1980-07-29 — Page 3

報日僑

6日九廿月七年〇八九一公年九十六國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

版訊電頁三第張一第日八十月六年申庚歷:

應付蘇聯遠東軍事威脅

日下年度預算

增加國防經費

日安全保障政策報告書同意 派自衛隊參加聯國和平部隊

(法新社東京廿八日電)日本大藏省風防禧且今日一致同意,下一個財政年邊的

·防經費要比本財政半度地加百分之九點七。此爭地將使下個財政年的國防經費增加 到一百零八億二千五百萬美元。至及現行的一九八○年財政年度港到明年11月釭告結束,

·其國防經費數字佔緻民經濟慈窕百分之零點九·本財政年度的日本國防經我爲愛九十多

·億美元,比一九七九年財政年度加百分之六點五

日本計劃在下一財政年度增加國防經費,主要爲了答應美國的婆求,殊不知美國會: 次要求日本电舸此項經費,理由是應對蘇聯在遠東地區的軍事威脅。日本新首相鈴木善宰, 已經表示,要醫發展日本軍事現代化。

(合案网隔趾東京二十八日第日本外務省非正式 應要求增加防低經費,促政府改 著軍力,以對抗日益世的蘇聯軍事力盘,省政策研究組,經過一年之研究星期日 日本政府不再阻止日本平民盛二蛛合風維持和平部除。雖然日本目前每年用在國防的費用。

·大約爲一百億美元 - 但一向日本軍論不超過全國生產總值的百分之一,但在浅國和大部 西盟离,共國防盘用佔全國生產運低的百分之凶國五,伲日本增加防禰經兴的壓力,

·部分來自華盛頓,尤其是自於去年十二月入侵阿富汗以來。該研究風發表報告需說, 阿富汗被校,運擞蘇聯在東歐以外的首次軍事行動,

: (時事肚東京二十八日港)外務省二十七日發表,關於日本安全保障政策的餐告書, 報告點基於東西軍事力暈的均衡,因蘇聯的追进而與西方的差距縮小的事實,主張日本 該站在世界性的鋨點上,增强自衙力,同時以被揍的外交活動,在安全保床上作出贡献。 並提出其具體辦法:一年達成防街毆的中期業務估計(二)建立美爾易於前來 助的狀况;(三)派造人員參加聯合围坐持和平活動等。特別對一浆进人且參加聯合國推

·特和平活動」的建,乃是表示同意派法自偏酸參加聯合國維持和平部除途徑的想泼,所 以引起一般注目。

漠視國家紀律任意虛列財政支出

+ 中國大陸廿八省市

通令遵守五原則防影响四化建設

發現十大財政弊病

〔廣州里台廿七日支出的情况,相當好

·務院在第二季

長在內的幹部到除西铖 以外的廿八個香市

的全面檢查核實收支 財政部長近把遠大 近年來第一次檢查 檢查的况向國務院作出來的問題,有以下千 了毂告。萬務院

九七九年財政收支情况區各部門必須善始善終 檢查工作。通過檢查發

現各地在去年財政收支個一個地處理,凡

·中,還反財經把律,任確實應收憾的,必須 意我留作大收人,虚列」如取抓緊收码。

,財政收入 - 任意處理腿午近留 海外學人金門空飄汽球慰問同胞 十九年國家 建設研究會的宿外男人七十六人,廿六日對金門前接訪問。畫爲人 們在雪塲誕放汽球- 我問大陸同胞。(中央社記者邱意黹療

我留作支財政

遠反國家規定

戰挑大重臨面會社方西

四、任意減稅西稅 五、不實行國家

六、任就搜大企業 機體,多種多留多分 七、違反國家規定 任意退佤庫收。 八、被洋搬大应

九、盘列財政支出 十、做分公欸,

·發補助,和獎金等。

據參加檢查的人食 分析,產生這些問題的 原因,從根本上來說, 是林彪四人帮的十年

·制改革,那個特殊因素、要善始善恣。

由於案雨成.. 印度北部雨災一千萬人失家

·印度帕拉薇塔省 會成件,風爲該市落千市民,於七月十四日在市區大街上樑及斑部 的水中行走,印度北部的水災已使一千萬人喪失家園,四百多人丧生 嘅以千計的耕被抵死合衆國際就乖粥汁

