1980-07-26 — Page 11

報日僑

六期星

日六廿月七年〇八九一愿公年九十六國民童中

香港政府公佈

爲葵馥街採取臨時交通措施事

葱、陳冠,黃遠新,一周元朗德園午餐,帶往 政府兹册立案,十年历史成林取千 全科職業訓練 張秀女生 委任缺桀,楊婉青山兄,晚間假大富

本港新聞

本月十日至明年一月一日期間

死於肺塵埃沉着病

致函房屋司透露半年來苦況 香港仔艇戶遷沙田

青恭頌,妙法寺,午北二級愛聯歡,

世間,時裝設計學院

各方面均不能適應 要求遷回香港仔安置區 個是第三天自己,男大

家屬可獲特惠賠償

人居住在日照臨時房茲區五十三万香港仔艇代表,希望用 麻客能盡速安排他們远鸣香港仔居住。

一一九六五年七月廿六日

·金山碎屍案今提堂期初訊 ,盛金山村藐碎屍案,將於今(廿六)1 提常,已清枨誕早日安排審訊日期。控方 以案件偵查爲理由,准押候一星期,今日

·第三度提堂,如空方城瓷工作已被 - 將請东

·告何手夜,十九歲,英利祥記公司職業,有 一妻兩子女,被控本年七月六日,在本港地 區謀殺飽達

亞西營造業國際聯會在港舉行 會,本第六届大會,是由老港建築商會負責 主辩,将在本年十一月初在香港舉行,爲期 一題:開會目的,志在籍洲及西太平洋 計劃各項有關營造策略,及盡量提高人類生

University of Hong Kong

Temporary Lectureship/ Assistant Lectureship in

,, Industrial Engineering ::

Z

Applications are invited for a temporary post of Lecturer in Industrial Engineering available from September 1, 1980 to

June 30, 1981: The successful applicant will be expected to

•teach undergraduate and postgraduate courses in Industrial. Statistics and Operational Research and undergraduate courses in Mathematics, and to supervise student projects..

Monthly salaries are 6.650 BAR

Lecturer at the coro 620X305-00 7,060X395-

04.275X400-2.475

Further particulars and application forms may be obtained within these ranges, depanding on qualifications and experience Assistant Lecturer $4,27xed to the successful candidate

from the Recruitment, Section. Secretary s Office; or from

the information Bureau, University of Hong Kong. The ciosing:

o date for applications: is August 2,1980,

保良局徵聘教育秘書

地坑,对近照。並於八月五

一九八〇年七月廿四日

獎喜掷上行將建第一汽車天樱i爲此,五特定於一九八年七月二十 七日及八月三日,每日本時一分至最大時之間,塑行封閉赭喜衖基 一位,本年十月到欣 點止,起薪祺華無著而定。底斫者職持村可大學學而盛邀安界之路口以方便工程人直將基天遥之預蜿潢梁吊起,並就醫適當 位反致齊交證,盡爲致育學院畢業生,或同等學疹。兵實際敎學磴險| 位证上。 高級職位,並對本港浟衬腐,安期學校 殂有深 屈時處自有鐵當交通標莴、用以指導駕車人士。此佈 總表,地址,電話及路面人兩位姓各一 邱签香港豉頓舘六十六號保良局主席啟 財於八月底前約誓 保良局主席趙振邦

名店街

舖位招租

爲一九八〇年六,七月香港九龍的士牌照招標事 建于月能招模之三百銀香港九散的土碎照,其中二百九十七日。 出現超癒二十萬八千元之投標人士所投得,餘下之三個“正準俺和予出俱 同爲二十薜八千元之投標人,故根嫌投標條件十五項之規定,薮一九 八〇年七月廿八日下午二時三十分於香港美利道二號风播北七號全无獄署 香港做牌照事務部舉行公開抽籤,以定取捨。

凡模由本署以雷面通知有關抽签措施細節之投標人,時一律款鸿

·在上述地點,则此次公開抽籤。 此

運斡署署長 敦

工務司署 佈告

". 該批疑戶代汲在一封致房融司監本導的公開信中指出,由於去年財風 「荷貝」晓港,砥們共五十三戶艇片,三百六十二人被迫邊往沙田興盛時 最高賠償與現行勞工賠償條例大致相同書屋區秀柱,當時日種種直速寫創首答了日後灣後他們返回香港仔,還為 他們解决於沙田居住後的困難。但自還起沙田後,他們發覺艇戶根本難實 (糝訊 )赜蔥埃沉淀闪照供計劃第一落段日開始實施。該計画旨在爲患上該病定者,及因此發「她傅該地環境,包括學業上,就箂上以反社交關係上,但另尼署並未有實 定,現时他們之承諾。使他們有被程的感 症死亡者的家屬,挞供特邀賠償。 同時,旨在實施該計劃第二階段之一九八〇年肺臺揆沉(賠)法案,已於本星期三) 三日,在立法局通過。 ,勞工處發言人昨日(星期五)按出,在明年一月一日前經診斷患有庒埃沉病者,及在本年 七月十日成以後死於該病症者之家屬,如未有接受任何教導,將可獲特惠賠償。惟兩旁須在本濊 居住五年或以上。

