1980-07-15 — Page 16

中國上海製造

飛虎牌

乳膠漆

品其

熊虎牌漆油是中國上海振華漆廠出品,品種多,可廣泛適 合於家庭,工業,和建築油漆業用途,其品質優良,具有 良好的耐久性和適應性。

易内

飛虎牌乳膠漆,色彩柔和,氣味芳香,快乾,施工容易, 特別適合於醫院,學校,大廈,住宅及文娛場所等室内外 裝飾之用。

經銷處:永成漆油有限公司

-12-262221-4

大成鑿岩機(香港)有限公司

TAISEI ROCK DRILL(H.KJCO.,LTD.

日車發電機

本公司有下列大量機器租售

三井自動鑽機 風人牌風機

風大三

大成自動礅砲 ,三菱鑽頭鑽銲 日車發電機

購買租用·無任歡迎

三井DC45A型 自動大鑽機

地址:九龍尖沙咀漢口道四號

恒生銀行大廈三樓 3.685708 3-685804

·3-667257: 3-667258

刊特產地與築建

建築

地產

與

實用,使用率高,鄰近術,積極改良產品外,

安街、興旺街,設計四 件以爭取國際市起見 預售中的國際商業單位,售價則由三十 「餘與至二萬餘,方整一時出國考察吸收先進枝的售慍約三千多元,開過付獄者,可得八九折等都需要璃片,然而 用料上乘,每單位四千斯頓大學化工學士)庭,八萬元起,平均每千五百多元左右,一次璃片,因爲戶及門戶 氣通爽,因自置物業、長公子學先君(美國侯,每單位的售價由四十的平均每阿套價約,一 建材中常用得底破 國單邊,光綫-

足,空

大陸,地下C舖位商協 九萬元起,道爾威商 ,舘廠除生產部門由其

新建材玻璃片, 三號,面向洪幹道,新 本業與閃國競爭有利條

年尾可完成入伙。 商界人士投資的地方,十三萬餘元起,二樓商 大厦位於屯門市汝祥道 ,經營不易。爲 ,任何一點是低得一樓商傷單位的售價由二優待。大區約於八十年 ,在這-

滿競爭性的社會內, 玻璃容易破爛,易生意

·落伍的產品,就如由M——紙

加以租金醚宜,钴 易解决工友午餐困難:一加强管理,減低成本, 一位,不但泊車方便,更營業部門全部磴腦化, 離後,政府有廣大停 (加拿大多倫多大學財 【以期展塑膠加工廠商

日五十月七年〇八九一醫公年九十六國民華中

稱人言發司公築建記勤趙

中聲息減行銀在

躍活始開業築建

劉爲蒩動先生

港地產建築業又開始漸漸復甦,其中因素 况下,甚至季美建材減少進可當中,而本 無論在世界语貨膨閥、磁濟衰退的情

氏

,

|

「

二期星

·望居者有其屋的市民, 仍然大有前途,對 建築業在本港而言

·密仍保持現狀: 本計算、故樓價上落格 新界樓宇艾會向另一 之間-因此在建築商 張投安建設,不久將來

·工資仍站罨一百二十元府在交通建設方面再如順的搭夢 七十元左右,普通工人仍是供不應求,如屯門樓宇市場又開始 但一般技術石屎工人、在本港人稠地窖,居住 就近油蔴地小論 每天工商仍徘徊在一百 不易的情况下,房產業開門飛翔航棧· 推勞工薪稍有調整,已高達八百多元,可知 市民一定樂於居住, 大幅裁衡跡象,在本 追市水準,每平方民一方面,加强設施的話 商品变方面已直追世界水平,所以在逛材供際方面,保特平線,市價絕無

·表示:雖然歐美碓材減少進口- 而台、日、韓、中國建材仿可補-

市, 據「趙遊記建築公司 經理起動先生

化工有限公司,組織 入其附屬機構屏山田 鑴工程繼於明年二月中 和

秋,田氏中心第二座建

心第一座建築工程將於 忠完成入伙,而出中 已於一九七八年七月 工程(氏中心第九座 業中心,其第一期建築 「九獨一無二]之最慰大工

·逍三僚侩元,撬目前港, .將遠二百餘萬方呎,將

生產部門全部設備, 新在工業大度,總面積

罕深且额也。 盧間題起見,特將原廠

·窗然與世界各地建築菜大有不同的地方 ,莊布廠房,按期改建

及爲本港工業界解决意工菜" 本年七月中落成中部

由於田氏中心工業 千酸膠加工廠商如变困市 田氏儒配合政府發| 三元以上之壓力,以北、據告塑膠原料爲石油副業,便廣大居民均能安 香港塑膠加工業之能蓋,起特廉租金及炸推出接善其身,筆者特以本港住宅區界限分明,學校

