1980-07-30 — Page 17

量

日十三月七年〇八九一曆公年九十六國民中

九龍樂善堂百週年紀念

既一九八零年度總理就特

獻

詞

主席李寶桃

“齮值炎电,本堂百齡之,盛典節目紛陳,喜氣洋裔,九龍城

泡及火警求炎時,歡賴以安心,疾患報以診察,而莘莘學子賴以 沙高,老豉椒以扶特智也,云·「大‧必得共壽。」斯堂克 知此滯,殆於是之謂!溯本堂攝於一八八〇年,其始以 施獒,救災恤愛撬務,百年來前牦後,一脈相承,撕光大, 日營業規模,已略有所成,炫选告慰,龔活聖賢教人,獅以至善篇 人生卷資,以行蕃核社會生活至樂,雖位居雷貫,亦無不乾兢以 善自天·流風所溉,送至海外,凡有護衛聚居之處,皆無不有额1 善堂之設,以相齊助提供;是我國人無分階府,無別送 無論 : 郑族之傳統組織 - 亦岭足域表現仁愛之內蘊與深厚志文化出神,夫A之能悠久者,始能博大,而後誰於高明,同人 等今幸與其事,乃得獲沾鼽驚之光澤。今日欣運百年大學淵總理就職大典,荷商冯强俗上躬親主監誓及致訓,附 會司何鴻聚太平紳士頒發省绍 習,至爲題幸及多謝,而本屆工作之心,除毆完成頌驚院及中學新校舍两大建設 外,將全力爲百週年記念舉辦遵串之福利活動而努力,但將她盡棉薄,以離能緒於不萬,倘更有小成,期苦碎念之 輔導,仁裤邊長之所賜也,范將本堂愿囯首長及本屆各部門首礎之簡介與玉照規要件刊,以留紀念

四天——四八年

黃彬甫筥總理。三玉——四一年) 悅少雄首總稅(四九——五七年度》 陳稙瓣主席(五一年度〕

鄧光主 〔五四—五八年度〕 余近癤主 席(五九!!大年度》

席 選花修首短運(五方学案》,

總君太一——大四年魔》

藻 立主席【六五年度)

首,莫華條主 席(六八年度)

寶王 醛(大九————七〇年度) SE2}}}) 中 何享稿主 席(七三年度)

刘世仁主席「七五七大年度) 花樹主 (七七——七八年度) 李畲桃王 第一七九十八〇年度) -總經理, 富信建菜有限 七年度學務及協會委員

| 九押萊商會理事种可庫,五年燊漫英女湛頒賜 一,九龍區大夏聯誼總會 警獎產。 對德先生 會主席,喬港南海同鄉 會會長,會任港九押業「副主席醫務委員會主 商會理嬉命秘書;九敬一任委員,瑞安織造廠經

·區大樓 誼總會財務主,現任香港華人足球

生先立

生先康钢雷生先藕等何

享大

,新至撷天

三期星

生先朗仲期

生先元子柳

生先基趨影

*生先江錦黃

生先桃會李生先仁世剟

·世哥務委員會委屐 九大六年度唘務暨主

「香港廣東同鄉總會理 事長,會任何文田區街

九牛副主席,

邹日僑華

WAH KIU YAT PO

頁一第張五第一日九十月六年申庚歷夏

樂善堂百年史略

東莞陳祖澤

及衙計

立中,四醫診所分 上下午及夜班附轸,然 以求治者案,地狹人多 ,眾所蒍有地區之必 本堂座落九的

崗道之四府辦公大樓, 九龍鑅善堂乃於郐 刊一九三九年出版 清光緒六年,即公曆上

·佔地二千八百餘方呎 ,【收宣傳之效。 附城级 一九四一年十11月,於一九五七年年底落成 瀚-沙风-荃襻等約-共 八日,太平洋戰爭高發,地下篇獠所,上下 二十三村之鄉紳父老,,港九層已淪陷,本堂午有中、西醫及牙醫, 「本守證相助、聯鄉坔堂務不獷因管理乏人而一晚上則有

「之眞盡而創立之組織,停頓,楚愛亦遭嚴重破,建及開似爲質蛋 「其工作中心:除集鄉壞,打續街堂地所有,以政府推行節育, 生及爲怖民排難解紛料之金豪對、扁額以至甘少而使辦,現分邪 良此維發達旅酒,助 正梁太極,亦俱爲歹徒改爲速新事處及戒团登

·数及的黄等爲救病而服,所拆毀,其他文物之敬話露,三地爲會黎姿 務,向亞地方人士之「失巠外說矣,言之痛心, 疾首。四楗原爲鍵士宿舍,現

光織女年(一九九一九四五年八月,一改為茲科室及借物畫。 四年) 港九鼠疫流行日戰敗,港九重光

於九能城打愛街堂杜接,惟衚目瘡誨,錢禹藏野「六一至七九年間,先後 澄設廣爲病者留帶外, 而本堂堂址岛然無有 創辦塘,橫頭磡,油

臨時境攜及護以会 髙鴻及計劃恢復堂務 近點中學,余近軒英文 ,同時艾在米機商附近,乃假九龍鹞商會辦夜中學,荔景林阿仁 一處,豬公,然百魔待,倍感上下午小學及順文中 古地設立

