1980-07-31 — Page 31

頁三第張八第

WAH KIU YAT PO

日十二月六年申庚曆夏

報日僑華

旅遊介紹 專欄廣告

機油

包四 四季風旅行社

·提倡旅遊大眾化 HATA 旅遊部電話:5-4322" BONDED

保障」 務部電話:5-451094

*中環國際大廈2204室*

美加東岸團美國西岸

灣

中華之光 大西洋城(東岸新賭城

||天細賭城 10% $7,890 行程制新:這港紐約、大西洋城 $62 90 華盛頓、水牛城、尼加拉加瀑布、獨瀏觀光(RENO )利来市世界 「費城及多倫多。(椎票有限期一年)最大细赔城及 M GM豪華表演)

逢星期六出發20

逢星期四出發

中華之光 8天阿里山 $2,050 首創三程內陸客機 逢星期日出,

·桂河橋、大城古都

泰國

72 $750

乘座三星式廣體豪華客機,新加坡聖淘沙阿波窥大酒店: 暑假大酬賓$1,650

逢星期三、六出發

乘坐新競豪華客機 住宿吉隆坡總耗大酒店

四期星 日一十三月七年〇八九一腊公年九十六國民華中

方便讀者選擇旅遊

泰馬星 日本本州

$3,090

123580

3,390

特價酬賓團 72, 550

逢星期日出生 全程住宿雙人房於東京 新落成之豪都酒店 酒

逢星期日出發

新航豪车国7天$3, 290

參加百福

七天

台灣 七天

馬星 七天

日本八天

百福旅遊有限公司

(包證)

$1850

酬賓團

(包証

超級豪華團

$3290

出發日期

逢星期日。

台灣

$1690

·逢星期日出發

出發日期 7月17日,25日

8 A8% 22 B

九天 豪華團

美加

1$2180

馬星泰

十天 豪華團

日本九州

$3480

出發日期:

7月26日 828-22 a

Citizens Travel Agency Ltd

∵總公司

香港中環德輔道中 45號永疎銀行大 慶八樓(按8字)

彩色美洲

菲島 六 天

歡樂團

東西岸

小 出發日期

7. A 186

天 $12880

$3590

出發日期

79219 8418 ¤

七天 $3635

出發日期, 7 A11-258

10月7,22日

話: 5-259241 (10線 5-25

九能辨事處: 九龍彌敦道134號 美麗華酒店商场 G114 電話:

$6890. 出發日期 712268 8月29日

馬星

彩色美洲

七天 酬賓

豪華團 $1750

逢星期二出發

3-6700913

西岸團

$6990 出發日期

$2750

出發日期:

7月11日,

曼谷七天

酬賓

$1790

7月12,25日:

8月22日

代售各大

空公司鎳票

逢星期三出鹽

8929 28 6

全泰國舞盒:

桂河橋

芭堤雅

曼谷七天 清邁八天由 $1490起

*節目全港最多,六次夜總會。

*一流膽食,芭堤雅住附有私家海灘 ROYAL CLIFF HOTEL *乘泰航,早機去,晚機返,雷到

簽証只需三天,收費30元 團團獨立,分社經

UTI

TRADEL

LIMITED

旅遊揾國聯。自在又安全

國聯旅運有限公司

學覺旅遊

示優悠!

博覽旅遊公司 中國建椿大厦422室 電話:5~434133至5,5-438871 星期日照常辦公

全台灣

曼谷 五天

精華遊

$1690

出發日期

813273

曼谷巴提雅 七天 豪華團

$2280

7-10-17-24 E

88.723286

信心十足

·阿里山、墾丁、溪頭、花蓮 野生動物園、地嶽谷溫泉

(包證)$1750 杂 $2050

增加成本200元,兩程內陸機往返花蓮

減少行車時間16小時,全程高級豪華。 乘日航、早機去、晚機返 團團獨立,分社經營,專人領隊。 逢星期六、日、一出發

★持證參加者送銀行現金禮券

原價$8,190,特價酬賓·$2,888

乘搭豪華波音 747 珍寶客機,早機去晚機返,直航 往返東京,節省六小時飛行時間,足八天行程 糖食安排以適合香港人口味篤主,住宿篇最新落成

龙太子、山中湖等均爾一流大酒店。

香港德輔道中60-70號萬宜大廈

電話:5-23

34748

WELCOME

全泰國六天$1,688人$1,788

本州 馬星 $2,688馬星泰美$3,388 韓國日本周四,五人豪華遊$1,888起

美加西岸觀光探親團$4,988起

日本

六天超級豪華遊

OURS

欣赏世界 主大之美加黑夜總會及商塚歌劇等精彩表演 安排乘搭世界最快之新幹線(子彈火車)行程包羅萬有 → 除市面一般行程外,另最新推薦田所珍珠、西南權、橫議 平和公團及東芝科學館,專案策劃、節目輕鬆緊法。 專人領除,兩國出發,經驗導遊,保証賓至如縉。 HRE126/7 2/8 9/8 16/8 23/8 30 3

