1980-08-01 — Page 12

華僑日報 All

聞新港本

日一月八年〇八九一展公年九十六国民華中

報日僑

̇五期星

WAH KIU YAT PO

買四第張三第日一廿月六年申庚醫

本港新間

華僑日報救助學運動

三區婦女福利會辦

慈善古今時裝表演

周啓邦伉儷策劃以戲劇化形式演出時裝 小姐太太爭相購票獲善欸五萬

月二日下午二時卅分在大度行,歡迎各界人,

情地用業工

展發業工响影

會討研「景前展發業工港香」

析分細詳日明穡伯費風

中華電力有限公司

新蒲崗收費處 暫時關閉

本公司設在新蒲崗爵祿街八十四號之收費處,將 自一九八〇年八月一日起暫停服務,爲期約一個月, 以便進行裝修工程

港日前工業用地 及其對香港工業發展的 影啊,香港「海外大學 「畢業生協會」 一個以「香港工菜發

在此期間內,用戶可往本公司其他收愛虔付電 費、電話費及查詢電費帳項。就近之收慶盘計有 黃大仙睦鄰街七號

九龍城龍崗道三十四號

該收費處開之確實日期,本公司會另行公佈 不便之處,希爲諒。

游泳訓練班

.香港水學院有限公司現正舉辦嬰兒,小童及成人游泳嬅班 上課 程爲期四星期學二百四十

蛇口工業區距離 禇中環只有二千產,它 (特瘀) 香鵑态、西區及九雅區三匹女一私伙」搬上天橋,就歇稱果,令人話不暇給。 一福利会响鹰華僑日報救魔助學運動,昨(毌跟出的「魔術姊姊」,由關明愛報導一碗方獨者 日下午五時卅分假希爾頓酒店胜舉一項府大 全體免食演出- 並且安演燒欸神奇陀術,小朋友 的慈善古今時戡表演。此一盡會是由周啟邦大感興趣,尤其奰糖業、接于們到後台還不停阻

在核工 朱,以劇化型式演出新別緻之古今時裝,「苦魔術師姊給糖惪吃,吃不辘做,他們個個天焚 受好 研究服装的小姐太太們早於月前爭相購票,活潑,幫人喜愛,獲停不少棠安 昨日聯袂前往欣賞·希爾頓舞耀內,無影衣香, 空前熟骼。今次善就收入五莖元。

·最]「橫擺的晚籤」,由成人紙担任 的 全部出埵者以名流淑女戔態出現,所以往塲可特區對中國四個現代化 節目開始,首先贲出古裝部份,是以五個中、以看到多多色模酚的華貴晚裝,陈獅濶日,第一之推展所起的作用。 國古代名人和傳奇小踞之高跳愛情故事概上天衡」不勝收。

,故事內容包括:(一)「楊梅伊」...由余琰至於担任风代時裝演出的模特兒;成人糍有七十六公頃(約八百11 琦飾楊貴妃,鄭明明做梅妃。余思俊做唐明纂。玩周啟邦夫人,許志頌夫人,許薈乾夫人,金塔·十萬方 邨,百分之六十日在 (二)「游龍戲鳳」:周啓邦夫人做李鳳姐;白一輝夫人,侯醫緻護,鄭明明,余琦琦·呂佩文, 一九七九年底 完成 若舉低正德泉。(三)「加捉賽啖」呂藝文 诏安舫 - 黃雯礎,彭潔兒;關明愛,做農民,他 蘇小小,鄭國基夫人飾阮郁。(四)「銅雀會來超淡,周學思,鄭淑雲,貿安類,資安店,班長 」:許志生夫人德玛歌,白朗夫人飾大西,唐宛茵,莊長文,然浣帶。鄭獨奏,周低額,周杏邦一約四百八十畜方灾”的 千夫入僻小喬。(五)「乐乐夢裔」:逛長文飭,依達,陳伯獷,阮减康,莊及系,在長祿,雄、工業用地、就針對工業 白素賞,在長茵飾小可,莊長嘉飾许仙,莊長禕 中銘,陈宏量,許介務。 阿童組 郭志勋-郭志嘉-郭志美,林瑞 奧藍黃伯紐先生將會 |飾法將大師。此外更有愛就砍小妹妹没演中

