1980-07-16 — Page 19

日六十月七年〇八九一曆公年九十六國民奉中

報日僑羊

三期星

庭家訊航頁三第張五第日五初月六年申庚曆夏 WAH KIU YAT PO

界

開展將節術藝年少青

樂家庭主夫婦和諧的重要性

康

要想過一個有意義的暑假

勵靑中爲

中爲安元

磁音哼 八月廿匕至廿九日, ) 將在青少年藝術節中演出之以色列木偶及小丑獻。 日“〔〕合家歡百夜遊河,八月八日。遠等活,大下午:基登少年,基督女少年軍。 其头適合青少年參加的,也有不少:(一) 〇六一些香港大坑道勵德刨师亲博博) 勵,皆彬-

實各參加家庭皮島的塵藍及和闊。對於以上各李活動,查詢等饼可熱乙五— 吳秋:七月二十日; (二) 海上暢遊:七月廿! 文及職學械習班《中四號中五);(七)錘[

·括麼,適合整個家庭一起公加:(一)家庭碧海 辻 音樂壯;(六)苯基筷,三,五下午英 (四)她能骗侠套“八月十九熒廿一日3(五) 晚:英文「吊班,攝影租,材藝術紀班,劇組 而浑窘項系方面有:宀},亞分會:七月ㄝ 星期一颮 初級結他班,中級降記班,攝影班! 十七至八月十六日; (五)無比,八月十七,與運班則及小組,使靑少年能利用閒寰降低以滑 七至廿九日:(二)越野追踪沉楠八月三至,中國祖;(二)还扣期二晚:初級國語班,西 :一技之長和培義興趣,上誤時間如下:) 遠足視:人凼心逢皛謝四晚:中級結他班,中 康樂方面,魏中心亦提供該哪家庭一些戶外‘猲簿記班;(五)運星期五晚:國東初班、海協 四日;(三)人際關係探討營:八月九至十B; 式點心茲,稱牌組,乒乓球組;(三)米基DE 八月十三至十四日;(四)與字遊戲比賽;七月,,此外敌中心更在七月第二個星期起與裕洛

〕飛巠比宴八月十二日;(三)康樂棋比赛: 月廿八日逢星期一晚。 計有: (一)乒乓球比赛:八月五至八以,(ljb日;(七)戒人義工訓鍌班;六月三十至七 該中心在八月份內舉辦五項科彩比賽活甦, 淡斑八月四日至八日,〔六)橋血日:七月十 镰了多項的微智,康樂以及▲務和繩險性的活動,一日、十二、步四、古至日共四晚多州四)青年 - 般咸道福音堂勵德青年中心,在今年暑假5 ;八月廿五日;(三)自我探討訓練班;七月廿 露營·競技‧遊河·多采多姿」 -義工魄被班:八月十一全十五日,(五)義離異

德年心你排期動

調

劍,斬情絲,從此分手,老許前程。 ̇谁沒了,就餐育有子女,也不能在痛苦中雅夫婦的關係,只好接感

其實,許多男女,根本不了解結婚的真確,在縣塗過程中,來得

· 班恩主能解除痛苦" 心如止水的,可能挽救過來,否則,追就成爲無可彌觑的弳療,話有 也有因妻子暗恐情夫,此種現象,除非能回頭是岸,摒棄橋媒齮夫! 甚至演出全武行,這顯然是自其家,不愈後果的極端矛盾行爲。 顧許多認爲理熱結合的大婚,婚後不知怎的,總是叫出時生

志,創立光輝的事業。 一謀幸福,過曽疵奭的生活,也便下一代得到良好的教義,從而成人 主因,就是兩夫婚,彼此必須和諧相處,互相關坷,合作無間,才能 周穎的,家嗟是社會的彤,也是社會裏面的細胞;而組織家庭的一 一般無際日。若干大國,更在明暗面發展核萬,但機做,彼此均屬無蛴 我們就发在世界局勢,經常發於緊張動黨之中,佔與動武,

可以設法改善過來的,而不該各走極婚。 ,但如果夫婦閱非有第三者介入,而更是基於其他原因——受壓类 問娃·脾氣問題,嗜好問題,或者有關事業上的接柄問題等等 蘆耦

不能為應自尊,彼此在了等的地位,相敬如賓是蛇好不過的。能使劉 處之中, 爲對方有什麽

,就必須和帶與緊密合作 我們了解到,任何人都會有脾氣的,但脾氣不能在夫菇開發 以爲道上小事,跑知夫她問「經損傷感情,很 對方的自尊,應該莺線做,假如對方不相 亦可能以研究方式或摄動方式,尋求合理的解决

