1980-07-17 — Page 36

頁四第張九第

日六初月六年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑單

四期星

日七十月七年〇八九一曆公年九十六國民中

往台灣可帶合法

台泰專家包出台泰證,曼谷機票1250

世

台證

百貨

*機票 台泰證

平價機票星馬1595 -

合快證100 泰國證$60 ∵綠印可往泰國 日本 1395

特快100M

【得其利旅行社假日照常

包賺、包銷、包退貨

台北665 旺角彌敦道607新興大廈1817室電梯按18字 384956238612453859555(歡迎同業託辦

專欄廣告

$432919 - 6432945 中華護照$220 怡達旅行社中李寶霫大厦4字35 案

旅遊介紹

個四宇大,遊旅

個四卅字小

業商 元六天每屋搬

華僑日報讀者

七海旅行團

大特價

出口價

1239

本港旅遊·澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊| 服務中心

錶

·水客,批陸及出口另有更平價: 地址:九龍西洋菜街5號(好嘴角。 大厦)十二楼(電梯按12 七西 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面)

·奥莎電子錶廠電話38507863840360

韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特滕機菜

專用電話

星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢亞洲旅運★免費

各國特快證

C LCD鋨20元起

頸鏈掛錶、鬧鋨 大陽能電子錶 1/100秒計時秒錶 元男生泰40元計時秒表(譬售價)

·女庄表,願觯掛表,太陽密表及耐表 超薄型電子錶

免費代訂

每週有團出發

5-447130

歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137-

美加 特

二、香港中環德額道中156-164號通用商業大厦M4545481) (4)

西岸1.400 西雅圖 1550/

品岸1990

澳洲香3036 歐洲1900

一星加坡850 台北 450 馬尼拉 400 亞在 800 椰加達1050

大板 800 曼谷 650 溫哥華1690 ★美加回港特價機票繰747 機在澳付款在本公司或美加各地公司取票安全安當

萬里行旅遊

中班永吉街5-12號利業大厦8字樓日. 5-454841 5-420424 5-420432 北京,菲律賓十一天 3790 從化、廣州三天

(逢星期二出發)

5/8 16/8 14/9 星湖、廣州四天:

|北京、蘇杭十二天 北京一地八天15/9 蔡東直航十天

4550

20/7/11/8 22/3

3100年,從、庚五米三

2998

2/86/9.....

上海、蘇杭八天

1490

建榮旅遊鬍

自鄨物業 廣州牙科保健衛生所贊助合辦: 免費檢查牙齒豪華團親自領團 廣州、從化、佛山( 四天迦)

世運 台泰証证100

台証135綠印均可

美加澳洲

5-458179

中環皇后大道中158號華英昌大厦902室

∵∵即敬賓酒樓樓上

海外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧 特平機票

香港皇府大道中35號商業大厦603室6246196-762338476233912 美 國1390倫 粗約1850,南 巴黎1400巴 漢城1290 澳

: 免費 各國簽證四季平機票 包錢包銷

中環先施公司對面 4430550441531

包退貨合法百貨可賺機票 世界各地機票簽證

辦 EX35 HARAŒ9.08 2 39 14 7 25.4 272 254 276 美國1020 加拿大1020 英國 920 荷蘭1500 台灣團 750 曼谷團1490

