1980-07-24 — Page 11

報日僑華

四期星

日四廿月七年〇八九一圈公年九十六國民華中

損失減至六千萬死四十五人傷七百六十

本港新聞

去年火警損失減少 可惜傷亡人數增加

消防總長提醒裝火警系統須選擇合適者

〔特)消防局消防總長江偉表示,住戶 汇推出,去年一共發出一菟三千一百零七

·廠更在安裝火警警報系統時,必須要了解實際的礁宗火警,但其中有三千二百廿六宗是虛報,主要 居住及工作量境,選擇最適合的一種果務,方能的原因是由於日益增多的低于防火系统發生故障

·所歌 雖然如此,每一的平均火有次数億光宗 發揮警報系統的効用。

江你昨日在香岛狮子会午餐供會上表示,住 “户或厰果可以不必要醢照規例支婪昂貴的烟女 報系統,因爲在许多情况下,被假的溫度響報 系統會發揮更大的劾用。

他囫媸凡蕎要歡付安裝防火警報儀器費用的 住戶或業主 舘要在事前問清楚負露的建築師 顯閂公司,爲何建安裝烟報及自動花配, 觥,與及詢問其他類型的統是否會對特別 况的大漠或工廠要爲適合。

:他表示:此不單可節省金,且更推要的 是能發揮火斯警報系統的最大用途。

.江偉又指,去年本港因火警而導致的金 損失之一九七八年减少在一半。去年的損失約 爲六千萬港元。而七八年時是一億二千萬元,七 七年是七千七百餘萬元,七六年則爲五千八百五 十萬。他對於去年的「損失」數字光示「欣慰」。 建造商會會長王俊呼籲 同業自我紀律支持商會 採用先進技術克服困難

,不過江氏對於因火警而導致傷亡的人數數字 增多我示遗憾。去年共有四十五人在火奇中变生 ,受傷人數七百六十八人;而在七八年時,有11 千人亥生,五百九十五人受傷。(含} 消防總長江偉在香島獅子會午经例會上指出

廠戶安装防火警報系統時必需細加選

〔港)二千四百多年前(春秋時代),創造宮室信人類強福的饔孤 先師・受營造行業盆崇奉祀爲祖師,每鉅農曆六月十11日廻辰,魏行梁工

商人士張燈結踩,熱烈影。 :

本報記者

這件綠崁霫建墯將地區 管理委員會或民政區委 周和新界地區諮詢委 會改稱爲區聽會是一種 換湯不換藥的改革,其 實要改革的話,就應 大刀腐斧,應該分開之 理,郎是以目前港九新 聯合作爲一個大選區 ,到出市政局的民選

香港楚塑商會昨(廿三日珠娀酒樓舉行威視,該會理事會會長: 王俟初,齊球,莫森,沈水區,成龍,理監事:何光,何世柱,接 昭光,饾永康,燐的紛,麵華燥,振球,魏東橋,邱錫蕃,何万江 黃 星光,何良,方符踞,毀氮成,丁祺唱,司徒球,滕鼎元,寃人初,羅東港市政,而不是只作最 璐,余大勝,葉或溼,張金龍,取家,空氣,花英東,餓要,林啓一方面顧及 梁邦 孫烈:陳德,姚連生,黃炳讫,林帆宜,林椒素,贺女顯 -易德壽-羅祟明烬迎寫釘,精署理工務司史定安蒞會主禮,並有其他醫 關首長,團體領袖,電視界,新聞界及建築工商人士千多人,聚首一堂。 大首開始,王初镀衆向魯班先師像行禮致敬。

會長王俊初報告一年來會務工作後,講述與國際建造商會之活動有 一、臣洲西太平洋區建造商會將會在今年尾出版一份雜誌「ATSA

PACIFIC CONTRACTORS-ABLE OF

蔡氏又稱,曾早時 我會指出,市政局對有 薩市政各組問題,只能 作政策上的對己和决定 一句事務都是由市政 事務署首支執行,市政 局的癒費,亦於僅限港

、歐洲、南北美洲等地,印刷谈世之目的是:(一)作爲靈西廓台之靈活,九地區,大新規則無從 及主要通訊(二)還麻感知名客家討論點築業問題及提供建

希望能出此會使到建築商及建築汁專業人士成立一個甜康和良好之關 係。(四)使到建築業不斷的向前邀準及發展,創造良好生活醌境 . --有關執行合約引起之爭執上其中我國際納爾會提要成立一個國際 中心,由專家安轼在爭執接受仲眾前能獲得解决。一本有關之程序守册获