後有真心機改的決心,而且能够出合客鏕相信的條件,璐所「破 ,曾有當事人投函或打電話詢開如何處理?我的答概是,除非丈夫事 從者千例子顯示:不少經氣無反的丈夫,往往會動呼毆打祧子的 但如果暴戾的作風,一而再,

-都要和合共咸、黄玉避免麼瞧,才能谋幸層的。

·語云:「和氣致祥」,貴的;無論家庭,社會,以全各國之裔·

給你年青人

(

《航

商後達成協議。 的要求,而補生活的開支。 的要求,於上月十六日去函由僱主組成的棗晏船廠總商會,提出司登工課 由於近來物價不斷上漲,造船業工人組成的西襃造船總工會根據會員 (本報》本港造船業工人獲得再或提高工奇。這次加薪是與僱主合

今天起正式生效

勞資雙方協議 造船工人喜獲加薪

韓國統

旬内赴美

·行代理之衷黛利莱 CB

UNGA SURIA) K

底蛋一池,本套底一百一十二步,灰工屏工在一百零九元五角 資問題,亦要通海兩會之間去合理解决。

抵港,停院國際楣上港 該項决定,將由今年七月十六日生效,其他細則,則按照一九七八年 洛坦訴,並且願意合作解决一切勞琦等其他事項 - 且决定今後如有任何勞,代理之韓國統帥。 程,提力遠成的調整工薪方案如下,日工毎工增加底羲十四元,長工增加,ER ) 號貨檄翰,訂於

本哈根、哥登堡、奧斯 、 基萊梅、 在勞資雙方經過四次會談後,經達成協際,更難得者是雙方皆非常顯 利洲船務有限公司

鹿特丹、倫敦、阿維斯 貨物,並訂於即日

、熱那亞、巴斯納 下週四(廿四)由日本

陸及斯德哥爾摩等地。

畤丹、安特惠普、哈佛

於即日蘭花,駛往馬賽 风際流起郑貨物,並打 四)由日本括卷,推

四艘各綫貨輪

REAN COMMAND

v 直航長堤、羅省、經

今日及下旬到,可是,與之,故常被

'NAH MARU.) 號貨除

「士港及大遠維爾地

由基托裤,停拍A號一、查環士頓、三番市及 (廿11)離港開往路|地牙哥、波士俱、諾克

,將於下週一(女一) 豹、胡海荼、巴爾的廉 區、費城、滿地可及多

〔本報訊〕東海航:

U 今日(十一柩,步泊B就泡上落 FA 本月廿三日由日本抵 理之東發(TUNG

WHALE)號貨翰 菜(香港)有限公司代[K 油麻地上落貨物,十八新加披及出生。

·可代硬之黑(BLAC

·倫多等地資物:(忠)

美國篇般公司旗下

一服裝設計,這對她爲 設計的四呎高木

國出生,入美術學院讀

抗拒壓力

滋傘做法都要不得 毫不顧及他人的感受 世終發洩在别人身上,

【姻有赟助。伊艾尼爾

控制情緒

這時他們只表演影子太 「偶表演的强烈與速。初

·維亞結婚後搭滿了對木

的十三歲女兒,她已有 「持杖木假加入表演項目最大的姬力來自功經上一者絕只是家長的計劃, 「大師李察德納學習·把成至青年遭段時間內,一們自己有計劃,亦也許 後來張署名持核木偶|能會中,從一個小孩長形也算死不少。也許他

衣輕微,亦一塊會者舞生死關頭,以一較明智一點·因此-年來之弟季賽任,還际

阿姆斯特丹

山於星期四(十七)、奥斯陸及斯、哥爾 ELANDIA)號貨楩櫓、哥本哈根、登堡

建立足夠條件可以自處 在這個高度發帶的,但如氆就會油早婚陶傑一人,能够了解自己,知 還自己的喜患,知道自

博上和社交上都成熟的 一個在生理上, 「張的機緒,如何自解? 己的怒氣,如何聚地 們依皱學習如何發洩自

己能力所及和力不遠處,

【北三日啓行往媽打、鶴克福、奥克、長堤及 碇A號琤上落侶物,一、紐約、巴爾的學、 廿二日由日本抵港:抛 日開航愛三藩市 雞蛋 PARU)我貨,本月 萡風際橋上落貨物,即 M廿五日由美國抵港 停 之安逹丸(ANDER (香港)有限公司代理-NXS號費 本月 KRENULENKER (AM.LY

