1980-07-24 — Page 41

頁四第張十第

日三十月六年申庚曆

特 專修

報日僑華

機字打邦友粗大 新書 H236495日·小

四期星

H510873夜K427587、

游河陳華情報米柯

計說文

裝修 明件

∞代海大使木 泥 水 詢書部

辦上小

感助遊

02 206337

5466135

夜

影講

製義印

具紙木

版產各精程質修,

每季9063 7 美品類印 H 790171 8體及

1超夜裡修買收

房格水钲電.

1K 950355

【保貸 理修買收 回郵便知貼| 打字機酸殘

快冷氣機 印

花券

醜刷

食

下轮申来: 油

357913033311308K

新造蟛理港九新界95

起中環蘭桂坊11號地下

大小印件中文打扫和日

特蘶速印

遊艇租賃8

事處或電H: ——259701夜

葉

窗 紙漆

譚有

冷氣雪櫃

裝修理冷氣提

牆油

WAH KIUYAT PO

裝修

【防裝

造木泥水 伍漆牆紙

水梨

專業蒸氣洗地毡

雁翔清潔水霸輪模板

̇夜辦環往

車磨打臘

白 乾洗地毡

冷氣

梳化 打腊 水準高服務好 請電:K 318242

日日立運公司莺佬買洗要大冷風噴

H.7369137H 280934|

H749835 櫃理膏機拆小氣喉油 料冰品板:

• H:7247171 大批冷第平售大小性氧

電話:四二七七八

方蠶簾能 美角

公司南路鋼

簾 K921815 0

雜機

路鐵器

6703804電 【呼H884222

(0) 67858IH

賀二德特

電器國本 H 706730陳

工花費 臘打

(3)莊歡大保先录取 2臣迎小証進新用 公電遼滿技機歐 公司詢近意術械美

出相理岗算 遊

收計打

銀數字 船河 機機機

s

發現1起 9

打字機

夾食個碼:

0779096

0224210

聯合電視

日四廿月七年〇八九一曆公年九十六國民華中

CALEKONINE-

債

屋搬、業商,遊旅

告廣小業商

的四字大

個四卅字和

一切任何債項貨矫味

KK-840071

【人造接珠頭夾自

|蘇聯鑽石

|膠袋垃圾袋郵包卡通箱

-

氣救生艇出售: 1903992霸治另有

【五百元有交易電HII.