·將出版,商會將寄一份材工務局及私家合約娄凤售參考及採用。該合約條 文內容大意是由雙方實在必要之情形下,可中能國際中心,以迅速及 謝解决困難

: IE、建築業不會導致通脹,它洲建築商聯會,正洲聯會,美洲建 商航住正在研究該問,同時法國之CO.P pm敎授現爲歐洲建築商聯 合研究及準備一份有關報告,以供世界建築同業參考。要使建築業不導致 通貨膨脹,以下幾點是值得在意的,

乖乖釆用本地之物料及勞工。 (二)設計必須簡單,但需具有 藝術性。 (二)在設計階段,通過有關人員必須互融學術和經驗 並領

·合作以到迅遘及經脣烔完成工程。

一穎及。雖然市政事办署 所做的工作包括新界在 而,但我覺得市政局目

前尉新界未能照顧避圣 |爲,所以我酷思沿盛 所怩把新界民意向當局 當然,反映,做到溝通政府與 「民意的責任。

新界地區諮詢委員會將 來改稱區會,法定一 由選民府担任主席,也

·可說是官方新機構。 【鄉局很好在鄉

台灣致敬團,推永遠名 東九龍童軍招募運動

春社長施民君-

......十月空日出鏡,在 台逗留十四天,歡迎社 风及親友參道:報名 即日開始,至八月十日,

公民,一九七六年在变一分主席赞彬、或主席一會,她發追除:名勝遊「閉幕式! -香港童帶轎車,螢坊首長林江 宪等項目,是日下午11

|梦府於廿一日下午五時

全家受害

| 天就及張安良爲副團長 麥偉英鍾錫主禮

士在致詞中,希望番侶藥,會少美,林體王前任发擔性抗魔主持開第一人吸毒 籤請參加羣體活動

·增加現有成員至兩倍|傑乖,徐茲塔,區或全 沙年场勃有加,故蒸饭 志弱,各旅置軍, 九雅二十七旅三十大仙童軍分會主席錘夠享受此有意義之活動 有 截止·參加者挽俯身份|旅,昨砚黃大仙肚區設 康主持剪線,三十三籤,現公共

欣赏公影「八百壯 直影本,竿身一吋近照·務中心,戰合舉行招察主席麥志榮致歡迎詞神州旅,

電影者,遊四百餘人。 十張,当域多利道強聲|運動電影欣賞會,敦讀,還取保世界性組織,計劃而在各公共 一批辦事處按兵表格· 保良局總理〔黃大仙 主委的意義,培養靑少,爲當地民 离示*東九寵童案招募潑動大會,麥健英亩 年整性,養成自助助人之新窗俄旋 的獨立精神,爲社會上廊經成立 長致詞時情况:

務,顫請各街坊家

·多彩多彩的照活

日昨在RE

配合推行拓設計

一勵,繼由聚僚英,張錫速報名公加此有意義话一及非爾軍青少年灑模 廉用瓦作專題報導

|展運動之日的,爲促進一樣由二十七雄王席泰來一年共二百多

·出席嘉賓,中分別舉行各取活動, 青少年之生理上,心理,致图

有助於社會,成為良好 朝順,黃大仙上邨

晚間兼職

本機構因業務擴展,現需簽

·職人仕從事業務部門發展,年21

-30 歲,二年工作經驗,中學畢

·業,見報速電K 301357—9 人事 部洽。

搬遷通告

逕啓者:本署已於一九八〇年

七月二十一日遷往下列新址,照常 辦公。

香港灣仔高士打道47至50號

立興大厦二十五樓

電話:五—二七〇九二一—三 五——二八六九八九

馬來西亞專員公署謹啓

特此奉達,敬希垂注

在營期

H

香港理工學院

延長報名日期

香港理工學院宣佈,由於颱風商伊襲港

日開給佩部份時間讓凯課程之入學申請。

之關係,原定於八○年七月廿二日截止之

,將會感至四年七月二十五日星期五

署理教務長 歐德沛

保良局徵聘教育秘書

本局徼牌教育秘點一位,本年十月到戰。

一位及教育文憑,或爲教育學院畢業生,或同等學歷,海島實際發學經驗 -最近會任教育行政高級職位,並對本港教育榛树,查斯學校

一地步,附近照。並於八月五行前去香港籍頓道六十六號保良局 封面甜明「晾徴教育秘魯,合則於八月底前約見。

一九八〇年七月十四日

保良局主席趙振邦

就威

超覺靜坐技術(T.M.)

瑪哈禮師

免費介紹講座

,7月12日及26日晚上八時正

·華富邨城市中心大後堂,

每星期四晚上八時正

6樓B座(6569670285681)

創智科學及超—— 27月9月16日 23日及30日晚上八時正 賢面坐始前人大會堂在座九毽演奏。

開發潛能, 使人達至事業最高成就

建立和諧人際關係, 使人和睦共威

香港創智科學基金會

歡迎各界人仕參加

預防疾病,發揮身體天然療能

消除疲勞, 使人精力-

沛

發

使

勞病能

疾潜和

除防發立

消預開建

聲明啓事

的銷售部前職員,超成再者 CHIU SING YU)日於一九八年 一日罐裝,令在君在外一研言行,居與本公司無步,寡此敬會

香港美與電子有限公司啓

( OAK INDUSTRIES HONG KONG LIMITED)

年港六元一億分 派九港二 止爲萬千至二百 日利一一堆幣加 一盈十萬元港增 十業二九一達元 三營百十幣額千 四發派百

千行息九

行金

有意出讓,請於辦公 徵求乙種公函

現金徵購一九六九年前 乙種公函(LETTER B)

名店街

舖位招租

適合經營下列行業:

。

時間電5-237561洽。

男仕服裝、童裝、體育服 裝及用品、工藝品、鐘錶 寢具毛巾,男女睡衣及 其他各類高尚百貨。 洽租請電:五—式四九参查一 聯邦代理有限公司

香港政府公佈

爲黃竹坑道之交通措施事

.黃竹坑道西行車道外,有斜路通往陽脷洲橋·共上現爲形,蔡止事

曾驾驶人士習染之車輛及所有其他車輛(前往嘛明者除外》關。一九 八年七月二十五日上午十時煜。該禁區將西向上移約七千米,以便有關 分面於骸區進行难工程。 码時农匹自有迷當交迹標誌,以作指示。此作

【啓者 承銀主、物主及信義貿易公司(SUNNY TRADING COMPA NY)於一九八〇年七月廿四日墓期四)上午十一時三十分正在 香港中攢倦忌笠三十八至四十四號好利离業大厦二樓A室本拍賣行 心內將存在鱼类福和宜合道123—129號〔聯發有限公司】內五十部概會 类涌打磚坪街114號(倉有限公司)內三十九部等櫃上水新 (夏路四胱內十一部等糈合共一百部各物當案拍突以價高者得投得者須於 程下將後立即將全部貨款以現銀紙或銀行本與崴灣並限於抱定期內將各保 杨出衍下蒩後著冇黄漏或意外供跨主自理特此鑿(磐貨時間6 当日上午十時至下午五時,若爾證及傢俬 請到本行李篓) 維多利亞拍賣行啓

電話:二四七六一 查

育課

愛元

成式

明多

維多利亞拍寶行廣告

明愛成人教育中心

多元式函授課程

函授 綠香帶 電話、課堂導修

課程包括:

及文娛科 中學各科、商科、語文

*中學課程可在两年内完成

可參加會考,LC.C

畢業有征帶

欲知詳情,請電5-242071 內線243

或親臨香港堅道二號本中心。

行拍賣YUEN SHING PIECE GOODS CO.