啷的最新發展 展舞。維君各位古裝人物的扮柏及演出,已博得一,林恩琦,陳國茲,隣國祜,吳婉明,吳智長, 为、「和圈五氣罐、 五·全圾熱烈芋聲。

炯明,汪秀娟,鍾象欣,英,馬桂,馬桂 外大學畢業生協常 飩、邵家敏,邵家鴻,被承閂,微森冰,彈與恩 ,爲期三周以「發展,

·中的香港一爲繼的一系 吳雅思,吳高昌,郭位習,郭偉儀,簡 一佘可崴 - 張裁音,張寶珊,許承區,許思行,蹲一研武會,出去兩风,魏 列活動中的第三個大型 會會針對本港銀行業在

「擬演出』告一段落,跟遄有很爽版式, 由華僑日報總經理岑才生数迭祀念銀杯與人 周啟邦优帔及三區婦女福利會,分筑由東區 會玉席李鎮洪夫人,西區婦女會會長查明夫人, 九龍婦女會主席邱德根夫人代表領,柑發

一般杯與全體古裝演出者,他們是周啟邦夫人,而

忠笙夫人,唐翔千夫人,白朗夫人,藝國丧夫人

·呂慨文小姐·桑思佤小姐,她明明女士,余琦 珞女士,在氏四姬弟(由莊長嘉先生代表)

維為,何獎怡·黃海思。

九八〇年

香港政府公佈

H

造出口貨品報關 凡將捉物输入或酸出之公司及個別人士,必須婭照號出口(鴻出 品登點 一擞例- 於促物廨入成粘出十四天內遷交報開表及徵消從段。 揭底舘規例笕三欸獲盡棄報線之貨物,不在此限。

第十四天之法定期限行開者,必須投資業 本季不再 另行通告。如这期兩個月始貓膩,每張報關表所列俶物誌底在11萬元以內 者,谢欸數額增至一百元。毎 粮佰超過二萬元,避欸增至三元。 對於未有-

份理由而不依法報關之公司或個別人士,本决提出控诉 工商署署理署長 廣榮 人民入境事務處 -香港法例第一一五章第卅七E條第(4) 船隻扣押 通告

自刨日起插頭磡東進介乎聯合道與富美街之間一段 梅森禁止通車 五遠期以便有關人莨於區內進行水管族澳工程 故處現已有龜茲交通標法以作指示。此佈

輪署署長 預敦禮 市政局招標佈告 拍攝投太空舘太陽科學展覽廳工程事 -兹将下列工程一項

香港最高法院

一九八〇年破產案件第十六宗

關於活擾及司徒兴中以襖賢建築公司名爽前在香襬九如坊六至十號,

„LAM'S BUILDING 11ODINE

裁定破產通告 额定破產日期!一九八〇年五月十日

署理破產管理官 紀遜

香港最高法院 一九八〇年公司装望事件第三十二宗

·關於公司榮(第三十二)

摄夫、製作及安裝九龍橋出巴和香糖太空館二樓之太科學慶恩 内各項展品・此項工掛與善照一九七九年九月三十日之「香港太空館二樓 表對磁品作規格一之槛盯本,及抑格内述及之一有出進行,此 吳工程所涉及之工作,將短於一九八八年十一月間開始,而約須於一九八 一年二月間完成,工蕃內容含安装风隔,地熱設備,視型超作及裝餓, 烏來助破產管理官理該公司雅盤事宜

◎在一無牌双艇已於一九八〇年七月十一日由本人提飒平政司於一九一術製作,會品,繼器材及作場地之內部荽

高等法院於一九八〇年七月二十五日會委任下開人爲本案監察委

人可成中国出手的累人出人類你(如果戰勝)藝部 新的個體形地的保养,均8北部图卡提示和型B如将關浓把长)

(1) MR. JOHN CHARLES MAISSANO.

