1980-07-17 — Page 9

報日僑

WAH KIU YAT PO

O

聞新港本頁一第張三第日六初月六年申庚歷夏

本港新聞

修實

·敦奧則,給予持染轉入超過本身

以杜絕黑市轉配額的行為。 延

最後分配配之程序 限於對有出賽之條,一般} 平數配額啟家的穀現,而另增 同時,當局決定隠除述用不,配額持有人申鹬預先醌,獷之永久轉讓,(七) 參加自由額才案之附 (一)廢除百分五十一頦方案,以供所有祀一號讓供應某批貨品所林大於日本。 |時期實施,官方已編定 《四)發台供用之一日實施持甜性卲額讓與 我傣文於意大利-而费 違截至一期限止之段證取國祀鍋之百分率, 自由額方案列爲梨度之 遠稱,也等成就包括九 初步酿還分配,趁高 還方案之分期方法及(九)[冷門心如日 重要的改落和食, 「最低運用率規定。( 持有人六六)改善現行|配額前必須符合條件 至於术裤其它若千 時健夫。立即實憲的官 自由邦(五)大祀人耶十八在河庭來說,亦

剪影家社會致民的新像

和需求量作相應的更改 把社會禧氣的目標 並蘆訂策略及方法,

十年代經濟不爆定的价

會婚之參加者-實有實 任探討是否需要按

·因此許氏忸爲是大’

四期星

26日七十月七年〇八九一曆公年九十六國民華中

則罰重加讓轉市黑絕杜

度制額配訂修

罰有獎有施實

年兩囚兼萬十五罰讓轉市黑

勵獎外額獲可額超續持

,

教育,得超過二百萬市 民提供住所之處大公共

半

級起媒的國家紅外硅額,作慧

姬達主持社會福利國際會議稱

大量移民難民湧來

制度 除舘制度外,並 股立宙供欸之社會保障 在社會福利方面,

開始會期間,將有 會福利會,將由今天

損害本港社會計劃

三十年來成就遭受壓力抵消

外津貼 # 給的傷殘人生及老人叫」專題 可領取不計其入息而發,多位講者分別談論有關

香港舞備委員會主

作者耘工會昨晚喦出代

各地的經濟增長未能配喜禮時,圖為送信「 裤··行十年以來,圣球入會塲主持上述會盛開

他們希望港府視

務及其荁標。

港的社會服務受獎壓力,姬逹表示:本港現時 力,損害本港的社會融 南難民入境所造成之歷與非法中國移民,他本一、談及本港經濟問題的时 范 鸡爵士抢出:大量分之急切性。如:「以保持醌否得來的一生,體會遍產及社會公丸荣 (特駅) 箸理港仔| 國際上要協助农民 | 情形下,本港必須掙扎、社會安定,当成許多,狀。 法及非法中國移民和越另外,額外的合法 活質素」能與社會步並經濟區,本港社會路和方面人手 嚴重疫缺況,同時又

可以進行檢控及採取行政制裁。

行有關貨品之主要製作工序。已 相等的實際運用配額,還新措施對接定雖不足斷號有利,細斑較爲得益。 換會之,今後配額運用少於百分之五十的商號,仍可在隨後的新年旺內,獲得數量與上一年度

他說:「商號獲得配額的娆件-包括要接獲買家訂定之歟項,與製造商支付定單之款項,進 喊以上,方有資格在隨後的限制期內再濃發配額,不過經當局檢討後,上述規嵗會取消,將來新年對此龔題,甚至忘記在一是容易的,在此期間 檢討中教主要的修改篇廢除百分之五十最低還用率的規定。以往商號疯運用共獲分配的配額半 價的張國並沒有配正面 他服瞩若未能符合此等條欸,失獻出口整申請書內所需肥額-期會列爲榮登記在爾轉讓,當局 ,不過姓她指出會依特·本港克服和似問阻一次 所禺定,始可摸得額。

A 曹氏指出,爲剷除等舞· 連五十萬元及入獄兩年,很快就 可消息:將案箭獄可高

掛牌」公司的舞弊行部。

·能符合貿易模式變化的需求。

計劃在三年後對配制度進行第

·此次檢討乃屬第二次,而當局

分砥本港所得的配盘 」祀額轉讓,另方面能更公平的 塞現行轉讓制度的福爾,其

i氅臂弯下,一方面遏止一 配 額方案的原則。希望透過獎和 配 额分配,配額轉讓制度及自由

·品盯配額制度檢討,共中包括 行為,出口商及製造商,均須 有 直人口由中國前來,只一膨脹和不斷影過的人可 民乘小殺抵證本港。 元及入獄一年,不過當局正讲究 他說:拳九月內 登报本的威脅。 將上述酒則描忘。」 ,共有約七茞名越南棘 姬遠說:「現時我 躪的成就,使重食獲釋 克服前問題,正如以往