易、芝加哥、满地可及

大源船務有限公司 多倫多食物。

五大特區 薩凡那丸將往東非

解自己,但今天你得

(本報訊)年

百瑪達廿五返印尼

國演出過無數次,現在 捷。他們在意大利和外 ,他們在米原有了自的一門學盈图案人整的動 項演出及活動。詳細酶一上 馬學院 學雜敏感,解除身雞的東轉一味。少年藝術節將 劇學院學習,並一同在,在增加學骨對動作的法也會介紹,增加學習 他們同在里格歐劇及俄的小丑。證能訓練目的,另外持析木偶的製造 兩人在巴黎相識,那時)兵,(四)眞正 練及演出的刺敬和樂趣 星期演出及示题“他們亨(二)作分析,(演。苦可爾喀到推|將只 爭史普菲在和艾逵,將一戲劇的人士參加。研習一個影女木偶研習班。」,都很有本事,但選些 “因而華提商自己阿年 本月二十日九月十三 立了一所默國堅说,在一關係。至於真正小丑的民政署及香港爾中心、學習心門從事職業,為 望的心情只有壓抑,但

兩位意大利賦劃膑一動作和飾典沉構成的七月廿二至廿五日主持,連動和其他某一方面, 習默劇團。去年,他們誠,以及肉體和精神的目表及訂系表格在各區比較專情的技能,或以 簡單。有些人對哀傷失的成年人。 的意識。基本動作分析,日期內舉行,超過二百一勝一

於古少年藝術節第二個「班內容包括:(一號最後一课施並由學員表潜能可能你未發現了古的决定有關終生的大事。

年青的木偶表演者多原路(但者失敗便胎溴一,要從長計議,不論減的時候。當一 自己家庭,雖然貼是: 那,巨石一樣·一十

,他們將在七月二十,我們最要的是芃己的「臨商洛思,完今南僑廿五歲之間道幾年,會,由日本抵港,停追國際等地 杜木偶念礴。他們並於,但他們在音樂、魔藥受還很多種人生觀,因而因難。如果一個人在那垂,巴斯跃納·康特·之張凡那丸(SAVAN

·活指針,密客斯許多鱉 兒女數目等,結果是露 ,以彤于木偶殿主,持,就是不喜款識習和淺載過很多生活方式,接件,可以自處,可以隔,在日開,赶馬賽、盈 (香港)有限公司代理 生活方式,有自已的,如婚姻、職業、工作, 六及二十七日演出節目|興趣及及能力,有些人、青春期你也許在試,身心成熟,連立尼眉峰,為上路促貨發,並訂於大阪商船外机船與 處現感情上的間颞也不立,能愛,亦能接受愛人(ANDHIKA PEAMATA)號愛槍,將於下講 :(斉料由香港家庭人物,並訂於下週五(廿五)開行,魟皮耶加達、

未具雄植物區件之前就茱迪公主經日本來 (三)由耶加抵港,停從B號好泡上落貨 亞利來(香港)輪船有限公司代理之百馬達

動,自制固然重要,但就能鍛鍊得免悶强,獨 安态游時揮之不去的圈 定。若你能者诉從事、及蘇瓦等地。 於捉摸,更能控制部股。情結實動,不要再举人 「那時你會發現自己較易年人應抗拒壓力,控制,主(PRINCESS 'JUDYS號貨論,將於下週一 並訂於翌日(十四)離港,前赴紐米, (北)由日本抵港,停泊B號再怼上落貨物,

海的想法做法不死了,成大威的多。因此,青(本報紙)大煦全業有限公司代踞之不通公

大師

藏來港

班習研劇默丑小設

在中學畢業,不論

,曾做也

演出

日本動作,然後報動作劇的需要,不斷創.. 诒時他們會表演一些油「能滿足他們要了解一點 劇的卽臭去膑方式。開」賞。對於少年學生,來至所有各種類形的小丑 梁大他們演出的是禁封面具動作,發狀的小丑,悲劇小丑,以