(2) MR. DAVID CHARLES COTTERILL N

MR. PAUL BRIDGES STEVENS,

(3) MR. HERBERT CAMPBELL,

(4) MR, THOMAS RAYMOND HUFF.

#裙(2.)而發出之整面許可予以扣押,茲根例卅七E第( 舘,向太空舘盏長賍其意醨,陳倍必蛋於一九八〇年八月十一日下午五 4)妖之規定,特行公告週知。:

(I 猋一無號碼小艇已於一九八〇年七月廿三日由本人根據律政司於一 九八〇年七月十三日按照人民入境條例(香嶲法第一一五)卅七E (2)而發出之翳面許可予以扣押。茲根據該條例實卅七E條第(4 獄之規定,特行公告通知。 阿遠德人民入境事務處處長(署理)

一九八〇年八月一日

根據人民入境條例第卅七E&第(5)之規定,凡欲聲請發豉扣押 船隻之人士(在本條及第卅七F倏內稱爲妥請人),可於扣押通告在意報 公佈後之卅天內,用面通知人民入境事務處處長聲明該都不應予以没收

根據人民入境條供第卅七E條第(6欸之規定,凡依照第卅七匡條一 第(5)歇之規定而過交之通知書,必須取明聲請人之本被 【是科恩請所引致之任何訴該程序中可通知聲請人民在上述訴程序中,凡 照該地址用毬璃或事人第安聲請人之文件,就本部而言,均能爲正式一

.3

·特蕾埵太空館館長辦公里,其後將於一九八〇年八月十二日舉行簡介會 ,並於會後愛出有 市政局並無義務接著

教育司

,是含合劃將詆遠雒有就投標者參加· 市政局投標委員會秘 張妮薇

冰理臣山、葵涌、觀塘、黃克競及李惠利工業學院 一九八零至八一年度聯合招收夜間技術員程度課程 新生通告

各工業學路一九八零至八一年在夜間誤程將於全年九月二十二日(星 期 一)開課。左列之三十五個技術員程度夜間郦緻現開始招收新生 *註:開类各料密度蠃號及地址如AT

1隉理臣山工菜學院 |跚仔愛盡道*號

5李惠利工業肜院——九九世鎬十號。

梁理破產管理育

.22 光學工峦坦籍. 印務系

好印刷美術設計

五印刷藥成本會.

工朶平 |媿桮唉肜街二十五號。

葉餅第卅七E第(8)獄之規定,如在接例第七

4寅克號工業學院: 長沙梅嘉枝角镇七百二號

*通知畬之期限港時,仍未將萨通知瓣遞交

香港政府物料供應處佈告 茲招標承投下列

缺人民入

PT/18/80 KRYEZER TE 絕情請去;一九八○年八月一日出版之政府報

峰而“凡提出聲請之人士·必須

(甲)爲該船之東主,咸擁有該船之襲益之人士、成篇船束之代理

·完成中五同學

及任職於有曬行粟。

2.西式專業年

-商

初圾服務行業

完成中五飒同等學醯| 並須於潮店行業任管|

工島證 針工藝造香

香港國際機場

帶舖位租錢權主機場大厦

4 扱 猕行藥

任串箝3項歷。

郊公開招標鹜投香祧國際機塔機場大厦西面设大全爲 D93 號及第

普理員:

完成中五程度及限於

DAA 號兩個零售舖位之個別租賃盡,說標必須一式兩份及對口 租賃證爲期三年,由前构由一九八〇年九月二十二日開始。

上之成年學員並現任 )

