1980-08-01 — Page 14

日一月八年〇八九一屆公年九十六國民華中 刊專士瑞

五期星

郭日僑業

買二第張四第日一廿月六年申庚夏 WAH KIU YAT PO

毫米。

瑞士等刊

瑞士鐘表科技節節領先

小公司技術先進貢獻大

·岸,偈用蓝份之一秒的

- 從事後形坳影的「殷合金公司· 是其中一個偽子。游方法 時間,低脂在一枚寶石 家公可過去多年來一

SINTERWER KE

ELASAG解决

上传出一個直客隔百分, 爲網上表棄產做爭A 按插,將非常爽的金屬初開始時,是利用多 之五亳米的小孔. 用的獎狀發搽,這些图片變爲常複雜的芬|粉來配造手錶焚毀按其 狀绫你有多種不同大小件,河家公司自正大 它零件,但由於逛家公

·可金屬租具方面的設 了遫項爲實石鑽孔難阻 埆是用優良的蔡所及生圍發于零件的

叫馬林德型驮子(供瑞士超薄型手所使 .後,敫公司的工程師便 然而到了今天一架,破頭越商,電飛湯計,再加上瑠士要 造成。 方面。就凋夔然雷射 用變,但它同時也,府衙就上所用的標本來. 僅接钫都剄現代化

·鸿堅硬的灣石也能遷出一利用優質的金屬或特以及景剃刀的鋒利刀一結果遠家公司但逐渐走 石英手轰需要依賴些屬下的古門公司, 孔來,則當然也可以利殊合金,爲工業界菇片 商婪造務金屬冶金方面,小型低泡來做助力·因 瓦斯癌第闈克取多一倍 用來娘,刮+刮,磨及俗、不同大小及型狀之發條在瑞士一個名叫格|“利用特雅的合金,及,此瓦斯塾集團艾斯其中的利潤,但瓦斯華的基 接其它物質,劈I特羽,這些發條的直乎可以開治的寧靜小藏上,精密控制的零件製造恨一家工廠,爲電社慶一本目標仍繼續保持在手 商之念屬及梅器等。利·精細至使有二十黍米(家名叫SINTERWERK|來從事浪方面的工作 活。一家原本是製造一些工落方買,而瑞士人一 爲了識到大量备盟 手中小型械筈件的亦已證實了他們仍然是 一用澄繼雷射商,速度不一微米等於千分之一亳m S. A.亦屬於瓦斯庫 只快而且非常举痛。 米》那麽大· NIVAR|集團屬下公司之一,說: 石英手战目的,謚土瓦公司RENATA S. A. 世界上最優良之手做乘

· 利用雷射椒來進行| OX 公司的一些其它部一家公司目前已成爲歐洲|斯基集團本停其一丌」,便是由五年前開始從雯浛者。 熔接的技術,亦引起其一門,也利用化學重斜的一區內,一家囓名之殺金一不做厢已,要不就低 毒方面的工作,其雄 它工業的興起,因爲緻

·维海射撘技法非常方

數年前美國及日本,一些础飯菜楣鹊,會以為土骶法工業已經落伍,並已無能力追上現代愆子,我長,使可將附圄其或 手姨来的潮流,認爲瑞士 翎菜已告微

但今天瑞士裢錶菜不磉證明對些餸姨笑低威們的錯誤,同時更向外國的同藥們推銷其最先進的 「量子破銀技術,使人大感好。

更多厮的物體同時熔接 在一起,每一心理得

另一家路土瓦斯 | 集團粹下名叫SEITZ 門生

外袛磁振威們在推理而定下結論時,可能忘記了一點—那就是「被硒」,這正是製造精良徼 細之里子健表亲,所經常這遇到的一項困難,但却是瑞士國鐵業多個世紀以來,賴以揚名及受人的公司, .手陆所用的人我寶石, 稱道的一項性格及能力的特點。 雜工菜是士的經濟命脈,迫個行業佔整國的出口盛之一成,故此宮受到笑日等國的威脅時,而利用同一的方法,释 三,瑞士即起而批衕這條經濟命脈,投入大量变金從事研究及發展。努力多收從事大伇篮发生蕉所必|士镫表梁藏股出一台硬 須具備之璽子,化學以及冶金方面的知識, 並對其傳統手型最耪良之鐘錶工匠技術,我下更多資「度特高,不易磨損之裝 一面用玻璃,其後更進而 " 五年前段士懿表染,瑞士籤发烫所座妈的