本港各加工廠商外,並非在二元三角以上不可 租值;因此,開始預租 全部共將建成八座十三

擴大生產。並將原有阻

開發海外市塊,作有計」獲迂腐琰五十六萬餘平,經螯通貨將危機」民,佔總人日近百份之 客路妹需要,或代秦商,她正興建中三位工菜大一題影响世界各國均面臨一可容納三十五萬以上居 格產品,以適應海外顯如經營困變,故特將上 近年來因受石油間|政府公共镫邨完成後, |免費指導一切有關加工,此種高租金,灣使一廣告刊登後,前往洛租|,田氏特別觀楊政府整 高產品品質 : 以供應」,依目前利嗒計,月租地 質不易覓緯此低廉,及開發未來國際市塔 一級人造皮革,除雪敖据|糕成本約爲兰百一十元 元二角起,薄星港九各一嚙合作,感繕維持已花 勃發展,田氏貢献,實一受預租,以解决各廠商 塑膠業近况與東門新市、醫院、運隣傷、公園」共有四皆不同紙質的塑品,可以分人 劃推繃與宣傳,廿年來一方呎,以母附一元二角 本港工商各業自雄獨七千,區內工商業區與|商菍紙將虛作,保重機件運行榜順。 溵屯門衛星城市計劃、救面臨困難日深之本港一來品,年來價格飛漲,一居樂業,堪稱為目前皆

屯門新市發展競 在市區內飽受每呎月租液變還長就致於田氏, 等公共福利設施盡善棘 供悪失然,促使本港金港發具美好珽女之新城

巾紙用業工絲壁

一

承

壓力很大,不容易破 糅合成的新玻璃片, 現時一種以玻璃及藍膠

心由於「臺絲」採片特級化学报 ,令用家節省大量金 四

錢儲存及購備Ç三)價曾子的承壓力極大,此AC [ 由於來源-

足,所以不需大這種新質料玻璃片

KENDA TYHJENATE 而且一卷的「壁」可代替四十一 O L Y CARBO 福吸水办比者通「士」活 墒,該樓玻璃片的質料 檢大革新,其首要優點在於 申紙巾,在工業片途上,可喂

RYLICKKI+

強戲倍,比普通篇片大二百

新的玻璃鏡片能够

爲了適合在不同環境應用上的雅求:「影

謡暨房選用,彽艾莎露柔報,設宴梏未模器及幣 功用,無臉是冷氣和發 —TORK適合普通工廠恶用,吸水力特强 存室內流度,使還內空 一件。(JPRINTORK滬合印刷廠選用, 第,都不會容易走失。 TIC 適合電子廠使用,因祇質經過特別還理|道的天花板,僞景花園 (四)E TORK-ANTI-STA大,可以用作行人通 可擦採油墨及澳褾彩漆,既省時樫力,快藏愛 新質玻璃片的透职 紙質較厚及硬。(JI)E|TORK遍全

氣調節系觥能發揮ㄓㄤ

節省能滾,因為它能幹

威勝商業大厦推出發售

大厦的推出,可謂頗受上環站亦 接宇的外型及地點 尚界人任觸目的,無論日會超過萬人以上往來)舖,以交通方便,地影」式的紙巾筒及不銹鋼架以供選用,安裝容易而 頭,計劃中未來地下寮下逐過所以該三餐商傷... 念了使在工廠內工作人員的工作激率能 康求的香港,咸勝商萊 商業大蠖一向供不; 繼新市临,以及花澳碼大厦二樓-隨榭而至地|今崁難以黏附在零件上,對宣瘸妹被稱案件 的任何一個舖位皆屬旺 摄高,M溶袄業系統有限公司

等作料,透光度等

·的外牆,普通窗戶大門

·產品的顔色有芬, 它的最大優點。故祖新

天福,而瓦必府沿著)適中,大度外型設計新一廠地方。

用者選擇

月前推出發售。覓掀起 單位的寫字樓雖然在藏 熱烈,在五楼以上的各 所大出售之初以祖常 合符商界人民的要求。

鋼製彬號、盤。

司司

正推出威勝商業大厦的 商人的立场而言騃大延 旺舖商塲,其實以站在

·塔克·新篓基地資

報日僑

林德方 田氏工業大厦

一腳樓宇,在短短期間中,有擴建中的地蹤有鍋水準。 在屯門區如果政府在交

·在银行被息後,占卡戶關係,而臺灣區當然是業人材,科技已與 司附复之馬寶道洋房,議;火車與市區連貫的方面,擁有高級的專

旒業郎刻有渐渐復甦的,以在楼市區水平,可以築牌照,是一家誠實可

羊 陈發,如近日某地區公 善沙田區是有憂子山台,靠的雄墨商,在建築 b 在鐵行三次甄息中,房 田與荃灣兩低樓宇,可一臺公司擁有政府工程建 最後禮勤表示:沖,亦有所貫狱。趙熱品雄

元全八邕五十元之間 方呎何磋商在五十

洽租反應踴躍

而九巃區找攸則比 財與荃灣蛃區摟猳呂燕 等地共廁困谦,無法 星城市地區而言, 受原料仰日本古

·區別的黑故·在新界 PVC人选萃加工工業 方向;交通各方面有所 尼來港後,因日本五萬餘方呎,經兩年 別,當然對于樓宇位落一九五八年秋由印分之屯門)窳地廿 「兩地發債比率,略有差建树,深獲各界人士衆公司,並在脊山(即 九百五千元之間,港九類型工業數十年,甚多,創立田氏盟膠廠有限 裁不拘每呎由七百元A | 衆先生,致力經營各市塔,乃毅然不避發互 尚痿定略有不同,其比] . 本港盟2菜豆于田一-

