1980-07-16 — Page 10

1

報日僑華

%

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日五初月六年申庚歷夏

本港新

二期星

日六十月七年〇八九一屉公年九十六國民華中 聞新港本

任責負不論言表發所機司明聲鐵地 核檢局察監路鐵英由並進先鐵地港 心响影受未來看數人客乘計統有未雖

慮憂不毫題問全安車行對

心信有鐵地對賣

聞

將十年至二十年鐵路作熱食。而列車可槐並沒有 追图長時間及多方面的經驗。雖僑地嬌公司對司機日常工作具有信心,但時只 列車可只需要負租車務操作的一小部份而已,他們所提出的言輪實已超 其崧圍。

地鐵發言人逐點駁斥司機所提問題

地鐵設計工程先進

確保乘客沒有危險

·而林先生兒發之列

公益金籌欸新玩意

首創中西合璧算命

糅合中國命理之術與外國先進機器 電腦替你推算自身姻緣事業及財運

【特訊】地列

·車司機指稱地捷 存在多項毛病;市民 並未因此運生恐懼 昨日地鐵乘客人數

·來未受影响 · 轉處昨日召開會餓!

致雪人出:級危 察覺到水坑有增血的一對安全並無多啊,而對 :將討有關地鐵列京可 溯扮出地鐵系統的安智登要的自論焉列車司 陈筆,事實濠水情形號,乘客安全更不會幕应任 全問題,會結果仍 幾王先生釵妣在彩虹放|來越少;而所有隧道包,何威脅有關旺角站至油|客安全絕無影响 知悉。而地娀公司一生的事件,而該事件並一括诲底沉娩之祜許燕爲、麻地站之支派執路的盤 則發表聲明,形容地一不是一如王先生形容紋,良好。而那些多水情况一凝土原開函致甚人說 段列車司機職工會的爲電腦出蝕,而是一個 岜爲不負責任及估人爲的餘調。實際上因 堀鐵公司昨日稔班工作時間的維修工 能統計出昨日乘客的,程完疪後未能作出必需 数字,但照觀察所得的檢驗,王先生發現了 差別。而多位乘客均,但是假如未能按 列車保 表示地鐵行車情况 動 常 ,他們對地疫系統一张就亦會在降獎開發 仍

使列車停止行走。在战 -

滿信心,認爲安 全不會有問础。 處附近路軌上的列草亦 而地体公司發言一會自動錘换下来。王老 ·

是次算命公益活動爲太平年行商業機器部第二爲香港公益金 人發表盤明称:香港一生所述溉之檢象稱生的

耿,並由昨日開始一連四天,由早上十時亞下午六時在中稹太子大厦 缦系狁被譽爲世界 可能後綎實際上不可能. 發生於該事件中,乘 」 舉行。 此先以-

著設施為,客在任何時間皆設有危 騃項中西合壁死命方偿,除由华相墨家替春安仁酒府紫校及期学

·陈外,由一開打,根算命先生寫的密碼,替你 變冨人指出:整 發言人繼續稱:地 , 找出國人的官身,婚姻及事業資料,然後由酎腦根據你的出生日期及 :字跡推其適合結婚年齡,星座及財運。印及影印在一張-

滿中國色 公司成立以來,地鐵 鐵公司已讚許王先生在 系統的策劃、設計及 駹 事件中的表現,事實 顆的命理對畫上,全部過程約需十分發左右。 軍務操作原理 證明公司决定聘用列車 繕好處荠手行,以符司機以應付非常情况,

·台英國鐵路監察局的及給予鼓誨之訓練是明 標碕,讓察監局爲世界上公認爲發良鐵威及最高經驗的機構。在地下愛路一智之舉。自從此事發生 安瓿階段,要機構代安顧辆工程師居中城理有關事宜,而在鐵路末正式投」後,公司立國際開調查 入服務前,爲香港政府接開巡視檢查工作,以保地下鐵路在姊法、A工及採取過當步以防止 同類事件再度發生, S祧及操作程序方面均符分嚴之安全標。 他說:雖然地下譁戤的每日垛作爲地下鐡路公司及其董事局成員的實,似的維修工程須經 任,但必須向英國梁路監察局全面報告有關操作方面所有事室,更具有識」維修人員磋商後方可施| 行,而那些工程更須經 力隨時查詢及檢定各項設備與程序