1每週一靑 【 章苓苓工作至上 不

初與鍋任紹惠級,可見她的工作能力受到愛賞, 經驗,和多方面的認識,職級亦逐步提升,今年

磁們帶上紅子,艾爾中心小攝的規氣 史,最近四年來不斷 就派上用塀了。最後,一不同年紀的小朋友。該團在以色列已有十年 幻象世界,接管,面R 端的顔色,定能吸引住 少年藝術節生色不少。 入效果,告成一個一的即興蚴作加上變化多一個團來港表演,將使者

L MURRAYEVERETT )號實施將於星期六( 一本報訊)來輪船公司代理之书怡类利

茂利怡美利週末到

那麼倚重,實在不無道理。 家庭是其次,以她對事業的重視,難怪老板對他(十九)由新加坡抵港,停泊B號乎池上落貨物, 【並於翌日(二十)開航,驶往門司、神

宜,尤適合青年觀 有學習以人體 浪次演出,老幼成,採用風格方式訓練, 習班(一共十二小時)|出國和美國加州行的

·断释绮又有悲感性的性,爲斯四天的小默鹚研,淡木偶表演節,包括推也是此善運會員做起,其後被吳任該會第三屆會大,實在十分需要各方面的支持和合作,我等會人 作和雞技這是一個「位藝術家没會主特一項他們一共參加過四個國、视极祕法一直迪升到現在經理級人馬,而秘書會,與對我們是一個很大骸喝,但是由於寶傑工作用。 五、佐接的,-

滿幻想,除了演出之外,該出,現在在於奧國。一都受到上下一致的推崇,在公司方面,越由一個.之一。她說:「這個國際性會跳在香港舉行, 初選,所有感情都是簡單,這次送炭的欣賞。法國,奧國等地邁过度的專業型女性,所以她無論在公司破秒棋會,重要角式,而章小姐便是執會議案離小組的委A

·總觀榮帶到小的世界 氣,廻有助於小朋发射一在美國,加拿大,假國退位前任秘術會會長是一位來戎,而且處事發極 亞洲碤世會會轾將會在香港舉行,彼等将担任 由初級秘書升到經理級 個人不斷努力所得成果 段,現在就是顧問身,可想而知,她的領導才 盡所能使這國際性會橇成爲應居以来最成功最

在香港秘出會的週年紀念會上認識苴芬茶,對於促使秘書工作專業化。一九八二年四 工作相頷熱心,替任該會上屆會長,她們發教 , 由於她是秘書出身,所以對於香港來書信的廣、釜山及仁川等地。

逢星期三刊出

施維亞凡塞爾在法

有米蓋誨之處,她會繼續努力學習和希望得到史 ,才幸還地有今古的伞就,但是難仍然覺得自ri 盡了自己能力去做,幸好得到各方面的支持 不過,就小姐與資宓地坐示她只不過

·伊是艾克森化工亞太區有限公司 O F F LEG

E.SERVICES.MANAGER·撒你

似乎除了工作,就越體書,由於她有良好的工作 神秘公會香港分會學生會員。當時她的腿, 女交亞緻、法律,和稅務方面,她還是英國饽 修學習,除了一切有關秘書鎘程作深入研究之外, ,她還迻價許多其他學科,如港大校外課程之英

司是世界性有名的化工機票,在該公司已任職 年,最初由安級慢被散迂,闺期間她不曾地進

樂者相信她們是可以做得到的。(武)

香島輪船有限公司 Hona Kone ISLANDS LINE,

香港聯邦大廈十樓

電話:5-254481 一線

葵涌|2-28|870海運3-688729

·香港至美國西岸貨櫃航綫

直航:長堤,羅省,屋崙,三藩市,利案满。 內陸轉運至聖地牙阡、史托頓、東岸及墨西哥糖各构

收貨期 開行 16-22/723/7

太平貨櫃輪·

PACIFIC CONTAINER

1-7/8 8/8

日光輪

百保利輪船公司

大道中33號萬邦行19樓電話:5-253147.

B5 The SuperCarriers

16-22/8 23/8

SUNSHINE ISLAND

雅利洲輪

APLI CHAU

巴拿馬及美加東岸航線,

一日十八日抵港

截貨 開航

已裁貨 17/7

2017 22/7

26/7 28/7

泰

候保

利

季百多

PEARL ISLANDY

收货站、南浦國際4號碼頭 电话:$216121.