喑屁 僳埌媒惭躇程度而定。可得之高賠償額,與現行勞工賠償條例之條大致相同。完全 永久傷殘之最高賠償額爲四十八個月之總收入,死亡期為三十六個月之總收入,均不論年, 但是,發言人槍出,不論患者之實際收入多家,在計算婚做時,一胜以月薪一千五百元作爲德 舉例而言,惴傷殘稅爲百份之五十,賠償額將爲三萬六千元。

社署副署長主持兒童安置所畢業禮指出 社署志願機構合組小組 研究兒童住院服務需求 並將對兒童院所定標準職員編制提建議

【特訊成立已有三十二年陃史之香港兒童一成緻優異的同學。 安慨所,昨日假然所禮堂舉行第二十四屆小學與 業與體。大會並請社會福利署副署長陳方安生 女土爲主角嘉賓。

一是日有加典西者計有社會福利署高級會

艇戶代表在公開信中述及目前的生活苦况稱:就經濟背景來說,在五 一十三種當中,其中有三十11戶是推出海捕汰爲生点而他們受的影响亦更大 - 四戶空今仍處於早 ,有三戶須接前在香港仔的工廠或再曲新工作 狀態,更有一戶仍未找到工作,而其鮨十三戶,有二戶是靠公共瑷助爲生 ,其餘的光类在岸上找到工作,可是由於此出業而令致收入減少,很多下 要靠家手工藝來若智家計。

信中亦說:以“居住於香港仔,收入穩定,更却变彌費以及有覥< 此外,不時有親友互相帮助,以及有至到 ,通常可賺二十至三十元一天) 為蠍佐業,亦大大的減經資訊

女家庭關係而簪,艇戶說:那十二戶出海捕流的,因知識水平所限, ,设法轉工,以迓必須仍操故業,而由於在泊香港仔,引致沒有時間 來藏沙田及香港仔,由此引致父母、夫妻,子女聚少多,其中一只发 关至今仍没空展家染望妻兒。

至於兒童就學,與戶指出有八成兒童追不上夜區的座,自開 「至今《炮短半年內),已有五位畢業因心理自卑或功

*其他學童,由於和父母兄弟聚少恩多,心中時常掛法,情緒不象而。 功課,所以退學之趨勢實有無。假若因此而送她們返回香港仔唸西, 一則路遙遠,交通阻隔,若任由他們這樣發展下去,功課只有愈來愈差 日榮宏澧社會淘汰,不能有任何成就,這是家長軒區

而社交關係方面,他們說、自居沙田頭後,艇戶都有「六親」的感 一點,但凡親友宮宴,他們都因交蟊問題而感痛,以致大部份約會都不能 ,親友關係,亦因此遭破案,其中苦況,可想而知。 他們指出,全是廚暑饋調索排所致。解决問題 嘅從速安排 他們返脚香港仔。原因香港仔有許多安置區仍空社署。 他們又對於每嶺過往亞镧香港仔並無取位,而今年內使四戶在栽培

品 副務主任黃高善女士,中西區家庭服務 案工作良 林綺娜小姐,激臂司署特殊教育組視學 出品 陳方安生開學長在致詞時讚椽粮所之全和工官柔楊案女土,香糖兒童安置所主席胡永 作人員,以服務社會的工作熱衆,爲有需要的兒一生,帶主席陳維信夫人,梭枝啖抵离夫人,贺第艇戶被安置人在香港仔一事,表示了烈不滿反惡緣, 宜畾共照顧及發育等多方圓的工作,至使他們在一发生。 |德、智、體、咎各方面都得到健全的發展。但

他們在最後希望图本接能協助他們解決問題。(風)

断市之「密泌椅」刻已|澳門,明六世七)日 一课,上午十時爾泰山橁 原圖卷應市。各人察為「出發,主席陳福祥,楊 國威、李福浴任總張陳 警察退協會

(#)