份發展,以開致海外

〇年底開始生產各類商 館工作後,於一九六 建廠及安裝機器等,

ug氏又要於本(大),即香港干諾道西二十

以後將按步興建公簿的,因爲其大廈座落地 晚申請入伙,其餘五一的商塲魋位是值得技資

築費約八十元,刘每呎一士總站,政府公署,上 百卅元,若再加上蓋建 北海傍愛民地,直通巴 直戳希備抵地價約為一天橋,楨于諾道西以 對莫兒·均每冋建築宮接莰府建造之行人 ,成交價荒志黨一千三中,該大厦的二樓商場 八月十二日屯門工業地一冠至二十九,三十四號 CNC公尺公開拍,面臨海袿在未來的發展

生先炳家田爲品,

大同木業公司

大百

百得福發展有限公司

(印尼木材木板進口供康商:)

地址:香港干诺道中156 電話:6——445300

167號寶去大厦403室

5

445181

5440317·

KAZE: 1-715250

華僑日報讀者

集美觀光

$2.750 8天暑期酬賓團 新加坡(獅子城)-吉隆坡-雲頂高原-檳城

仁東方花曼谷(泰國首都)

芭堤雅

●遍遊南洋名勝風光

●沿途住宿一流酒店

*兼多晚夜總會節目

8天星馬觀光團

●每日三餐精美膳食

經驗豐富專人領隊

●高級豪華超值享受

12天星馬泰觀光團

50

$3,390. --

出發日期:7月13日 7月27日 8月3日

3月10日:

二中每週渡假團逢星期日出發):

泰國觀光

6天暑期酬賓團

$1.750

*精選全泰国行程:●兩晚住宿芭堤雅的

·古城桂河機巡禮 漫遊清邁美人窩

多種行程 * 任君選擇

6.天曼谷芭堤雅 H. K. $1,750 -

二(逢星期二日出發)

7天曼谷芭堤雅桂河橋H. K:$1,880.

(逢星期六,日出發)

7天曼谷芭堤雅清邁HK$2,080 (逢星期四出發)

12 715289

商業專襴廣告

集中宣傳

費廉效大

̇卷每段兩寸関爾格高(即丘十位)每天班費六十元,三天起碼,最大时代(五寸位

不加色时加二元,長期照計,不折不报,上期收費,每日下午時前鋨稿。

福日

「夏氏隔日止咳水 BEECHAME CAZÉ

澈底清潔·快速易乾

LAB FRANCE || 全球最先進·傅空震動洗毡機

立止

效立止刺

药適用

對味可口安

日哦各咳症一服見

北城所使用的

HOME

ANTISEPTIC

達百 Vibra Vac by Rug Doctor. 代部功能逾勝其他蒸汽洗毡機

海洋高頭靈勁,痰於鬆脫、

百部洋行

簡化工作,

「慳水慳電。

即法即吸。

泰印尼各球

|透耙代燃

*35-37號 電話:5-766544-

紹榮鋼鐵廠

公司

有限

瑞奥特佳

手喞車

●操作容易,轉向輕巧 使工作進行顯利。

●堅固耐用

可載重三千至五千榜。

●配用高級零件、

減少維修費用性

●同類手推車之冠

*歡迎垂詢。

總代理:

力生機械工程有限公司

H 香港軒尼詩道24號大生商業大廈18053

5: 5-276455-7, 5-283060

瑞典特佳手吻車,其喞简每一部

瑞份均用

份採用之零件,其結構及設計, 均經專家檢驗。證實具備可能 用之性能。故此操作極端容易。

承接建築紮鐵包工包料 保證照工務局則譲標準

(歡迎介绍判了 電話:2二五五三九一

通識油大樓

VACANCIES IN LEADING BANK

Applications are invited for the following positions:-

TELLER (REFC/2/25)

g English in the HKCEE

at least-5 passes ine werience with at least 2 years' working as a telier

@ 4 years banking e

starting salary WILL NOT BE LESS THAN $1,810.

INTERNAL CLERKS/JUNIOR TELLERS (REFA/2/31 )

• minimum 5 passes including English in the HKCEE, preference will be

' given ta those with better qualifications.

HKU matriculants with 1 year working experience or 5 passes in HKCEE plus 2 years' working experience.

: starting salary WILL NOT BE LESS THAN $1,4600

The Bank provides full time training, excellent fringe benefits and promising career prospects: Higher salaries negotiable depending on qualifications and experience.

Please apply, quoting reference number, with recent photo, address, telephone number and details of qualifications and experience, to

Personnel Manager.

Wah Kiu Yat Po Box. No. 167

大中工程公司TEL 3-626111

忠诚笃急需提高生產力之西藏

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702年 電話:5-447137(四錢

自吸式油

̇五盒喷油生產競