1980-07-18 — Page 36

頁四第張九第

旅遊介紹 專個廣告

日七初月六年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

*信惠旅行社 320387

3320386

旺角彌敦道582 號信和中心1305A

馬、第七大紫華團(兩晚住製)

廣州 中山 大 學聯合主辦 海星旅遊有限公司

萬里行旅遊

3.2088

馬、超寨十三次囊業團(兩晚生選項) 逢星期四、六出發

$2990

曼往、炸州橋、芭堤雅、古部大城豪華的,

$1750 逢尼周三、ㄗ出發

$185

菲烏人當邯,百息、碧溪、豆娜娜七天華國 逢星期六出發早機去,晚機痉

日本南北九七天豪華團 逢星期六出花

$150

$3430

̇暑期文娛渡假團 VT 399 廣州、佛山、肇慶、星湖、鼎湖五天遊。

HB 16/6 4/7 8/7 12/7 16/7 20/7 26/7 2/3 6/8 10/814/8 18/8 22/8 26/8 歡迎學校師生,團體及各界人仕參加,假日照常辦公

·九龍彌敦道469-471 新光商業大厦1403A室 3310113313608

成人499

·2990

中蝦永吉街6-12號服利商業大厦8字樓B #5454841 5420424 6-420432

|北京,菲律賓十一天 3790 從化、廣州三天、 (逢星期二出發)、湖州四天,

6/8-16/8 14/9 北京、蘇杭十天 ..4550 北京一地八天15/9 李東酒航十天

台泰証台証135 45

1870

20/71/8 22/9, 3100 星、從·廣五关

2/8 6/9 佛、星旗、溪十天 上海、蘇於八天 2850 29/7 15/8 18/9 「桂林陽朔五天 1490 澳門、中山兩天土法

(突出發,三程來機 三期一遊逢三、六日出發

西雅露營野火會週末出發

桂林、陽期,從化七天 DUBBAK 23/8"-20/9

3/8 23/9

代辦國內民航機票

出世段均可电 紅馬入籍額證照,

泰証100

美加澳洲&優德製體藝

菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照$220線印同價

森港五年

優及產品語英國護照

豆綠印均可

英法國西德比利時

強 方便讀者

5-45656 6

世運 中環國際大厦320室

五期星

方便讀者 選擇旅遊

日八十月七年〇八九一曆公年九十六國民華中

金和達旅遊主辦

北京、開封、鄭州华

8月13日直通車往返京廣臥舖快車S2,150

佛山、西樵、呈湖、從化、廣州(七天)

從化、星湖、廣州(五天) 逢星期二、三、四冷氣車柱在適東逐

逢星期六、日、一出發直通单往返 成人$850小童S350

成人S60小童S40079

按十三宇10月黨。

6841108~9/

慶祝

張虹門

「福星拱照

TEE$1490

林

橘遊桂林、陽朔、三經飛機、一程直通車

台灣彩虹 七天豪華觀光團

逢星期日、出發

第一天:香港~台北(圓山大飯店)

第二天:台北一野生動物園~日月潭(明潭大飯店) 第三天:日月潭~溪頭~台南一高雄(圓山大飯店) 第四天:高雄~澄清湖一彰化一台中(銀河大飯店) 第五天:台中一梨山一東西橫貫公路~太魯閣~花蓮(亞士都大飯店

$1,850 第六天:花蓮一台北~故宮博物館~忠烈祠在圓山大飯店)

包證 ) 第七天:陽明山~總統府~香港

陽朔五天$1,780.

-四程飛機,乘船遊漓门往陽翔

住宿行飯店,一段宿飯 月每天均有国出發:

或飛翔船。保證四晚住清江、一天 柳州南寧陽朔七天 雲賓銘(冷氣房·)超鎮享受,報名從速。 $2,280,四程飛機來回 **7.820.27.24.25:28.29. 8.A 12.5.6. *訪廣西三大名城,四大岩洞,行

8.10.13.14:17:18.21.22.25.26.23.39.

冠洲中國游 桂林山水甲天下

推部成立

蘇杭美景冠神州

好世界酒樓請飲 歡迎闔府光臨

逢星期二、日出發

美

南京·無錫·鎭江

·江蘇·杭州 十天遊$2,980.

