第張三第

新

日二月八年〇八九一屦公年九十六國民華中版界新

會談座大龐行舉民官灣荃

理管鎮市進促

議建用有提力協長首內區籲呼舒許員專鎮市 題問各通交討研談座題專行舉續將

版

是供沙田低內的二子間:

(K)-

元朗十八鄉鄉委會就職 籲放寬建屋裝街燈

撥地建中學擴公路

理民府馮國強主禮接納戴權建議 在明年劇假期離團的,在波

擴建均頭公路明年初實現,

「及盞緻人車爭路之險象 2強。例如聖業路與對 育盛交處,教育路與 大棠路交 大棠路

荼的管理下,沙田居民面對此加以 一小學、六間中學和十八及其他較小規褪之設施 動塲是暫時用以填補沙 【個運動織使用,作爲二。而彭福公園現時亦已,田健在此方面之不足。

焼摸得改善,並可加强,以方便 舉行蒾動比賽的場地,證實是一處極受公眾歡在年後一個永久烇運。一幕耪來足球友龍賽, 此亦會接受一般市民的,迎的康樂棋地。若再放一登场建成之前,爲區內,由排頭村對上經口,而(三)街燈裝設: 一般瞻望前舟,行將建居民提供足球及田徑症|後皆爲村中青年紅、黑一本洲酢已有部份村落 他表示:這個運動規撲宏大的銀禧體育中塲。此石 力-

沛,其來檊轻得 (特)荃灣民府钚市鎮 -專笸許許昨(一)日呼籲各地區 塲的落成,朵沙田在 心將功爲全港市民提供一與器劃與建築造壓動拋 首長更多合作提供有用意見,疑運動設施方面一個

等村落裝被花燈,以力

於明年初展開,至於英 通好,以避免交通意外 以改著荃灣來市孤的家居生活要的開始。本年稍後,

健村民夜間來往,及對 事件之發生。 與工廠作業的環寂,他並表示,沙田遊樂塲將動工與建

【地方治安有所神助。 明在民府主持監一面。本府將會轉運有粥 (四)交通方面 雲後致詞稱業所皆知 機構:鋅加考怠。最後 希望在明年度咐加人手處理出。該遊樂塲設有一條

網建本區元朗至樹頭 強不多帶個元朗市中港希望各位執行委員 約執行倏地呖建築物管湖工作 百米長的入錢全天候跑

國之香山鵡,係本區日 座落於十八鄉鄉「秉承貴會一貫的宗旨, 一、並僅荃灣與遊灦兩理民眾的 道,一個大型草地足球:

尚交通上急不容緩之工服內。元朗新市,正如 合作,繼籍居民 有獨立權力的組慢關工作。 碼及有囂觀衆者合。位

【郑某些村落】 許舒專员是在荃蹲大會堂 於本運動場以北而附連 主持一個龐大的市犼管理座 城門河的游泳塲飽的首

在鐵樹中,高樓大廈牌 本府有關職員商討。 談会一席上作上述露。這 工程現已經帶,可望·

最後由該會主席 首次安排而隠數小時的官民特 於一九八一年卷開放啓

放路可以域通,駕車人爲游地方的需求, 黃民府 別座談會出席區內舒首染逾百用。這個大型泳館將設

特訊)元朗十八一勋發展元朗爲新市鎮, 改善。但申請者斑因各不致再受塞車之苦。 府現正努力增致各方面,念品,並由副主席李燕 一人,包括語黨委員會,荃灣,有一個符合國際比賽橋 鄉鄉事委員會昨在就職,各項極體。粉殺折 撖政策改雖獲批准,尤其對於救火車、救傷|的設施,務求使居民 光致謝爾換·希成舉行