宓」之斑頦慈嘏邗歇姿高塔五開再種時作上遇殺示。獲教的改戀情况,受 去年頷有十八萬人。」 來憐打沒燕計翾。

姬逹砟跎爲第廿履 . 雖然日內瓦難民會一出表示深信香港會

更加困難的問題,是大等計,及參照包過

他說:「禹尚未登記成「柏 |社會福利國際會議主持 三十年來,幾經辛苦 数次檢討的最主要目的:爲要醬

他是稱:「對香港育、分潑、衙生及福利

曾氏在記者招待會上拍出:

[們須再次檢討我們的

三次大推社,以陷保是項制度,

同時,本港在過去

度罰

,以比例分配。 医家,在第三年時,將獲得外配額,額外之數量,將按自由配質量,及獲獎勵之商號數. 年度配額的申請,將冰废除示班必需慣外初步配觀的證據等手續,於是上述申請程序郎大爲储化。 另一項重要的檢討,爲新無獎則,持續兩年內,要轉人某一類配額超造本身配額百分之五十的 由於最低運用率的規定已予取消,因此現時的「初步」隨額分配,「用」及「用」下

運用配額少於半數

翌年仍獲實績分配

此說法與事實不符。 及總歇百份之十,所以 配額持有天之配額也不

一但據工商署統計, 「是操縱在小取人手, 百家,市面傳說,配額

·而七大年,後六千七 家,七七年九千五百家 七八年,一萬一千八百 [家)共一萬四千餘家, 人(包括家及出口商

激增長額鏌百分之四點 【磡。例如牛仔褲類,可在幾年,不得取构配額一九七九年登記配額持有一個奧修事項將按不同 【上,則花局會在下一年而在第三期(第八及第持有人堠長更快,更商人手不足,及經重 度給予增長,以爲號 九月內)退還額,則多人能分享到配額,有別、紡織品出口管制, 用邊百分之九十五或以案,改爲分三期退季, 他织多,估計今後配 不用轉湛配額,也可暴|,則由現時兩期返還打,使目由 持續兩年超額可得額外獎勵 身的實際出口貿易,關於退證和黨方面,我局亦於前日批准。 至於商號能透過本 除濕市林、、接納該等恪群事項,行

·於其所持配百分之一 本身一個月之生產量遠致的。 請自由額時不得超過其, 對祀制度進行檢討後 方面,當局規定商號中日本年初經五個月來,

的商號,則可獲發相等,由出資額扣除。 有關自由配額修訂會組成的檢討委員會,

|分之九十五或以上船額 至於所箭政額,亦 磁出口貿易,運用達百一市场及逐一組別計算 而非透過本身之實,在檢时中亦决定按

•上強橫訂是由紡織

轉接及再作用,來到織業語調委員會她已 而且交規定自由額不得麼半時工商徇新

,會击險作不轉名战

·製衣業發展。

.廠商爲怕变失所有配額 定可以接到訂單,在

·說:做生意不能陷 一 所有配額的罰則。他們 祀額運用不及半數取銷 他們特別歡迎袅除

可減少中間朝前,有利

〔饰)蹴商初步

地鐵安排記者參觀

另一方面,由於工

[ 〔〕據地證公司統計所得,前日地 東沿葛有關地點乖紊,以观察在况 有問題之外,今日凌渙特別安排新聞界到地 【 地鐵公司除了發斥列車司機指地靈安全

·問題未有」,乘客人救卡受影啊

·觌戲客金五十萬人次,證明市民對地亚全

駁斥地鐵司機有關安全指 了解行車安全實況

廠商認爲公平

減少中間剝削有利製衣業發展,

修訂配額制度

違例罰則提高何須延長監禁

·少「種底」交易 新何穗人意本身配額近半數記類有獎勵的悅定,廠商認爲可轉入者星载配 轉讓,

一人來說,已有足够阻嚇力,實不必再提。

·蛮於違例鋼且提高的建蹄,廠商說:致國可提高,但現時監禁一年的處罰,對做生意的

工商盤應在短於三年的時間內作另一次全面性檢討。 此事作出冗長會談,並耕相对定方案的細節,研究是否對本港新鞦槊有影响。 作定期性會經·對紡織品有關方面的深烨及困難仍以主意,遇有困醮即時採取改警范施,因此 她並作出二項建墻:首先妣認爲三年後才作檢討的時間太長,因爲紡織品諮詢委員會輕微 香港糠润會發醤人曷若婷就临訂紡織品配額制愛盡意見,她擋出紡織品小組委且就