麦業每年所使用的鑽石產製出緖靨唱接所使用 在钍子技術方面仍處於,學世最細小之石英錶肉,這橇情况只需爾瑞,數以百遊顆計算呢。但一的唔針,曾腦機打印頭 露後的地位,但如今它,其細小齧薄之程度,土瓦斯華集冽的國爽箱|迫家新成立的LASAG的導向柱,噴油器的孔 日电重製出世界上最後一可以用來鎮嵌在女士的一加研究,使可知道。瑞 公司的研究人員及工差」口等, 葡行針及跳字石英表。指環上,這些大肉不現士瓦斯臺集團,成員包師們並不畏,遗精努·至於瑞士瓦斯集, 汪些手表每個都如此鹊 細小珍诼,其所能抵典,括世界最大之表內及零力,結果發明了一種使團屬下的另一家名NIV 薄·光性祀在手上使 的功能項目之多 · 也非 件製岚商——瑞士伊斯 用名叫 YAG的雷射牋蓬 AROX S, A, 公司, 人很難分辨出它的牌子,枭让任何事盡所能比擬」,此外,還包括有鼬名, ·世界最迷你型的指針式電子表再 世界的名手製造商 瑞士依博媸表集團推出DELIN

,其中包括浪琴,雷達 「迷你一零一FHF型,直徑比較香港 I [UM IV 型表,表身僅遵零九八」及識奴時等在內。此外 的五仙硬幣更細小,透過合製造珠寶 瑞士瓦斯萘集團屬下,裝飾的高級手表。

瑞士的化學工業

·不論是在看與出口值來說,化學工粟是 大於機械工業,佔瑞士國家概濟之首。

尚有一些規模較細的A 奇,它們專為瓦斯華 集團供顯業和特別之 做表零件,例如兔子表 中的簿型電路,手表用 寶石,手表上所用顯示 日晒月份的哦片,抵為 發條等。這些規模較小 的公司,其中甚至有些 鐘從事該行業中人亦 「不知其存在者,現在也 開始使用先進的發表 逝。一家名LÄSAG瑞 【士強表公司便是其中一 一個例子。這家公司於六 年前成立,當時它第一 任務是要研究如何使 用做射线來做表業用 的粪石上鑽孔,試想要 「從一顆搖之告細,而共 硬度相當於鑽石那麽 的寶石上孔,一項 「多麼困難而又花殘費時 “的工作,何况是璁士

地貨幣來計算是好過以瑞土

李工業集中台力於發股化學號

·品約附加利益上,

·大型化學工廠發展的另一個極是花变大

F相當激盈的金慧在國外的生產基地,但並沒有 目前在瑞士的化學工段約有三百六十家, 附帶橘少其國內的生產AN

·共有大萬一千夫·在一九七九年,化學工業品 與此同時,另一個人所共知的邀勢為公共企 約佔瑞士出口逛值八十八億港士法郎,而入口方 辣的增加。 面铫只佔五十三億瑞士法郎。由於瑞士國內並無今年首季,化翠工業生意上的進展是非常成 任何天然資黑,而限於本國國內市緡不大,因此功的·然面,根據推測,今年其餘三拳的 化学工業必須向國際號+

在殿將會逐下,在某一些方面,甚至會一無 庚一,在造樣的情况之下,化學工菜是瑞士國內不良,他

可缺少的一環,許多化學公司在世界各地都擁有由这些形勢上來,在本年度首季,化學工 研究中心及佔有重要生產地位。在騎士,大部份 梁佔啜士生產將值的十J巴仙,臀和率約佔九 .的生產設備都是在本世起内成立的, 巴仙·出日本增加了十五巴仙及入E加了三十 大巴仙。

瑞士公司將其公司之大部份營利花受在化學 研究及發珍活動上,其中一個创功的例子爲

國際主要的市塲,在國際貿易收支平衡上的

·界上一百多個國家所入口的}1十家著名藥物產 困難以及經濟衰退,都會直接或間接地影撷 女,其中之中家爲瑞士化學工廠所有學工桀的前途。同時,一般園際椒芬顯示,如各 以瑞士化學工業忘姆來看,它最重要的葉品 廚的工乘法令保財物梅利,亦造成了损械工藝 計有:化學藥品、顏料及色彩,新藥之應用劑 及交流上各緻限制,再加上反對自由致易主義政 、紙糪化學品、皮革工業化學品、東科 香箂,這些問題都會造成琦士的化學工梁某些威脅 第一眼墨油、肥名、梁潔劑以及肥料。

化學工業唯有在各國的法制,經濟以及社會 (二)經濟狀况

雞境、自由開放的時刻才能够爲人服務。化 明工業也必須與各行政隈新互相楠會去負起就會 責任。 瑞土化學工業的文獻,使到許多傳統力盘风 服,如發明新的化學原料,滋生產過程,以及 使爾許多化學品逐步發展,帶來更多的進步。 排除一些目前所能看到的許多不利經濟因素 享,瑞土化學工粟的前途是布斋殓希望的。.

