1980-07-16 — Page 35

頁三第張九第

琴他歌他

鋼結唱結泳

5-476904

上門教

「愛街速西門

·速練文際具 |黑利學中人或投慿游解 包泳救泳驗 三七成曲蓉 安生数及 宏號些易科

識全教師國

班假

對收

2打村: 網

冰

希學打

661272BUTLER

日五初月六年申庚曆夏

敎師

[英美

州国府行越撂電12-

語言系學生校課地。

H.764002

點

游

新

数

冰粉

H 621961

話

※速或班

H-62

「照類

香法741231 ·習合投资

WAH KIU YAT PO

國內俄斯

太極功

品

氣功

00必定成功

KF84709

我保送考試到府來會了

報日僑華

厚酪泳泳泳

作護

制修

産高精

联建包女 語程别 查成曉背H 622443)

子師

學電專琵古

H611941

|保詳捷男

赤琴榮樂

「空和法女 ·琴授 曲樂

136

個新安女招 11安克式

收荟性泳

合請球®

球

美術勞作

球

Q029842

★糊味登可保新自

藝聯包識1

向辉男

滿指教師

三迎

高薪安意導授傅

至有由 H-7905165 試八款具可上門

个H741231

K 789758

職業敏紧人像花物,或小進冠女

·香街巧能使減神制

-5 電港用線 我:我時首·油畫

6.游新會

硏椶辦學埆褧情法

班

-計裝飾型

國...告 雞眼 心至有高擊落防冒教 湾仔道136十一 AR

【台駕全學恐或失種投 藝藝院H 741231

*3.7泳法

64動式座

授泳

239A 3014.7.19

但業學院春城試度

6或推床

院鋼

„JIEN TRIBES

全科黑投软深游

|電H*一五七三七

或小組各級泳術請 海泳冠軍親授個別

教練及本港六居渡

英語小組 域奇畫廊 SPEED READ 英成專

攝影

1 72183

0207751396255

學

官塘鋼琴網

小生院!

·小組進一角道重地鐵站)順就開

提

租練簡章備案K 428684 樂理保送考过多室

193418

ASPLYEK 825780.