香港政府物料供應處處長 新樂華 香港最高法院 一九八〇年破產案件第五十一宗

WEALTHY INDUSTRIAL 同時大古汽水段有限公司借出道子太空人客八十年代發展前景以及一關於新建柯式印刷公司前在新界葵海水梁说 本兒童祖安出,璡的呼聲邊出全塲不倒翁式原子 香港社會服務事業方面 BUILDING,H座七經· 一年,華荷娜世界華彊娜校長報效全特刊,是文, 先後作了深入探討這 演出,盛况空龍。(代)

工業研討會將於八

若斯女士,己隊欣小朋友,繼由西區婦女會會廿年前祗有二百五十人參加

班阴夫人雅奕予大會工作人段,分别是的 (由海》小姐,阮先生代表),盘 小 雄,依然先生,為榮章先生,陳士梁先生,各 娜校長(因本未出) 及大會司篯周國鸯醫生 ,最後由東區婦女會會長甜过生夫人我送慈念品 「于演出之大小模特兒,成人服由許晉乾夫人, 謝鐵華,祁安茄,彌明愛,來伯強,恢逹代表 舘,境就由簡端禮,許思行,張慈音,变

·船槳繈式浩東,隨即開始時租之演出,剪 一塲名爲「熱浪」,由成人組担任,覆檐兒分别 鞣上自己設計的健裝上場,配合輕鬆發動的一的 「士高」音樂,在天橋上穿梭亮相,七彩鐵證,凡 啟邦夫人更演唱一曲「我永遠不齿照你」

·藉由兒童演出「早礙早起身體好」,进一 在相當有盘,小朋发全部上衣袍,有些手 抱伴娃娃、大笨狗、米奇老艮等進入夢鄉,跟 夢見岔子太空人出現,經帶都笑

愛丁堡獎勵計劃

參加者逾三萬人

爲頒發本破產案件之接令與

(5)在船被扣押時擁有舘势。

七E第(9)欸之規定,就本條及第卅七F

民航處招標迎告

假攵經香之氣務爲服飾用品及刺繪品:(第93號)及中國工藝

·件内有葳膈裆的說明,希爲密意。

·投標者可競投一個兩個鐈位,但每個離位須分別投標。

恫對上須祆楚註明投標,致工務司投標委員會秘書收,並在一九八 〇年八月十五日(星期五)中午十二時前投入香港花園雅美利大厦樓下大臂鸿彩。 口大堂之工務司采投標符。逾期之投標概不受理。

召集債權人第一次會議通告 接管令日期—...一九八〇年七月二平三日 燇一次會鏹日期及地點——一九八○年九月二十一日(星期四上午十時美術品(寬904 號)上文只朶一般總目,可售賣之貨品類,投受 三十分在香港篮打道三號壽被夸大風十樓承管理篇舉行 所有欠舘破產案件之任何項即須數檄交城破產管理官 署理破產管理官 紀禮遜 香港最高法院 一九八〇年公司結束事件第六十二宗 爲頒發結束令及首次個港人及出瓷人會通告 哈卓保爾少將:昨日一餐。

轻工、参加者及英軍注册地址——香港筠車環域多利稹 CL.PH. W五五 卅一日)在愛丁堡公爵]·李福培抢出:愛丁的支持,獎勵計劃只在一頒發楠宋会日期...,一九八○年七月二十二日 獎躪計劃锒受頭獎典硷一蛋公爵獎勵計鹊參加者過去之二千年來,由二二過葉日期 一九八〇年六月11十四日, 一中,奔愛煨章珽給予自一九大大年能拿用 百五十名該計劃之參加 英軍之史篇土钢袜营 今年,利用過

三軍總司令主持銀章頒獎禮 《港斮》空軍警司 | 五年時之英聯邦金章大,

百五十名參加者培至茲定於一九八〇年八月二十日(星期三)在香港遞打道三號爾德威大厦士 萬二千名,並已推號到|植被 理處舉行首次發輕人及出資人會 獎勵計摊事政小組,之營友數目亦破陈年之政府籣磷.安務工作團| 時間如下,實樱人——上午十阵三十 委景會主席李澤塔先生一紀錄。獎勵計劃參加者體,堅校、紀律性部 在受歡迎阿寿感谢英雄,能有此曆來作其钢袜及 及工商界 「夜夜良守」是成人的另一些表演,主要

