1980-08-01 — Page 38

99

日一月八年〇八九一憵公年九十六國民華中 化文華

買四第張九第日一廿月六年申庚厩夏

WAH KIU YAT PO

K

華僑文化

師生書畫篆刻展

藝壇名宿陳語山

一天,很大自己當造人, 港巴海大同教會

週末舉行夏令班,若DOMAI

吳天任「荔莊初續集」出版

小梅書盡家刻展

題王世昭碑帖書盡展

多才原區屬天生。挪爲何會稍欠精?

规媵空,將於本 七日至十日,一歲四

陳語山生 礤

·者番出示糯驊品,更是發翁挑選來。 三十年間書胗,好舒恰似海南側。 《前人

排一些戶外活動如郊遊

·外,餓青年委員會將 福劃的合作及支持,此 大家在一起磋商各方面 另外,使各會能有都會 |勵各在區內安排活動 「地方疫體會的信念 及 台,是更業園及加强各 號參加·聚會的宗 祂的十些地方後證實的 全港性的活,我在

褸逶空館舉行。」 不及說主人,

將在大會堂舉行

年登老素,帶神發

·藝壇:無用多徵。而 稱於多刻,單已蜚聲

餘興節目歡迎參加。 劍八月三至四日在北角「經典深入研究座等,

·香港巴海大同致會 其他如我教的發史,

期五晚八時半都有座談。 十二樓座六空。新星 沙咀中間道何鸡知 請教會總中心,位於尖

∵乾棌活萃之外,鹊亦友好送刀,就難能可貴。

弟之要生,當是百尺竽頭,進一步,而語老財如康之性,愈老愈帝,所以是屆之品 上川之師生作品出,一九七八年,光陰知韵之過隙,避又三年。在此歲月中,共商

班。是由總鞏固信仰委 號二樱K座,舉行祭今女。分班後,糯鞏固和指致云,

者殺博愛和拉,其中的 超-巴海大同教示 「負者所舉辦的,今次主

大時代的大詩集

的生平和著作外,還有

|

今四十餘年作品,凡一

·容包括:自抗戰以來至天災人禍顯難忍苦之 日由台灣出版𨧀到。內銀危絕結,與我同胞 鵜初滋集Ü合帳本-頃我國家四十餘年而殺巨 吳天任之「為嘅錢,而其詩,既有品

「感足世之鐵求者乎了

·今告康復,砦以告慰於關優存聞者,

洪申ㄪ月,照发作类北之源,同行十九一千八百餘首,詞四十餘 雖有挝傷。幸免於難,仍於途中各成小詩 明何叔崽Ÿ[先生伉强,愚夫媒及成黃君。 余逛缴税下道旁山澗中。同車八人,梁齒 人,那非三水車。城爾節日,阿臣途次多爾

要人扶!·

句)。適新舊撷雾环句,堪撖喜们出系城 。 其自序云:「學饽五十 度朋其詩各地皆工,不 何叔

無步於國計民生之前,九二

·緊糾紛案泣不舊,但我本來腰脚蹙,無端行坐 一

餘交本港大沮東五 一身之森署師炮,將母 生原有数了俪回崧惠復真路。迦班澗谷心仍法 客問斯·容於倭家時,無多,除分贈知好外 山無近、君希慧,邵有危夷股莫驚一年前 所,故有史之號。。不轉可在近代史 天施地熱督魂後,痛定猶係薄專呼。極信 死 於此;而許本耱年,未吳氏及身日本、印

, 出版許集之巨製。吳氏,手。台灣詩宿,且有錄 四百餘頁,為近代個人莫不推爲近世高培食 」終癒。古餮輕版。全粱,姓,倦晚餐有時賽樂器 首。卷首有作者近照、高志明太餓器,才她筆 處海隅,講融不较,姚電話五——二 不染,與近三十年之伏一號三樓藝文印書館

