1980-07-22 — Page 15

99

二期星

日二廿月七年〇八九一屦公年九十六國民華中

河橋水洪濬清將府政

萬百近資耗

站圾垃建岸兩在欵撥會詢諮

染污免以用民農供工竣座首

新界版

【港訣:受農場唆物污染 的新界洪水檻河,將進行耗安·

·近一百莒元的裤浛工程。

·洪水橋河長四點七公里, 流經屯門及元朗L,安府將在

,今年選舉之特色是,墨玉純正,致導有方喃致菇动。於氏並指出有關學前教育源安香對幼兒 河迢兩岸多個地點與莛垃圾收,除了參選者可由其他人將為一天宮, 集站,並烖勵利用該等收 或機構提名外,亦可以

·校長彭秀商報告校務化,並由梁避麟夫人、延埴望沛霖、林美蛋、凍小龙、祁轕安、唐空難 集站棄谧產物。目前部份邊民 自己報表格。

校監張民權、胡學成、張棄好,校長實和等分別頒發各校學業養 -將廢物拋人河內,以致污染河

新界扶輪近何會由 成後並分出五校學生表演節奏樂、舞園及歌劇,多采多綮。(界) 離。新界市政署人員將負實收|社投棄華主持,與會 步垃圾站內之產物,加以適當有:李學疇: 陳柏泉,謝興餘,朱倍,促進宮民合作,新 千乃文,王德仁,發科,培,溫漢璋,會正陣,界社會發展,政務繁雜 屯門前委員會最近同意,郭明義,林棒培,林彥何振球,張虛榮,陳永 從 小型碳掷改善計司默項撥款,陳總導,李融街,區黨,王文雄,李乃元等,加 ;以協助神經稔經區的一段形,馬永深,陳廣禰 一多人。(木) 河道,陸委恼將撥欸於河道兩

10 恩光眞光崇光榮光崇基

五間幼園聯合畢業

及

(特)荃穆恩光幼 禇園第十七屆。眞光幼稚 饞第七届、崇光幼稚園 六、榮光幼稚園第四

錢之間。(二)在本港 居住五年或以上。兰 在下列潑倜圍中有

議員梁達誠陳浦芳陳振超聯主禮 特殊奮鬥成就及對社會 有貢献人甲:工商界

指出幼兒教育已受重視將更改進。 ;(乙)大衆及社會服 菜(丙)音樂 體育 致陳浦芳太平 及新界獅子會會長陳步姐主持照獎,出席嘉賓有恆,何家菘、脾、

旗豳衎玲;(丁)業、土彬,陳志強·梁英,發光明等各校長、家長及學生千多人。 校監張民表致開會¿

本港新聞

虹翠岛泳存茄時間長。 新界九時中間會公園飛 夏。遊牛磁石,鋼姬 川酿林務站,瀀遊大幣澗精塞·全日本十一元一仔克街正光晃,離固光橋育用品桀發環遊新 |唆步去漫遊铿管段路|直盤西部后在假油切 詳區,錫降以|山心摩林區,中水平植],發券:彌敦道三一五一鞦頓道十號颦牌。(大一界券》。問電話:铟 官湖戰浸洲大婚。全縠邊境近日形,優步白|至围村古老大脚獄午|林道及引水道,堪以難第一餐營,大道中一七-藏中余道坐行五一大四三〇六・:本 縦廿八元。(〕攢|坭海岸鄉村田蕊林巠茶店屯門板:下午齦車看。順訪大曹大图南石 大A光學眼簑公司,椰「柯學及大埔道廿三偉| 星期四旅行休息: 美吉幼稚固第11屆界鴨脷洲大街將大翻修 行,教量立法局我有

