1980-07-27 — Page 28

2

香港藝術中

三日這個夏令期間

香港藝術中心主辦

青少年藝術節

港靑少年提供一系列的藝術表演和藝

·術活動的靑少年藝術節。

這個以青少年爲主題的香港首創的 藝術節,將會透過四個方式去探討靑少 年與藝術的關係:)靑少年的藝術創作, ~ @青少年的藝術表演才能; O特爲青 少年舉辦的藝術活動;四靑少年在各種 藝術表演與活動中所顯示的形象。概括 地說:靑少年藝術節與其他藝術節有并 不完全相同的地方。這就是:在整個藝 術節的過程中,青少年們不單只欣赏别 人的表演,還可以實際地參予。

這一次藝術節,項目共二百多個 其中包括西方及亞洲音樂、戲劇、音樂 舞劇、電影、木偶戲,以及多種藝術的 示範講座、研討會、研習班、講座及課 程、比賽、展覽等。這次的美術展覽有 兩項是國際性的首創:英聯邦美術展及 亞洲青年美術展。

而這次藝術節是國際性的。參予的國 家和地區一共有十六個。它們(以英文. 字母先後爲序)是:奧地利、中國、德 國、印尼、以色列、義大利、日本、韓 國、馬來西亞、菲律賓、星加坡、台灣

·泰國、英國、美國以及東道主

參予這次藝術節的演出及活動的本 港團體有:( - ) 亞洲音樂——香港日 語講座同學會、小白兔兒藝舍、宏光中 樂團、香港政府音樂事務統籌處;(二 ・)西洋音樂─音樂人週報、香港學校 音樂及朗誦協會、官塘兒童合唱團、普 藝室樂團、香港結他雜誌、香港政府音

·樂事務統籌處、歌德學院、教育部署音 樂組S 路、中文大學崇基學院音樂系、亞洲 作曲家同盟一香港區) 香港作曲家及 作詞家協會;(三)音樂劇 - 香港電

of

台古典音樂部、香港學校音樂及朗誦協 (四)戲劇──中文大學校外進修 校協劇社、卡里遜劇團、大學實驗 劇團;(五)電影──火鳥電影會、第 一映室、香港電影文化中心:(六)木 偶戲——溫陵堂木偶團、飛鵬木偶團· (七)舞蹈表演 中西舞蹈團、香港 芭蕾舞團、香港青年實驗舞蹈團、城市 當代舞蹈團、香港芭蕾舞學院;(八) 攝影學院;(九)文學—— 減益會、香港電台中文台、大姆 指雜誌社。

由於項目繁多,本刊將按其分類列 出,並特別將一部分精選項目,爲本刊 特别是爲靑少年及他們的家 讀者們 長們推荐。

首先介紹一卞亞洲音樂:在這個範 圍來說,節目可說是很豐富。有來自中 國的中國青年民族樂隊、楊紇中國民歌 獨唱、來自日本的曼陀林四弦琴樂團. 還有本港的「飛蛾」、「麻雀仔」 曲演唱會、筝、二胡、揚琴演奏會,宏 光中樂團、香港青年中樂團。

在亞洲音樂這一組的節目中,記者 想特別介紹「飛蛾」。(當然,各人有 各個的喜愛;這裡只是記者介紹自己的 偏愛而已。事實上能夠被挑選參加這次 藝術節的各項表演,都有一定的水平和 份量的。):

「飛蛾」還有一個副題。那就是. 香港新一代「青年與歌曲」音樂。這個 項目又再分爲二。其一是「靑年歌谣演 唱會」,其二是「青年藝術歌曲演唱會

第一場「青年歌謠演唱會,

封面專題

張美璉因工作關係

頻獲免費旅行機會

「阿璉,什麼時候又去免費遊埠? 「暫時仍然未知,」她笑說,「希 望就快輪到啦,旅行乃人生樂事也,我 一直都喜歡的,但由於飛機費及食宿花 唔少錢,所以十分肉刺,唔多捨得去 但想唔到加入「貓頭鷹時間,之後 有意外收穫,頻頻獲得免費旅行的機會

「妳到過好多地方啊。」

「不錯,」她說,「和公司之外景 到過星馬泰台灣等地,但最梳乎的

還是到美國去,不是說,美國個月亮較 圓較大,而實際上,美國較先進的事物 使人一開眼界,即以賭城來說,使夠 五光十色的了,再講,慨然公司包起食 佳機票,自然去得愈遠愈抵,是嗎?」