「以安置無主亡魂,當時一繁雜,且以後失學兒學,並將於樂善道與彩

善長,商戶與反同寶之務委員會,擔何猷, 佔地四千四百餘方 |樓高十大股之樂善大 及至一九二九年,一等爲委員,顯賴文爲主,

落成,對本紮善業之助 本堂同寊展於區內失學一任委員校長,先租用 一女義學及男星各一所辦學夜校,招生 進,但經費支館亦因之一,當時失學者之 而扼襟見村,且减人事 栖息。後 用校会展 時有失體,因此 - 本堂,郭久叶,且收容名

宮館,以致一群把施未將,而政府爲獎勵 為社會人士所區識,乃,特檢出記過強三五 ,指陳視導,李教奎等,五地段 負查档次臨印特刊,將爲本堂建

::一九七六年-帶長 朱仁傑先生嘅其位於 大埔墟之祖業協助本堂 桄标一起之頤養院,惟

·因相連地界關係,至

內之社會櫙利活動作爲 連串祝活動之一部,

之用,並捕 港督麥理阽爵士蒞臨本

[本站沿革概况公諧社會助校,儀器及建築費 堂巡崩,深感殊榮。

司務年會社:人禮主 士紳平太鑾鴻何

士爵强悅篩:人體主

主席及總理

之平房式授啻於一九四 九年二月順利落城·共 於求學者仍業,乃再接 再用,推行第二期建 校舍計湖、建二樓 一九五一年九月工作 校,分别上下午授課, 以廣收容,上午辦完全 小學,下午則辦中

整罐務常

蓋介簡

七二年度社會福利委員童軍會九龍城區度與合 會委員,一九七三至七 副會長,九龍城街坊福

·五年俄擊務委員會类盈利會常務理事·南華鹉 一九七六至七七年度 育會永遠包

裝選委員會委員 一九一民政區分

主席,九牛

在太平紳士

李會桃先生

·本堂一九八○年度 |蟬聯主席彚舉耢委員會

業公司董事長,香港女 低服務社有限公司微 畏,明度日報有限公司 董事長及涉藝印刷有限

許賢 先生

西蘿街坊备、埌说管理委員會委員 本堂- 香港聖約翰救傷官

【榮獲英女皇頭賜 鄧樹先生"