·財政上襞,散亂的我 象相當嚴,如果任其 發殿下去,勢必影响.. 追過檢查,有 關領導部門,要求各地

將多採購歐貸平衡雙邊關係 陈各部門·敬好以使

(中央社台北廿八 僑威登事梁大十九年宪,各事業大十九年度實計,能四項,現在美 一、以像爾健肉‘發財經濟部所屬十四實計收入合約新台幣一攻大任軒約新合幣三千

11

蛋頭

一分業國際社轵城馬尼拉二十七日電

●菲律攵政府基期任說:國防部長殁里请君 召集高秕反罪行戰士舉行會談,擬出摊付 施及綁架者的「R」施。

菲島

警察

參與

罪行

論討會開長部防國

包括某些警員的 集

·團近來變得「十分猖獗 」他們的受害人不但低 括有勢力的華商及菲律 商实人:过包括他們的

殷里爾本與執法 祸首腦會商之前,星期

的罪行不斷 他象 政府在處理痳犯 時一向十分公道,但此舉被更多罪犯誤會第

合百分

-但一在接受

上升,而油品售價並米 部將研盯一套有效

合肥公司肥料售價六 極具活力的貿易市場

蔣斑鄀{區-由

油十五茏至卅健- 由於一是無日無之的。監案

蔣總統深入訪問苗栗台中 出麻萬金裝馬柏宇路商售之凡修為,即使数 大使乃殖在返永蕃之前 樱列——十二少年均虜工程,即將正式成立

同,此七日上午登灣-人苜東縣,台中縣民間訪問,並鸡鼠地 方基厝建設推莨槽形。蔣(中)在苗栗縣顔屋鄉視察社區 水灣工程 中大吐

乃祺鞋邈露:今在「凡·露爲承拉撈水 得特鋆外交官,也被达|向-

裔发談話稱:封线|被盈到越南或蘇聯去受 施工單位裏查施工,並

·少平感分配素之一半面,務者界除了彭呐經濟 浙。行政圾公務員大多將分國內各區及沙 已此刻,大多數外交外,還影城商其建築第 檢送到鱚附受服,面竂地工區發飛機具及人員 官員得改用自由車代步|一大建築物以準備慶殿|行政界部份日開始使用 我在蕗備施工

·至於經由泰國逖于使 十二月二日解放五週年一起露了。乃碩最後發表 還在印尼的工程 節團之食品,現每月只之計劃 §一千材一意見道:泰寮鬥之萨判 ,從民國六十一年都 縮在四班飛機運氣,所料都係從泰國去的,此,若變方都眞結相向一婚,邱先接完成高 以,使節們同樣也關養,建築物,蘇聯和越南予 的話,一會蘧到成功公路立一、二段1 食荒。對於廊開府而言,以大力之援助。

台榮民工程處承建

印尼水壩工程

及巴東到沙瓦邦公路

|身莽荒設林中開闢出來

·民工在印尼工區發揮 一榮工精神,不但工作表

·工程品質亦獲得庞统的

英 #中,蔡區縱貫

·公路第二段工程已 披警爲印尼全區最美

·逹油內之商販百份之 八十是售米及食用品于 锟人民商之欠賬數字 千萬件,所以紅些泰商

·姬部群握以求,儘快開。

四十五月完成

·望於所謂寮方軍事

工程費約十億台幣 博報證明,事實安

〔本報台北杭岛),金一千七百餘萬元,約 有美製之猪坦克本二三 | 台灣榮民工程處積極拓合新台幣十億元。拉門的公路。目雅,按盛在 術而已,由於缺乏汽油|展海外工遏菜筋,駸近水繼位於印尼保門客园 印尼正施工中的工程遵 故每輛只有稳流行现 艾在國際鬬商的激烈籤|岛南端科渎布米附近, 有從泰臀柏棋王巴歩武 一,每月「兩證而已。至「要下,得標承辦印尼磺 距楠榜一百十公里,參尼的公路工程及郚降縱 於消息督察軍射擊過泰 马拉格(RAREM)冰|加國際國標的共有中華,建公路鄉大、七股工挫 转者,也係普通之步槍霸工程,工程業價錢印 民國,韓國,日本,及拔阿在印尼承辦的工 福向其泅水珍亡之民案〔尼幣一百七十三億三子 印尼本國等六家營法廠區,鸿商薪大概的拉援。 姆要而已,而滋根逃亡一九十九餘元,折合笑