【準備開放行車 街坊會請緩遷小販攤檔

【新嫈社】聰明洲之產生,本會會召集各

日舉行(低、杜圈與政府撷秀代表

阿東主持 沿望政府早日興建新 至任沈清川·總一運動梅完並啟用,然

務主任煉雞黍,報告收,便將小販檔怒移銎現 支及會務概况

有之運動埸,使再繼續 主席何续東致詞傍染,時始進行直舖

請由於本日產發展大街之路面。

(5)

屯議

綠

聯絡官盧志忠榮休 之领屋村及丹桂村附近建造

五個女圾收集站-工程將於亞· 期內進行,預料需時兩個月完 數前在元朗一段洪水橋

鄉 局同人

·交涉更是另一件事

免 河兩岸與點的垃圾收集站裡己

昨聯合歡宴

「污染問題,希望民能通力合作,切

任何和口將垃圾力入河内。 諮委食並計佃在河岸其他地點興建兩個垃圾收集站

本年十大傑出青年選舉

+ 開始接受青年報名

技工,供附近二百個場使用

性質來說講,盧先生對 劉皇發謝貢獻新界 新界地區黑有買完上满

·屯門諮詢委會發言人表示

駛·摄局同人與盧先 河道主要受家畜排洩物污染! 興建垃圾收集站枳禳有助解决,為盛世九年之新界民、村正亮、林件過, 生命有長時間交情,所 政署高級聯絡主任健志 、鋼盤、德球、綁合環 以在公在私,都會同 勿 他說:垃圾收集站位置適中,民很多加 他又說:煜民再沒有一忠、任商榮休·新界啊 ,那志良、侯恩茲,诚先生歡飲一杯。作爲酬 「證局同人,他於胙一步 整壇、何容生、邱禧个 答国先生女九年來服務 、邱基、林、文佤泰浩界之辛勞,所謂「酒 一)日下午八時假座!

、余元熙、李志芳、林、銪知己散」,希望各位 鄭伯裔等多人,她開一贺健志忠先生榮休後生 来,情况。 庞開由主勝基酸 淦、新界西北哥殳薛文一教稱其志忠先生在 ,及各處理民府官、各新界地區漪蝴廿九年 區聯絡主任。鄉惡局同一,其中大部

“園幼后天邨興大

禮業畢屆二

儀淑李官民理副門屯

憑授禮主年世錢員議

門大興邨天后幼

自窘租愛邨大夏浴成本會青少年暑期康 入伙後,人日爾加·本「樂活動現已長開,舉辦 雅係,校舍二間,一合今後工作有鼦各位合項目豐富,獲香港蜕 新型宏大,空氣力爲步家服務於路|公司助活動經費五千 三批,唱遊金二天後,本洲內之大街亦特,現有益身心康樂活動。 快開放行車,交通、市 *链通撇收支結算表 間,中間大廣塲. 佈景大小型玩

薄扶林道舖纜工程完竣 為魚,但是西區交通後日恢復正常

在遊樂中學習

[郜)運縠署宣佈,由於薄扶林道舖設電 一纜的工程已完妒,西區的交通將於星期四(二十 四日,上午十時起恢復正常。

在舞日報撰者七海旅行熊藝大贫助

香港人遊香港

富麗華酒店 意大利之夜

限收40人

有主夜間志患伉國外, 食有:新界政務司

| 逸傑夫婦,政務司徐

新界扶輪社昨邀黃淸蔚闡釋意義

示過去廿多年來

淑授

堂舉行,教請屯

,該日起,介乎般含道及基后大道西的一段 截庆林道,將恢復雙程行車。介乎第三術及后 門副理民李波長、市政局為散年生产 及投過 經文頒獎

大浪西的一段水街,則改爲單程南行。 維開 高 手補道西及皇后大道西之間一段永. 會面,校長說笑獅報告校務,校董服民

一之東邊行車綫,將只准單程幣行。又介乎億扶林 痰、榮英華歌迭主人恕念品,校孟堅民

造及水街的一段第三街,將改爲單程東行。 梁 頒昝生安項優品獎,高質有地方盘 ,

、社團、製校、書局首長或代表、家長盤點

·業生四百五十餘人,濟濟一堂,座無虚席。 泼···后岛由學童表演歌舞節目,其中有參加屯門。) 明愛中心唱遊寳冠軍,及屯門交康會舞蹈害

,此外,第三號A、七號、三十七號、四十四 號、七十號M、上十一號及七十一號A等法之中 已,亦恢復行走舊有路枝,檣班扶林道北行而至 皇后大 西屈時,各玹街过自有適當交通 日作指示。