化大學教授,中業文法 學院院長,香港文化 第一院院長:元朗 年三届

,

務委員會委院,

溫遠明先生

本堂一九八〇年

正

一在三天小度七年九度,七在直至

年五華 八蚕食七副一四委會開七

還會,在坊貨務長九七窖社制區 工會公布

一九七九年社會

生

陳祖澤先生

本堂一九

本堂一九八0年度

八〇年度挤漪·服務委員會委良变更

委員會議主任百貨公司

噬務三理·唱會親校會,九坊會東會,深後年日本酸

一在,校南·核千不要·任角歴·火會福澥一城燥度 利及大 吉年扶藤

少主九和詮學

林芬先生天地段

一

本京一九八○年度 社會福利委員會主任

小學部主任委

一九七四

社會福利委員會委員 港九華佯

一九二七三年聚會名費會董

李毓流先生

风會委員,九七五至七九年度社 一七九年疪数一篇利委員會副主任委員 區健雄先生 本堂一九八〇年

·董事经理

香港長副長者年任龍 宜仁務

递量九理四氏學及

黄會委員及一九七九年

會長,半岛宇年商會助 任會長,本體一九础方, 至七八年度當年籍 一九七九年度器務委員 郭 先生 本堂一九八〇年

華先生

本踕一九八〇年度

總會理事,本性獲爲英國皇家化學協

限公司 委員會委及「九七九一現爲執業律呃,何丸妹

律師事務所,張飛

.留康侯先生 保險有限公司董事, 永逄名著 本堂一九八〇年度 欣置業財務有限公司

一年總班,港九象牙 SC ; 英國籍|執法傷亡供委鸟會業 T 英一直,曾任香港童軍鐧

炭公立學校校董会席

九七九年度學務委員會

務委周會委員,一九七

堂一九六九

委貫會委質,一九七九一基家新期

五年裝購委員會農 一九七六年社會科

·州八年:蘇任本紫链核

九年在幣務委員會副主 任委貴。一

楊勵野女士 本堂一九八〇年度

頭食迄今,現任香港革一會委員 新會婚女會主席 中山「香港政

陳國標先生

本堂一九八○年度 社會福利委員會委 謝生維木織紙品意班 ,曾任本堂一九六八至 七九年度盛年姚瑶,

胡作森先生

本堂一九八八年度 醫務委員會委員,國防 科學院牙醫學系畢業。 執業东科醫生,任本

·堂一九七七至七九年,

國做利大館無科賓士,一互勵會理事長,阿德 劉氏国有製會副理事長,曾任本一棉觀葉 老

• 黃朱曼兒女士

·本堂一九八○年度

·學部主任委員,環球化

名聚會長,香港煜州商,公司在事長,百好酒樓,四至七七年度

出入口有限公司

·龍事長,現任九龍華 中泰部布話

總產及一九七五至七九同鄉會耱事;合任离

『境保

張瑞琪先生

九七九年

恭任九祖

雅小租

本堂一九八〇年

一處、之後,並於該校

李氏宗議,主任委茧。 顧思想先生

|技及街坊會小學校會」,一九七八年度下半年

任委

年一級

黄永添先生

史;林尚桑同業工會郡、布有限公司結經理 主席,觀塘超育會會董 任本堂一九七五年度「五大七至一

九區九康九行兩任英社

副主席,九龍城讓罪

中國文化協會員, 育會名譽會長:【識主席裝驥委員會主轲顧問 中救英文中學校董會主「任委員,華仁書院畢業商會會 花本堂一九七一] 龍生抑經理,多成 足

工業原料一年度职主席會會務委員

潘家陈先生

做做非官方委員。

九七七至七九年度總理

本堂一九八〇年

·福利委員會主任委貫 羅測深先生 九八年年度

王仲銘先生 一九六七)及本堂一九 本集一九八〇年度一七六至七八年度杻聯

發務業質會委員,

商會副理

至六五年

冠會射一及一九七八至七九年度,

• 雷廷相先生

席主副聰思顙

席主副德鹳席主副瑛服飾一月

城街坊

民政區反暴力罪行委主任委员、和企

;發在絕倫公所會長,一業有限公司董事長永經理,現任純純扶 許氏客規會理事员,九監製造廠有限公司董事

原料商會西 祖遶置業有限公司重 事,九龍城街坊會小學 中·永遠製造廠有限 校董,九龍城小型足,公司董事 協造域委员,九龍城 東莞同 大年反圾轉運動統審委 員會主席 一至七二年度裝購委員

咖

港新企業有限公司

學務委員,

一九七九年 九年贲副主任

公司董事長帶總經理 公司,大中置業有限公嘢務委員會委員,澳洲,深水埗街坊福利會前, 「豆,香禇布商業同業公 一:鋁地產有限公司

九六講一九驚

李七至晏九結;

本底一九八〇年座

一九七八骡七九結

劉世仁先生

新布廠有限

生先傭陳

C

席主與深潤霾

生先蠱朱

*生先椿树鄧

生先仁世劉

C

生先芬林

生先明送溫

生先悅民黎

生先產福傑

生先全泰

·生先基錦余

生先添永發

生先澤祖陳

Rece

*生先琪瑞張

士女賢勵楊

生先雄偉區

生先能君師生先龍文爵

坐先屭修郸

生先相廷蕾

生先侯康团

生先流毓李生先銘仲王

C

生先莱家瀋

̇士女兒曼朱黃生先森作胡 生先福國陳生先垩耀何

柳于元先生

何事籍先生. 燕君衡先生

.. 文翔先生 蘇務生先生 1 陳全亦先生 麗君任先生:

郭修榈天生 陳國樹先生 胡作李先生 A 潘家藝先生

建先生

·先生 麥永建先生 李會挑先生 顧恩 先生 許 瑛先生

許資讓先生"

·深先生

閻忠先生

先生•

陳 盛世仁先生 : 紅樹榇先生 朱梦杀先生 黃福康先生 黎兵先生 瘟疫明先生 林芬先生 陳祖壽先生

關意坤先生

洪儆民先生

·朱麗石先生

·孫浩繁先生

·漢先生 吳證扶先生 黄石公先生 何蓓先生. 何教棉先生

謝先生 陳杰先生

但馬良先生

邱頌興先生。

方標先生 糊銘先生 李栢基党生 王獅站先生 何竹邵先生 李銳志先生

黃秉梁先生

會沿題先生:

劉文龍先生:

·蝉酒速有码限公司南河床,現任九一業主法團主體,曾任香 一客機衛遼事長,現任東一宗親會副監事長,國際 雷布商業公會開間及本

當年總理芳名

麻

失叔黄先生. .李濟先生 林·爱先生 康伯先生 呂佳先生 烘于卿先生 關啓明先生 會祧傑先生. 如鏡泉先生...... 張 先生 馮國瑞先生 撈 水先生 崔佐基先生 劉先铿先生 趙强先生

本月華女士

·余筱明先生

·黃正 先生 業恒欣先生 王党己先生 楊少初先生

·范鴻明先生 李國樑先生

處烈正夫人.

鄧仲安先生

·臈榮堅先生