全額,現時改為溫用多少但可再獲多少配額,開賽公平台西

傅時 - 馮瀚婷又希望新絲致修訂及實行後,工商暑祚公侬配額的實質運用數字,供廠商們

但他補-

請這不會

號,收音機等。 導光醫包括玩具, 是世界上出口產品的限

必須联求创新

而示渴網狀發姫連好士主持吐會福利

·成型品方面,本版

特社会工作者,及露 「各國代表女符「公平對

另外,他們又黏求.

呈交亨通之信中

·社會跟利服務 CH

要求下列三點:(一

():

政府與志願服務界的合

利職級檢討立

香港一倫敦機票

$1500

遨遊全英13天

$3690

遨遊全歐洲17天

$5890

起

·快捷簡易

·自選日期,即訂即有

●免候補不定時之苦 * 可更改日期

·香港倫敦來回機票

·全英頭等火車証8天 ,倫敦住宿3天連早餐

·香港倫敦來回機票 1.倫敦住宿3天連早餐

*歐洲遊覽12天連3餐

stb

·九龍星光行1024室

專線電話:3-72132693-676668

WESTERN PACIFIC VOCATIONAL TRAINING CENTRE

教育司署註冊專上學校

西太平洋

職萎 中心

校址:九龍尖沙咀金巴利新街7-11號二樓

電話:696477(日)@676144(夜)

下列各文憑班課程全部六至九個月完成

(3) Diploma in Business Management 工商管理文憑

Cbligatory. Subjects: Accounting d; Accounting . i

Economics. Elective Subjects: Principle of Management,

Financial Management, Costing Accounting. Electronic

Data Processing & COBOL programming, Business Statistics.

(2) Diploma in Secretarial Studies 秘鲁全科文憑

Obligatory Subjects: Accounting I, Secretariat Duties, English for Commerce.Elective Subjects : Shorthand: 卷: "Typing 1 &. 1.Commerce, Import & Export. Practices.

(a)LCC & A Business Studies Certificate Course 倫敦商會文憑

Obligatory Subjects: Elementary Bookkeeping......

Intermediate Bookkeeping. Economics to Cost

Accounting,Business Statistics,Shorthand, Typing.

(4). Diploma in Western. Painting) Commercial Design 西洋美術

(卖描、色贻、透锡、糖癥、水彩、油癍) 全科文数

(5) Diploma in International Airline Ticketing 國際航空與病全

Obligatory Subjects: Wortd Geography, Aviation Rules.

"Ticket Caiculation:

BASIC MILEAGE PRINCIPLE, BASIC RESERVATION

PROCEDURE, ROUND THE WORLD FARE ETCEE

SHORT TERM ELECTIVE SUBJECTS 選修課程:托路遇成、商 葉會話、商蔡英文、神記181、英文打字、英文源記、經濟學、市 据课、CIF及出入口實務。

。本中心全部交费课程畢深資格,獲美國 South Bay College of

●Business,加拿大Advance Business College, Alpha College, Shaw college,英國Langham Secretarial College 承,本 心之畢生可抵制值升上上述各美加季院依覆高級文長

·詳細章程,歡迎索閱。每月新班。人人可讀

升學、旅遊、工商

任何個别人仕及團體均可享用

價目如有調整,不另行通告

SHANGHAI BANKING CORPORATION

TEN: DOLLARS

OLLARS

明日大減價 銀紙將升值

生活指數越升,銀紙價值越貶, 瑞興百貨公司決心向通貨膨脹挑戰, 由明日起,展開「反通貨膨脹」大減價, 在減價期內,本公司各部門多種貨品 將徹底割價賣,由九折至四折;

各國時裝、日常用品以至名廠精品, 應有盡有,售價大減特減,請密切 留意明日廣告,詳盡介紹減價貨品 駕臨瑞興,銀紙馬上升值,請從速作 親身體驗!

瑞興

shui hing

多姿多采的百貨公司

·香港九龍彌敦道廿三至廿五號