東方藝專

·伯鷸車 2320] 法新學費于冷氣琴室

·海AG隼一太子道KA一七一一八

留英高級國際游泳、

溫兆明

私募伯

【池練組

BK7596613

K7580811

三期星

| 大字四個

分類廣告

| 小字卅四個 每天八元

招生

日六十月七年〇八九一曆公年九十六國民華中

自鋼經

琴

招

小提琴

煤皇家各点考机太子

上門英人

敎會话舘用交際出进一

限程度會講中文版天

鋼琴電琴美國大學體

#60048942230351

|英人關

師會銀行會試243

上海音專體

比難再按謀計磔保

554840468726554

功镒

調

酒

一月速成

3 移民出國

限時時任擦

頒發文憑 193計業設

王氏畫室月中開課樓灣用招

畫醉 兒童畫

【導告公油(

2. 自動波

K 938001-

學

7437067

計鼴

琴女嫩

保樂師業

舞

話會

·英人敎師

小組 948644. 北京敎師留法學士個别

國語法文

|·MR: EDWARD-WIN

2201 220750360

個別敎授英文各科学

柔軟體操辦

段中國古典

【年牌教芑沿功來府全勢進打消

教授鋼琴

皇家著院八級文憑保送

嗯急考補镫

保證成功

用新法教

2853336766763

苑山

三彌秘招日花山國 五敦角生俊活水准,

素描水彩書法國畫 銅鑼灣灣仔西環新班 86 銅罐油基本週19號五樓

二箕聘 H773306

數女

號袴成司畫

∴美衛、設計教育中心,

中西師

室內設計 暑期兒童 奪標游泳班|泳海出入口 养

法會記拼音由基礎至 預科早午晚K 807051

已詩速色 然道成幻影 三個聯康 四八全彩

及裝修 電:3-671989

「致歐設計師個別教授三

婦速成學習室內設計查詢下午五至九時 圈佰格材料並承古今 電話H7902187 圖

唱遊、繪畫由老有經驗之逐合然康, K合案 及國際游泳文憑師佳 六工在 修助香港深里巴山3021 客船有用品中心H 757515H74

九假或泳尺一冠賽國由

培聲音樂社

日本語 協韻意樂院 理英韓

北巴12萬小型

|文西美術院 舞

加州早午晚需供短測速成班

班告胡背

化數 7

敦发備中更英主世

·道女别心微拉

尔克教转校

2. 待時一角艾師及舞 太包四大牛舞女師

素水粉油版 描彩彩畫畫

課程不限年解環境優) 一街2號鴻光人LA座按 女招開一

12字A:2K 347659

底成

枝夜的

學補

生男謙語國口機校習

4468 elek

六日泳將長萬軍多際會

六洋池等途公及項獲

| 港香釜英暑尜港香允報鳥一 補

品七就名推等

志佩 娟

道你

女ˋ

●體北進油

#265599

THE SHIPPING.

期童描術畫業 班美繪設善設 三術畫計法

|美術豬有碩士美術教育 黎小任敌英皇道193,號 口祥冷「二樓57862785準備素

青 游泳班

文作跆拳班

報名上環必列咪士街1

日 體育會

̇己打港暑期速成班

尖早月六個移英 出口油畫訓練畫師:

TOL

SUCCEED

文人教

[8午費人别民話美擴招暑期速成畫班 HOLIDAY COURSE 港大畢業离敎成人文

3晚84 小自留文加個别教授速成班週末班 JOIN NOW

佐敦道26號按6字C座 ·

「 8班元組組學法籍即伯爵酒種上K 671988 H242566

南華會習泳班

查枝料放料 *樓角分三

台專池和練圍銅]門晚17:30(g):30) 行由14/7起早9:005柴M11114/7起8:00 G由即日起在港尤者泳池開靡早不晚产绿團

期 自報名處章堅疏索: 1華會四压C卡┼©76050) 仔中要帶有用,絕對前速完成適合各業功初學主偏大香港銅海湖高士威道16-22號高威機 盡道民運 配公Ö7420363正角奥林匹亞有公司9656

* 5760686 57904197

·材州尼特1458 號號榮學557724$1 850D-22 10895968

馮氏英專

允祀體育用品電

育

初中班班班

·H·435272-4

K800820 K885867.

會考

星敦文教小學至F

*道,師數理化英文

無法蓄計學院 職職舞蹈中心專門學校凱熊游泳訓練各國語言打字

明心學社招生 凱熊游泳訓練 德法

葵涌石籬

(私家泳泡與梅限任挥)七月十八日,最適合川网及本港就業府師有證書號「洛克 427號四3729410部准备截止報名第二期八月二段一三

★必文打字全科班★L BM球琲 班★綜合必文!BM全科

道458號金聯商業中心6字H772431

尕尔畫室 | 會考專修課程設計油畫院學泳游鯊凱 德信烹飪⁑哥林比亞 甜

工程

榮獲英國烹飪學會會士贊助 暑期無綫電寳習速成科

半費優待

電無綫電電視日夜新班 绝期科恩費30元包者舞器每過上課 粵燒類西西油费打調三关正校摩水加保安道26分旺角球 菜烤心餐餅器腐麵酒街368 秦坛K 807806 K 803864 有按「詢問:330306%3)96877167036671K864989免費寄上歡迎到校參觀。