燕,於本(七)月十二 水工在內,工程 最低阕承辦

台省主席林洋港 日正式庚標,由工處 金額已筴金一億二千 電訪亞利桑那州 必簽訂姊妹協定,

辦了多條底路工程的 第一項水壩工差,大

柬埔問題

一時事肚曼谷廿八

中央秋鳳凰城廿一央社記者說:亚利桑那台,寬一千四百五十日道)(國外長實渎 利桑那州州州民案對「中華民國對公尺,由日本工營公司十八日前往中國大鐵作 呂布魯斯。拜貝特今天一美國乃至自由世界所具,設計並監工,施工期限爲期五天的仿間,同藥 在此間說,虚利桑那州一的要性其實大意養,一為以工後四十五個月完| 國鋒總理,鄧小平刷精 鋸强搶民衆留下辯櫓之一民衆水港「支持」中議,夙有所知。郏烏梅州 成。這項冰堀工程土方澳等中共首脑翠行宫院 等劇是法文,德文) 威想去吃,幾乎殆裝了一張國民像。與貝特州長長說:「亞利桑那州和,約九十餘萬方,石方約。在印度承認東埔繁 和台灣省政府主席林萍,台阿具有長期的友好時,十五萬力,與方約一百,森林政皮,越南在東城 所以來年辘况者 何,可想而知。 法會晤時說,亚利桑那一倍。我們的州民一直支一世萬方,泥守土產量約一塞問題上,於軍事、外

的培训,以便彼此的 採能有效地培進。

油位大學生遭群:州得能與台灣省建立姊持台灣民案,並將竭其一十萬方,在大景主婭工交兩方面如狠攻勢的時 由於上述情况便他不能|妹州關係,「深宫狼快所能協助合灣民黨。還施工前,將先開鑿阿河,實茲外疑與中共官 條直徑大點五公尺的導協會懟時,預料印文 他說,他能歇涣林 和九位官員於天上

「水道 一條長三六一勢,特別東堠問 [主席光臨森利英那州至 一三九三公,將鍋中心梗題。 午由俄克拉荷馬市抵此,爲快。拜貝轉、 ,簽訂台灣省農亞利桑妹州關薇和林滋席的訪 那州建立妹妹州(省) 阿璞園城,「將進一步 。他說

加强合集省和亚利桑那 簽約假式將於明哭 一州之間早經存在的友好 上午粱行。葬日韓州長

天保林主席等一行

(時事肚北京二十八日電)在中共被批 剉爲「稱贊安本主義腐敗思想的燃撤之音 行歌」的代表「何日君再來」,原來並非 國歌。二十七日的「北京晚報』刊登文章 招作品,作曲的音樂家以及歌曲的來·呼

十11年迄今,大年未能,也獲我國科技引進的主 因而使拫一億二千餘萬,過去的貿

十九年度五六月分列

的五一項資本支出

鄰了。加上去年經濟體檢 中或現的問題

·維度國家財政收奖

i一些同志從本位出

只顧局部,忽視整體。

格財經

四,從養椅出發 量力而行的安排离家,他們的精癘性

- 加强財合花

列娩的台

財政管理本身也有缺陷

簡此外,身段詞讓和區 台灣今年因國營事業收

泰寮談判破裂泰續封鎖邊境

經濟部列管的

生活下去,所以雖然不

約三千餘億台幣

寮人民無粮果腹 上山控野芋-

饑

盈餘達百四十億

五十八姝

千零七十四億元,實「零七十四億元,較同期日)經濟部大提 [ 嗪盈餘為一百四十億元,預算霰堆加約百分之三一定今天指出,我國希 ,比預算增嫌百分之二十四四五,較上年1 四

十天來冒死偷渡者日益增加 曼谷廿八日 | 使命淀逃過番境之寮人,過度來而遭宮方扣押著雷之前,每天由第三國 延過其與府之行、親 從交、寮慈判:日益增多寮人已達一千八百人還進在米和排 消息稱 自從本月十六人,人四十二人]梅五千包至一 ,越人四十人,銘 美新聞周刊報導