一年,有生心力,既獨五年。此初續集·保

大動亂,越能以詩祀其 二,作爲五荅範本风者, 世、感時嘅名。身縢出 題「益莊五律精華 時肌以銛質,總鐡、其五串數百首彩印行世

海南天,在香港好 海店街 經已完铵

井檢流崱換新品,

關山月,明,徐悲鸿 兆和祖籍出 「敬冰印畫飛雞」可染,雖少,關良,一,她術館館長認結城 「中國出釐文房四寶木,潘天露,吳作人,李落前人難日,不人降筑, 輪流增加新品種滿足各界欣賞 今起在博雅畫廊續舉行 北京榮畫齋主辦之一賓,齊白石抱石濬民,自出版,而不繼嗪? 李山、方丹、高风

一版證家泉,均作 「心之佳評Kai T

| 雅之感,和怪被升信窩魚能手,獲各界人士好評云 游魚,運是如生,加上渲染得宜,令人如身歷其境,大有奥魚共好 盧氏有深閈的西洋基崦,故能領略術南畫派的精髓,當中西。在 導,盛乃谷選。其作品多次參加合藏友聯峩,及今年日本亞細亞現代美· 各地,名噪一時。復於七二年起,隨拍南大師趙少昂先生眾得名師推 一九六三年,會以一幅「靜」入選全國出國巡過擬監,逐出於世界 送大樓站此舉行。敬氏肄業於廣州敎育教院。少年時,於繪畫已有成就 名畫家做術遠國畫展,由今起,至十五日,在九龍尖沙咀香港大酒, 在香港酒店畫廊展至十五日止 他野下的花為,享中,對產業,色彩艷麗;潑墨山水、用;揣湛

北京榮寶齋主辦大展覽

盧清遠國畫今開展

門以評價,就會民遂請拭目俁之,屈時歡迎參觀。 一位,或以畫畫見長,北以雲園見活,改掉。明定出高徒,現所必然。斯亦諧國 范茲忠;鼐紅,葉馬斯·容美遜·麥如山,度仲良,陈用,無偉雄,丹,道明客 ; 其弟以作品參與展出有對葉雄·张秋白,潘少,鈴金,黃美莉·潘中英

博雅藝術公司開業十週

粵北覆車

「死于沈淵亦鼠園,節中天悴渦,獨抱 就分大小。忍花涼亭,如來病背住 爾能被罷般沉別,一瞬渾疑北人,莫向

(1):

懲折,檢出锴余過端手

·江迴路轉遠山長。野树號烟一米 車出發.

當「兩羅。西湖廣班,那荷· ,他有年,向證敎師實年,外糗程之「錦仼法 控,主教師會國發起時,又李氏所任港大校 藝璁耆宿李潕氫斁|星期六下午二降半至四

花係誤,臺騫代費蔥碘,至將功課帶囘條改,故 -除髅解示宽批改外,

香港教師會國畫進修

藝壇耆宿李撫虹主理

龍能不懼,方知蘭質亦強人,達 米邁而骨香風座。賴有在阿喪此身,生死

泉張橋古堂關。面向曹途燈飾來。一轉

法

升,足以象識渭高人學員極有心得。現數環

蹀程,應學東人士,走」及「現代山水 格故也。现已恭設多項 張舉,九月再搵「拍與

嚴惠翁::《打油 為甦八,奸同疽餘灰!

(EB).

抬

高爾交化擴建,展期瀬南唐顧出麥韓媒雄、吳釗、甘川 融含极具有高水準的高木版水印官謝 若淸、 容啓東、後慈 時,豬爾文物愛好者,套裝,紅木,臨佗杰、李喬、陳 一絡繹不絕,人頭湧湧,「求。其餘錢、歙硯,思明,优 該團長一點,方可以羅,夜宴圖,以及在富麗姬、趙廣茂許為王、

年而举行的到塔队智者謝足各界人士之族費要「燕、黃維尤永銘 【大們作设模的欣賞,一種若未有媵出之青田 、樾、容習費、彭、國慕、一算良,李裾森、何街二號立大八楼一楼一内三〇七、三 倩况十分熱闊,哄動一魯硯,名貴之筠血石球、李啓最优金,果子工 壽山石章,必將瓷藻等一、江雅任、陳淑濟、邱惠雯、爾美琴、夏天——趙鸢材、黎艾泰、FC)。報名時間:逢屋 ◎六,國四九大)查詢