暑期英文班 勝幼課月艇石角的意個級,話分期 HT≥16K 卷收低月保作。拼家

1718街北到有六三法會持

12-28476012-284365

∵打字、簿記、商業英語班 「中三派位款補習班 B1年度英中會考英、數班 ABC)成人英語夜班

特別優待

`

課程完善·設備齊全 兒童暑期美勞班 一兒童暑期國畫書法班 -全期學費:佰個正

所有工具及材料由本畫室供應

科目::葉、、、跗加數、理、化、經 開辦四年師道優敎法新颖速成實用

初中高班郎招新生不限年紀不論學 課長:由經驗教師設計每組只收15 晚間上課天解程度大人可學畢業

學生辦练中心*九龍金巴利(

調速與本校聯案

元秒 六時半至八旅遊車接送288 「池旅连車接送第二期八月二日全期二

「中國舞蹈|

※在省舞蹈學校上课 人数早七時至九成人兼悟性高易學兩 「八八元是早七月廿五逢六日早大時,你和难归熟調水打油艾案蚣西麵瀜

「觀看人旭歌绎淇出 或薈游480 尤放排余版或展名錄音各國人授個别小組到府 連驗與皮鮮食等 半至八泳池旅車接送二八八元私人基本烤餐道吧麵器胞食油味現代舞蹈

「來校電H 764724H:764698 软早七至九敎球会病淡K367073 离敦道44號21樓K 306427K 300110 社交舞蹈(四天·$395元) 教游泳卅五年K367073.

四 速成商科語言秘较

暑期买交承修班:

澳19简收有年延衰益者老,壯強盛日者弱,力體相费任通 ̇院譽效病

溪大案速病

大環山街坊福利會 中文打字訓練中心 專科

!

中文打字

性英數各科補習 2954187÷

拼音會話班

攝嗽道17旺街道口地鐵站

海演藝術學院

ABM 打字 CIF

2954187

日文

樂風音樂

栢克萊補習中心 ... 世界通行就業升職均有幫助*西太

·北色菜單 10號金華大厦4字,太子道426 號二樓3820099 ( 9Am: 衛7至1號二樓日3696477夜包

501A

— 9Pm.) (**)

嶺海藝專

“基本繪畫探索”新課程

36訴共72小時。理論與實踐並承。名嗯幻燃 -配合渚壓、短期進修,可對西方將连作一個較: 全面的從索。7月26日開課,逢星期二、四、 六晚7:30-9 30

校址:香套利近289號B二樓

14: 5—6 91 256

44章程備索

註功鼎丹 隻

天機長女病頭眾能能發恢除钟十種自秀患病失容確性塞瓶 EA 沙可强聯補力辦微疾就分佳卑性、眼易倦病弱治 守身鬆腦,潛精勞可紹功您遥口,慾,這,融 莒一道,活弛,還在力,扶變效有退純吃俘宣凡期俓糙

玩玩畫畫

普通話(國語班)招生 德誠烹飪學院 業餘歌唱班

中心

...梁白昭洪必慈主理

爲適應香港社會工商業需要及基於:

目前及化本中心特别的消徑客;師资最好大學科最多★教授最認再去各家曲演唱買個别集體時間唱琴他琴琴照爭胡慧子笛琴 暑期班 兒童班 聲樂班 歌鋼結電口古二琵笛長提 要富之北京老師採用國際性通用之英

★鋼琴樂理保送考試★二胡等節附設溫片歌星訓練班合唱團爲本唱 「进法課使學員能於短期內空海八週年紀念半費優待, 無期班 速成班 特别班 若和治的基本需求以利寶易就旅 呷燒類西油打案西麵豆勝蠔 太能他電子藝實業餘作★幼師舍果,并公司及專業機構始歌 九龍紅磡碼頭圍道大環道大臣山新邨及新譯本月新班報名從速西太平洋联栾烤心簦器麵食餅鲍腐粉油★教師:韋秀嫻康改者駱鈴李一帆年,太子道围藴街一號地下()803325: 第四座52號地下電話3)330408