在一九七八年,化學工棠的發展接近於藏 的局面,在整利方面也大大降低。 「到了一九七九年,瑞士法賜郎相當嚴定,但 是化學工業家在面對貨幣被狗的挑下脚取得了 成功,其結果是營利成積相當美滿。

·無可否蜴,我们可以明顯的发出,不論是在

瑞士

氣壓鐘

JAEGER-LECOULTRE-

ATMOS

各大錶行百貨公司均售 總代理:瑞士洋行

“'SWITZERLAND" GENERAL

INSURANCE COMPANY LIMITED

established 1869

HEAD OFFICE:

ZURICH GOTTHARDSTRASSE 43

DIRECT INSURANCE IN MARINE.

FIRE, ACCIDENT AND BURGLARY

GENERAL AGENTS:

MOLLER'S INSURANCE AGENTS

(H.K.) LTD.,

WING LUNG BANK BUILDING,

19TH FLOOR,

P.O. BOX 643.

TEL: H-22315|

HONG KONG

世界獨創

總各

電話更改通知

过客者:本公司於一九八〇年七月三十

一日起之女話號晒如下

·WAINAIKH (KB)

大日精化(香港)有限公司製啓

香港中珽德輔道中奥数的猷大恩大〇二:

億愛大厦德惑您 34-38號

高級

寫字樓

由594呎至1086呎

中區上佳地点

5-255211

潔香港 人人有責

華僑日報讀者七海旅行團

雙十國慶觀禮嘉賓團

截止報名;八月十二日(星期二) 日期無多,報名從速

全程十四天僅收:HK$1,930. 出發日期:十月二日(星期四) 十月三日(星期五)

正島

國中全

靈演祖之遊

空軍發雄機

節氣

前軍待近本

府空招最會

本團特點:

*僑委會專員接送飛機導遊全島名名勝

游:故宮、陽明山、日月潭、溪頭、台南、高雄、彰化

台中、花蓮、天祥、蘇澳、宜蘭、六福村、野生動物園等。

四 詳情請詢

配 七海旅運有限公司

香港德轉道中國際大厦1702室 電話:5-447137

香港人遊香港!

蔽雄日较姻若七海旅行辍盛大資

富麗華酒店

意大利之夜

限收40人

名留有餘。勢必搞術。欲是俯飒-我迎報名;

*

第二圈原定四十名額已爆滿

原求

4 徇案要求转塘四十報名從速

乘特級蔹華滋覽車環遊港九

2 住宿富麗華豪華客房濓夏日

漫遊港島皛瞰束方之珠夜 3 海洋公園美豲華誜歡迎晚宴

5 華爾登酒店歡波難忘小飲夜

液甸山金督花園劉萬千紅 6 食街金礐餐廳淺嘗特色早熟

3安装精舍品嘗特翻精美上 9・湾山禪院享受最佳選暑勝地

4 參觀遠東最大珠寶首飾工場

·意大利花頣餐迆海觧晚餐

· 特别藥物人人有份皆大歡喜

希塩酸飲意大利式葡萄美酒

日立給你信心

「

高質素機器 安全耐用

可是歷史悠久,先進科技,不斷改良,設計精密,性能高齡,襲 固耐用,毫無疑問,早已爲世界各地各行輕乘工業廣泛採用,獲得在高評價。

ELECTRIC CHAIN HOISTS &

WIRE ROPE HOISTS

電動鏈式及幽禁起壐機 ̇

「電動鏈式吊重會由

,或單相可供選機

電動鋼架起重機吊重址由 36 -5003

「等,有怨掛式、短體及雙軌式等多種

·金合院東花飲

日期:8月2日(星期六)下午三時至

8月3日(星期日)下午七時止,

's 360.00 (三天一路)

2B 280.00 (12歲以下小Û並不供腿床)

「七海旅運公司

泰樂大厦1702室 5-447137

AIR COMPRESSORS空氣鹺箱機 包括有氣缸壓縮、免油、旋轉線 旋等型式 有遜紅或分體兩種: 「風腿有70,120.130.200PSI等風盘 「可達至3800CFM(立方呎/分鐘)

无整旺角登打士街56號

3-307342(10) 3-315549

9-304351

̇怕拉商業大廈九憎

ARC WELDERS 電焊機

有交流及直流 三電弧焊機

:氫氣、電焊機 點燈機 及半自動式 電焊機等

OHITACHI

(香港)有限公司

無注查詢請致電: 日立工業機械