1980-07-17 — Page 35

華僑日報 All

頁三第張九第

日六初月六年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

天洋旅運公司

Any Tours & Cargo Agency 九准尖沙咀金馬偏心二十七宪平超大臣光機

3-697251 4

美國西岸豪華團

探親七天HK$5190 觀光九天HK$6190

美國總公司

375 Sutter Straat 6/F, San Francisco CA, 94108

美加西岸精選觀光團

全程十二天HK$7690 ★ 鄭重介紹拉斯維加斯賭城,世界兩

大奇景大峽谷,尼加拉瀑布。 ★出發日期:7月19日(29日, 8月9日,16日,9月9日,23日

四期星

日七十月七年〇八九一曆公年九十六國民中

美加

移民

美加東西岸 特選超級園 全程十五天HK$9690 十七天HK$10690

乘搭中華航空公司 豪華珍寶747客機

探親·學生

代理

特廉機票

各大航空公司機票:

團團獨立•專人領隊 ★逢週六出發★

香港一台北一國父纪念毙,中正纪念堂一在認書- 性:無頭大店

台北一政官一忠烈祠一中藥陶泥一日 月灣一生活

月潭觀光大飯店:

眞正台灣專線|七

阿里山·六福村·珊瑚潭

溪頭·地嶽谷·墾丁 墨

九 天

九龍彌敦道655號胡社生行1810室

全台灣

豪華環島

★報名時即贈送台灣豬肉乾一盒★

★本團特點太

(1)全程住最一流大酒店

(2)早機去晚機返足九天

第三天:日月第一有間一到智源台南高雄往:野賽大 (3)花蓮內陸機旅途舒適 (4)六福村觀賞耀荒猛獸 肉里山—略化大佛一天福利一石門主委一住(5)登阿里山觀日出奇景

第八天:花源北銀路——台北一野一辆月

佚:台北茶亚大酒店: 第九天:台北一铁图一中正碳壩-

*圍大店

★自備台証·減收$100★女

美$1690 $1950

佳運旅行社 3-953227-0(四線)

桂林

六天豪華酬賓團 $1490

辦公:上午九時至下午六時(假日:上午十時至下午四時)

信譽保証以質取勝 五天超級航空團 $1780

先達旅運有限公司

香港軒尼詩道48~62號 華光大厦1302室

1585-278361-5÷279013 (星期日限常辦公,上午10:00至下午4:00

歷史悠久·專業旅遊

江南十天精選團 $2980

康泰旅行社 全台灣

有限公司

星期日全日照常辦公一連卡佛大廈及九龍辦事處 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室 -3-676111 機票部專線3-7213381

3-676171

中環大道中70號連卡佛大厦1010室

5-211411 德輔道中61號華人銀行大厦1603 A室5-240061

*中華航空公司鼎力贊助* 阿里山·花蓮、溪頭 日月潭·高雄·墾丁 全港獨有新增1六福村野生動物園,2地嶽谷溫泉。 七天$1950 九天$2150(逢星期一、三、六出發 ) 增加成本200元·減少行車16小時

1乘搭華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴,班次最多

2華航兩程內陸機,台北——花蓮高雄————台北。 3早機去晚機返,足九天行程

(6)乘坐快艇暢遊珊瑚潭

(7)遊地嶽谷渴浸琉璜蛋 (8)獨家新行程遍遊全島

(9)本公司職員直接領隊

·遍遊桂林、陽朔。三程飛機,一程飛翔船或直通車 保証四晚住宿漓江飯店,一晚廣州白雲賓館,全 部冷氣房間,每天均有團出發。

遍遊桂林、陽朔·四程飛機,四晚桂林,絕對保証 住宿漓江飯店,冷氣房間冷氣遊覽車、每天均有

遍遊南京、鎮江、無錫、蘇州、杭州全程飛機從 香港往返南京及杭州住宿新賓館(空氣調節房間) 718, 20, 25,298 8A178,15,16, 22.25; 298

敢誇唯我獨尊

菲律賓 勝灘·碧瑤

火山湖·蠔島

遍遊馬尼拉名勝:聖地牙哥古堡,碧瑤、艾蘭廸、百勝灘

大谷地(火山湖 )、蠔島、文化村等 *七天豪華團$1690 特價 $1590* 逢星期六出發 早機去,晚機返,足七天 飛機往碧瑤·團團獨立・專人領隊,依時出發

1 全部採用五星級豪華大酒店。 ·碧瑤內陸機免長途跋涉之苦 2四次高級夜總會賞怡情歌舞。 4本社職員隨團出發沿途服務。

|快

|四季風旅行社

提倡旅遊大眾化

HATAL

旅遊部電話:5-43225

BONDED

「業務部電話:25-451094

全保障。

*中環國際大厦2204室*

美加東岸團美國西岸

國:美國西岸 台 灣

西洋城(東岸新賭城) 10天 $7,890

中華之光

11天細賭城 $6,290 行程割新·避避粗约大西洋城 華盛頓、水牛城、尼加拉加瀑布、獨創觀光(RENO 利來市世界 費城及多倫多。(雄票有限期一年)最大细賭城及 MGM豪華表演。