彌敦道554 號K-849248 旺角遠東大路九樓395143739628241 彌敦道487 號四樓3314059

*業訓練中心日696477夜676144

香港健力美學院 香港授泳協會

旱减 増 健

肥

中國新醫針灸院

食品生術年

特爲大陸來港現讀 官津私校各級生設班

蘇丹國際中醫葯研究院

台聯合招生

费期兒童美術訓練班 音樂、電繇、遊戲、旅行參觀,啟發兒童檢出践

二第三期泳班?月23日附架學費125元眾我

香港灣仔巛政院對前11號地下 香港人行西189 號A地下(利麻街口)

·九龍荔枝角道342 號地下(近北河街 ) 九龍東街50號A 地下(近花園街) 詳庖H433898

每月30 特製中學生: 溫,强,張 器械增高運

4 喜畫 用學美嘉

搖訊苑莉稻

九龍澤敦道242晚立信大厦三楼佐敦渡口 男女學員設備各異 院長:陳傳芳

【尖沙咀加連威老道十二號二樓電話

4

暑期補好英文

·李業老師循序引導 耐心施教

黎炳昭親自指導

∵務使短期內達至一般水平 (全期六通每週十小時費用30-120) 深水埗磨寧道306 (籌山校内).. 2K八六九四六三, 正 香港商科語言機院,7月16日開課、天天上堂

言:日文國語·打字會話:CIF裁剪芤 尖對時辦連威老道十二號二樓電話367940 速肥病札、西班牙文·數座化班、TELEX

七月中上課现已接受報名留位,另有兒送混班盡 法班。日夜查詢電話:GC三四天四-5777630 九龍太子道263號四樓香港禮頓道十號二樓

尖沙咀加璂威老道十二號二樓電話369

法文專科 但後

學校 暑期數學班IBM電腦

暑期新班

香港

暑期打宇式笄數師

教:福院三道鬥C電速院新課分耳指针中中本 霧林長長告仔三(5成附楝常日外框条醫醫院 :康五花八二講設實義夜戒推速器基招 ∵光深髮四 | 土地七投個用自班霍拿成床 收 ※D 光祥別本箱上班 班

南新藝司年 山貨彩字國膠箱嵗彩品面 3 利特用全美 道快色色儀山街

臣價無面術 48捷哩器度薄板筆生供:

·山介菌提用二香華染夾士手班油粉类 道超色供品榴港资料咭纸工彌彩彩術:

香港病牛向科外文學校 香港菜华商科介文學校

香港學校校址:北角英皇道425—431 近北角 校址:北角英皇道425 -431 近北角

高級 研究

日文專科 日婦會話

師透過好

7月17日 香港工科崧大新班開課,

香港學校

英語

【英婦會話好 暑期英文補習

本校設備最新打字發,名師授新舊數附加器

國語會話

TOEFL 美國公

日文

日

※素描班

星期五下午1時半

容新女 班班青

全期180. 少年畫班 共12年 教室:香港藝術中心16樵工藝室C 招年

詳情請電:K650869药靈線室。

毛書|鋼原書|兒書| 兒 | 國 | 暑 明開 .全期11課

慶院

K-858440 旺角彌敦道593年創興大厦五楼 K859364 灣仔軒尼詩道493香島大廈二、三樓H 7906835.

國粧敎 個護

主角彌敦道607新興大

班别度

資基

酱花

美

|香港四日上午

尤鹊21日下午

·教花卉、蔬菜、蟲

角角仔 葉形成伴装饰

師

甘精

1. 11至15歲

佘雪曼 · 院

請兒童畫 站 法華法 法期班日課

| 教室:馬頭圍道送272號艇搭機PB

歐港

英學系

重經精勤

專數

分彩理

別

七立各以“骏補業

TK 86259118

:16100830493

·今起報名額滿截止 香港銅鑼灣高士威道二號 華都大廈十六機D座電話:H七七二六四八

★彌敦道601號摩創興銀行大廈3排K 3050751

★Telecom (PI&II)★無称耀暑期班

公汽室廣時無電建建 電冷

設電全測

機蛋機 芮告裝線視藥藥

繪

..................、西太平洋海外升學指導中心即辦:沙

美英加中學專科招生牛期

45H 614601

碼頭H.611601

暑期數專班招生 暑期打字班

各級新數--附加數

油畫

素描水彩南華會社交舞

由吳偉老師親自教授

兒童畫

銅鐸灣高士威道(初班:7月22日:

·公菌對面)高威權 中班:8月14日: 七樓C、電話768484 課程:八種雙。

臺「上課地點:南藥會體有館舞蹈室

(逢星期三

(逢星期四)

南方畫院方劍青教授 *報名處:南華會3字综合第3776932,

「讓月下暑。

識英字法

元至上级

相渡步易法明某莱定都能單音好 一九九16新速續更名字能重分普就置: 日备至號均成易覺寫讀的讀讀音字便標 開八十三女九學英註書學任使命崧

第八年徑辦美國英國加拿大著名中學專科招收海外學生班級包括GRADE9年13 班工商管理會計秘树醫藥助理電工关術音樂关髮海店管理等料凡一个春天人學生可 索朗八午樓華文登本習何案明而液拚學 供選擇學校數十間均超洋面开大學之註册學校本中心在港主持入學試直接驳給人學 申請接納者月底的到來申請較大機會取得廉费名校學位各校章程註出我指齊備專人 免費解答問題歡迎委託九龍尖沙咀星光行1227A 室3696477(3684403附設游學| 英文速成班同時招生港生大陸生均合歷年成績優越只餘少數名稱影補英文報名從速!!

上到習各二可龟上面写中保117各該 合級教您

元

○補師桦

[預試學資

免驗1

23野先生.

精補各科耐心盡谁有意

·各級會將及預科生補習

三六九七七五

經驗補習 補中小學各級晚電油上市

英皇預科螺一中大預科

港大預科畢業理學生科

20701594K 7

港大預科 英數補習聯

GONLONOR 8088750805800

中小學各科價服岔經

經驗教師替·1—2補習

筌科九龍區9235351 | 奧數各科每週三次消費

長台6867131謝台::

一科,成亲尕生應趁署立誠替中小學生補習大樹

精、補鱚]英皇預科

預

九四二三七〇六

中小各级无铅數英送

二理新積二寫速英鍛

敬思博補習

升F5會考各科

1-F42.

升小學五六年級

曾裹學班釈由

強街另效自

另一饿合授工

留學碩士港大畢業教師會考粤否作者 任做英康造193 號字R室5786278

101 153

102 154

101.158

106 159

107.160

李:108162

111

166

112 167

113 169

總、114170

116 171

117

信: 118

箱 119.

-120

123

127

128

129

130

132

∙13

136

142

147

預 四

科

畢

業

天或中九有精中誠

手機驗!

忠教

小润中精

摩 富大三章數小舖 組汰小補還各女

5十有理誘理習視

心補

[籤港]

香花大

五果

C.028387

英驗:

請補習

局郵箱5948款后

年

朗

範

珍精

華

來紀中 張速成經卅

5781918

·留英預科

小組補習聯

谷文教文

或兼小誠 2資學融版

生男

晚者學替15查 警師 合公綵小舖播合成人履年佳補聖女

根英精

A 3

菇數

*伊内補英

生

淘!

利習數 金卡版

試衣

-法教註間從錢發糕!

日期法五誠

現

∵機資師驗到意補四科 臨內新英補 六四館生上

村小師憑1 英學6職

| K 月租導學中康

14203722849***

STUDY IN CANADA

ATTENTION: 100% of the 1978 and 1979 Great Lakes College of Toronto graduates have been successfully admitted to TOP Canadian Universities. Since last year the College has been designated à TOEFL testing centre: Our Hong Kong Admissions Office. is accepting applications for G11-13 students. Further information may be obtained at Room 1709 Lane Crawford Houso, 70 Queen Road Contral. Telephone

期

驗

敎

雙優

蕊暑六絲經

【異

生

K4

火英九颐

有誠富齡14:有替師驗!