▶ 特快台證各地旅遊 粗約1420 椰加速 720 日本 470 巴西3500 皇馬團2050 歐洲團5200

-958547 海明威旅運公司 澳洲1270 星加坡 720 台北 300 南美2270 美加團 4650

(3)-958807 歐洲1670 馬尼拉 370 曼谷 520 巴黎1500 菲息:900

彈敦進655 號胡社生行801 蜜假日照常

5-456 5.66M 中環國際大厦320室

3合榮旅遊 5-448059

英美加包,機

敦960 溫哥華1700台 美3000

東 多倫多1950 西3500 椰加達650星 洲1450 馬尼拉 590曼

北650 京100 第1450 谷1120

★免費協辦簽證

泰证特快$100

★歐美國內航機

★美加回港楼暴 康樂旅遊公司

★特價優待食

台灣

新城旅遊公司

英法國西德比利時, 星馬印尼日韓菲 旅遊探粯辦簽證、

|北京八天特價 $1390

錢塘江觀潮太湖賞月 品嚐大閘蚧 廣州、杭州、蘇州、無錫、鎮江、南京 九月十五出發全程十五天

3775元

7 ♬ 23, 26, 29, 8 À 1, 4, 7, 10, 13, 16-

喀书·--贵

285029/7 (9/818/9

澳門、中山兩天邊週末出黎 桂林、陽朔五天

西藏露營野火奎迴末出發, 日出(天天出版,三程飛機「三圳一百游三、六日出發 桂林、隔翊,從化七天潮汕專雄八天 23/820/9

187 代辦國內民航機票 3/8 23/9

直通火章返港HK $540 日期:逢星期四出發: 廣州、從化、星湖、鼎湖(五天遊 )

逍通火車返港HK $640 日期:逢星期六出發 報名查詢:九龍佐敦道偉晴街56-68億成大廈二字樓C座

847981: 848235:

菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照 $220綠印同價

澳門週末渡假團

北京十二天遊八月十六日 4490元 廣州、北京、上海、杭州、蘇州、無錫:

......星湖輪往直通車返

我以上我有在 出世我约可

英國護照

HK$ 240 逢星期六下午水翼船往澳門 精美膳食一流酒店專車遊覽

向有省內及省外铁路請電話查詢報名 九龍旺角彌敦道677 號恒生銀行大廈1002室 E09435336944502 香港灣仔譚臣道111 號豪富大厦十四樓B室

07486956753421

菲島五星豪華遊

聯城

7月24日

毎週有團出發

$1,490

旅游

五星酒店豪華舒適,早出晚返足七天

遍遊馬尼拉,碧瑤·百勝德·蠔息、火山湖 粵語導遊,調解構僻

884 12 17 20 25 28

因此團香港直飛廣州$1490 258

桂林陽朔五天遊

$1320

省内各線甲級團

廣州一從化一星湖 5天 逢週三出發

佛 巴邑探雞遊覽團

$590

24/717/8,21/8

$ 480

,兩程飛機。行程緊湊,星湖船,直通軍來回港德

榕城飯店,烏離花香,舒適寫意,輕鬆活。

廣州從化。

37 25/7 18

$375

廣州星湖鼎湖:4天3/8

22/8

$415

集團旅遊 實力雄厚

分區設点

服務大眾

打工仔雜誌旅遊部 牛頭份定安街114號。 二度日:3-411221 朝十晚九

̇奪標旅遊部

學聯旅遊部

誠嵓旅運

長沙洲15IA秉成大腿地下

·6-806631

尖沙咀星光行3)24 3–694847 - 4SORAN

中環士丹利街70號三樓市 5-444823惭丸點中晚了點

樂斯旅行社 官地工業中心第二座 CD地下3-446380 第十一晚七點出

實華旅行社

琴裸旅遊

·酒中心一樓B13

灣仔摩利臣山道21號地下:

12-282791尚十一晚七點 5-757515:朝十晚八

*代訂國內酒店及機票*

·北京、上海、蘇州、杭州、無錫十二天 14/7,11/8、18/8.

M179 $4550

中華大地

國內踪橫

*代訂國內酒店及機票*

南寧、柳州、桂林、八天(直航)(逢星期日出發)

$2388

|北京、蒙古、大草原、大同十二天游 5/7.19/7.28/7-

5/8. 12/8, 19/8.

$4288

E CHARMIL 98 18/8 21/3. 26/8, 28/8

6/7.12/7, 23/7: 24/7-27/7

$1388

·北京、東陵八天豪華遊 9/7:23/7,13/8,27/8,

$3890

南京、鎮江、無錫、蘇州、杭州(直航)十天(逢星期六出發)$2888 15/7, 20/7, 25/7.30/7, 4/8, 9/8, 14/8. $2480 「昆明、石林,六天遊(直航19/8,24/8 29/8

、湖南、武漢、沙市、宜昌、長江三峽八天遊 218.1618

廣州、星湖、鼎湖五天遊、(逢星期三、六出發)

1977

$1950

$499

多來美旅運社

「廣佛、從星、西樵七天( 直逵車返 )逢週六出發

乘船往

$888

九龍彌敦道570號基利商業大厦1601室(假日照常營業

3-319197-9

ROOM: 1601 KELLY COMMERCIAL CENTRE. 570 NATHAN ROAD, KOWLOON.