市署招請雜工

*請者不拘性別須體 强健

報日僑

增强青年自信心進取心服務社會、運、蘭花、 目

《特訊)一九八〇一甄選顧問。本屆之平遥一近雷將接署解釋道項選,德根、墨港璠、起永庥「頂, ,在新界

- 於本月十六日開始接受界政務司选傑司懟: 群委會主席陳乃: 盡、黃源、趙材鳥、要工作,保羅通◎ 深夜始数散(木)

會後在校內來 在大興坑酒地聚餐,激師一年的勞心成品 笑逐顏開,盡歎而致。

森代表全體同人向应志

之職務主要是担任體力勞動工作,例如

勝心由

報名,至九月十五日

ㄑㄧ立法局員楊少

·黄油可昨在新界抉綸社

元朗

例會主澇時推出說

主韋利先生,四 肚陈逑幹事許怀疑光

·世界青年商會的其中一·新宇發授。

羽毛

朗 荃灣扶輪社例會

皖事融或市政署

WAH KIU YAT PO

秀新想理少不現發

明體育會合辦的 羽毛球賽,經四 天的賽事後,已 告完旋,日昨在 元朗整育會館舉

演金機授

「史性氏致大·亦是推塊及所提供之保品 工商貿而外對機刺除要求保

冤費宿舍居住。 男性而未婚。 物外,更傳動於申請人

梭位月 七十五元起,適地至 省之利的過去財務狀况之分析,千二百五十元止,另外每月有系降及啾恶性工作 金融機構。李氏認爲:不論以何

狞研盹焱、由

元朗發育會主席

理邙玉金主持雅蘭

民府调建光 太

·本紳士乃文,

日一十月六年申庚曆宴

聞港版界新真三第張四第

大傑出青年選舉铼 應生;一五}香港大學

項計劃,世界各國的背..他說:香港青年商 年商會均有 5年:一一會總會長和兆件過調這一 : 舉皋由香港青年商會總、本港登腿有其掀及個人 會主辦而由各分會議股 舊鬥有特别超卓成就的

·好遊潮。九青年商會 年予以獎勵及公開 今年將第七次連被綁粽. 铷;提高尅會大衆年

·舉黨委員會由九龍靑從而增強一般年青人之 年商會副會長陳乃强挺、自信心及進取心並號 任主席及該會社會發展他們努力於社會服務, 董事郭朗 任副主席-爲自己之事業發展,成 “助;雅俗公司还初步, 九龍青年商會會長

葵盛邨郵局 職 定週四啓用 福群

荃灣市鎮專員理民官許舒博士,將於星期 四(2月廿四日)二十一時卽合主特獎照 .;新動局位於斐盛西邨塔上坐地下,將由心 日下午二時十五分起正式啓用。

日 華僑日報讀者

香港賽馬會

球賽

角逐

完成

腾主任

弱,除告新羽毛球賽 |助及樂鼐經過外,並表示元朗 湛,不論再女單打、樸一 打 皆發現不少新秀合林美廉,曾志

.本風各組成按優異 合益强、中國、

- 影课芳。女總打···包榮坤。幾打: 芳音、黃瑞質,台江 林美至,號兆榮, 宛榮,周琳,向蔡黑露 竽照,張林成,碗來 鄭鳳珠。勇青少年 、傈染等。〔君)