唐,陳夫人並指出,政府乃一向十分圆柱兒童语 元旦凌晨上海飯店警長開槍事件

死者歐陽用之遺孀

要向警長追究責任 明赴澳旅行

【方面的需要及服務。而社會堅利罪已和志模 代表組成一個工作小組,專開後查研究六歲以上 兗童的住院服務需求,並對兒童院所定的標準 日縂制提出建案,以作爲本港見面的住院服務來 .她並強調,政府的政策,是必須與志願燐 合作,才能達至于功倍的效果,而她深偈客港 免器安贵所一定能在遠方面扭當一個重要角色, 「發椰極大的作用。

兆題,委員鼾劍舉,何 ( 式)警務處、助,下午八時半来临退 《特訊】本年元亭 | 是我譽世界的營鎭品,才,更具轉長的壽命 1. 灣仔洛克道上海级店整一功能促進健康,增加體,此均頬蜜秘給養之功,退役闻僑協會會員旅行· 我所近年來在行政及人事方面,更有長足的長遇變開核事件,案中一力,助長精神。「蜜: 日

蔬菜魚類售價下降出外消費增加 德國「蜜遊精」 一改進,包括真工維利新推施及於宿舍設備等,一死者歐陽用之妻子陳惠「精」在港賜錆已有十餘 此外,與群劃在,塱山道建立難安蓋所,花了不萍女士昨晨表示,將向一年,娴受各界人士数迎查過程全部現代機械化 少人力物力和時間和負,計劃終於得到實現,獲有關之警長煞究責任。「查SE」是由蜜,更利用密封的玻璃管,

甲類物價指數上升一點 【得政府接出土地,工程雕利設開,預料一九八二 陳惠萍女士向記者S (ROYAL JELLY, 以保存察巡的質素,但 年初便可落成,属棒可的居民逾一百五十名,送論現時效仍與法律衎化而成,藏必是蛮久不變。東做并行 助處保持欧路,日內將

蜂之母乳,用以供安娜有限公司,現已被委爲 一后,從而使其具有異常:「蜜秘」香港及東 「之生猛力和龐大的生長 亞區總代理,該會一

家庭诀,便踏入人生第一個階驗,但安同學不,迅速供助。 除此之外,她將向 要因爲經淦;安世所,而心中便存有陰影、以

2袖身會受到鼓視。事實上,一個人主尖就自己 私人律師陸約,在是否恒隆銀行捐三萬元 的努力和自愛, 立宏宗曾做一個安份守己的市民,可以拍利真起鉲號號長 號 她說:其夫之所不 贈與黃大仙社區

支持文娛康樂活動

「東九民政專員先感動昨日在一項

·日是對社會作出。

此外 所主席胡亦製各畢業同學離 所之後,要時常以師長的改進為做大宗旨,力爭,他不了了之,一定要浪 上遊·以自律 自愛自篮的精神。

此案發生後,女

一中學爭位,繼兒成中車之階段。

·畢粜略由不方安生醫系頒發證書及獎品 任何實質之行動。

·處求助,但迄今仍未有 「送的三萬元支區。然來掛就將透過各類文化、體 陳蔥葉女土說:本育及棄樂活動,惠及黃大仙區的性

「怎讼费處採取行動,就如先德勤說,首華爲數六千元的獄項,將用於 祗能向談外長進行民事慈雲山社區建設計劃,其中包括各類結合青少年,年緻 【起訴,所以,她落劉秋、及老人的活動

燃科反重力

「人律師有個提出刑事起

酒類及草

一级用品

雜項物品

拆之可能性。

時間,再與陳女士语

本年 縠且日慶

|漢任洛克链上海飯店發

件,用致一死兩傷 警 方事後展開調查,將兩 一名傷者及另一名男子檢 換以傷人罪名,本案前 日 在箱多利亞地方法院 藝,主審法官部高 在聆訊案恼後,認定被 告三人對三項控罪全部 「不成立,當選段放。