中畢

區

|補習辦

numbers

5-253561, 5-265398-

五尤業

中預馬

均及可

大

MAK7411534

師大學畢業中

改進學習

短訓班

元補習鸝 精英雲集 |

微

科畢業理工學生動相中

尤科中英救理有意

數理文上商盤對有經驗 黹官主况材生精補中小

電日五六八九五二

經驗補習

暑港試中国

現職教員替小學各级述

誠替中小學各級補習耐

·習中英算 岢K444| 心盛度尤精數理晩電出

港大畢業

齊備個人或小組均可

@420345437670

一文字别准4相生 電數補理 8誠

宇海

品能小休

級師

4 有昝

洽中課上」「級

香香

港港

生中大

州數武材:「顏配的有

式

適合西社香

四補菜!

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信

九龍佐敦道代理信箱號碼

901-

909

912

943

952

954

961

968

954

966

意習小巷!

請收據來取

404

488 442

1406 1206.

1410 1208

405 443

309

1541.1586

1540 1585 1411 12131542 1587 1416

1412 12141551 1690

1554 1592

·571角 1417 1219 角 1555 1593

582

407

408

446

409

410

411 459

122

451.

423

452

FR 424-453

602

425

459 610.

1423 1228

盧1421122715801604

126 462

1451 1229

1581 1605

中區辦事處信箱號碼

463 箱.427

25429

616

620

430 470 637 331 172 638

434 174 643

1418 1220 1573 1600 1419 12221578 1602 1420 1223

1453 1230

1454 1231

1457 1234 1459 1235 1201

1456 1232.

436 475. 658

438.478 666

1202

439 479 691

1204

432-480

700

1205

433 481

-435-484 792 437 485 946

441, 486 950

1579.169

1582 1606

1583 1608

1584-1610

周國裕西等

港大畢業同學主辦 F.3至F.5英文進修課程

師資:港大英文系榮譽學士,資深教師,參考書作者 地址:彌敦道469 新光大廈1402B-室(敦煌酒樓側) 電話:853872或307185

1981最新英數理

F4.5. 會考

最優異速成 港大畢業再獲教育文憑兼教學法

奨廿年經驗本教任何中小生或自 ∵修者英数全科時間任樓月60元 K807051

81會考進修及暑期班招生

主辦:香港學生輔導中心教育組科目:英文(一二及三)數理化(卷一及二) ★去年化學科及格率95% 優良25% 物理科及格率 90,5%優良19.1% 英文科及格率89.1% 報名:九龍彌敦道611 號萬陸大厦十六樓1501B室(按15字)即旺角大元公司對面

注諮詢:-311866 (上午十時至六時半)

̇惠刋本報分類廣告

請撥電話5-221583

7何數設為

日文補有包

5上每二?

考課週至

中學生小組補習英文政

會考BT

通達

班

純應數理化耕教附加数

彌敦道726 我六棱91

8004

暑期補習

新法數理

∵會考英鑣研究所

入與時發出合格保証響

保證合格課程

不保证會考取得E级或以上

否則一的學費

·英文、新疆附加數、物理、化學、 九雕亞安老街86號五樓 $939571.953329

|81會考中大優良合格

英物化新舊 K 856589% 文理學數數 K856593 適合中四升中五日中六中英文中學(假日照常辦公) 彌敦道五百號七樓(敦煌酒機斜對面)國際文化協會

15名組英表

养生学班

̇穎設機會

名計會動

真道堂青年中心一輔導組

81年會考暑期班

新班

大學畢業同學會主辦 暑期會考補習班

●課程:英文、數學、附加數學、物理、化學、 白上日期:七月二十一日八月廿三日,每星期

兩次,每次兩小時

⇔師資:由當於經驗香港大學畢業在職教師任教。 地址:銅鋪製電器道76號金殿大廈六樓D-E座 1:5706035 5784517

Page 35Page 36