經善人又說: 『管理鐵路之操作,該公司共聘請約二十五名資深營路一決高級監督人員說|

察已完銓的濫临工作。 關於餘遒及沉管

|

:宀特訊》一項別開生面揉合中國淵源深强的禽敬之術及現代怡 先進罄器,全港首創的中西合監算命公益活動,預料將會爲本港公益 金舞欸帶來的一頁創學。

: 閣下只需鑿臨太子行大徵餓取一張表格--上一句句子及個人出

·生月日, 幸運號遜(一至六十四中選一個號);交給兩位香客, 名掌相命理茎家要邃源及李家團,便可以选行研究分析聞下的性格及 , 連傑;並更需付上海幣二十元或以上,便可得到該份印刷精美與-

洒 中國色彩的證書。是次活拗的一切放徒-將全部適作公益金殿。

·昨日爲該個全港首創中西合璧算命公益金活動的首日在太子行大 堂內吸引者數以百計的中外人仕團觀,在兩小時內側有蹴過七十名 心公盛的市民共喪攀;本港知名人士何鴻燊亦有无臨到會;並在太 平 洋行商業機器怖經理系整髗溶同下親自進行重腦占到算命。” 球在場一位本港著名中國華枏專家李家開公示·由於髅腦從事其 金工作 - 西可以起行記憶,校及僱輯,不可以進行分折研究,正在 -複雜誌相救蹲下亦難以辨別,故此亦有報相學家從旁帽點迷津始能 收相辅相成之效。[來]

喜者:原告人於一九八〇年六月十九日依據九龍地方法院於一九八0年 五月廿三日所頒發之計感覺,封存在於九镞新消崗景福街五十三税四樓 中間房內,對於上述被告人所有之傢俬物,現時被告人倒欲取就上述 保俬難物者,務需於一九八八年七月十八日前與原告人律師,李楚在件一 師事務所聯絡若被告意期尙置之不雜,則原告人則將上述雜物抛棄之。

香港九龍地方法院 小錢償案一尤八Q年第二八〇九宗

·市民對地鐵系統钳门未有助茜·中區下班時侯,市民級色到地俺車站|水道淑抽水機能 搭车估家,一本報記者]

下路上早期系新内 的沉皆及其他國遒 - 都 -是由世界上第一流的服 間工程公司設計,又由 世界上第一流的承建商 建造,他們設計時亦已 現,因爲在音站或類似 土質的地方是没有可能 建造一條全部防水的除 他表示:由於一早 色預料有水情形出現 北,所以爲道內均已安装 了排水坑及抽水機。經 各弦道,以確保所有排 作正常。現時公司並未 圖示:全站首謝中西合括算命公益金罐 敫,一位外籍女子正綱心聆匜償命先生占卦 算命。(本報記者)

原告人:林玉蓮,黃明輝

被告人:黃振件

·黄振

原告律師李楚正律師事務所啓 香港以蚺进中心十七號愆生银行大厦一 一四角

九八〇年七月十次日, 八年多际大厦(梁主立案泆關》條例香港 灣仔洛克鎭三百六十八至三百七十四號百玲大厦

業主大會 八八年七月三十日(星期三)独上八時正 !座召開本大第一次業主大會,以通過設立管理委員 事宜,希各業主時出席,除公面外,特此速告

華僑日報熱心讀者 捐助多宗慘劇遺屬

華日報昨收到帶心說我把秋行拳,一 名如下:

·辆助日前因爭用升降機發生衝突致死之 夏一 湘律工人甘樂澄舞者:黃定福堂二千元,林 芷靑三百元,梁淨業三百元

鈾江海先生捐助沙田一建築地盤因觸礁,

-我死之工人林临到粱屬二千元。無名氏 助 「東華三院二十元,任宅謝李塞遣業,4

·盤·莫米汁渡島,余德明武廣各五十元 。林先生捐助歇優秀嫦澄孤一百元。

港島銀行遊客區 添五十五訥光燈 新燈耗電較省光度則更强

·及添出城市景色,五十五桿最新型鋼光已在 述地點,由希爾頓酒店對開,沿感輔道中,

(五)

强泛全程

一九八〇年七月十六日

召 集

通告

關於維多利亞地方當院民事案一九七九年第三八〇二宗致(LAM. SCHUNG TSANG) 林重生其香出禮頓游大十號C座三花請注意本案之。

KAMY SAME YORK TOWN AVENUE, MONTEBELLO,

CALIFORNIA, U.S.A. 日在香袍維多利亞地方院上述一案把否合 高端要收園香港模道六十號三樓,欠租成利益金及堂費。 【买經法院以下列方式作爲控渐已淦迎合站