·葵湧興寺衣十一個分區委員會,準的主地,一個慧冰花

事之來往,不致受阻, 生活件奇米桧快。最翠一歡宴, 商中央出四以新議,希」一日千里,致命地方變,有時被拖延日久,常表 ,各體育團體及互助委員會等、戲該池、習泳池和六望故宮興在鄉屋申筋,一化情形,亦日新月廣 鹹盤成員。荃灣理民府呂孝端,個登場。這項設施安街燈,建都頭仔」而本鄉區因與新市鎮 ,荃灣區市政事務主任蔡揮出英御准香港賽馬「山公路改善交通,及撥餐裡,故本鄉會所負 與艾勤副主任花祜谋,及民 出貴。沙田除有銀地野中學解决鄉中學道|吉任亦日益加確。 府各主管亦出席,富民直接交 落體育中心外,挺有「升學需求家,均獏民今後自當竭蒸器力 換意見,會場-

滿民主的氣息 條柩富發展水上康樂活 將予協助。爲桑梓服務,並與R 許舒博士表示,理氏府和助潛質的城門河,因此,該會第十四屆執行,同资共同调食起 其他部門在市强管理方面的織一,沙田的體育和爾类發委員就職盛典優元朗案,古任,協助政府推行 通 調配,會領綠皮炎的龍織,遇前途,為一片美好光,開臺商秘舉行、教精加

而作適宜安排。同時,他希望。民府碼優雅生弈監

,都能確實知落市蟲管理的野生在主持揭幕前致鏑表强主席縻潤琛,元一鄉民獲得賞居樂業。 照,如何有效地採取行動和示·馬會首先是從七鄉及各社團首發,黃 員會金菜,志向,德本執行員就職倒。 通及那些是已經和莓成的任一中獏沙 務。他說荃灣新市的土地 建沙田區有 、斑合、文伬茶、頤」,本人區代表全郑居民 管制工作,自一九七四年九月動塲設施之需返,隨即 」流芳、黃藍塔等,底線」,就環境所急而事務, 父老濟濟一堂熱置附略爲陳述,及將意思表 開始,由民府執行,主要是針對非法佔用官地作商業用途而滋極境的主動與沙田理民府接觸

值。典禮首出該會主廂 鮑,並望理民府能賜予 人士,迄今已~假案幾近兩千宗,其中四分之三在發出告媒之前能及,資助此一計部之

蹲攟致詞膪十八鄉位協助·達成所贼: 嗦將違例情况矯正,餘下者約有兩百人被法案定郭福,十八宗州監,建築用。 十宗級刑,湘下調查的新個案有一百棠;在還段期間,理民府會同其他部他說:馬會對馬格 門採取聯合行秕淸福壙街後巷和「還有黑點一次败共一百六十五,韩贼的友善隣居,以至於本 至目前爲止共有八千次行動,近期最大宗的是位於葵涌石藝巴士總站對面 .惓整個社會的頏和事宜一

元朗心臟地區,地表」)辦中學

·人源,半屬市區,年號本鄉區教育事業,近年 鄉村,情况特殊,因此來表現出一片氣 政府各部施政,與乎鄉

一幅官地、拆式七個建築物,移走四十車垃圾。托地規約行助亦自灣 梅爲關注。近年來本、雞生活習慣 玩其他鄉,因而大骨增加·在小學 四年七月開始執行,在此期間,絕府處理了九百零二宗遠民住宅樓宇用 齿的政讹心爲居住於 .區,微有蓮異,至於本 方面已達坷和狀態,惟 梁之個案——大多埝違法工場——及一百六十九宗工業樓宇劑例案,其中追環境中的普羅市民惡,都合低做宗館,與其做中學方面 多是非法使用停車坻爲證物間、寫字樓等,此外,理民府又成功矯正大部供康樂設施,在此一「會「機,均爲轟涵富」,以致有部份本鄉區學 係遠受宮地用途,改善鄰近居民的生活環域。

飛推行之下,很多新的,民意見,保宮民間繪語生,常被派往意閟學校 ,許計博士強調表示,他與屬下職員皆不抱任何幻想,由於須優-

處理,康樂場地及設備,尤其點;並爲政府諮詢機構, -斁雄及裤拆工作以供鍌袋,至今理民府只能利用谈少的人力物力執行批地,是在新界地區內者已經協助政府發展,地方案 建設完成。以在沙田,榮。年來因政府大力抱,亦台家显增加负担 規約行動,而此項工作只在開始階段,做需世做推行,故需不點施加應力