丁樓用具及疋頭廣告

*N**ES UNDER H. C. ACTION NO.2509 OF 1980 準於一九六〇年七月二十五日郎星期五日上午十一時正在香港畢打街渐打 一行+土庫本拍黄行內將在在九龍基街(音)橋牌一七八號腰下,CHAN

HIN CHO).TIA YUEN SHING PIECE GOODS CO. (NATURE OF 「GOODS-OFFICE EQUIPMENT & PIECE GOODS联邦出版——编

字季用具及下)各物照法院所封者基樂拍資以價高者得找得者立即將 全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出清下搥之後若有蘅網或 意外之事俱買者自理特此聲明: 健祜五——二三张三四:香港槐勿兄弟拍賣行啓

亞洲航業有限公司董事會宣佈本集團截至一九八零年三月三十一日止年

亞洲航業有限公司通告

至營之鸟。六千 印度利元十八

宣應元公

伍及萬

後六

非元

八加度分九。事一四零。

唱年七

八天八寨理

人約百端。船時 九股辦

時期千乾爾以適

萬股 當後定一舊裝。於

適以之萬于散交使

手

黄至百億) 按九 七

十,截二一元 七

度幣千,元二之發千幣千

+N.

董事會將於股東週年常會建議撥款港幣六千九百二十六萬四千元作竊派 發截至一九八零年三月三十一日止年度末期股息之用,計現已發行之一億九 千二百四十萬股每股派息三角六分。經此次派息後,該年度之派息總額爲港 幣一億零九百六十六萬八千元(一九七九年度爲港幣一億零一百九十七萬二

按照本集團於適當時機出售舊船代以訂建新船之營業方針,本集團自一 第九七九年四月一日以後會購入一艘載重三十五萬零六百九十八噸之特級油輪 一,該輪已訂有良好之定期租約,本集團井已訂建載重七萬九千九百噸之新油 翰二艘及戟重十三萬一千八百四十噸之新散裝貨輪一艘,上述三輪皆訂有有 利之中期租約。盖于舊乾貨輪之良好市况,本集團自一九七九年四月一日以 後售出五艘較舊之散裝貨輪。另已簽訂合約出售四艘舊散裝貨輪,待履行有 關條欸後,即可成交。以上船隻之出售將使本集團原來已-

裕之流動資金狀 千元)。上述之末期股息將於一九八零年九月十日派發與股東。

五後

可

態,更為加強,俾使於適當時機作出更有利之投資。

自艘原。 舉戶期券

∵股東週年常留已定於一九八零年八月二十九日舉行。自一九八零年八月

十八日至八月二十九日共十二天內暫停辦理股票轉戶。欲領取上述末期股息

九上二公

一取十限

自頜午有

欲正記

行。六登

而尚未登記之股東,請於一九八零年八月十六日星期六正午十二時前將過戶

門月

一九八零年七月二十三日14

日央

股東週年常會通告

亞洲航業有限公司

本公司定於一九八零年八月二十九日星期五正午十二時在香港太子大廈二十

(一)省覽截至一九八零年三月三十一日止年度之賬項藍舖事會及核數師報 二樓環球輪船代理有限公司會議廳召開股東週年常會商議下列普通事項:

定球省:

(二)宣佈派發裁至一九八零年三月三十一日止年度之末期股息08

(三)選舉事。...

(四)委聘核數師。

散師爲件

爲公

五)★「無條件繼續授權本公司蓝事啻發行及處理不超過本公司已發行股 常會之特别寧項爲考慮及如認爲過當則通過下列普通决議:

份百分之十之新股。」

一九八零年七月二十三日

帶香東 依

白現,

三所准程

· 易批,章

二交會司:

月:姝常公

承董事會命

環球秘書有限公司

(亞洲航業有限公司秘書)

仁之股東過年常會批准,本公司董事會現不擬聚行任何新股。

篇本

會依據香港證券交易所現行上市規例,董事會發行新股之特權需經每年召開

股東可依據本公司章程細則委派代表蒞會並代爲投票,該被委任之代表不必

為本公司股東。

本公司股份自一九八零年八月十八日至八月二十九日止共十二天內暫停過戶