度低套制不受孔工

乘我於作目升微其輕展

「公司將

事可载酒

人請列車公司聯席 工作,工作發

•勿拍

賣廣告

啓者袞承九龍地方法院命UNDER. DISTRAINT

NO.663 OF 1980%} <<0+1x44x5

但列車司機在未明路事,星期三日上午十一時正"(DATE 3. TIME OF *XENSELVE AUCTION 16TH JULY, 1980. (WEDNE 打扮織後該列車師錦,實在遺憾;假如列 SDAY) AT 11.00 A.M ) 在香港馬打街道 車司機之代表能將他們 打行土庫本拍警行內將存在九龍彌敦道門牌大口,

的各項林媒在晚席協商,一號五字樓入口處左邊房間第大一四號:

東亦可以一掃而空。

RESTER GOODS-DOMESTIC RUN-UP)

·份的資料,而他們的錘】物照法院所謝者赛案拍資以供高者得投得者張立 即將全部貨欸以現簽紙繳足並限於拑定期內將故 龚物出下排之後若有诵或意外之事惕善買者 :自我特此聲明:

名鑽落誰家

Radiant Cut鑽石命名比賽,

評選需時,比賽結果將因此, 由於參加者過於踴躍,

延至九月一日再行在本報

公佈, 敬請留意

月佈

创展会厅 CHEUNG BING SAN (NATURE OF TER

兆安財務

兆安地產附屬機構

(註冊准註接受存款公司)

自動續期存款行情

期限息率

三個月

六個月

10.50厘

10.75厘 年 11.00厘

電話:H-259045-8

中環連卡佛大厦1101室

挖土工程

| 香港政府公佈

海事處佈告 一九八○年第六十號,

有關在藍埔海夾小桌面對開海面進行批土工程之一九八〇年第三十八 「號<T>海資通出現巨變低,特此遹知

11、本通告可向香港干鎮中林士街多層停車場繪畫出入口辦 樂

·海丰垦成長,戴偉

香港舆勿兄弟拍奇行啟

·戴話玉——二二三三四

橙勿拍賣行拍賣廣告

車燈沛君(FRANCIS CHE YIU PUL)前公司助理執行 董事,經於一九八八年七月十五日起辭退公司職務, 此後事君在外一切華洋壓轎,均與本公司無涉。

官地招標承租

B***FERRE UNDER F. C. J ACTION NO.346 OF 1980 於一九八〇年七 月十七日每星期四上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 17TH JULY, 1930.

(THURSDAY) AT 11.00 A.M.) HER

·畢打街岛打行土爾本拍賣行内將在在新界

TAI HING ESTATS(大興邨)HING TA

HOUSE(淨機) 1く行←鬃 WONG CHI

WAI & TANG LAI KUEN (NATURE OF 住宅)(

GOODS-DOMESTIC.貨物性質 .低家拍費以做美杯投椰者須立即將全部优欸 以現各紙设足並限於推定期內將該買物出下蒩 之後若有鏜面或鸞外之事俱際買者自理特此聲明

·香港投勿兄弟拍賣行啓

承業主命乙種換地權招標出售

計開

該物業爲一九七八年三月十日「乙種」換地樁金會,詳列如下: 丈量約份:四四九

地段號數:三六九剩餘段及一五七四日段 土地類別:一等及三等農地

地段註册面積:毡四六英畝及四百八十四平方呎

有關土地面積:二萬零三十八平方呎及四百八十四平方呎 總面積:二萬五百二十二平方呎,

截標日期:一九八零年七月三十一日正午十二時 招標章程向業主代表律師行索取

一九八〇年七月十六日

業主代表律師王惟翰律師事務所 香港干諾道中三十批至三十三號三和大厦十一至十二樓

拍賣大帮彫花樟木槓紅木及柚木傢 俬古玩擺件陶瓷及銀器玉石牙雕掛

握摺屏首飾放映及攝影機玻璃器彩

审

RICHARD KWAN ORIENTAL SUPPLIERS LTD.