逢星期四出發 逢星期六出發

中華之光 4萬 8天阿里山 $2,050

暑假大酬賓$ 1, 650| 首創三程內陸客機,乘座三星式廣體豪華客機

逢星期三、六出發 逢星期日出發

桂河橋、大城古都

天$

10

12 $3,390

乘坐新航豪華客機 住宿吉隆坡總統大酒店 新加坡聖淘沙阿波羅大酒店 逢星期日出發

泰國泰馬星 日本本州

特價酬賓團 7$2,550 逢星期日出發

全程住宿群人角於東京 ∵新落成之華都酒店

$3,090

新航豪華回7天$3,290

TOURS

菲律賓

水晶溫泉·葩都

$1.490

$1,398

WELCOME

本團特點:

7月2.9,16.23,27日

早機去,晚機返,足七天行程 真人領隊,關團體立。

8A 3,10,17,24,31 B

多晚夜總會,節目豐案。

住宿文華·凱悅梯田,翌園鎮大酒店

新行程,享受溫泉浴。

行程過遊:琉璨水晶溫泉,葩部,障桃、馬尼拉文化村,

百勝灘,大谷地,火山湖,碧瑤,綠島。

喜臨門旅行團報名處!

寶華企業 九龍尖沙咀星光行1521年

電話:3-68929(四線)

金龍旅運贸易有限公司 香港中環租庇利街12號萬安大廈四機

電話:5-431255-7 5-454864

台灣七天

台灣 七天

參加百福

(包證)

$1850

出發日期 逢星期日:

(包証)

馬星 七天

超級豪華團

$3290

出發日期

日本八天

$3480

出發日期

$1690

7月11日(25日

82822 A.

台灣

逢星期日出發

九天 豪華團

美加

$2180

東西岸

二出發日期

7月18日

01822 şi

二十一天

$12880

七天

$3590

$3635

5-25036

出發日期

三田晚日期:

7月21日

7月11 25日

(10線

887-2203

̇空公司排原

馬星泰 日本九州

十天 豪華團

百福旅遊有限公司 Citizens Travel Agency Ltd

總公司

香港中環德輔道中 45號永隆銀行大 辰八摟(按9字) 電話:

5-25924

(10耲

九龍辧二嵗; 九彌敦道134號 美麗東酒店商場 G14 電話:

3-6700913,

$6890 出發日期

7 A12-26.6 8月26日

彩色美洲

歡樂團

馬星

菲島六天

豪華團

$ 17:50

曼谷 五天

精華遊

$1690

七天

逢星期二出發

曼谷七天

$1790

逢星期三出获

8 A13. 27 B

曼谷巴提雅

七天 豪華團

$2280

7 #10 /17 - 240

18:977 16 211-28 A

出發

彩色美洲

西岸團

$6990/ 出發日期

27 A12 261..

829 259.

酬賓 $2750

出發日期:

8・月22日

出發日期

7月16日 |

信心十足

晨好

菲律賓( 碧瑤)百島流貴賓團 足六天特價只收$1490

暢遊馬尼拉市區名勝,大高地火山湖 ',百島流,碧瑤,菲島文化村,賭場 ,百勝癱急流瀑布,多晚夜總會,住 宿馬尼拉五星豪華凱悅大酒店。本團 並採用錦航 A 300型豪華噴射客機, 早機去,晚機返,四團獨立,專人頜 隊,依時出發,保健妥當、賓至如蹄

逢星期一,五,日出發。

星晨旅遊有限公司

Morning Star Travel Service Ltd.

馬星7天酬賓團

暢遊吉隆坡,黑風洞,请慎寺,清水岩,橡膠 固,博物院,雲頂高原,新加坡,聖陶沙岛 花芭山、飛禽公國,牛車水,植物公園,人妖 克街、民族紀念碑等。住宿雲頂大酒店兩晚及 美麗華酒店。獨立成團,寫人酒除。 逢星期一早機出發

大酬支$2290

新航加州假期

溫遊檄香山,三藩市,洛杉機,荷里活影城。 迪斯尼樂園,聖地牙哥,墨西哥,拉斯維加斯: ̇溫哥華等住宿一流大酒店,中菜為主,專人簿:

像。

619 7 17 31 8 7 14 21 暑期加班獨立團7月16,27,31

#$4590–$7990

馬星泰11天豪華團·夏威夷7天豪華團

暢遊吉隆坡,雲頂高原,新加坡,聖陶沙島, 曼谷,芭堤雅,珊瑚島等名勝。包括黑風洞, 清真寺,飛禽公園,鱷魚湖,皇宮,水上市場

·玫瑰花圖,泰村表演,及玉佛寺。獨立團 專人領隊、逢星期六早機出發。

$3290

暢遊樽香山、茂宜岛,火山國立公園,威基基 海灘,干納市,希路市,波里尼西族文化中心 等。住宿豪華大酒店,一流夜總會,專人像

,,逢星期六出發。

特價 $4490

星晨曼谷遊.010等一號

芭堤雅 桂河橋 清邁古都大城 七天貴賓團$1950 暑期酬賓$ 1750 行程包括:清邁,泰皇夏宮,古都大城,等名佛寺,玫瑰花園,泰村表 演,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮,玉佛寺,芭堤雅,珊瑚島, 四臉神,古城文化邨,鯝魚湖,多晚夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮,畢 灣,曼克頓、納萊大酒店,清邁住素里大酒店,

逢星期一、三、四、六、日出發。

八天清邁團$2150 簽註只收$25

【特点:

*專家策劃,行程一流。 直接經營,讓健安當。 團團獨立,專人顧除。

@最佳導遊,賓至如錯。

地址:中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104.105座

5-243062.0, 249786, 249622 266498.0

星期日及公眾假期照常辦公

Page 35Page 36

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.