請助學金申請

荃灣改期廿四號辦理

申請人可携成績表,按照日程領取表格

在新界區學校就讀之同學,申請助學金日期

乙、香港賽馬會助學金

因風浙關係,改期於七月廿四日(星期四) 不分新的生,亦無須先領而见證,申請人可於下 在茶博雅麗瑚社區服務中心接片。 述日期、地點,抛同一九八四至八一年期下學期 :大放成績,往下列所間鄉事委造包領取申請 表格塩寫,由各校签署後,從湖交價香港荷李活 這華僑日報桫𩵚成九龍旺角上海街四九七號翠俭 日報旺角辦事雄,交搁表格時亦應擔備成檢表, 按息申耪人之日期地點如下。

甲、華僑日報讀者助學金

七月廿二日(星期二)非洲鄉事委員會、 大埔鄉事委員會,元朗十八郑鄉事委良會接見。 七月廿三日(星期三)在長洲鄉事委員會 上水鄉事委員會接見

·七月廿四日(星期四)在沙田鄉公所、荃 |雅緻珦社區服務中心接

李崇網分析各要點 行

〔特)范署扶稔關係之類別。他說大 並作日假香港酒店舉行致可分以下幾

分比限制 機牌本身所

對主持。泛印防務公司構貸獄。(二)經用,所能帶來之收益。(四,借我用途有深切

·蔡對蒸等官神甚· 佰形民政部展视乎均樹葉生造皮。 版)可能接受投信之類別(三)借代人的新感及 ∴ [卽 簡爲一金融期變長期克本投安贷教或举期(五)市場之一併愛・八四一政府嚴格

·頒獎季由康一碗精之投個概念一的商┤(四)商乘周轉性之一區性,以保障之一管制商来犯罪。

PARTY FOR

BENIOR LIA

I DFFICER. BY CO

RETIREM

T. HEUNG YEL

*R.LD CHI CHL

·李华枫首先介紹金之建造成按揭貸歇。(欽之內部處個堅序最後由該社理事吳依第 融業對是工商業之授信 六)有價證券抵押放欸”,由于本糖滎行業之,改謝詞,並爵次丹念

氏談送絕念品 (二)立法局議員梁茞主時,减光光祟光榮光崇 五幼稚暪

,而爲鄉 陳清芳頒獎。(三)九龍青年商會會長黃靖涛在新界扶輪社演露,旁贷社長乘 一。 (四)元朗區羽毛球賽圓藐緒來,元朗區體育會主席被玉全主持頒獎。

浓)港九小商

一名港九持

十一)晚假國際核 庄祝二十一遥年驾有友

慶祝廿一週年

山海之友

兩線暢遊

山婦之友本星期日

白嘉富,會員同萊及案[郭廿七號旅行兩捩(一 高窟開百席,有曲岛 )處海上遊育社合辦外 賓大遊船及八時半

*出:11十一年來關心同

*連三跄,除今(廿二)

晚在北角新都城酒樓

類五十分窖全 1980

有萬羅包容内

講融構信

在接受

致——六八三花大四··

小商販聯誼會

學居泰觀光

華僑日報讀者

8天暑期酬賓團

$2,750

·新加坡(獅子城 )一吉隆坡一雲頂高原-檳城

( 東方花园 )-太平一怡保-曼谷(泰國首都 )

台芭堤雅

*遍遊南洋名勝風光

經驗變富專人領隊

參多晚夜保會節目

@沿途住宿一流酒店

8天星馬觀光團

12天星馬泰觀光團

高級豪華超值享受

每日三餐精美膳食

$3.390 -

$ 2,750 -

出發日期:7月13日 1月27日 8月3日 8月10日

二(每週渡假觸法星期日出發)

泰國觀光

6.天暑期酬賓團

$1,750 119

(逢星期六,日出發 ) 7天曼谷芭堤雅桂河橋HK$1,880.