議昌桂湖里就及本人士前協助,身臧保情況及現有的於登 長洲祝關帝誕

的市民的關心和支持及政府人員的努力,至爲症死。他呼籲共同合力保 居於多脬大度內的家庭,及在多層工業大廈內工作的人土有良好的生活 境。許殼並提出作為政府行政人盈進行聯絡工作,並不只是例行的鮨器及 發表髙齒,而必須有實質的成果,使慶大市民獲知他們的水與意見獲得 迅速受理

在微詢意見時,出席各長分别提出如何處理僭建木屋、垃圾站至 牾詢工作資問題。最後理民府方面表示考慮將繼於舉行類似的座談會,或 專題討論例如交通等各別問題,並由主管官員出席解答。(界)

沙田新市首座

公粵昨開

演劇起台

台

政府協

正誕邀理民府放花炮 35

〔特-)及洲各界|等花。 毎年醍祝關資嗯,均

極緻,今年亦不例外,由交千歳、吳君麗

,並聘請千握劇團公演 新海泉、在菜、笋飛

啓劇神戶,並於昨晚

、鄧偉凡經演出

大運動場啓用

「起開獁,一ˊ演出四日

五夜-本月四日爲正誕

·六國大封相」,

∴敦請離島民府羅家

梁德基醫生高禮和署長主揭幕 年内續興建沙田遊樂塲

飽受來往跋涉之苦,抑

中學,並會於一九七六

·年獲得前任理民府長官 許先生答北保留 上可供校之地 因痊境各壐因素.

,一日晚起開謊,先瓦·番屋方面粉粉中研與豬 ,希望居住搿境能獲得 演:「戎馬金戈萬里 叄主持然放花炮,並日日:「 贈各紅伶盤。 ·和鳴」,夜演:「雷鳴 長洲各界組 聖祀一金釀茄聲」、lli日 宀特擁有一條語調委度會委員及青少 運動項目之用。地獄塔一個公變佰理會主持演一演:「龍鳳宮相塗」, 跑道,一大型足球及 新界市政署署長高「長的草地跑進,將來或变法財,副主席,由林 四日爲正誕,日全 有器觀衆看它的沙接選一般和在儀式中首先致可供若干田铿項目之用,甘偉、息、何湯、紅伶亦拫綱演出,先 樂塲,將在本年繪後他說:這是沙田新市鎮。未來月,希望可將王素珍、周少英、林「賀壽大盤子 J;整 工;此外,符合國際標首座大型運動場所,亦 運動著台後面以北的你立,晝靜、蕭秀奖、演:「花月良霄」,夜 準的泳池及六個避球 是區內居民期待已久的空地發,以提供其他一海英、鄭全舟、王來敬演:「花落江南廿四橋 ,可望於明春開放啓用 設施、運動極在這詩啓

一港荃灣理民府 」。五日甘楹:「好 啊」,夜演:白更會

·長洲祗有一所關公 辛,並無俪帝廟,亭

·過於長洲山頂天文台蕾 说,地點酒中,環境 疾、紅劉綠瓦、莊歲壯 雅,雖名爲亭:恍如命 -內供奉一巨型開發 聖君,香火鼎盛。稱亭 緣因,由於新建謝宇、 雄復活局批准,乃以亭 名義,中國撥地,而由 各界集證興建,高中低 當地頗廣 作拜及 地,以供遊客到驚,今 |年正在關公忠義亭州安 -加建敬忠及仰

|昨在英扇御准香港賽馬爲新學期將於不久開始 詞時透露。他說:這仙遷入沙田的沙角和槭 由北馬會資助的運動塲|苑及城苑的居者有 落成- 係沙田發展題湖|其屋單位。 : ; " 設施方面一個重要的開他指出:這個運動

建

你於城門河畔由落,委員會、沙田新城市折 童遊 港賽馬會議助爽茲的妙 皎工程處處長、沙田段 一田越無極於昨晨九時半岛府和新界市政署及 銀行揚喜啟用,由屬會,電力的成果特別做