|印電子製版文件表格

民衆裝飾

小村安裝大小工程請借

工廠高字樓住宅農舍,

裝修建造

·元六天每

寄無艙 華强

店禨瓷油境K

六合彩經

無窖内容獨特回郵信 寄九龍中央致籍經發

簡易複式千變萬化興趣

裝修

强修 遒間洗花杰

越器照原大一塊一

東方專影戲

心苦輪炎

中西華笛大小遊艇

海上暢遊 遊艇追債

[中大嬸冲樓床

|防慈經立缸天西

自助餐快餐隨意 日夜租賃

漏修裝堂應鍾掌 拉 寶保任地防 水分防刚骑天稚提到在提鮮果粒

|者作麟奇命相報安聞新

般

酸爛

̇雷氏遊艇部

3-303577

5-227015-7

3-307978

代客追收空頭支票貸(3)債五漏升材 迤帳躂賬怙賬選年舊賬兮年水降料 ( 夜晚專用(5271933) 送歡親一機修 門

中環5251920 18迎力鄉

̇枝舊

打臘抹香油水混 -牌洗地毡、網貼地板。

理史悠久,信用卓著

CH 719803

K666809

打遠

940168-9

臘東

板地晶水

「3新回軒欧歴费材防水本人

促尼美史代料水温公

詩防悠客立方水司

【溫水久證單法工霖《

加工永計保供程門 程保查用感提承 號晚有信勘三最供做 地:四限響及年佳最大 下機公保並防有小 蓝免水效防

防估保

主機缸材執公

送料

公速免

執聯私家偵探邦 漏

漏水邦

商務調查

永泰洗地毯

政府注册絕對保密 代理追收任何錢債貨欸空頭 支票租務糾紛男女姦情證據

及調查一切有關商業秘密等

【殺蟲打腊 張 H282941

九副滆架建格木

灣仔洛克道114-120 嘉洛商業大廈-

按12C 室電器H 272580H 272619 日日記H 276015

六工立鐵

C物五工

鐇美年桯蓋板水

番五折包冷氣

K933004/

直接船家

暑假平日六折

|爲你着想

專買酸枝

招橱銅器花諝電流 巴域街85號3-7780065

使你樂

大明行

切克股本司一如不

濟

歷經鋼天論

冷氣

痛

香港私家偵探社食左再担修任厕伸缸天 委託絕對保密歡迎來過的日

執

可近四

炒麵

魔法案電採防您理或地。

久永防廣新 話寫提即用 程

<不酸水餅: 關

工保油漏缸大 修理: 按裝 清洗

·信水水室 K:404796或K 765333—44

譽本

九龍總社3818008-818781 香港分社(5)783600783699 程料近摩號和

水

漏

司公俬傢記惠

接口 五期指判風精 相 米期水廚合修校 中電近教前姓命命準時快捷安営三降 S付敦潔花搭間廠 逍途人名买

E67402865468646

·剳款漏具屋格房 由æ道針確學相人只6923605037968|

-鳴製造廠 電話:3-938050 3-936613

深水埗荔枝角站一四一號

ADDRESS LABELS 專營買薈精工修理个 方便寄信改地址贴郵包

:即你英文姓名回翠花 打字帶每盒三正品

·濕水...貼免寫錯省時 美觀十五元三百寄等南 印務立信大厦©666936

·

中理要连街六號五樓 恆利打字機公司

枝舊

H:437326夜H-517034

賽都爛爛

價工地日

錢精

苦完字畫 遊艇服務髦灌籃水

大小遊艇日夜祖 實靚程晶 特的快餐是由H 891 16 60

(3)-666427,697808

水度力八小單水硬口邊庫 工材遭雄字工五 石酒石升

豆機 業員案姫影海断龍三榮三角海心),违者部老烏照效水房面底 真

|踢選親技規港有一地工海示 門 调行設証錄跟測太一天八矣” *查踪據探音综查子號度室皂號榮棋室搜購瓈工模瀴舖經台廠紅池

【鋼寫字檯國鋼

蓝夔公司萬宜大廈14年:電話 5-231676 金店靬尼譑推三三一號零Ú5-722392

門專 防伪

-摄影錄音跟縦代收債欸 谷離婚證據商業調查假會 商標精密儀器絕對保密 ∵彌敦道611 號按|字五月花上

話電 北荃上杉杉者 503角漫海木木间 七四八永沙街家犨世 一二五殿咀五傲梯 七八○街道三桥活 八八三一四 春

--三七九門板梯元

巴黎琴行

-東南亞總代理世界名廠鋼琴★意大利名瞰G.E.M電子琴 大特價 WEINSTEIN 4950★大批新欵到港特價由1750起 全部原裝進口、特惠分期保用十年、歡迎比較選購 佐敦道44號--登打士街43號一一柯士甸道156號

大運有限公司

7181:77

$ 718.469 622834

M 622863

* 9442-32

樂聲琴行

鋼漏水裝修

揭家代理:德國王BLUTHNER A HERRM ANN, LEGNICA, STEINERS Y ̇原裝進口名啟鋼琴原價$7950 特價 $5200歡迎分期保用十年

香港:中環大道中33號萬邦行商場: 201號 TEL:8220449 6224834

......既尼詩道 244-246號5742740 德幣道5 279號5168646 九龍-尖沙咀漆咸道 123號3692360∵∵亞皆老街 120B30379683037662

【搬

册

防

40442 31

運

防水漏水工程西裝樓房間格 供最有效方法德修油漆牆紙 最佳西德材料、防工 地板磁磚 立單保用三年水程 牆櫃鐵器 彌敦道300 號14樓華雙大厦H 2電話K315403

類分報本刋惠

業具

話電撥請告廣 5221583

滨海 3-957 235 門年 3 922389 單人房奴人 美家庭 40 60%

幸運

搬運公司

吉祥

立信陽第一家: 递屋運貨要溫他

超羣

5-704084 3-707036

5 7.20:03.8 5-7 29 48 4 3-827545.