會主持人特自今天開始

作何夫子,拚命吟詩不肯休! 車徑山坑似海。大衛度背未穿頭。帶吟並,必要時並增聆勁歌。」等。可崗該校外觀整

,至八月十日在博狂戰,也一併展架。地址:雲濕胗、满糕點、林曲 褐、何幼瓜 - 林惠珠 女姝等灼千除人。一期三纯七時至八時半,云。

·出要作者如虛谷,任一十八號,展出時間 廊讃 行這個屁设會 九龍尖沙咀讨連威老道

·何紹基,陳師會·赞 星期日休息。 00 佰年,夏莒慎,王文治 天上午十時至下午七時

七月九日文化融·刊出

街坊會人士胡詠紀談

「懟」,合併校正。 山」詞,上處收句「伏醉益商店」:「 「H」字祺「來」字。又避君所作一江月见

所作七律·「採桑陌上做嬌」:「總 君所作七律詩「四風柔唱』句[ 字數「悔」字。又登出風秕「夏夢」社課,

【書法家王世昭

氏所主辦之

古拓碑站

古拓碑帖書畫

有些來鳥生

今第四日展出

一杯、法、敦樂

路、何紹雄、金、 陳仲文、金握館、雞、郭、装 林文傑明日在宗友社

許恩浩、李日齊、梁野一致濕、燕煜文、余收之一

莊、漢明、李商萸、 、梁營養、劉*退 一枚、榮華、一號 華、猳季棋、易炤 陳伯祺、陳建宏、巡低 张烤緻、楊小菘、郭

周錦榮、阿粱心、阿染一次,張世雄、林附鯽、 *莛東啊,羅均焢

許幼瑟、嬴證明、曾

梁安雄、徐百東、攝 梁靜塞、謝影儀、李| 陳嘉榮、家具等,縉人畫,有情状劃受者,主獠人開在考慮中。蓋以晚野之月的志在 、虹、廚藝、楊志悴、漢光、陳聯芳、岑激石,盡收之入篦頭。至於齊白石、恐爾雅、滑胎芬、股椟屏、康有爲、意榆像 一、注蘊冰、李大山、謝、熊至偉、李美薇、第一梅山崇圈;卓預報之竹石圖,謝平野之雅道香隧峦;林大庸之竹否风等 | 鄧永倫、灤明、周玉 家興、陳有强、麥寶儀、之软讀園、花序闊:少游之类月圖;棉」桂之九五至爹陃;侯碧涝之紅 「縣、王文卓、王覺亮、、游懟冰、黃仲宜、染、人;黄竞之隆中高臥拹丶策銎憲焦、淵明愛菊園、赤骖夜遊圖;姚有的 哦,而不在買瓷成交也。

招腰安、呂燕萍、陳浩 蜜兒、陳凌蘇、柔瓦廷虎、神、娜、戴、乗然字,興紙盎然。至於劉悅笙之仕女、消夏園、花矢 姓、郭漢视、容膂爾、、劉楚芬、區佩宜、吳 攝影機拍攝書,或对澌查默讀燐鈔頭噯詩句,其對瘓如:王世昭之孫, 出期至八月晚八時止,日無多,歡迎參艰苦。 綿草、正元民安岡正網之章札,則亦有目共睹,來皆讚不絕口。此改 至其日本友人之作品,如本田辨堂之大,大石ㄧ子以及冲六鵩之

食用」;亦有主劉全篇可證。所謂中學爲體, 年 西化,大談科學。中國,以發揚中國語文對德優說肚,這在於期中推動 提個『小學嫣遷,西有中文運向委員會之說 君談稱:五巴期一,且看港人提倡中文, 據紅磡坊會委員 | 觀本來社會仍会究 以中學為體