故事梁德基醫生主證,一提的是英皇御准香港 堀勘、有-市政事務 賽馬會爲她進個動

·黑長惠柳新 - 沙田理民,不低發惭捐出豆, 府夏恩蓋博土,太平紳,提供技術授助,可以 土吳燦林 - 墾谠傑; 就是出變出力 - 居功至

許用琱•玉棠各村 將於本月開始接受預訂 代表,各校校長,沙田,初時只供足球比賽和

民 十萬元,興建兒童遊樂 -塔。荃灣市媺淼段班民 宮野計從該俱樂部主席支 盈章手中接過支藥後表示 部非常關心當地居民的生 活。他表示該俱樂部的會 已包括工商界人士及社區 萬 領袖,對於促進地方公益 均非常熱心。許氏說:「 本人深信群逹俱樂部會

·繒在其他社區計劃方面作出貢獻。與健兒童 遊樂塲是苺淬现民府與該很樂部握手合作的 多個計瓿市第一項工程,該兄童遊樂場位於 景山,面積四百平方米,將命名爲 公桌遊業,以表埸該俱樂部 致。將 設有韆鼽,旋轉車、蜜架、發椅,並還瘋花 ! 覃蝕。工將於短期內展開,由荃灣民 府工程租及基建新市学拓股處合作進行,於 ,年底完成。完成後交由新界市政署管理。

樂塲元

(

,使亭更具脫獎,可 供善信及遊客休號

澳門旅遊娛樂有限公司主辦

澳門岡頂戲院隆重演出

耗資數百萬港元

來自美國之腹語諧趣表演大師 同場加插世界最高薪酬表演者之一

市政局主辦

泛亞交响樂團

森美京先生

與鸚鵡法蘭西斯高”演出

東華三院招聘男女見習護士

年締十八至二十六歲,女性領同未結婚者「女性見習鵲 調期間揸婚,將失去羅傑受到之機會。 中學會考五科成精中,最少有一科成織在C級威 (該科目可爲下列四瓊所列之科目中任何

「四科在E或ED上,其中必須包括下列

、化學、生物四科中任何兩科成禧在E 其中任何

成被在E級或以上程度。 薪金:每月一二七五元起,分二极遞培至「四五〇元止, 訓練接受爲期三年之護士肌純。 有意 徼者須於六月五日及大日在 十二號東華三院人事部索取申請表格,

·如在大週內仍未獲接息者,即作落選

鋼琴獨奏..自路德

指揮:黃夑亮

李斯特:A大調第二號鋼琴協奏曲 柴可夫斯基:F小調第四交響曲。

·辛沪光:卡泰米連,交響詩

作品編號三十六

一九八○年八月二十五日

(星期一)下午三時及晚上八時

門票:五元、十元、十五元 大會堂票房發誓 大會堂音樂廳

八月三日至十七日

森美京經常在巴黎拉斯維加斯、奈達等著名夜絲會

現特别在澳門表演兩星期 三及巴黎源馬夜總會演出

新界民政署

公開拍賣

*星期二至五晚上八時半及十時半(不加價)

星期六及日在葡京大酒店日麗餐廳表演 訂座電話:7666內钱101號 541

兩幅非工業用地,一幅住宅用地及

巴黎著名「癲煕;夜總會台柱演出時間

芝連... 額銜演出。

*維多莉亞

其它裹名演員:

馬蘭妮

蘇隆嘉

傈價;每張$40.00 祥安娜

案案仙盆

·露露花拉烏歌鲑

包美娜· 嘉莉蘇碧

出期二·期三

五晚晚

星期一至五每日演出兩場

一幅工業/貨倉用地

用途:

地區與地段編號:

面積(方米)

巴興樓括

荃灣城市地段258號,青山華 非工类用地沙田城市地段133號(第5B區)

2271

4600

興建非工業

樓宇(不包

括住宅酒

(Detona

遭聃巴黎「牧羊女,在耙望舞蹈指揮担任

社

第三期晚上八時正 第二場一晚上九時半 第三壩晚上十 時正 星期六演出三壤

店用途.