香港至波斯灣線 兼收貨箱貨 直航:刁拜、巴連、達文。

SHOWA LINE

「昭和海運株式會社

全貨機航嵗C兼敦冷藏货) 往美國西岸及加拿大埠

(余收往日本、台灣及小呂耒貨)

MS. DYNAMIC ACE(VOY.67)六月十八日開行

M.S. FAMILY ACE (VOY.34, CA‡

*有利雅士鲜

HE H

孜保站:酒圆54號碍 :電話:0246121

香港至澳洲貨櫃航線

直航:梨、墨商林、比利十彬。

象收愛姫雷特鐒儺

YUEN CHAU

圆洲輪

收貨期開行 23-29/7 30/7

☆英偉雅士輪

龍珠島輪 8-14/8 15/8

·華利雅士輪

OCEAN HARVEST

但!波打,的黎波里、阿爾及爾、風斯本,拉土巴馬

ANNABA 培文腳) SPES:

自應形成。(距和阻、夜護、LA GOULLETTE,

大順 卷 A徊,十七日開

卡拉俄、阿卡給那。(瑪瑙斯由神戶轉。 安、巴關基雅,受羅尼羅、危地廣拉、奔塔阿材那斯、 往:那瓜拉、阿卡蒲科、維拉望俄、聖多租各、規

·即日抵港 DA3泡 十七日開

往:

KATLANTIC MARU 雞、浙江、阿隆、臺鋸雄話、阿巴巴、杜阿拉、添

VANRI

·九日到 十九日開

APOLLO PEAK ****

七月廿日商:廿一日開

往:喀拉蚩,孟買

亞洲雅士 下午五時蒇貨 甘兰日裔 在:山晚士、鬼懟懟內盧,布宜諾斯艾利斯- 松森i

ASIA ACE

艾德利爾、多倫多、空 德泰克爾、三帝市、新奧爾良、柔斯頓、西爾維斯·

·傑克遜維爾、國威警、溫哥塑、西雅圖、波特關,省

往:紐約、波士頓、費城、號的唯、胡福克、沙灣傘、

七月廿一日到,廿1日開 SAVANNAH MARU

十九日開行

七月三

七月廿八日抵港

長洲輪

"CHEUNG CHAU 14

收貨期開行 21-27/728/7

|M.S. GLORY ACE (VOY-32S

MS. ELECTRO ACE(VOY,46) 廿八日開行

光榮雅士輪

六月二7日抵港

【加州特快航線、直航羅省、長堤

坪洲輪

★直航;小呂宋

29/7-4/8

5/8

百保家 BARBER TAIF 百保關 BARBER TOBA

2017 2217

PING CHAUMA

亞拉伯灣全貨櫃快速航装

全貨櫃服務

孜提站:九融倉海運梅(二號問)電話電588729

直航:遮打、蘇丹浩。

星加坡島輪

香港至紅海線 兼收貨箱貨

SINGAPORE ISLAND

收貨期 開行 24-30/7 31/7

大姐皇輪 29/8-4/95/9

时间 40 ISLAND 一號筒)或話:5688729.

進口船期

太平洋貨櫃 22/7 聲寶島粉 31/7 圆洲藏29/7 坪洲輪 4/8

澳門代理 萬隆洋行 電話:82012:6062

M.S. "AUSTRALIA MARÚ (VOY.06/118)

更丸

八月十八日抵港 M.S.“TOHGO MARU ( VOY-06/119)十八日開行|

☆兼收刁拜散裝貨儺▲不往科威特

戴貨日期;船到前一天下午五時 收貨站:九龍油渣漫太平洋有配有限公司 104.80 9 1 5, 3481776. 葵灠現代貨箱機頭電話:(07) 268289

(日本效發貨只用婆收貨站)

SANKYO LINE 三協海運株式會社

菲律賓線

直航: ☆拜(十天抵超),遵文,科威特,巴士市 ▲澳大利亞丸

八月七日抵港 七日開行

美加西岸及委內瑞拉航線 百保泰 BARBER TAIFFA

20/7 22/7 力 MENÉLAUS

9/8 12/8

收貨站:葵涌HIT四號電話:12-246121

太古船務代理)有限公司

太古輪船有限公司

VEXSAR as 10 77236; 1.5–264311

4/8 6/8 *亞澳快航有限公司收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 ̇

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌 盤型、墨爾本、比利斯本(愛爾特恩墨爾本)