門搬

3-7080195-705074

3-624586

6229414

水晶地板

|聯機開觀分保任水潮隔防段 發㳦羅察期償何油濕水水用 |防代度估鄀譽漏在防外材款 水勞歷價驗牌水淨水躕料美 工平比洲照拒瓦商 程快故爭年有保面送水面新 需收視遠橋五缸泳隔缩料 台酒雞近號年底酒精承

另經必免免有窗隧

漏

天然水晶地板

天然機瑞·用料一流、專業人材 H.785375 H:786509

緊急

車磨油水晶,地板翻新利打腊 3-786472請即5-70507415

修理

I 3 78758755-704084

華美水晶地板工程公司種拆装加油及代客設計大小型冷氣機,

新光冷氣工程公司。

| 中環威靈頓街5230546清洗加雪

女庄表,願鏈掛金太陽能及因超薄型電子錶

包包銷

盟大為0元小家庭20 3-651739-634114 5-629021-62 5822)

免費 各國簽證四季平機票 亞洲旅運★免費*各國特快證

金和達旅遊

$2.150

请車往返 成人$850 小童$550

·四 冷氣車往 直通車返,

$650

$450

授提防假冒 運

3 74 2106 5

5

741200 7.

4056 19

-5, 4-9 8:36°6

政府註冊·提防假日

了

8767

381.98

35125

950

8.05

關沺海外旅遊機構★機票全港最平用不取巧

香港中亚国輛道中155—164號通用荫美大厦M454548|| (4日)、香港皇后大道中35號商拿大厦603至电246196-762338476233912 美加1990

旅遊探親平價機票綠印可辦

GRAS 1250 1050 - 353851797- 澳洲1800 -日本1000 - 婆羅洲1050 欧洲2250、美加1600、菲律拔525

入合快证100 泰國快至600

怡速旅行社,中遣率直播大厦4字樓405路5432919 --

往台灣可帶

大特價

∵∵水客,批發及出口另有更平假

地址:九龍西洋菜街5號(好望角 大厦)十二期(電梯按12)

BES 5 MGRXE906239147 625427 26 25 4 276 美國1020 加拿大1020 英國 920 荷蘭1500 台灣團 750 曼谷團1490 輕約1420 椰加達 720 日本 470 巴西3500.星馬團2050 歐洲国5200 | 澳洲1270.星加坡 720 台北 300 南美2270 美加團4650 歐洲1670 馬尼拉 370 曼谷 520 巴黎1500 菲島團 900

亞庇800 星加坡850 台北450 馬尼拉 400 椰加達1050 大板 800 曼谷550 溫哥華1690

★美勿回港特由機票乘747 梭在港付款在本公司或加各地公司取票安全安當·

西岸1400西雅圖T550元~ 澳洲番3086 歐洲0

美國 1390倫敦 960 紐約1850南美3000 巴黎1400巴西3500 漠城1290澳洲1450

K841108-9

珠海、中 江門、新背

願德、市橋,西第4天:8月16、23日 新食、江門、星期5天8月9、17日 廣州、從化、星湖5天 8月3,22日

(直通車往返)

海鷗旅遊團 中環德輔道中80號集友银行大厦1303室 5210247 5227783 (遊經澳門、水翼船往返、全程冷氣車) 顧德豪亨 2天 逢週六上午 三八月增設3、23日兩

钰台泰證

$320

$295

逐週六下午

*8380

$395

$480

台證

特快100

得其利旅行社 假日照常

合榮旅遊

5-448059

5-458179

中環皇后大道中158號華英昌大厦902室

即敬賓酒樓樓上

TA 23, 26, 29, 8♬ 1, 4, 7, 10, 13, 16

| 北京八天特價 $ 1390

HK$ 240 逢星期六下午水翼船往澳門 精美膳食一流酒店再車遊覽

1490

上海、蘇林八天 桂林、陽鄒五天

(天天出發,三段飛機 二圳一日袭洗三、六日出發 桂林、關朔、從化长天 海江慈堤式失23/B20/9

代辦國內民航機票 3/B 23/987-

2850.729/7-19/8

萬里行旅遊

世運5-456566 台泰証分

溫哥華1700台北 650 多倫多1950克,克100 椰加達1650星馬1450 馬尼拉590,曼谷1120

(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 澳莎電子錶廠電話8507863640380

世

百貨

*機票 台灣

★免費協辦簽證, ★美加回港機票

★特價優待★

出口價

OLCD錶20元起 頸鏈掛錶、關

回

太陽能電子錶

40元紅時秒(零售價:)

