1980-07-31 — Page 32

日一卅月七年〇八九一公年九十六國民華中界世人工

資勞

方雙

前

事

好作

風防

的

颱風幾度過門不入本港有驚無險 在八號風球懸出後 工人往返安全問題

年青職在導輔協青

會社識認

途前港香討探同共

ZA 「括遊戲,季習、幻燈外

時的樞韆公私間組 外抒所協,因工友生活有關,安述之如後 文锚:今年的及率,開始得特早,恐笞今年掛風球的際商會比往年多兒· 友伊染,麥堅成,石如海,陈兆布,文樹等五人,洒在遵守,酱雨久盡,不免談區,持及有關度勵一圈社會前瞻營」,歡迎行政改革一等問題。 遷日中午,往还角一储茶樸品茗,因風姐甘茵過境,未能證出活動的人多,平添不少茶客,工,八月初,將舉辦「香」近期港府推出之「地方。 園內青年工友及學生

爲期二日一夜: 香菇青年協會葵涌,主要為品供了年人使一以上,關心香糖降事之 假馬鞍山恩靑營舉行,之地方行政模式之分析 管,定八月九日及十日,金由近期推出

·上述「營」之舉剂[我拾状况。歡迎年十七

·進而探討香裱未來之

松健偈正言,小阳受傷,已大大的犯不治,何况,還會有死亡的危肏,

·夜堅挺起打風,當風仍意勁的時候,如非必要,外出則不宜,隨時撈起物饵,凌空而下,

茵凤姐,過其門而不入,否則,受到風災的蹂搏,余挨貴嘢,在所难

·文榭不過,發現所在,有時不得不值銜......

中

各業工友工餘座談提供寶貴意見 及 而使省金融

·前附登,其內容包

十二三四七十六,女

|

伊榮:他家港洛爾且村,何況自始的製化,無時間推寫你的推理,故有可能,倫羅爾伊爾 藝人福利促進會

年中心洽。(行)。

淨中心。或田三。 四七五八,何文田街

打工仔雜誌

成立旅遊部

I

「喝題多多,勞倨雙方,

让人世界

以冤事後引起不必要的 安排,共同守約行事、 【平日應斟酌實,安仔

文圍;總之,風颺」復羣打探業總工會

卷九復 打押業緒工會以年來物價高漲,說

調整工資八一實施

$6 (ER)-

「

協同

二十元。二、良工:得由原买增加百份之二十 共化待源,按原有處理。四、此方案

七、 要求,磁特別會員大會張夾,實行調整工資 行工友生活大受影前。該會秉承全體工友的追剧 調整工資方案如左:一,放工每工工資推

·

一九八〇年八月一日起實施

報日僑華

四期星

友當的不起 按在 下多八來用八

斑多號勢上號石 的蹄風,珊里如

門廠。心球有。球海

算四第張八第日十二月六年申庚歷

WAH KIU YAT PO

備準

·蓝布:喔一點,就要高平日的安排,

球於報甗唐食守也

供

提 餘

工 遣

消

動活

下月舉辦乒乓賽 市政局與香港獎人一,下午11時至五時舉行,而外旅遊服務,

單手巠拳,去作两急搶救吗 伊榮:咁就係陷,水浸降若與踏水氹之中,成橫財,或因山泥崩坍。若不量力而為,自己吃商,舉疑是次比賽的日一 在工塔中,以防落一。自然,對於某一類的批剑,要唯力诚事,若風力高,又非個人,國少數人重,福利低调會定於下月中一 防風的準備。萬一風來時,值動者要留守 耳。才來,待風定一點,才出紙,戟篇安全。一頓了一般)。不過,不幸而發生意外,及早報的,是爲本港失良人士團 警,但透過傳播謀分,讓大衆通知,可邀因不知情,而學受其害,拌派出更多的人善後,經勝於提供工餘消活動,及一處灣仔軒尼詩道十五一活初期主要外地旅遊 力所能營救,惟有順其自然,事後才正术相救,才是上策。否則,不僅於事無補,還可能身受其害,舉辦第一屆全港雙人乒:有興趣參加是隕此,工友組織、社區香半中 當交通米全部恢復時,一賽日,分男女子及單變號,該會九能中 午時前轉掛三號風球 之服趣 假九O一座),該會香及中國大陸及東南亞等 工友展上班。不過,是次比賽共十二月 茜中心(西營盤醫院| 地區,万適合日淑一般 | 挑高虢等對乒乓球返獭|號温莎公爵社會服務大