3250 S. W. Third Arerive.

址来函詢問: 此乃由享有國際盛譽的都頓孝公司(Deltona Corporation)所提供 的「有意購買者,請捷足先登,以免向隅欲知詳情,請按下列地

每單位以五千八百九十五美元低價出售

特盡量使您满意您在美國佛羅里達州 (Florida, U.S.A.AD

此地段位於已計劃完美之地區,離佛羅里達州 (Florida State)

中国的阿加那城市 (The City of Ocala) 億十八里,附近有 購物中心,及酒店飯館、交通方面非常方便,公路及飛機場: 近在咫尺遁一切皆可保證此地将来之發展及價值

此外,還有哥爾夫球場,娛樂消遣場所及購物商場等應有盡有 並将鋪平的路面及渠水系統

美瑞橡樹團(Marion Oaks) 所購置的地産。

都頓業公司 (Deltona Corporation)

.D. Bond, ice Presiden

This Deione Corporation Miami, Florida 33129, U.S.A.

住宅用地

沙田城市地段82號(第46區-)

6837

13160

·沙田城市地段138號(第16日區

12153

省市::

*本團演网及節目製作由巴黎:

星期日

̇李烈特蘭公司全權提供

第一

七月十五日起調整票價

下午三時半

星期六;星期日及公眾假期 第二 晚上九時半,

MOR $50.00

1 黄倉用地

街道号码

群

是次拍賣將於一九八〇年八月十三日星期三上午十一時 假香港大會堂劇院舉行

*其他詳情可向新界民政署總辦事處及各區(離島、西贡 沙田、大埔、北區、芝麻、屯門及元朗)理民府查詢。

解該地産離開牙區中心的距雕 每平方米 6.35 美元

合格置主店付20%現款,其除以下程

8%在八年半内付清

Ocal

MARION

OAKS

,祇招待十八歲以上成年人

澳門旅遊服務處 香港竹座處:

信德船務有限公司

15-457021/ 干網道中港澳碼頭

̇新駘華酒店(接待歲) 九道菜街230號 新口岸破頭水翼船架 電話 235111

旺始分處 澳門售票處

15-3-807193 2963,

M7665 (175) 「發京酒店(盘船您處)

地產 樓房

與

澳門洋樓出讓

南灣海傍友誼大馬路金寶 閣高層洋樓出讓環境清靜

·風景優美快將入伙特價廉 售有意請電

三一三一六三六一

買建

新弄民政署

買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修 建築材料 瓷磚潔具 居室設計

|洋樓寫字樓工廠租售

「隆基大樓西组中性 46A

·租赁

:16,000元

10270,000

2,000,00070

寶輝大廈部馬地啟秀街10-16號·牟樓出租 接洽處:六基有限公司

電話5-252487

5---252557

1027621 MA 來電 3–0 21572 乙龍地區實用面積式萬餘尺樓底高度12尺

*或郵寄資料本報993信箱經杞免問 負重250磅。

徵購廠房

銅鑼灣旺舖出租

PATE: 5-438973 5-438081 (卽百樂戲院隔隣)適宜餐廳酒樓 天后廟道4號地下、二樓、三樓

購買者應先了 有該地的報告,HUD 的報告

以住宅神地極道 7815.5美元 利罩可被調整,

4每天收費▶

電話:5-221583

社:香港荷李活道106至116號

治處

北角辦事處:北角渣華街127號地下 旺角辦事處:旺角上海街497號地下

賜

三寸半位(限排一格高三十元中區分成:砵甸乍街香港藝人銀行大厦地下 電話:5-231637 七寸位(限排二格高)六十元

三七

獨立花園洋房吉售

兩聯式獨立花園洋房共兩群相迎地,可分座

申開四個花園

2600呎另兩個有电位及大面棡時艾有 露天位分和西號信大厦的看向海 璀甸山:布思道1號年離園高層複式全海景約

2015 中區寫字樓:干諾道中1

高級 ̇租售

亚而非近期所起之複式洋房,交者。 「電H767182號小姐拾耀菟

電話:5-640613 電話:3840749

永安祥財務有限公司

點現工欵 石樓舖按振加按轉按 按韻高可分十五年付款 年息十二厘,每萬元月選$120.02

香港永樂街七號永安祥大厦5-430303(七楼)

本欄廣告・費用廉宜

集中宣傳·收效宏大