年來對粪計蹋的大 長介紹各式的雞尾酒服,演出的繞特兒各自將「加持,若以在一九七 俄懔家持。 三區婦女會 照骏僑日報敦食助擊運動,學類古今時裝麥演:(上)本報總經岑才 生意送銀杯與時裝表演箫慰人膈啟邦律師(下)成人祖祺韓見合影。(本報記者紙,

茲請各出口商及製造商注意:工商署署長已於一九八〇年七月二十三 日發出致出口商、紡織事務),其國際列配額轉制度若干修打事項 之細則,該等修訂事項已於經修訂紡織品出口管制制度(一九八〇年修訂 內公佈。

工商署出口商一嶽事務 通告:各祖名單列之商會及商 號,將於日內收到上述通告。九罷尖沙咀&東道海佯大厦十五樓工商

每份投標均須附有收,說明袞標所已將按金三萬元交與香港雪廠街 政府合署(西座)二樓實務易税收部,香港電氣道義與免款时司三 庫務署編籐疆分署、九龍彌敦道四〇五號五樓(近市告入口務 僻地分渴,被九龍太子道三萬六至三五二號民生商業大圄二樓嫩豬澤九龍 城分署。上述按金旨在說明投標者有意,投標人如獲中耱而未能越报 唐行中衒後負之宛任,其选金將由政府没收。 落選者將於接到通知後 獲得發鸯技金 中標者則於繳交保證金發金 ,粗金已包括基在內 標者仍須注意租葑第二條乙獄,條規 | 定承租人須繳付寶有關位獲邀之一切有,要用及估之税款。发搵者 並須在黑第三媺乙獄及三丙 租人结標明所有出皙 做品之價目,而在租實期內來價過高者府敢如盆裡,可能海威海莉格止 國燒機塲之役事總經理葉取及洽對肺。

窟程名稱 開設學院修業年期 入學資格

及格與同學

- G2,及格或中五- 成

5珠寶設計

GR.及格或中五成

38 服裝 奶泡證會

33.立體設計證查

•時裝及針物

完成中五同等程度

G2.及格咸中五或狗· 等舉;並須任職於 印臯或有關展帶:

: 中五誠固等學歷,

·汨爲印務搽藥做。

中五或同等學歷, 民有英國倫敦民會

印務從業員 •

香港中學會考,四科

成繞在E級或以上,

香港中頤會考,四科

成績在E級或以上,

·香菇中學會考:四料 成若在E級或以上 其中窺包括英文文ㄠˇ 數學,物理及化學 同等學師,並張智 衣工乘從菜員

香港中華會考-四科 :成若在E級以上, 其中包括英文姦

按計行菜之從菜真:

完成中五或同等學

並須贷蚊計行業之從

**香港中華會考,英文〔柽乙)成在E級成以上,或英文(

*學歷並具設計才能 甲C級或以上,成同等學歷。

所有考生必須人座變 芭及格。

華愛乃根據科科及程度而定,技術燈程度國際學費每年一百五十

·香港中學會考四科成·高級杳籍程學費每年一百七十五元,

国投考者可親向下列地案取申請表格(E.bf337 ) 香港各民政衆友仔愛福大號車興區山工築學... 九龍:各區民敏粱、堖曉明街二十五就製糖工業學院,長沙糖荔枝 角蕸七百零二號黃克蒙工業學院及九龍斯聯腐道三十批李嘉莉