有一實的人士,可到下列地一心,街坊會,互助委員

當颱風迫近時

住處遠者先走

却要考慮沿途交通問題

ㄓㄤ。

我動聽賽

龍院會豬十卷否列項

,具有溶種情形的工友 比赛假市政局界與 以香樂小前捻屁。看來一蹲镭參加。九)電業職工會 “还實在不容易——七一打進行,歡迎失聰人士心(愛民刺激民都君,在嚴的需求。(音)

另方面,誠實將於

日期是八月十六日程,透過專題座,小 伊榮:饼然喇,無,星期六〉下午二時卅分組討論,此實習等型式

,無當作例外辦理,畫 再至內運動重舉行,初,短期內舉辦義工们 叙餐改期

若車船停開毋寧留在工廠爲佳智 八月十七日本九時至人員, 大屏的,七日情观家在反動 可搭,唔通溶水去上一至五時,準決賽日期是,使參加者對現有亞 器材職工會,原定七月

勞資最好事前取得協議

起入號風球,工人可以可。若路来,艾要搭車,有時未必米硒觀

交通問題 樽: 風球卸下 文 * 值得

工

搭車瞶

一、較爲適當。”於八月廿四日(星期日 夜之宿營,散迎年齡由(星期五)晚八時在旺 ,不過級應有明文規定」,決得及頒獎要定一定有中為劉然及爾蘭現夫定改緣八月一日

工業

船

要務

求剷

者

要求資方增加工資

迎及

內,艾學難有多項活動 會會所填會:九西南 此外,該會在暑期,到該會各會所報畫·萊

,不過下離之前,必須」。何况,風之來,有風味,下午舞下,那麼 情之席一的屐走,咁就可以察指顯。亞忌是早上料起八號一施。 在離廠前·伊榮: 腰帶的安排了。失外,;上班後掛起人就风上,每工增加一捨為术,小工雄工增加调式,月薪每傷坻等,歡迎各界人士號六樓,國外康年 数点間到,此乃人,住得遠的先走,住得近,可以休班,工支持和「月增加三百伍拾元,自一九八○年八月一日起實,參加,查詢電話五——十三號仁安大厦十五樓 模下班的。 低兆布:这就要染八號風球,可以不上增加工賣的要求:依照各區工人現有工資,大巧 按離劉耕班,野營及救「香港灣仔油勇街十五 友多多阿心似箭,急忙搭暈車,故不很慘!一提的是:若早上掛起,開支增加,核技整行築工人的意見,向安方提出一會,默創藐班,財外一十一樓C座。福利部:

· 港九船務鬘漆诂漆工會酸於物價上丽,生活「計如磅少年是期选河为一昌街五十四號夜盛大厦 1七八九六九。(味)0座

?上午早班掛,

超可

物,喜 工訓班同學會

扇,熄冷氣機,及火櫃眯於大勢-一搖菇太撐 不上班呢? ,以免發生意外,她爱,搭貴車來语太拙。卵石如癈;依理,下 把門窗關件,#燈熄風有,要悌情,若一,工友暖上班呢,還是

爲應袈搛呢?..