二)1/100秒計時秒表

澳門週末渡假團

中環永吉街6-12號闊利商業大匠:8家搞8

---5-454841-5 420424.5-420432

北京,菲律賓十一天 3790 從化、廣州三天

(造星期二出發) 北京、蘇杭十二天 北京一地八天IS/9 翠東康瓻十天

5/8 16/8 14/9: 琴湖、廣州四天 4550

20/7--11/8 - 22/9 3100驟、從、廣五天

20112/86/9/ 2990

佛、鳥、徐、盛七夫·

1879

菲律賓廳

水晶溫泉·葩都

鐵華旅業

包退貨合法百貨可賺機票 特平機票。

“喜人代辦各國查証有 一痰证特快$100 1

世界各地機票簽證英美加包機。

包滕、包鈉、包退貨

特快台證各地旅遊 台北665

-sm 康樂旅遊公司 旺角彌敦道607 新興大厦1817室電梯按18字 海明威旅運公司

-958807 中先施公司對面 384956238512453859555(歡迎同業託辦 ) 彌敦道655 號胡社生行03空假日照常

64430555441531

中環國際大廈320室

·台证135綠印均可

|英法國西德比利時

旅遊探親代辦簽證 菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照 $220綠印同價

美加澳洲

英國護照

+ $1490

觀

光

* $1,398

喜臨門旅行團報名處,九院尖沙咀星光行1522室 電話:3-689291(四線)

(包證)

$1850

出發日期: 逢星期日、

台灣

台灣七天

台灣 七天

馬星 七天

酬賓團

包証)

31690

超級豪華團

$3290

出發日期

逢星期日出發

7月11日-29日|

88-228

九天豪華團

出發日期

Y鞧18日

參加百福

$2180

88226

日本八天R

美 加 馬星泰

東西岸

$12880

-+-

十天 豪華團

天

$3590

出發日期:

·7921 A

$3480

出發日期

7 #26 #

28.22 E

(日本九州)

七天

$3635

出發日期:

建榮旅遊

物架

·廣州牙科保健衛生所贊助合辦 免費檢查牙齒豪華團親自領團 廣州、從化、佛山(四天滋)

*直通火車返港HK $540 日期:逢星期四出發 廣州、從化、星湖、鼎湖( 五天遊 )

直通火車返港HK $640 日期:逢星期六出發: 報名查詢:九龍佐敦道僳晴街56 68偉成大湿二字排C座|

TLF: 0847981 3848235

WELCOME

TOURS

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特寨機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

2:5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室電話:5-447137

本團特照:

7月23, 27日

早機去,晚饑运,足七天行程

8月3,10,18,25日

辜人領隊,團購獨立。

多晚夜總會,節目豐客

9月1, 8, 15, 22, 29 日

住宿文華,類悅梯田,翌團等大酒店。

·新行程、享受溫泉浴。

行程遍遊:琉璜水晶溫泉、葩都,嬋桃闖,馬尼拉文化村

百勝灘,大谷地,火山湖,薯瑤,蠅島。

金路旅運貿易有限公司

港中環租庇利街12號萬安大厦四楼

電話:5-4312

1255-75-454864

彩色美洲/

歡樂團

6890 VY

̇出發日期:

馬星

七天

菲島六天

豪華團

曼谷 五天

7-8-12-26-a

$.1.750.

逢星期二出院

出發日期

7 A16B

彩色美洲

曼谷七天

813.275

西岸團

出發日期:

7月11日

由泰日期:

7月12-28白:

B月22日

$1790

逢星期三出额

空公司機病

#29.23 B

百福旅遊有限公司 Citizens Travel Agency Ltd

總公司:

香港中環德輔道中 45號永隆銀行大 夏八排(按8字)

電話:

7. At 25 B

8.722

5-259241

(10款)

5-250361

(10線) 代書各太航

九殡耳處:

九簸骧敦道134號 美麗蕺酒店商场 G114

電話:

3-670091 53.

0669 $

精華遊

$1690

信心十足

曼谷巴提雅

七·天豪華團

$2280

· 7.910 · 17:24 A

8721 28 B

出發