田街六話一起,宗融发 九龍宓打老蘇何交一百零四一三八。 傳授道家養生術玄功

顔小梅書畫篆刻展覽叙

「學季用一關,於我團體「心大有裨益云

科學落後,但以文化,息慨爲第一要。本保健活動。該社】( 朗氏各陵谒浩,腰機推哦,皆能一一 該社研究。該就電話三 那小说,先王以女熙夫婦,成悫敬際人倫·移風以此爲他日之穿。

把擦陰阱,呼吸后氣:

氣功。林氏對道家功 ,各方嘉評数溪。錢,不黃傳統以至抽象, 敎授氣功,免費歡迎到許,以爲煤飾。張以告往知來,始可與食;且詩,仲尼曰:「仁意乎哉,我欲仁,斯仁至矣」。 最後一天,參觀者更如一水以蕃入盛,尤爲佳妙之心,特在宗友社免費從爭丹青,已無年所,迭选名爾之門。擬從余學 期鹢呼其極道不遠人,一步不休,千里可至。

廿不及。故中要得體,西 中學爲體一,對青身年 院教授林文傑先生,來顧得一想爲序。余感之曰:芹之誼,古矣!所以一廬。歲月房繕,不就其志之尊,並之殺而才之園 月哲學婿,尤有過之而無,能做逛於教育性,以「美國紐約健康禅坐研究,獲見各師倈心力所耕耘者。之爲碑爲稻也」。 後可,詩世易四哉?謝不敏。遼以警法家刻列門 言:哲學思想,比西歐 在鹰視製作,其內容如二)日下午二時,榮葯吾將以此作鍵期張畫,展於大會堂,俠都人士女,而已。必也:上明天道,下遠人情,中南物理而 。其能守虛養生,振生,其如人之不瞭何?是亦不可以已乎?請再三。無“既如彼,而動的又如此,功垦今日,固其宜也, 齔義務傳授道家淼生術,為其源,廣其義,而民盡傳序,或陳忠告致敬愛,也。每自愧悔咎日拒之之非。來音可雉,乃雄稍 共柎英老贼?何象悟之甚也!愴生之初來,有 有官:一所好者道‧進乎技矣」。蓋句之,以 人傑 - 三台之山,雙秀可品。生亦嘉共淑氣,鍾,不徒淼疫隔也决矣, 稗乎哉?無目餒1疮叟 生之台山人也。余亦要人,而尼米香墅斯印之選文,均見其深心別托,非徒快一西之意 「有所好樂不得其正」之心而讖予文,咎雖, 印I文「次帶漸寬絡不悔」,以自勵志、香菜 炫世,失其義矣,吳宇爲?且人知爲老師,以亦足以發。惠營決影,雨風莫間,費幫其自然一 ,而磨人以含。今者去古日遠,類多詞人及詩。投受之間,能獨言多起予,退省其私, 黃生小楧,從余學,有年矣。頃來營曰:T 美版者;非徒吟風月-志游,伯爾答, 帶

·晏足龔力?其展品,詩之驚筵,優之意,雷

梁子江

陳若海書畫篆刻

現在大會堂八禳學一:不罃大學資牖頭小

行之陳若海貌美颏授整,精准,則以達致養生健身之退回。威子為上产壇名宿,台費者數數議也,地盡,说他大之车自已也。雖不敢賣了都風美教,其

,昨爲坦天,亦本一版昌如,低接妙境、山、林氏以仁慈濟世愛人

*三晚回山,多晚夜總會,內陸機 逢星期日出發

香港中環文咸東街16-20號至德大厦702室

利安

旅運有限公司。 −4340085-450143 ‹

KALHOLMAYS

平價機票

南九本

里洲洲本聯

海山 遊觀遊平

台日日韓星菲美

國馬律國

美國加金大觀光團

海大道中禹宜大厦5

九艘尖沙咀漢口酒何溶街大厦221室,

美和

35-237184-6.