邂红南。訪名城、賞古 蹟,泛舟西湖,太湖。 全程飛機,住宿澳大利 寬年,7月11.18.20.25,29,

8♬ 17 16.22.25.297

KA 冠洲旅遊業有限公司

1.所辦各團者桱精心策鹳妥善安排, 2.早排去晚機返時間-

裕行程足,

3.住宿一流大酒店品嚐當地名菜佳餚。 ...04 粵語線遊專業經驗領隊鷗團服務

5 出發前豐盛茶黙招待介绍地情況 16.旅程完再說高級豪華館欸客聯歡 7.參加貴賓由本公司送喜券200元 8. 致送本公司實實咭旅行袋及太陽英 9.名費獎品聯歡宴會時抽獎助

温

十大特點

特别酹賞

大貢獻®

10.各線只辦一團名額有限額滿即止

博覽旅遊

歡樂優娡

昆

BA

HATA

BONDED 保障

簽証需時 報名從速 詳情請詢下列各大旅遊社:

百福旅遊 5-259241 5-250361

安達旅運 5-266421 3-686231

星晨旅遊 5-243068 5-249622

石林六天$2,480

魁避行林奇笊,金睑,品牌出七

鍋鶏

785.10, 15, 20, 25, 308

894,9,14, 19, 24, 298

石林南寧$2,750

暢遊雲南、廣西名勝風光,全程 飛機往返昆明、南寧

均輝旅遊

大東見聞旅遊

5-230456

5-251101

3-670021-0

七原價$26

天 特價$2288

ㄓ

暢遊吉隆坡、雲頂高原、黑風洞、满水 新加坡、聖淘沙島、行程全新一張機票 價錢,却可暢遊馬星七天,保证超值享受

獨立成團、雜人領隊

逢星期四、六出發:

逢星期日出發 新加坡航空公司 3-886185-7 九龍彌敦道520號彌敦行電梯6字 3-884159-0 油麻地地鐵站近窩打老道口

菲律賓 曼吞

碧瑤七天$1690

遍遊馬尼拉、碧瑤、百勝禪、夏娜、 干缩影、火山湖等。

三住宿全年最豪華之巴喇沙大酒店

超值享受。

出發日期:7月30日

芭堤雅七天$1980 遍遊古城、皇宮、玉佛寺、水上市場 芭堤雅、珊瑚島、玫瑰花等。 住宿他及假日等一流人酒席。 任是日期:8月7日

贊助

星馬 台湾

七天$2388

暢遊新加坡,虛道聖洲沙島、牛車水

•吉隆坡沙巴宫等名勝。

出發日期:3月14日

食與旅遊‧好世界一流 好世界湎樓 旅遊部

全台灣(包證

環島七天$1890 暢遊鴨來,野關、陽明山、六辐射板 宮、溪頭、日月神、花蓮。

住宿:財神、由希爾頓等一流大酒店

出發日期:8月21日

:九龍美孚新邨好世界酒樓地下 -3-74260043-7426400

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、 野生動物園、地嶽谷溫泉

七天 $1750 九天 $2050 增加成本200元、兩程內陸機往返花蓮

*減少行車16小時,全程高級豪華。 *乘日航、早機去、晚機返。*團團獨立,分社經營,專人領隊

★持證參加者送銀行現金禮券 一份★

博監旅遊公司中

曼谷芭堤雅

【日本、美、加、

中區李寶椿大厦422室 電話:5-434133至55-438871 星期日照常辦公

全台灣

專業領隊,分社直營

7天環島遊(包個人 9天亞里山

4天台北自由團

始安旅運

$1.798.00 入台証費)$1,998.00

逢星期六、日、

出發

辦証特快,獨立成團

馬、星線

聖淘沙

雲頂假期

̇九龍彌敦道銀行中心大厦16室

全泰清邁桂河橋7天

特級8天$3,190.00 雲頂高原旅行團 聖淘沙馬星8天 聖淘沙馬星泰12天 泰國桂河橋6天

$2.390.00

$2.790.00

$3,490.00

$1.699.00

$2,150.00

鑒頂假期

6 745起

日本本州

6天

$2.550.00

日本本州

8天

$2,980.00

菲律賓 美加

·7天

$1,499.00

13天

$7,990.00

香港德輔道中24號廖創興銀行大廈1701室

5-254431-6 3-886353 3-886356

*全港首創住宿要頂高原兩晚保証住宿於新落成之賭場酒店

詳情請向下列各 大旅行社查詢:

有獲假團

吉時吉 尖沙咀際立大厦

3-694971

榮泰

聯 联供恒生大厦801室 3-945743

美和 中環興偉大廈1001 5-237184

馬星泰九天 $ 2990

馬星六天$2590

馬星泰11天豪華團 $3680

馬星七天豪華團 $ 2930

住宿一流大酒店包括:吉隆坡(總統),是架坡

·凱悅)曼谷(MONTIEN )檳城(美鑰)等。 渡假團:行程包括聖陶沙島,包提雅及多晚夜總會。

·祇參加馬星六天者,问程可逗留泰國多住效天,不 另收費。

豪華團:行根包括怡保、搖城、零堈高原及住宿兩晚芭堤雅 。多晚夜總會,包括架城警名之碧雅、素值(溫 華殿),曼谷(滿榮斯)。

-彌敦道729號地下

3-941255

金韻

手環萬安大淡4樂 5-481255-7

精緻

中

注:康樂 東英大廈商場205號: 3-686482

國光

旺角店利大厦1002 3-304633

̇利達 新世究中心610元

3-666779-1.

安輝 彌敦道金家大厦804

資查 阿仔東美中心3604

2015-282005

嘉

1联角胡欣生行812室

****3-957534-5

佳運

3-691852

旺角湖社生行18

3-953237

司諾

荃灣安街4號露 12-483803

•重加大厦1108寂

-3-696729

大家!! 中環廠兩始大厦102 5-440601 -

照常營業

十一至四時

星期日

愛美

彌敦道金案大厦10字 3-664173

冠洲

彌敦道520號6字 3-886186-7

多來美

TEMPERATU1601", 3-319197-9

先達

湾仔蔡光大厦13字 5-278361

好世界。

英竿新邨

好世界酒樓地下 13-7426004

超鵬旅行社有限公司 九龍尖沙咀加連威老道48號恒隆銀行大廈二樓 3-671091-3,3-694345-8

菲律賓/台灣

環

星馬泰/泰國芭堤雅/日本

「士山、箱機、東京、日光、新宿等名勝。

美加薦

本州七天 豪華團 $3190 /夏威夷西岸探親團8天 $4590 暢遊大阪、柴貸、京都、名古屋、白林瀑布、美國西岸觀光團10天 $5990

美加西岸觀光團13天 $7990 美國東西岸加勒比海團13天$8800

島

七天豪華團$1950 全程十二天$3390 七天豪華團只收$1590/七天$1690·九天$1880

特價酬賓只收$1790 馬星八天豪華團$2750 阿里山,野生動物園·芝麻城 百勝灘、碧瑤、蠔島樂園:

◆專家頭劃,行程創新,內容-

實,前日豐富匾遊星加坡花葩山、飛禽公園、人·早機去,夜機返,觀光時間-

足。(逢星期六出發 文化村、火山湖、豪華賭場

蝦花蓮,叁晚夜總會、成本全溺觀感。

●國內機來回總瑤,全程高級盡享受。 住宿一流大酒店、早機去,夜機返,足九天,妖街、吉隆坡、雲頂高原,懷城、怡C簽証只需三天,快捷妥當。

九州七天豪華團 $ 3290. 過遊戲兒歸,指宿霧島、樂 山、熊本城 阿蘇活火山、天華五橋、雲仙、長崎、西海 热火盛乳洞野生動物公園等

逢星期六出發

●多次豪夜總會、五星酒店確流

•節目要當最-

實,乘坐勝一筆!

逢星期四,依期出發

台北四天自由團 機票+酒店七早餐十接送HK$995.

天天出發

保、霹靂洞、曼谷水上市場,皇宮 玉佛寺金佛寺、四面佛、鱷魚湖

•芭堤雅、珊瑚島、玫瑰花園。

逢星期日出發

●節目豐富,行程精心策劃。

逢星期六、自主發:

∵該程安排新穎,過避國東、西、南撇及 加勒比海鑫島座光。

一筆錢國際獎劑照料,絕無語言滿職。 ,回程可自由停留,獻代安排前往各地探願。