· 維多利亞拍賣行廣告

【東方行〕謹啓

客者茲承安茲有限公司(以上冈音)皆人肏 UNDER A SECOND

DEBENTURE AND A THIRD DEBENTURE BOTH DATED 9TH

DAY OF MAY, 1979 12 | KKOHVE+ vo (458) 4++ 一時三十分正在香港中發襛啟安街三十八至四十四號好利商業大厦二 A一纸本拍實行內將亦在九龍新界葵雅葵榮路3-37號成業工業大厦八 (安瀜有限公司)以上音)貨物性質———織布機, 標 户接最低及用具各物所封者常案拍到以谴高者得投得者須於下後 立師將全部貨歟以現紙或银行本繳灣,並限於指定期內將各貨物出 消下棰後若有黄海比意外俱膝寬主自理,安此聲明。八貨時間七月十 六日,上午十時至下午五時,看貨證及家低單請到本拍賚行索取

香港中瑳德忌笠襻38--4號好利商業大

維多利亞拍賣行啓

電話:二四七六二

九八〇年七月十六日

一 承銀主命

·塔者拍或人香港拍賣行及地產代理有

物業出投 司定期於一九〇八年七月十

·实拍後療內將下開鈎菜常出

用面地地租

|

下列之官地將予招標承租

租約期限:二年八期滿後每季計算(

地

雜:九龍藍田安田街:

地

段:K X六六四號

約六百二十五平方米

途:限作貯放承租人之貨物及汽車

截標日期時間:一九八四年七月二十五日中午十

如欲逄能圃翔及安取投標绛帶與章程請到香港花園落英和大厦二十樓 地政測量處或九龍彌敦退四零五號九血政

「罷話五————二六七零二四四九

CO. LTD.

ESTEKLEE LONG LIFE FOODSTUFFS 湯具炸花生機及

各物廣告

***CENSE UNDER H. C. ACTION NO.365 OF 1980

ALSO V.C.3.2529/80.H.C.A.91/80 AND V.M.P.26/80 SEI-

ZED, UNDER 雅於一九八〇年七月十六日即星期三日上午十一時正在香 港畢打街路打行土庫本拍产行內將存在香港香港仔大道(音霋意門

11111 SHING DAO INDUSTRIAL BUILDING LONG

LIFE FOODSTUFFS CO. LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE

23(161) DIELENIKESITKERKRIJOHE EQUIPMENT & PEANUT FRYING MACHINE - NTI

·坐客:香港北角英皇洎五十八號康鍋闖卄五字樓C 中期:內地段五一CC號北期爲七十五年艾七十五年由一九三八年一月 內地段五三三三一號批期爲七十五年文七十五年由一九三八年八月

「傑出的一星期一)上午十時至中午十二時卅分

學程請問夜主律師就拍免人便知

至十八號大昌大廈十二樓,

武律師麥維亵律師行同啟 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中三十六號偉大夏二〇AM

拍賣忒豐紡織有限公司(在接管中)之自動帶機、 梭子打鈔機、碼布機、盤頭、及零件傢俬雜物一 大批之廣告

色電視揚聲器冷氣機洗衣機地毡名當著業素食藝芬蘭有限公司(在廣發中)報器人之西北是於一九八○年 畫及其它雜物廣告

↓工業大殴五樓B座內之中國製版 时自動繳強電眼合的对横] 台'SCHARER' 十码梭子打過二台、布機一台,頭一批、滅火筒 小吊屏、抽氣扇、冷氣機,及零件家出雜物等一大批形現况作淨爽分 號當衆拍以價高者得搅得者須於下超创立師將全部貨欸以與 「一本票繳足一支票恕不接納並限於指定期內將該等貨品出冽下橅後若有 特此聲明,君君貨請於七月十七日辦公時間內 代證拍成目錄及歡迎索取

- 用具及炸花生挑)各物照法院所對者雷衆拍更以價高者得搅得者須立即际 | 全都會以現張紙都早並限於定期內將越貨饰出游下之徒若有饑飛 意外之事供既歿啷当理特此聲明

盘铟五——二二爷二二四:香港挖勿兄弟拍賣行啓

PRIEKLER SUN HING HANDICRAFT

MANUFACTORY 之壓機鋼寫字枱及各物

許者蒋承九龍地方法院命 UNDER DISTAAINT NO.732 DF 1980於 一九八〇年七月十七日即星期四日上午十一時正〔DATE & TIME OF

AUCTION 17TH JULY, 1980, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.):

在香港打击打行出席本拍成行内存在九龍鎮(譯音)門牌五十 五號 WINNER FACTORY. BLDG, 于苎半接廠房單位GQ FACTORY

UNIT G) PHOON YIU LOONG TIA SUN HING HANDICRAFT MANUFACTORY(NATURE OF GOODS-PRESSING MACHINES.