6天曼谷芭堤雅 H. K. $1,750-

●精選全泰國行程 兩晚住宿芭堤雅

・古城桂河橋巡襛、漫逬清邁美入黨

多種行程 ★ 任君選擇

7天曼谷芭堤雅清邁HK$2,080.

1704(逢星期二,日出發)

(逢星期四出發)

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室

電話:5-447137 (四袋

名翻有限。響必機響、疲凴尚觸,設鴞职名

名額限四十·報名宜從速

滿 第一間已滿·增辦第二團

2 乘特殺臺華遊覽車環遊港九

2 住宿富麗華豪華客房渡夏日

3 海洋公豳美麗華設歡迎晚宴

鹿園特最珠

華美鳥店餐餐品

享

第名

$280,00(12歲以下小叙並不供暖臨床): 8月3日(星期日)下午七時止

1's 360.00 三人一房): 費用:s 380,00(二人一房)

6 漫遊港島鳥瞰東方之珠夜景

6 華爾登酒店歡渡難忘小飮夜

3 渣甸山金督花園貫萬紫千紅

6食街金碧餐麻淺嘗特色早

8 安養精含品嘗特級精樊上案

參觀遠東最大珠寶首飾工機

*青山禪院享受最佳避暑勝地

特別禮物人人有份皆大歡喜

「日期:8月2日(星期六)下午三四望

* 意大利花圑餐廳迆海鲜晚餐

2 全塲飲意大利式葡萄美酒

|七海旅運公司

额際大厦1702室 5-447137

葉生活法 推

編辦福利,受到

今天發展商萬多人,

「現在本會進入新階段

營梭要進一步 -大小軒小同棠團結 -除小良外,並就迎各再 市,客區的枪商,店舖 商尸向桑東主參加。

本行及友會之間的友誼 人和團結,李聯絡多商 誤會對最近各區街 【關注,就此問題向社局 提出了七項意見,要求

全内

類有

請購備"

案頭顧問

作爲你的案

柯式精美印刷,每冊港幣式拾伍元

香港荷李活道- 0 大至一齊六號 電話五—式二九〇41 售|中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二至六七。 事處渣華道二七號 電話五十六四〇六九 處 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油藏地分處佐敦道四十四號 電話三十六八七六六三

居住須知 皆 商旅指導

處

香港區:

·瑞華早報杏店

天星渡海輪明明

九龍區:

“你菇岢店

·北攝麥公司鬱輔道中安裝固大度 上海印杳舘租庇利街十九號二 廣興局

椰敦道六八號

大東書局 邀棉道中一二七號 畅巴甸绪三十三號永光書局 莊士頓道三十號地庫

带局

彌敦道六七八號

·天地田野

各大方警局

五邦输局

·莊士敦道五十六號

青山道三五二號

·莊士敦道五十號 正版公司 茶群衆安街1號二樓

交泰面對公頃....│藝街九號A 南涵圖書公司. 番奂透毌公司,天樂里7號文書局 有风方游局,

阿天姆莱公司軒尼終道1071115號,天成四局

軒尼詩道一七三號 大成書局

北界出版社 -波斯富街一二號友聯置郜公司 波斯富街一〇八號

運動塲道十五號

: 洗衣街九十號 大地道五十九號

.在网靑七十三绒.

·奶路臣銜七十號A

名辭典 售概還有父兄公司 軒尼詩道246二樓 恆粱圈查唱片,班皆老街一二四號

東平局

·俄亚奥畫公司 ·子諾道西122號二樓

大觀罄局

·炎高街三十九號

英邦出局

:北角道八號D.

·烁皆老街五十四號!

金巴利道廿七號二

大道西一五號友誠設局

·城南道二十八號.

·大道西四二七號光明書局

·西瑠街坊耱利會 : 卑路乍街十四號 南方查

利興備局

阿公道三十號

筲箕濤道三大六號 發文公司福佬村道二十七號

Page 15Page 16