王南北京逛

七天豪華團 $3638

北京野錢小

唯一服務・唯一享受 十五天豪華團

$4698

海沿北京名勝,直飛北京北京飛返廣州道的这港 皇帝及北京填鴨大餐 8016, 271..9) 13, 24 F

上海、杭州、蘇州、無錫、泡菜、北京

沿途商宿於奧大利投資最新賓館、冷氣房間,北京住纖益 發,三程飛機,追通車返港 8月3日,9月9日

包雙人套房,

香港乘機出

全程遊資均乘冷氣遊覽車,豪華舒適,保無機物

唯

旅遊有限公司:

旺角山東街47號中僑商業大厦1504室 電話:3-304361-23-318900)

九天豪華團 $2790

榕州、深圳、南京、無錫上潮 香港出發,上海搬返廣州、直通火車返港沿途住宿於冷氣房間,享受蕺

7A 25B886-15 22 a

新加坡航空司司

5-456854

6-784765-

南方旅难留易公司

利達旅運社有限公司

東海旅遊貿易公龃

.3-666779

3-685667.

旅運佳旅遊企業有限公司

5-738228

5-881 1.325

新魔砵酒店旅遊部

香港油麻地贸易有限公司

-85111:

*3-808245

3-808246

5-24000.1

6-253045

安旅

3-7213127

3-7213125

5-447736

5-447739

金龍旅運贸易有限公司:

3-320386

5-431255

3-320387′′

5-454864

天天旅行社

3.941380

3-851719

3-861.082

5-232777.

5-232704:

好世界酒樓小旅游与!

3-7426004 3-7426400

·松松旅游社有限公司: 3-954103°) 3-8541 04: 環球旅遊有限公司 5-224086 S-224087 雷諾旅運有限公司 5-436798 5-433386

3-7210361 -6.

南國風光 遊覽團

馬星七天酬賓團$2288

逢星期一、四、六、日

每週四團出發:

馬星泰十二天酬賓團$3190 馬星(檳城)七天豪華團$2890 馬星泰十一天豪華團$3590 馬星六天高級渡假團 $2283 馬星泰九天高級渡假團 $2890

由新加坡航空公司特别贊助, 配合新加坡旅遊發展局及馬來 西亞旅游發展局,推展旅遊專 ̇業、耠本港愛好旅游人士提供 各種不同的星馬旅程。以低 的消費,就可以享受七天星馬 旅行圈,一流的食宿,舒暢的 旅程。還是老少咸宜进诹渡假 好機會。請向下列各大旅行社 *查詢及報名:

魚 馬來西亞旅遊發展局

鼎力贊助)

明升旅遊有限公司 3-721.3216 3-7213217

联逢迷有限公司 5-27181 8 5-281338

5-783091 5-780252 張雄旅運有限公司 3695333, 3695334 新興行旅遊貿易公司 3.6780TT 3.668523

八達旅行社有限公司

3-693339 3-699829

安康旅遊服務中心 8-303271 -3-303272

寶通旅遊贸易公司

3-969861;" 3-965097 家明尼加旅運公司

6-77201 30 5-7908531/

3-318197

3-3191SE

·城旅行社有限公司 3-69227 1.4

·魏·威、旅行社 3-30831 1-6 5-254596-8

喜利旅運有限公司

5-456011) 3-683281-4- 南華(快捷)旅行社

5.436311. 泰倫旅遊貿易公司 3-854736

3.854673"

3-303818

3-855803

綠邨旅行社有限公司:

5-255727

5-260394

̇冠洲旅業有限公司

3-884169-0

渡假避暑遊雲頂 mas

瑞來殟光好 蘿航啡受高

高原勝地好風光

桃

孌項•

·理想的避暑勝地

馬來西亞旅遊發展局贊助

怡安- 馬航耍頂假期

華航爨頂假期

最新福排行程

5-243131 馬星雲頂高原六天旅行團HK$2390 馬里安頂高原八天旅行團HK$ 3190

5-254431

3-886356

隷情确向各大旅行社:

需顶高原酒店5-484841 香港中環德輔道中120.126號費洋商業銀行大厦十二檔

包括住宿兩晚新雲頂大酒店

參觀東南亞著名之清水

享樂於湖光山色之中湖

遊覽環境優美之雲頂高爾夫俱樂部

中華航空公司

欲盡情享受雲頂 宜歡油兩晚

良宵