在接塲會受到亞利桑那被予以恢復名譽。該報說:作、作曲者是一

席、貝特州長告诉中

登·魯德,州會案院

何不

解放後會祖任北京藝術

代盛長桑姆斯·馬奈

訂立和平條約

缙封鍵之希望已更 來自称開府第一寮人偷過泰已極困 二百卅四人,雙 自從邊境封以「難,但他們因環境情况一長在是呂遇他嗎、應用 比於物安之缺乏, 仍竭盡所能逃走,茲浙、蓬掟积、晚干等地 澳湄公河過來,截至今 止,在鄭開難民中心對

·永珍醫科大學一名 一起去,大家已連不下去

中共印尼邦交

(法新社東京二十八日剪.)比間收聽平 燐健台稱,北韓再謝號召與美國精和平

論作此號召發肚說,美國對南韓的「佔 鋼」和「干預」政策,保笹止雄國和人民 一的主要因來。該社合并稱,只有美軍由露 韓輸出,南韓才會有民主可言。韓國才能获 ...一,臣洲才能和平。

在四方工業發達的國家裏,電子技術正被人們廣泛地搬出。從工 業生產中的無人操作裝配棧和脫器人,直到日常生活中的袖珍盘子計 算機和底子柒,已普盖地進入人們生產和生活的各個角落,在社會上 ,賭如會計出納、銀行業務、保險事業、圖書館和檔案工作以至各個 工業部門,都在將自動化的種種籤。可見甜堪于技術的高度發展

·將來使用縮籤電子技術來代替人力的前景是多彩廣的。 ·

·西德最近一份調直報告指出··西德百分之四十的現有辦公鬱工作: 在今後十年之內,將被電子計算機操作的纘器所代替。丹麥的專家們 估計:今後幾年之内,丹發全國將有七萬五千名職疏的工作,被裝有 世爵的辦公掘取代。又據無成銀行職員工會的預測,在今後五至七年 内,挪威現有的銀行半數職告的職位;將被母子 銀行自動機所佔有。根據這樣的微子技術展望前 性,西方有些專家甚至預計到了一九八五年, 方工糕國招收新職工的需求量將接近於零。

題課新的

來帶術技

子

電

再拿機器人來說吧。在七十年代初期,接器 人的使用只限於某些工作套境,如在高溫,有雞 或有放射織的作業中的有衷於人體善康的範圍。 到了八千年代初的今天,在西方一些國家,已出現 有無人工廠、無人商店和無人警晚等等。在那些 地方,莊子技術已完全取代了人力。典首都斯

·穆哥爾摩今年年初落成了一座無人操作的牛奶廠 打從蒕奶到包裝,整個生產過程全部門機器成 子模械操作。

但是,退硏電子技術正在西方社會逐步取代 人力的况,已引起西方一些社會系女們的注意

·他們越爲萡插情况的出現和發展可能產生正 結果:一是電子技術的普遍應用將會導致一塲新 革命。導致發生活塲革命的主要因素將

出現。這是一種體積各小但却 又便於成批生產 +

有更慶泛的用途,例如它可以把用

·機器人的電腦所具有的各種

·是母子技術的送步取代人力使得以崴利爲的 的資本家們更樂於應用電子技術,還將必遠東 曬強的失業,特邪是產業工人蔥首當其獍。這種結果艾將 引致西方工業發達國家裏的工潮此起彼伏,會將更動盪不安。 目前,西方與論界也開始爲此感到不安了。它們已經提出:將來 握器取代了人的工作,人們失菜往炫图辘,每年社會上出現的大批新 勞動力又將妳何安置?有些舆論反映社會學家的分流出來的社 會上是否會出現新的差別,即形成一個有自然科技知識的,能操作可 子按術的高潮后,以及一個恢乏電腦知識的、無槃的、或低薪的階 時,與論界普遍認爲·當前西方社會正在發生的封種電子技術取代人 力所帶來的後果,已成爲急待研究解决的乐理。這些媒與將是西方工 漢國八十年代面盛的重大挑戰之一。(科)