德國蜜 精

健所甥女四畢業典禮中,頒發畢業證書予國學代 能助長精神

圖示:祉及到學長陳方安女士在香港兒童安

NG TASIN DIE

踮西县即會總部設於菲律賓,自成立 中,先後會舉行五次會大會: 大一九五九年 在澳洲 西文在非文 第三次一九六一年四月在台北,以後由一九 大三年起年舉行大會一次,同年四月第四 次大會又在日本平行,熔五次一九六四年十 月在大韓民國,香港建築商會自一九五八年 獲准会加入會食會員,每次均組織代表 出席海加大會,尤參加第四次大會出席人數, 一爲最多,打破以往緊出席紀錄。 城門水塘五號山二次發現虎踪 人荃灣警署組成之「追鹿」餘,連續 日在荃灣大幘山一帶搜索虎琮,但無結果 今(十六)日午,警方再接獲發現龙踪消 息、出去過匹染方接狹女學生班加國發現老 虎之篇文報告後,連續數天,警員不斷在大 联警员,鹊同犀利武器,再能「深入虎穴」 ,據說,警方今午之現狀目標,出中於門 水塘第五號山頭一帶之闕林地區,把今日上 午之消息来贡柑出:今天上午發現虎踪者: 竹農林處之林務管工亞草捨,彼於今日下午 一時許,至荃灣警署報案點,約於今日幸 十時許,正由城門水塘第五號山顯(鉛鋼塯 蕙林處職工宿舍)射下,葉當時準備下山, 髙行至第四號至第五號山附近一山河處,及 現一面色祟症杌之野戰,該餓有四五凡亞, 估計有數百磅食,但並不兇惡,正向山下设 「慢而行,被已染至心肥答,立刻轉身狂 ;幸未爲克所追,香則性命休矣1

乙類物價指數保持不變

(猪)計选昨日公佈,一九八〇年六月份甲乙兩歿消費物低被戲 分別爲一五八及一五七。與上月此較,用類猾涣物仅指数上升一點而乙類 指數則保持不變。

T 甲乙兩類消粪物價指歇根探一九七七四年家開支方式調查 所定 甲類消費物價挝 以每月開支由四百元至一千四百九十九元的家 庭用對象,而乙類推致則以每月開支由一千五百元至二千九百九十九元的 家無爲對象。

下路一九八〇年六月份各發消費物債之甲、乙兩類推,與一九八 〇年五月份及一九七九年大月份之比較情形

八〇年 八年七九年 六月五月六月

THO THO TUD

THIMI EU

113 [*1 一入 一八四二一人

HIO HIC HO

乙類消費物價指敷

元〇年 20年”在九年 大月 五月 六月 THIENTH

DELFT RE

[七七 [七五 五

TRUKTOR

MOTO TIM

KIKH KE TEL 連接及車輛一九六一九五一五一

ARK? KK IBU 121 120 TER ETRO 14< 149 189 IRP THD MK 甲乙狼之母合消費物價捨獸均保持不樾。韶水魚、家禽及豬肉的平均 本作價格均告增加,市民出外用雌的变用亦齿增加,但另一方面,新藤 「类及淡水魚的平均零售價格則下降,其他食物的零售價格之變動對於煮食 消查搶政影魉不大。

由於德酒和中國閻悅施世加,甲、乙兩類的酒類及迺草消費指數同告 上升兩點。

·: 甲乙醇的煃項物品消費棺數均上升一點,原因是來品、浴用品, 皂和清潔劑的僳格增加

公共小型巴士增加收买,使甲乙類的運餘及車禍消費物價推均上升 服務茗的甲乙顎消費物價攢股亦同告上升一點,主要是醫療收費和 &工資增加之故。其他貨品價格與到不大。

捉品價格變動的談細資料百列於一九八〇年大月份之一襉变物健揵數 衆告」內。該報告現已在康樂場郵政總局大厦地下政府到物網售處發 [x每本售二元

垂注

南海同鄉會 明日遊新界「在週知。

馮季剛,男,五十四歲。見報 速與汝父母聯絡。 電話:一二十八一八六一四。 父 馮棉生 母 林玉珍

聲明啓事

香猪首益貿易公司保资金(代理人黃虹) 及调采洲式人共同注册臨於偶亞洲個人在外, 行動如無資金代爾人黃虹同意不能代表著

普签貿易公司

黃金代理人黃虹啓

香港九龍米業商會有限公司通告 口定於八月六日(星期三3 下午二時,在 聘請會計師,除分別通知亞公告外,柠登報傳

;海事長

,一九六○年七月廿四日

英資洋行

急聘

電子技術員

應發者須英文程度良好,中學畢業,或同等學歷, 工業學院文憑,對電子產品有認識,及兩年以上同類 工作經驗。有意請詳蟮履歷,通訊地址及電話,希望 待遇及附上近照寄EMAC HK O LTD. 軒尼詩道一 ,熙信大虞十九樓人事處收。

霍君榮會計師事務所

香港永吉街誠利商業大厦辦事處茲定於本月廿六日

(星期六)啟用 黯此奉告敬希

H

霍君榮會計師事務所髗啓

辦事處:香港皇后大道中恆昌大厦305室 电器:五:二五二七七 香港永吉街8-12號蕾利商業大厦十樓DR 番話,五上四兰五六七八,

由因 牙起實施希歐洲經濟回擞訪段品類七十八及八十一之配期.