「聽一些麗的藝員說,十分羨慕妳

「這倒是事實,」她說,「如果我 是話劇組的藝員,要請假去遊埠,自己 出錢也不易被批准呢,而我們則經常免 費去還去那 - 想起來這份工作,此好多

—將以香港新一代創作的現代城市民歌 爲主題。在不同的樂器如結他、口琴、 小提琴、以至於二胡、古筝的伴奏下 演唱者唱出了青年人的心聲。

第二場的主旨是介紹靑年作曲家們 的藝術歌曲創作。例如會葉發的「雨戀 」,文浩的「生命的旋律」,張弦的「 鄉愁」、黃幼新的「秋之失落」,還有 關聖佑 屆文中的作品。 ... 西洋音樂方面,也是豐富多采的 有古典的、前衛的以及流行歌曲。例如, 古的有陳萬榮的古鍵琴獨奏,由衛庭新 所領導的普藝室樂團,室樂演奏,內容 有海頓、葛利格等古典大師的作品,還 有午間風琴音樂(免費人塲)及米高 孔恩的古典結他獨奏。而新的方面,有 香港結他手音樂會以及藝術中心與香港 音樂人合辦的唱片音樂會;内容包括爵 士樂、新潮與前衛音樂及台灣流行民歌 此外還有校際音樂節的優勝者表演, 香港靑年樂團(汪國三指揮)的演奏. 朝氣勃勃的安斐恩絃樂四重奏,侯氏兄

·弟雙鋼琴合奏及佐治賓夕民的鋼琴獨奏 在這一組裡記者想特别介紹女次高

·普尼嘉拉蘭斯迪的獨唱會及官塘兒童合 唱團的音樂會。

·女次高音歌唱家尼嘉拉蘭斯迪雖然 年紀還輕,但卻來頭不少。她在一九七 八年進英國皇家音樂院攻讀。在學期間

獎金。一九七九年在英皇家 慶典禮堂演唱,太獲好評,稱讚她的音 色「簡直是完美」,而用氣方面「眞是 .天衣無縫」。說她是「很有天賦的年青 女次高音」。。

官塘兒童合唱團是本港最出色和最 活躍的兒童合唱團之一。它的導師是著 ,指揮是兩位年 名女高音歌唱家徐美芬 靑人吳德賢及李慧雲。在徐女士及兩位 指揮指導之下,該團進步很快。它成立 僅僅一年,便被邀請參加一九七九年度 之亞洲音樂節。去年暮春,也會獨當一 面在大會堂音樂廳舉行一次音樂會。效 果很不錯。此次演唱,將包括中外民歌 還有由衕庭新特別爲他們而寫的粵語 音樂劇「公仔餅」。

在音樂劇方面,有羅家英、李寶瑩10 及旗下學生演出的粤劇折子戲;有京劇 小生李少華與學生同台演出的京劇「三 打白骨精」;有改編自英國現代名作曲 家賓扎民・布列端的「挪亞與洪水」, 有改編自作曲家浦浪克的名作「大笨象 」。還有改編自作曲家告魯克的諧劇「 中國人」及粵語歌劇「綠野仙蹤」。還 有包括魯迅先生作品改編的「阿Q正傳 一在內的話劇演出。

舞蹈方面有中國舞及西方舞,還有 古典舞、芭蕾舞與現代舞。其中最惹人 注意是一套揉合古典美與現代技巧而故 事又異常感人的舞劇「孟姜女 」。

此外還有電影,還有木偶戲,其中 包括中國福建的掌中木偶及提線木偶 還有聞名世界的以色列尼塞爾木偶團演 出「葱與蒜歷險記」

除了表演以外,還有講座、示範、 研討會等。還有與小童鑫鑫會及香港電 台合辦的講故事比賽(年齡限於六歲至 十四歲 )。還有與亞洲作曲家同盟及香 港作曲家及作詞家協會合辦之「亞洲青 年作曲家會議」,商討有關亞洲年青的 大學生的作品問題(用英語、粵語)。 還有與「突破」雜誌合辦的「突破創作 營 80」及「香港現代民歌創作比賽」。

以上所述,不過是略舉其大概。詳 細的情形及演出或舉行的日期,可以到 藝術中心查詢。

林嘉華雖然走紅

仍懷念少年警訊

「林嘉華,無線捧你捧得好交關。 「最近的確好忙,」他說,「才剛 錄影完「發現」,又參與「上海灘續 集』及『輪流轉』之演出,公司對我很 好,我亦十分搏命。」

「當然啦,無線如果唔要你,麗的 .唔會收留你的。」

「人望高處,乃人情之常,」他說 「我感謝麗的之『鱷魚淚』把我捧起 來,但無線出的條件又高很多,自然又 要改換環境了。」.

「而昔日麗的也是由『醫訊少年」

節目中撬出來的,這很好啊,愈跳槽薪

就愈高。」

「但這一回,沒有什麼地方可跳了 ,」他笑說,「除非又再有第三家電視 台出現啦。」

林嘉華表示,雖然目前在電視圈十 分忙碌,但對「警訊少年」則仍然懷念

「我自己本身仍是大網路,」他說 「在「警訊少年」時期,整日與少年 爲友,這時期雖然賺錢不多,但非常快 樂,現在賺錢多了,却反爲沒有以前的 輕鬆愉快,可見,銀紙不是萬能的。」

(002)

11