海薇國營事業運維爾的百分之四十四,平衡中歐變遷到

各事案六十九年度

光世以實際盈餘營計杓一百四

葉六十一百三十六億七千百元

▲基瞀產效報告:「增加三億三千萬元,約大批城网 行政院長孫 孫院授參加教師自强座談會

蒪璞ㄝ七月下午 到台北术折靑部,參加全國六十九年度第二屆第五梯次中小學教師性, 獨愛國座談會,在會中講話隨:孫院長(中)與教育部長朱森 左)及師們在座倏會休息時疎話。(中央社記者馮國盆形)

北韓向美建議

, 爲時已8年假月了,至 於公社制度,耿覆之 分之四。 于得出夜 -以及街一部份作超好, 現日驚下無幾,而軍

星洲旅遊業蓬勃發展

可能今秋恢復

版的「新聞周刋」引述印尼簽家的觀測 頻道說:中共,印尼可能於今秋復安

·中共、印尼期田間,由於一九六五年印 尼發生共西藏政港米逖事件及六六年反華食 暴動系件,新乐遠縣化,一九六七年交斷 阙,後來中共呼籲和解,現在印尼政府也就

·復交問題以積極的態度,進行研討中。再 印尼提出的復交條件為要求中共停止擾非 匹的印尼共產業以及其他對印危的內政 沙

民英

麗特·轉斯等亞利桑那

·州的讓牠們的歡迎,

盧長金由基,灰黑風城 的縮僑領袖多人林 席等會在【國城市中心、 的大飲店接受“ ,下午粜導模能從大 容遊殿。摩托隰拉太空 工家公司,合共請選 「來訪的合酥省友好訪問

君賣

召

“果名復饫商報晚京北

·師範學院副院長的名音 吳家鹆落隔(七十五 A),他已變含失明, 在北京市內的後衛度。 因批判「何"君再來」 稀少:「何日君再來一

戰爭的青年盃染的影

「孤島天堂」的主題歌

·造部微步是在黑的指導下,由當時前進 母影界人士在香港製立的大地影業公司于一 九三九年縠成的。「北京晚報」說:「何時 為再來」解那「資本主缝的色情歌插曲」, 並辯摸說:「所幣是湖 日本軍國主義者 再向來的彎曲的評價,實在是太過分臺羅爾

·可概括爲四個方面。是通過實施城市重計,總愛在同期也從一千一百六十九間增加爲一照 以齕頓市容,通過大植樹和進行經常性衞生,二千一百五十九間。很早以舘,由於來自世界各 工作來美化哦。新加坡於一九六六年開始實 地的移民把他們的民族飲食和鄉土小吃帶到新加

·去年以來,新加坡的旅游業取得了很大的成,坡旅遊促造局先後在紐約、芝加哥、郁金山、 城市髙建計劃。主要工作包括有保存具藤史性的故,使迫個讚丸小岛早擁有「食物天堂」的美餐 續。它已經取代香港而成爲亞太地區晏能吸引外,敦、巴黎、法爾克福、悉尼、東京等大城市設立,以及具有獨特設計風格的建築物、地點和把念物 。近瑟年由於政府的扶助,市內的旅館、茶樓不 「交游客的地方,據資料顯示:一九七九年到新加,海外辦事處·在柏斯、其克蘭和蘇黎世等設立,改良那些結構份好且有族史性意蕤读設計獨特的,斷增多。現在在東海岸一帶,各欄菜式的旅館和 波旅游的人數有二百二十四萬七千一百人,而香絡處。這些設在外國的機構,積極向當地的旅遊 建築物;選擇一些木證和舊風區重建;在風建城 各具特色的大牌檔成行成市,遊客們在那套可以, 港的旅客人數篇二百三十一萬三千人。今年首 界及海空運全部門合作,組織旅遊活動,他市過程中,市區大量居民遷徙到市區邊緣的政府,品筝到中國各省、馬來西亞、印尼、印度等菜式 四個月,到香港的遊翠比去年同期減少百分之零們說根據不同國家,不同時期的特點來開竅招徠,溫度。至於大盘植樹是從一九七一年開始的新風味。新加坡旅業局前年還立了一美食物中心 一點七:而新加坡今年首兩個月却分别比去年同期旅客的活動。例一九七九年以前,新加狨旅游,加坡政府規定每年有「植樹日」,在市內到降槍訊,把全國著名的小販集中起來,使成爲別見風來 |增加百分之十一點九和十七點八。