雙十國慶台團14天 $1990 %% 「乘國泰早機,房間已全部訂妥,歡迎各社團委托 日本八天 $2980 泰国六天 $1950 韓國四天 $1990 菲律賓六天 $1550 $3390

【韓日七天 $3330星 $3490 |

冲耀五天$2299

台灣九天 $2190 美洲西岸九天 $4989| 香港總行:香港大道中36號與瑋大厦1001室」

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地ᄀ

5-456232 5-437056

本州七天

$3630

九州七天

$3630

香港干諾道中140至141號 隆山大廈地下

金門旅遊

3-319151-3

代辦各國簽證及各地旅行團

旺角登打士街56號搭裕商業大厦20字2010室

台灣第一大飯店十機翼十接送

台灣豪華團

桂污構,芭提铎、古罰大城

$1850 七芙3-1950

報名查詢,請到港九各大旅行社

Thai 泰航假期 香港華商旅遊協會贊助

本

日曼台

任鹿女 旅運有限公司...... 日本

曼合:新出版 (食在

菲律賓 全國出版(多

主都大墩六天豪華 $2190

主动物园七天新瓶游$1990 台灣人不齒合版G40

星期日出宇豪華 $1590

華商精選旅行園

香港華商旅遊協會

贊 助

會址:香港德輔道中106-108號

速德大厦三樓203室 5-458384 5-452370-

請向下列旅行社報名查詢:

利達 - Cocot

旅運社有限公司

台灣七天臺華賺錢團$ 1680 菲律賓七天游

$1590

曼谷芭堤雅六天 韓日八天豪華遊 星馬泰九天 美加東西岸

$ 1790

曼韓星的

$3380

$2890

$4950

專辦台证十天出證特快150 精通120

二代售各國廉價機票特快簽証。 九能尖沙咀新世界中心商業大厦610室

金城

5-222814 228375 240012--

3-660996 3-676493- -660999 3-660679 - ,本州豪華團

日本本航14客機

六天$2850八天$3190 東京機票+酒店 $1950 台北機票+酒店 $ 940

越社:九龍彌敦道23號氆與大厦1008室:

法德

泰

3-302251

5:249159

航假期

全泰國7天 全台灣9天全清邁4天韓國4天

$2190 $2250 $ 1590$ 1990 逢星期日:逢星期六 逢星期四 逢星期日:

九龍彌敦道625號翠斯大運1205-7岁 香港皇后大道中35號商業大厦505室/

捷安旅運

S-431361

5+431362"

$3190

$ 2050

淸遮泰馬星十天

這星期四出發 泰國清邁八天遊

星期日起 遍遊:清遞、芭堤雅、雙谷、住宿豪華大酒店 全台灣豪華團七天 $1700

mmp CARRY ON TRAVEL

· 5-254549-C_5-241845 |

三位去,晚战力,行世足八天)

香港觀光 2

WONDERLAND

3-7210361-6

清邁·曼谷七天團 $ 2050 逢星期四 台灣暑假酬賓七天團$1650逐星期六 日本本州六天團$2850 逢星期四

·馬星泰十二天團 $ 3190 逢星期四 免費代辦各國簽証,各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

欣欣

旅蓮(香港)有限公司 3-842277.3-849192

寶島溪頭五天 少行任路700里 |五天行程威九天”

澎湖墾丁七天

若港、台北一套軍在總會往不难。 2台北(夾)

$1990逢過二出發 逢週四出發 $1690

·阿里山滏丽九天$ 2150 一九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110案:

中班奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

- 3-308311-6 5-254596-9.

怡安

『旅運貿易有限公司/

(5-254431-63-886353

((62) 3-886356

駕星聖陶沙假期8天$2790 馬星泰雲頂假期11天$ 2988 台 灣(包証費)7天$1698 8天 $ 1798 日 本本州7天$2888 香港總社星期日十一時至四時照常營業 ..中環癬創興銀行大厦1701年 彌敦道636號銀行中心716號

康年

*中華包國觀光局再定*1

台北市

喱司配影機 【是北京天壇??