万联家 ORIENTAL EN ENTERPRISE T

紐西蘭快航 *&md

收貨集医蕊貨 普通欲保到薄 TAL EXPERTER 21/72617 2717 29-30/7

2817 23/7 澳洲企業 AUSTRALIAN

2/8 亞洲類架、ASIAN JADE

●東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR 2/8 718

古大阪三井 渣華聯合航歳 航:非清县、深克䶈

29/731 3177

3/8 5 6/8 8/8 10 11/8

WILLINE JAE PER

*收貨徽貨到港

往大大多

往“刁拜、逵交,巴連、科威特,亞布打比· 大朗加 TORANGA 18/7 2017 大利多 TELENDOS 1/8 3/8 多倫士 TORRONS 9/8 11/B

香港收貨站葵用醉酒愛路溝變 MB394, 1888: 12 272632.

西KWANGSI Lautaka. Suva,Auckland & Lytteltori NEDLLOYD MADISON Auckland & Wellington

BAK 2517 2617

2217 5/8 618

新畿內亞及南太平洋航线 5.

∵敦倉::微船邊到

湖北

HUPEN!

POYANGA MADARA

BE 18/7 A8 Jayapura.Leo,Madang,Wewak,Kimbe.Rabaul. Kieta, Port Moresby,Honiara,Noumea. Papeete, pago Pago & Apia Port Moresby, Noumea, Honiara, Rabaul. Kavieng & Lae

2-8/8 9/8 9/8

Mitsui OSK

大阪商船三井船舶株式会社

住:路易士倦,雷尼汪島-大馬達威、馬村。

AEGIS HISPANIC PM]EA SĪ分

NS ANDES MARU

安

達丸能

到十三日班 往:遮打、荷費嬅、阿卡巴、蘇丹港、吉布地、阿丁。

KBARCELONA

MARU

海

海

班加西由比利尤斯轉,拉基亞由貝魯特轉。 往:遮打、盛漆港、比利尤斯、貝魯特、力山大。

KAGA MARU

七月十五日到,廿六日開花:打

IN OCEAN ENERGY:

七月十四日※港貨

ASTRA PEAK

七月廿六日到港卸貨

OCEAN ESPERANCE

往:德華、張巴西、坦加、巴斯炜拉姆。

七月廿六日到廿七日開

E OCEAN EMINENCE

阿刚性、阿巴巴、健宏巷、杜阿拉。

BANDAR KHOMEINI

43 OCEAG SINCERITY

JUHE

HIMALAYA MARU

八月九日: 九

雪花:坦、裂巴沙、南巴斯薩拉姆·蹲位。

往:婆班、開普敦、伊利沙白巷、東倫敦。 康樂大竂十式樓 電話:五上弍六六九七

三藩市丸 SAN FRANCISCO MARU 氯代:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 八月八日到 九品

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司 收貨站:青衣迅發貨倉 電話 12-457112,457387 藻堡,安特惠普、鹿特丹、AMSTERDAM定期航线

M.S. "DAIWA MARU"

大和丸

七月十九日落貨 七月二十日開行

·南航:HAMBURG. ANTWERP ROTTERDAM:

CAMSTERDAM.HULL. LIVERPOOL. LONDON.O

·Reykjavik with Transhipment at Rotterdam,

Bremen, Oslo Gothenburg, Aarhus bergen,Helsinki,

Copenhagen, Stockholm, Lisbon, Leixões, Malmo,:

Liverpool, London, with transhipment at Hamburg.

汎洋航運有限公司

EUROPE

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中1號聯邦大廈705室 -| -238091/8 (8 Line).

澳門代理星亊船務公司 話:2797 SERVICE

EXPRESS

日日

直航:小呂宋

七月二十日抵港

七月廿六日常感

八日抵港

港行 港行

IMS. ELYSIAN STAR (VOY.8) 廿一日開行

馬來人輪

M.S. "THE MALAYAN" (VOY. US

大川

M.S. HOHKAWA MARU (VOY.8) 九日開行

星馬線

∵直航:昱加坡、巴生港。

保能勝輪

M.S.BONANZA TVOY.7).

七月2日

將各收貨人创來本公司辦理船邊現實手覆,否則將貨存倉, 所有一号費用及風、水、火險等意外,低西收貨人負責。

:皇后大道中陸佑行攻排 電話 87091-7

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME

澳門代理:遠東洋行

三門皇子馬路38號樓 電話:7618,83815