·魏用方案第一期,最後申請日期爲一九八〇年八月十二日,有關詳 精選事務」通告 歐洲經濟同盟)第二十五

港九一

適合經營下列行業: 男仕服裝、童裝、體育服 裝及用品、工藝品、鐘錶 寢具毛巾、男女睡衣及 其他各類高尚百貨。

【

填海工程條例(香港法例第三章)第二

一、政府現擬進行下開附天所述之建築工程,农种根據填海工程條例

陳之規定,公佈知。

二、任何人士,如反對該項工程,認爲項工程足以影腩其私有益者,

一,請於下開日期起兩個月內以書面向工務可提出反對成要求,薛細述明其 項私有换螽之消失而可 性質及講求發給適值,並風在讀來帶內對所

能引致之損失,作出估計。

·地點:密衣島東南部

說明:在一段面琰約九點六公頃之海滩及海床鈽国內湖行填海工程,其 圍坐在西與 P12305 號內用缸进入安明。該國則存於田出整册處。

·雛註:香港花園溫珧利大厦1樓海港工程部與二十樓地政測處及新界荃 拜登山公路髙華中心三樓基棒球民府均備有該則可供查醛。 工務司 麥蓓霖

一九八○年七月析五日

工務司 署·佈告

關於擬發給海灘及海床官契事

及海床條例第四條之規定。公佈遊知。”

洽租請電:五l式四九叁壹一 聯邦代理有限公司

海灘及海床條例(香港法例第一二七章〕

牾[CL)府現擬按照下列條件,發給有關下述土地之官契。茲將根據海灘

之出海通道有所妨碍,以致可能及共產業 因而要求賠償者。雄自本饰

地段說明及號效

一幅供工委用途之类及海床;地段就動將於日後公

通利音樂中心招生

Tom Lee Music Centre 課程: YAMAHA電子琴 ·結他

打鼓、鋼琴、樂理等

並設有權威性之考試檢定制度,師資優良,分個別或班制授課。 山葉YAMAHA 音樂課程,乃一完善之國際性音樂教育系統, 每月加開電子琴·結他,星期日新班 歡迎報名

歡迎電祹路情帮期一至六:上午九時至下午六乐

生處電話 辦公電話:

□電子翠□結他 □鋼琴□打鼓□ 樂理□别:二进制

航期日上午九時在下午一時,

請在空格內加上--

23-680614,3-675087PR17 5-223627,5-283013.3-693688

地址

通利音樂中心香港皇后大道中69號萬宜大厦322號、香港灣仔港网道香港藝術中心10樓

九说尖沙咀金馬倫里6號3樓

通利琴行港九各分行均有配份及绍名安格鋪案:

九閣尖沙加連威老道21號德立大厦3

TOM LEE

委,告之日期起兩個月內,用書面向工務司表示反對或提出要求。

三)土地

兰天。当地段乃典工業用途。

大嶼山東北部。

約七六點五公頃

「四、擬發官艇之批期與條件

一九八○年七月十一日

一缸邊夜支明。

官與年期係由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年馥演出最長

署理工務司 史殿安

工務司署佈告 填海工程條例(香港法例第一一三章第二條

(一)政府現接進行下開附表所述之建築工程,茲特根據填海工襟花第 二條之規定,公傕通知。

(二)任何人士,如反對該項工程,或定為該項工程足以影有其私有椰話 有,請於下開日期起兩個月內以面向工務司提出反對戒要求,詳細述明 其性質及請發給賠償,並在請求書內奥所翔因該項私有繼任之消失而 可能引致之損失,作出估計。 附

地點 大東山東北部。 說明

在一段而侥紵上六點「五公頃之海難及每床筷圍內進行娲海工程, 其範圍獾在T劓- PL2302 就內用紅邊核表明,该面則存於田土注册 |僻卷 香葱花園道美和大岔二樓海港工程部再二十檟地政棄廊及新界荃 灣宮奪中心三樓荃民府均備有談到,可供查務。 署理工務司 史殿安

BRIEKCEK LONG BEACH COMPANY

LIMITEP 之寫字樓用具廣告

***EREUNDER H.C. ACTION NO. 3162 OF 1980 華於一九八〇年七月二十六日國星期六日上午十一時正在香港畢打街打 行土庫本拍变行內將存在香港皇后大道東門牌五十九號A FOMINION (NATURE OF GOODS OFFICE EQUIPMENT XS-RE 用兵,各物照院所封噺當衆拍或以價高者得投得者獨立部将全部貨以 |現銀紙繳足並限於指定對內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱

、香港楙勿兄弟賽獎

一九八○年七月十一日

一

CENTRE 110K LONG BEACH COMPANY LIMITED