「搭船器不容易呀,你以

間,到站時人濟,搭軍

·交題:不過拖死時

會慶就職聯歡

港九工團融合總會一誼會,於七月十七

工團幹訓班貅誼會就職,梁茲籤驗A頒證與,酒禳舉行受就ň會十大 石如群,孫班,工 工會幹部钢簇班同學午八跨嵕座九髗裢年赚

是麼晚矧球斑起

滋生:

工你

作

尋

過年紀念十五屆執行

委員就職與及全體會

請各業自由工會首長出 任衒與昴主持監誓,邀 大會請工總會務主

打字

,懂英語,具有關經驗,月薪一千元至一千五百

· 中區,男女均可。年十八萬四十,憐表端正

+ 職員如下: 表演助變,我會

俐英語,打字每分銻四十字,月季一千元。

·薄扶林。女性,年二十左右,中五程里,

主席:陴軒忄區錦 主席:陳恩賜、

:李銳、康樂主任、梁

「子良,宜傳主任:歐陽

有關經驗,月號一千元,

錦、福利主任:徐首

市政署雜工

柱、副主任:何文彬、

組織主任:雷振、閒主、金

「主任:鄭癉交蔡主任

總務主任:張世明、財

·何有、副主任郭恩礎

跤補委員:秭交、李

·三十五至一千六百一十五元。 絲等還經驗,有學後證書者優先,月費一千四百

· 荔枝角,奏雅書何文田。年第二十以上,四

(一)香港金鐘百九十九樊爱大厦地下, 繼任何一辦事處聯絡,其地址及田站如下: 處登記。此外,須聘請職員僭主,亦歡迎與 ,相片、學府及其诎有關湏件,到淋袓就近辦事

·請職位人士,請於辦公時間內,挽同本人身份證 除上述空缺外,祖固有其他空缺,有意中

工務司二极冷氣技工

(四) 香港黄竹坑邨福利大厦地下

(六)九龍旺角花國街「百八十五號地下。

(五)九雅廣東道三百九十三號政府合署五樓

{三ì昝漼狮漪灣邨源安樓二十九至三十晚 VOIOL.

尅話:三——九三六一七五

一百二十五號地下

(十二)新界荃禺大河道六十七至六十九號地下 片研一千一百七十五元至一千二百五十

執岛各區。男女均可;年齡十八以上。體格 ——二六五

(九)九龍官塘同仁術政府分署三季:

(十)九丽新蒲崗景福街七號能寄戲院大厦地下

(十二)新界屯門跌致漠三十一號地下,

時,張報、黃鎮、阿,年齡十九以上,體格餘全,流利母菌,月薪一(十三)新界大埔書籍道五十二號地下 微話]二——大六五一九三

T

華商精選旅行團

香港華旅遊協會

贊助

會址:香港德輔道中106-108號

油德大厦三樓203室 5-458384 5-452370

請向下列旅行社報名查詢

利達

旅運社有限公司, 3-676882 3-685567

台灣七天豪華賺錢團$1680 菲律賓七天游 曼谷芭堤雅六天

$ 1590

$1790

韓日八天豪華遊

$3380

星馬泰九天

$.2890

美加東西岸

4950

專辦金在十天出證特快150普通120

代售名國廉價機票特快簽証...... L蘢尖沙咀新世界中心商業大厦16座

太平

3-660996. 3-676493 3-660999 3÷660679

本州豪華團

日本拿航741客機

六天$2850八天$3190 東京機票十酒店 $1950 台北機票+酒店 $ 940

热社:九龍彌敦道23號瑞興大廈1008室

旅運有限公司 5-434008:5-450743- 5-456232 5-437056

本州七天 $3630

法德

3-302251

5-249159

泰

航假期

全泰國7天 全台灣9天 全清邁4天辇國4页

$:2140 $2250 $1590 $1990 港星期日 | 逶多期六 泰星期

逢星期日 九龍彌敦道625號留斯大厦1205-7室, 香港皇后大道中35號店業大廈505室

捷安旅運

5-431361. 5-4313624

$3190

清邁泰馬星十天

3逢星期四出發, 泰國清邁八天逛。

$ 2050 逢星期日出發: 適遊:清邁、芭堤雅、曼谷、住宿豪華大酒店 全台灣豪華團七天 $1700

龙天

$1850 三晚圓山,多晚夜總會,內陸機·逢星期日出發

香港中蠣艾威康街16-20號至德大廈702室

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司: 5-254549-0 5-241845

日本大阪東京八天豪车进$3180,球隊

星期六出發(早機去,晚機返,行程足八天)