菲律賓、水晶溫泉、葩都

七天豪華觀光團 $1490

馬星雲頂高原 七天豪華渡假團

$1398

專人領隊·團團獨立

喜臨門旅行團報名處:

藉華旅業 九龍尖沙咀星光行15215

電話:3-68929(四線)

東京

奈良 京都

塞食是日本本州

箱根 富士山 大阪 名古屋

星晨旅遊

3456

超值豪華八天貴賓團$2990

乘搭波音豪華747珍寶客機,早機去晚機返、足八天行程。 住宿最新落成之太陽城太子酒店,富士山山中湖酒店

,大阪東急酒店。

安排欣賞世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演。 乘搭世界最快之新幹線(子彈火車),使行程更爲舒適。 專家策劃, 全新行程,節目包羅萬有而內容-

實 專人領隊隨團出發,團團獨立,保証賓至如歸。

逢星期四、六出發

8

佳寧集團

健的旅業

中速皇后大道中連卡佛大厦1606室

九龍尖沙咀整光行1122室(至光邨樓上

·孚新邨永安公知三楼3-7442282 5255387 0 3 662668 3 662626

首創線遊企業化。

菲律賓$1388

歷史悠久。專業旅遊

康泰旅行冠

有限公司

星期日全日照常辦公——連卡佛大厦及九龍公司 尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1103室 3-676111 機票部專線 3-7213381- 中環大道中70號連卡佛大厦1010室 5-211411 德輔道中61號華人銀行大厦1603A室5-240061

·3-676171

$2282

份

台北四天自由團

台北來回機票酒店

┴機場接送

$990

行程遍遊:琉璜水晶溫泉,葩都

暉桃園·馬尼拉文化村, 百勝灘,大谷地,火山 湖,碧瑤,蠔島,

行程遍遊:吉隆坡、雲頂高原、新

加坡、聖陶沙島 逢星期一出装

会龍旅運貿易有限公

康四德

電話:5-431255-7

5-454864

阿里山

MORNING STAR TRAVEL SERVICE LIMITED 香港皇后大道中64號,連卡佛大厦1104-5室 5-243068-0 5-249622, 5-266498-0 星期日及公眾假期照常辦公

先飛後付 手續簡便

泰國$1588 2

曼谷、桂河橘、芭堤雅八天豪華團

大韓航空公司

·大海典

團團獨立直接經,

溪頭 野柳 九天豪華貴賓遊$1950

翻 台灣環島

六福村

住圖山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。 2- 專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。

4:

3. 多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與別不同。

直接經營,穩健可靠,專人領隊,團團獨立。

全部導遊均經嚴格精選,保證賓至如歸。

早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

逢星期二、六出發

日本$2988

足八天特級豪華團 乘最新747玲寶客楼

遇遊古北、故宮、啟封詞、日月服、浙釀、 、高雄、魏案錄、酪丁公司、彰化、台中 美族歌辣、文化村、郪生動物翻 業公路、黏山、天祥、花薯(內儲捷)

分社

全泰國

曼谷七天 $1490 起 满巡八天(經油團 )

古都大城

清邁·芭堤雅 曼谷·桂河橋

$1690

(豪華国 )

分社直營

*天天出發*全港獨有 * 參加人數全港最多,從星期一到星期日 「任君選擇,日日有團,團團獨立端 家 節目全港最多,六晚夜總會。全程一流大酒店,

曼谷住凱悅、芭堤雅性假日及最豪華之 ROYAL

CLIFF HOTEL。膳食敢請全港最靚

C.1. 簽世特快二天

獨家主辦

7全台灣

逢週四、六上午出發,晚上返港,

分社道等

電話台灣$1688.

集團實力絕

自備入台證者,只收$1488 大韓航空公司 足九天環島特級豪華團

空中巴士特别贊助

阿里山 花蓮·高雄 日月潭 新增1六福村野生動物團,2地嶽谷溫泉。 逢星期一、三、六出發,雙十團十月三日出發 七天$1950 *九天$2150 高級豪華,歡迎比較任何普通台灣團。 增加成本200元·減少行車16小時

1乘搭華航往台灣是最佳選

機票價錢全港最實,班次最多

「馬星泰 獨

成團 星馬泰。

$3290 星雯 $2390

*膳食敢誇全港最靚 *迵遊南洋名勝風光 *余七晚豪華夜總會 *獨立成團專人領隊 *節目豐富超值享受 *全程住宿一流酒店 獨

逢星期二、六出發

回程可自由停留台北·早午晚擔任君選擇

辦

2華航兩程內陸機台北一花蓮,高雄一台北。 3早機去晚機返,足九天行程

暢遊:新加坡·聖陶沙島·吉隆坡

曼谷·芭堤雅·桂河橋·珊瑚島

·芝蘭第一流大酒店,

逢星期四、六、上午出發