保调局的許眼黏在散美和大洋洲、日本等地區。 龍各賺風景林木,使得其建後的寬闊馬路兩旁綠,而艾多姿多采的食物菜图。不少遊客都慕名而在 從去年起,他們已根據東南旅遊人數撥加以及 剪成蔭 新加坡政府向來張保誣翔境衛生,對,大快朶願後滿意的離去。 西南油國消費力提高的情况 体蒉泿無轉,这发祗生規定的人們嚴厲處罰,通過上述各項

四 爲什犘一個只有六百多平方公里的輕盈狹小,移到东洲,但是知沒有忽視其他地區。避樣的招 市建設以後,新加坡現已成爲一個建築物協說、 的為國·它的旅遊業發展得這麼快呢?它的因素袜位新加坡的旅遊業有了較穩定的市塲 當然簽多,但最主要的因素却是新加坡當局造十 多年來的努力,在一九六〇年的時候,新加坡

扣

精靈没有煮意發患旅遊業,那一年的遊客值得 共大積極參加區城合作,由此開展宣傳及. 第二慍方面是惨建、湖區東區或旅遊盛·

在交通方面,新加坡篇遊客提供的服務也十 到。新加坡航空公司有飛往世界各大城市的 紙,有三十三家國際區域航空公司在新加坡 營業,還有四通八達的汽車路綫、專爲遊客服務

莫等八百七十一人,健是少得可憐 一九六 招徠活動。例如參加「遠東旅遊協會」開拓录洲,創造新加坡的「新名爵」。據統計,七十年代以的奈維汽車和游艇等等。 四年,新加坡帶立了旅遊促進局,來資極推動全:市場參加『東南正賛易,投資和旅遊中心開拓 來,新和坡旅遊局等單位已續興建了滎十個旅 第四個方面就是匯集各國際品,滿足旅客們 國旅遊業的進展,從此新加坡的旅遊事深然日,日本市場,參加「太平洋區旅遊協會】招徠天树遊區,其中包括有公園、島嶼、水族館、畫面的購買物品的需求,把新加坡加速成爲「購物的 上,不數年而而燒翻新。

遊客參加『東南國家旅遊協定發展多,花葯山公園、萊佛士登陸地以及城市重建計劃 天堂」 除此以外,新加坡旅游促進局還要監督 进些年來,新加坡旅遊促進局爲了發殷當地元化旅墟市場等等,第三方面是以發展會中心 中保留的阿宇,激棠等。过些旅遊區在設計方面,旅邈服務狮礴的服務,致育人民蹲党謢貌,以供 的旅遊事業,會經在國內外做了大量的工作。國,來促進旅遊業的發展。新加坡旅游促進局於一九 各具匠心,做到舸出心裁,各有特色,因而成爲 基在新加坡旅茲萊的聲響。

·旅游粟的迅滅而艾滋滋的發展,已給新加 外的工作包括三個方面,一是廣泛宣傳新茵腕的,七四年成立一國際會誤凫」,致力於爭取新加坡,外國旅客必遊的勝地。... 旅遊棠,引起人們對新加坡眾生风铉,方式是通 成爲國際性會議和爵陽會的舉辦地點。據統計 第三個方面是揪建大酒店、板區以及各項交經濟帶來了增加外匯收入,增加就乘以及減少西 過各地的戰台、電視和報刊媒介以及印發小册 從一九七五年到去年,在新加坡舉行的國際會談,通設施,爲旅客解决好住宿、飲食、交通等問題 方經 減退影響姊好路,可是新加坡當局並不就 于介绍新加坡旅遊業,其黏式傅對象則是十多個共有六百三十四次,墨辦的展究會一百零二個,通過多年來的璞說,新加嫂的旅館數量從一. 此止步,他們還要百尺竿頭則進一步,含旅遊業 被耍爲其有市描潜力的外國知名城市,例如新加 新加坡旅游促建局在國內所進行的大 九大七年的十六家到去年的七十二課:旅客的更大發展而繼續進行新的针灣活動