STEEL WRITING DESKS, 食物性質!···鋼字枱包括法院 逹吏目錄項目(一)壓機一架, (二) 小型壓膠二架,及各物照法所對 者當衆拍暖以蘭向者得投件者須立即將全部貨以現銀紙繳足並附於指定 期內將該貨物出淸下趙之後,若有润或意外之事俱媽買者自理特此聲明 篦鼯五—— 二三零二十四 香港餐勿兄弟拍行啓

巴西廣告紙及手袋扣廣告

茲定於一九八八年七月十五日星期二及七月十六日星期三每日上午十時三 十分及下午二時三十分在香港畢打街舉打行土庫本行拍賣房内拍就現腔在 本行之大帮彫花樟木積紅木彫餐枱柚木花餐枱椅|砵-紅木及柚木板 咖啡枱西砵桡化及椅床頭检察楂漆皮掛屏及椴古玩擺件陶瓷器石没像銀器在何獷有的不對亂量不符等李就外之監傳媒業者自理本行概不莛,畢打街畢打行土庫本行拍变房內將 貯在香港鲗魚涌太古 機彩色電視名症 野音機及帶及其它雜物等歡迎參觀及競投 港港岛打行洁,魔勿兄弟拍賣行啓

首飾手錶鈪玉石玻璃 地毡洗衣機場

先夫金公石煌府君於主曆一九八零

·成器:五——二二九四六 香港拍奇行及地產代理有限公司啓

香港荃灣地方法院

一九八八年第三八七宗

【被告人:張仙女、林茂佛及卓建群經營英利製衣廠

原告人:市民財務有限公司

年七月十一日下午六時魂歸天國享年六十 四歲泰移紅磡世界殯儀舘治喪謹定七月十 七日(星期四)上午十一時大殮十二時在該被告人;香港新界荃灣葵榮路3 至9號錦渡工業大

舘大禮堂 靈隨即出殯奉柩至香港歌連臣 角火葬場舉行火化禮謹此報

[[{)脚交本案之控一衒附與表格五A之通告及潑一份於香港被 號 轀道大卡骏C座樓之一位成年人

(二)將上述文件以掛號郵遞方式深交合蚴於上述地 5.

上述文件一份於上述地址入口之紫此處及

(四)將此項通知刊登於本继之一份中文報章華僑日報一天

者会對對此無有所答辯務須由登報日起計八天內將答籍一份呈交术多 利地方法院 否原告 此案進行诫席判决。

原告人之代表律師

高露律師行 香港會德豐大廈十三

聞

妻金梁漪渭(翰馨)告

治喪處:世界殯儀舘

咨者上述夙告人經於一九八八年三月二十二日在基藏地方法院入 宜,追封送誌數上千五百元正及本案之就費。

·亞承香港荃德地方法院高級感司(HO YU HO)於一九八○年 六月大日蛰会将本藏令之副本及本突傳隔速同被告人通知醫落五A號) 老傳遞以下列方式作爲有效及合法之憾通與上述被告人。 HA)調上述傳班之謂本·被告人通知書五A號表格及本識之融本 在香港新界荃畫燹榮路13 至19 號錦工業大厦A座內一成年人, (B)刊登華僑日報一天

如上述被告人到大案有画塔環時,須於此通告刊登之日起卅八天的 *目成由其代表律向香港至地方裁院发酒客辯,否肜队告人將向 院行

一九八〇年七月十六日

原告人代表律師 律師行發,

·香港友宜大厦*三——四

茲定於一九八〇年七月十八日星期五上午十一時 在香港 城道三號C(香港聯合船場利貸分内之捲筒紙 二十八捲 又貯在九龍觀塘偉業街一百五十八號致生貨合 內之巴西廣告紙九拈交貯在本行之毛地毡二百二十八張 又女庄手袋排三箱(本行備有看貨證)公開拍暨投得者 於下槌時須即將全部買價以現欸或銀行本交清 香港岛打好生活◎ 欖勿兄弟拍臠行啓

公司(防止規避社團條例管制) 拍賣廣聯國術體育總會有限公司 (在解散中)之各物包括冷氣機傢 假及什物廣告

茲承破產管理官之命定於一九八〇年七月十八日星期五 將公司 上午十一時在香港畢打街畢打行土庫本拍棄房內 (防止規避社圓管制屬於廣聯國術體育總會有限 公司(在解散中心現在九龍旺角甘霖街三十七號二樓 H座之各物包括冷氣機傢俬醒獅風大鼓 及其它雜物等 作一鞏公開拍暨八本行儂有貨及自錄表.看貨只限於 及下午二時至 七月十七日星期四上午十時至中午十二時 四時,投得者於下搥時須即將全部買價 以現欸或銀行本 栗交清。

香港弟打布池城納,樱勿兄弟拍竇行啓

Page 10Page 11