新界:各监理民府及其爲下市鎮事務處成公共諮詢處,及葵興盛鎮

·二十號阅痡工桑丛院

填妥之申請表格須於一九八年八月二十二日(星期五)前交间所中

中須包括英文奇貪。 請之工業學院,这期概不受理。

·1 具設計

出賣人......上午十一時三十分

署理破產管理寳

典髅愎香港温莎公 进钍合鋸村大度应麟趾

·夫人益堂舉行。獎 捌委員會主席吳樹 緻,宣導與推慶小組委 珠會主席邱木城先生、 委員會會員及過百嘉賓 亦有出席裁典染! 金章得獎者是來自

·毅臨時清盤人 紀鸡婚, 香港政府工商署 經修訂之紡織品出口管制制度八一九八〇年修訂 配額轉變制度之修訂事項

钴设工程系 珠珠出供最高之投標或任何一份投檬。相互隔籬之 人士之投稷,读高一集團企業內之有關公司、合股 經營的個別人士之投標,可能不李接納。 署理民航處崴長 破此 一九八〇年七月廿五日

數學及物理:或GZ. 及格,成商等學

8 癍機工程證書 达電器

(屋宇

公 告 左列附表所乖之墳墓,其坐落地點皆在政府愛可望發之外,茲根 甲心之規定,栀將該掛鈎內之管焄曝出,仰 資誠之裡業人士,由公佈 之日起,七天之內向本學申習,如屈時仍不見前來辮理申國手繪本署將

极热工程系, 15 機械工程

香港中學會考四科成

支部的其中八個——民 安全服務,基督教 女青年會、教育司、

∴及高級證書( 汽車工

續在E級或以上,其

.數學及物理:或G2.

珮工學院、琺家香港 察少年肌琥學校、

民政司 李福逑

及格或同等级:

貿易主任劉馥銼(大七五四九四

一九八○年八月一

(可酒花儀器

香港警察新界區及基. .攝及新法畫院。

·.將招人申惚之墳墓詳情列左,

盡是爲所有十四至五

爲膏山公路與德士古路交界處之新交通措施

东老落人之墓

劃的計甜。該計提俄 了全面性的活動項目, 讓參加者能髅此落找料 我,發掘潜能,培变时 倍,對自己,對他人及 社會的愛任感,我分

公府君之

山公路與城門道1交界·段,其南邊車道向左轉之內技,改爲直 行路应。

群新公附髫于有:

工業技術

祈爾考 永盛至公一位之路

馬克形狀

表面處理:

一章,及計劃的最高獎勵

台車鋆自青山公路前往九篮及自城門道南行者,開至官山公路與城門 道交界路口時,當不受菇次新交通措施影響 燈時上述各自有有銦當交通標誌以作指示 此佈

(11)

·拔裲盈證及

[外燒酥

「過執行支部申請,

譚輸署署長 敦

盘通安山公路與签土古路之商行安路最近已告建築完竣,並定於一九一)基 清代 八年八月二日(星期六)上午十時三十分起通車,而盛內將同時採取下

列新交通措施,以改善青山公路之交通情况。

(一)所有自九龍開來之車輛,如欲經青山公路而前往織土古路读大高 ,霍向左轉入大盛口行人天燭附近之南行支路。

季及应另裝置

2).

☆ 生産工證書

(空氣調節及:

>

9 汽車工程(盘

·型汽車)證來:

科者·將獲優先本

(一)各院全部程男女生敗。

(二)上述闆將如期開,但亦可能格於甜度而延期翮件或取

(三)所申請之農務須與申踏人之戰業有嬴

(四)參加一九七九至八年南中學會考之考生,須待會考成禮公佈 後,還安申請衷內「公開質者成體」一欄,方可將申妝交 所業學院。

(五)各工業學院之商科及其術學系之技工癌度夜間鰈程:日於今年

八五月招生,各取錄之海生亦已分別接獲通知到各工學院辦理 整册入學手村”

聦理臣山工業學院院 奠涌工業學院院 觀鋬工業學院署理院長 黃克競工業學院 院長 李惠利工業學院 院長

吳翊華

-容可甄

韓文樂

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.