金城

15-228814 2288752400171

·3-668695 3-679411-

本公司每月均署辦

里山

利安

日航海期

九洲遊覽国

九州七天

$3630

台灣經驗人

星期六出呢(里安住旋转秋大酒店) 溪頭野生動物圈七天機華遊 $1990

日本本

韓國

觀光團

菲律賓觀光国

美國加 廣大觀光

*萬宜大廈531室

\ 九龍尖 咀漢口道何鸿魁大厦221室

美和

5-23/184-6 代理航公司按選

雙十國慶台團14天 $1990 2910

·業國泰早換,瞬間已全部訂發,歡迎各社團業托 |日本八天 $2980 泰國六天 $1950

韓國四天 $1990菲律賓六天、$1550- 韓日七天$3330 星馬泰十二天 $3390 冲辆五天 $2299 夏威夷七天 $3490 台灣九天$2190 美洲西岸九天 $4989 香港銀行:香港大道中36號與球大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗開羅街154號地下

JAL

香港干諾道中140至141號 隆山大厦地下

金門旅遊 30309151-3

代辦各國簽證及各地旅行團

平價機票

旺角登打士街56號栢裕商業大廈20字2010室

曼谷 曹提雅古都大城六天豪泰国 $2190

大富郡百岛七天豪華團 $ 1590

菲律賓 輸出多的上方)

在

新航美洲假期九天探親團$4989 莊售各大航空公司機票、代辦各團鉕旅游 香港德忌笠街17-19號召和大厦4字全層(吳冠燈)主理

百順

3-320340

3-320349

台灣第一大飯店機票十接送

只收 $950 台灣豪華團 七天$1790 九天$1990 一雙十慶典十四天$1890十二天$1890(包款):

∵曼谷豪華團 星瑪·七天$2288 桂河橋、葱提雅古都大城

星馬泰十二天$3190

六天$18501120 七天$1950

九體旺角彌敦道582-592號信和中心1405A,

香港觀光

THE:

WONDERLAND.

TOUR

3-7210361-6

| 清邁•曼谷七天團 $ 2050 逢星期四 台灣暑假酬賓七天團 $1650逢星期 日本本州六天團 $ 2850 逢星期四

·馬星泰十二天團 $ 3190 星期四 免費代辦各國簽証、各地廉價機票 九蘢尖沙咀彌敦道8號1樓E座

欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277.3-849192;

5-237290 5-239392: 「寶島溪頭五天、澎湖墾丁七大

少行柱路700里

尔兹凯在會在于中

五天行程膝无

1.香港一高雄(坐中華寺、四、日、淋试版型T: 往周山 13.日月潭—八山合中,住寶馬5.6月津—八卦山台中,佳寶心

$1990逢週二出發; 阿里山溪頭九天$2150

怡安

旅運貿易有限公司

-5-254431-6: 3-886353 3-886356

馬星聖陶沙假期8天$2790 馬星泰婴項假期11天$ 2988 台灣(包証费)7天 $1698 MAKANAN 8XS 1798 日籍本本,7天$2888 香港總社星期日十一時至四時照常營業 中環癭劃典銀行大厦1701字 彌敦道636號銀行中心71座,

*中華兒國觀光局确定

台北市 自種國際旅行社聯會

康年

二是北京天壇??