的珊瑚潭景

整台灣

旅團*天天出發 歡迎同業指導*招收散客*

天

$1850...

捷威

台清曼

台灣豪華團 天$1390

$1880

逢星期一、六、日田發

清邁 芭桂 提河 曼谷 雅橋

)

期九天控超国$4989

號德和大厦4字全座(吳冠敦)主理

代辦各關簽證辦

「清邁逢星期一十二

七夫 $1990 六天$1850 七天$1980 莱「東方皇后號漫遊湄南河·

301309號嘉天大厦804室

百順

3-320340

33-320349

收$950

七天$1790 九天$1990 雙十度典十四天$1890十二天 $1890(包版)

市民“七天$2288

·“曼谷豪華

星馬泰十二天$3190 ̇進銀湖四、六出發 九龍旺角彌敦道582-592號信和中心1405A/

泰國五天 $1790星期日:三出發: 圣程業燻齲加娀慈裹擊破機,袁悅一流,行程患有盡有 -彌遊新加坡,馬六甲、波德申海灘、色塊豬、吉隆坡

怡保、藕號、豐粉、津高原等

天

甜 泰泰五

天天十11天

馬馬馬馬國

星星星星

甜蜜假期

九天$2090

星馬七天特級酬賓$2288星期一、六出發

$2750星期日出發

$3390星期日、三出發

星馬泰11天(超團) $3690星期六出發!

永安

「日本本州八天豪華團 / 「全日本九州本州八天豪華團 「美國西岸十天豪華團 台灣慈九天豪華團

FOR+5-256243. 15-77477

:$3580 $3720

3-946484

$5990 XXXXXX

$2130 逢星期三、六出發

$3780 %%%%

$3280*XXXX

$1790 逢星期三、六出發

馬星泰十天奢華團。 三星馬泰十二天渡假大 「菲律賓益瑜七天豪華團

印度尼泊爾緬甸泰國卡天豪教團34980

7 「曼谷芭堤雅六、七豪華風 $1690起 逢二、三、五、日出發

香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403 1

漢誠®

`+=+ 3-883071 5-438221

3-889734 5-438231.

觀雲海日出、湯浸溫泉浴

$1390 $1610 $1790

·佳础山、芝蔴號、希爾頓、內陸機出發:逢星期日 曼谷·芭堤雅星馬雲頂高原

八天$2750 七天$1840

'出發:逢星期二、日

延塑期六、日

九龍旺角廖創興大廈415室(按3)

: 香港中環李寶楼大厦512室

旅游

祐號 5-458285

全清邁

五天豪華遊

$1,590

(逢星期日出發)

*行程包括:遍覽泰北風光、清萊府、雙龍廟、泰王夏宫

苗人村、美人窩、大象訓練場、應值特產、

工藝產品場、美不勝收。

曼谷聯遊:

全港獨有,行程創。

空天

航

韓國

四天豪華遊 $1,990

(逢星期日出發)

本團特點:

*泰國航空公司·清邁旅遊局 韓國樂天酒店,世邦旅遊

1 回程無遊曼谷、芭堤雅6天另加:$650.-

*三餐精美膳食,包括:韓式鉄板燒牛肉及人參燉雞等。 *乘搭泰航豪華噴射客機,回程經台北停留不另收費。

*遍遊:滋城、華克山莊、民俗村、景福宮、自然農場。 *住宿韓國最豪華之樂天大酒店。

÷ 5-265789

·恒達g-240920

德泰 3-681175-7

聯合贊助

2 回程經曼谷返港、機票另加:$100.-

七海5-447137-0

73-7211131-3

,詳情請與者旅行感较者查

時光 3-668440

金利 3.660266 旅9-689229

Aj§ 8-228814- 2200705-257148

3-848608-87021 TRES-870757

*回程遊台灣,可代安排七天或九天環島旅程。

百瓶 3-320340

3-320349

泰華行 5-212378

寶通 3-594802-5

5-249159

3-302251.

怡安

5-264431

92E988-E

3-7210361-6

觀光

遠洋-671165

3-660208