赤口三的珊瑚潭景

旅團總滙∗天天出發 歡迎同業指導*招收散客* 香港鹅車處:大道中14號大厦行1001室(電梯按10) 5257148-9-052247655870757

「強週四出發 $ 1690

九貓旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

捷威

3:308311-6

·5-254596-9|

永安

台灣豪華團

四天$1390

逢星期一、六、日出發九天 $ 2090 清邁桂

66

1990 七天$ 六天$1850 七天$1980

「日本本州八天豪茶園

全日本丸蝴本州八天表泰 美國西岸十天豪泰国 台灣瑕九天豪国

提河 曼谷 雅橋

乘[東方皇后號漫遊湄南河 清邁逢星期一、五曼谷逄星期二、六

香港皇后大道中41-47號聯成大厦403座 -九體彌敦遞301-309號嘉實大厦8040

甜蜜假期

星馬七天特級酬賓$2288星期一、六出發 星馬八天

$2750星期日出發 星馬泰十二天 $3390星期日、三出列 |星馬泰11天(超級團)$3690星期六出發

泰國五天

1790星期日、三出發

耷羥離挌新加坡觥長謩客機、富餘一套、行程廳有業有 潘建新加坡之路六电波德申海源、芭嫌她、吉隆坡

報名查詢,請到港九各大旅行社

8 Thai 泰航假期 香港華商旅遊協會贊助

全清邁

五天豪華遊

( 逄星期日出發)

$1,590

*行程包括:過変泰北風光、清萊府、雙龍廟、泰王夏宫

苗人村、美人窩、大訓練場、廉價特產

3-456265.

有當

「節目豐富·多姿多采

全港獨有·行程創所

韓國

本團特點:

* Wt: 5-256243

INWA 5-774779

BASUL PE 3-694447 3-846484

$3580 XXXXX $3780 XXXXXX

$59901XX X X X

$ 2130`逢星期三、六出表

$.3780XXXXXX

$3280*XXXX

|馬星泰十天豪華團

星馬泰十二天渡假飯 菲律查碧瑤七天豪華團... $1790 逢星期三、六出發

·印度尼泊ð箱甸樂國十天豪華團 $-4930

曼谷芭堤雅六、七豪華国 $1690起送二,三,五日成绩。

、、 香港德輔道中4852號裕昌大厦401-403室

漢誠

3-883071 5-438221 3-889734 5-438231) 觀雲海日出、湯浸溫泉浴 美$1390 $1610 殳$1790 ||

往圓山、芝蔴號、希酒頓、內陸鑭 出發:逢星期日 曼谷、芭堤雅 星馬雲頂高原

七天 $1840

八天$2750

逢星期六、日

出發:逢星期二:日

九龍旺角陶刻興大厦415密(按3) 香港中環李霫接大厦512年

四天豪華遊

$1,990

(逢星期日出發

工藝產品壩、美不勝收

新采

-3-25443 1.

怡安

曼谷聯遊:

香港 觀光

3-686366

3-7210361-6

3-660208

1回程系遊曼谷、芭堤雅6天另加:$650.

泰國航空公司,清邁旅遊局 韓國樂天酒店,世邦旅遊 聯合贊助

遠洋

七海5-447137-0

9-671:165

2回程經曼谷返港、機票另加:$100.-

美好 9-7211131-3 時光 3-668440

金利 0-660266: M3-663229

*费情請與各旅行胶做各卖踟

#LOBZE "PLEUTER

金城

*3-685698-670211

康 年5-257148 旅行團衣假6-870757

百順

3-320340 3-320249

*週遊:漢城、華克山莊、民俗村、景福宮、自然農場。 *住宿韓國最豪華之樂天大酒店。

*三餐精美膳食,包括:韓式鉄板燒牛肉及人參燉雞等。 *乘搭泰航藜藥噴射客機,回程經台北停留不另收費。

*回程辦台灣,可代安排七天或九天環島旅程。

寶通 9-694802-5

恒達

5-265789

3-240920:

# 3-681175-7

泰華行 5-212978

法德

5-249159.

3-302251