1980-07-15 — Page 10

頁二第張三第

日四初月六年申庚夏

WAH KIU YAT PO

,姜和正諦,除非实胶

EU.S.DIUERS CORPORATION

二期星

日五十月七年〇八九一公年九十六國民華中 聞新港本

報日僑華

委員會總幹事張綠萍女士諧各潜水人士立即停止使用道些具有危險性的產品,她提醒市民在低 士,出高伤器之前彩知造商代理的可以檢查,以殖保安全。 月: 張女工們,繼兩種產品的本港代理商經向消習者委員會保證,任何雲劉貫上述調節器的人士假

英社工人員協會前任主席指出

社工有責扶助貧苦

縮短社會貧富差距

保安司今出席社工人員協會會議主講難民問題 (特)第六屈國際社會工作人員協會會識」的人之需求,更易於向政府安淩。 i. 昨正式開始第一天的研討會鵡,來自三十四

有百分之四十的人民录生活於極致苦之中。

̇個國家之百十位社會工作者,紛紛齊於 一些發展較迅速的地方如香港、日本等則例外 利諾性院學校的禮堂,就「社會工作與社會行動」這亦仍存有甚深的階級觀念,而「針會行劃」 ,對社會工作者,福利機構及專業協會之會說: 好是將這些我的社會,及守的念基正造

·爲大前題,互相交換意見,並進行深入之探討, 以求作出明确的高段方針。

昨日首天的嬴整,主要是社會工作人士對 一 就合行動」發個人的己見,這可以使大家就此 -閔闲交流風見。

「世界各國社會工作人士再兩年

今日將會殺豬在瑪利諾低院學校分上,下午 舉行,然而,最惹人注意的就是保安司娘宏志班 於今午出席主帶現時極受世界表編的問題鲽 百個自由僑團參加

此外,昨日天會更邀請得英國社會工作人員 協會前任主席派狀女士,在研討會上就其担任 社會工作者多年之經驗,對現時之「他會工作與 社會行動」發案覺之意見。

支援被奴役國家週

(倦厭》香港卅六一沓重座會方式,規定

• 譚戮師在这部時指出,今日的社會工作者在一個自由僑團發起播褫南一發雹人須先到太會秘可 懿榮的社會中,實是担任一個頗爲重要的角色。「按「被奴役國家調」處登記,按登起先後, 泄虢爾現代的社會工作老是應該有參與政治,而度推展“四海同心日一按序 活動的必要。因爲这可以使社會改變的「社會行,描團技大會」,秦领工|間以五分鐘爲限。大宮

本港

港新 新聞 發現兩種潛水用調節器

構造不安全

消委會向潛水者發出嚴重警告 使用調節器前應交代理商檢查 已購上述兩種調節器者可換貨

食物業東主購用具 應考慮是否易清理

市政主任謂平滑無花巧裝飾者爲佳 ::: 〔特訊)當一個食 有容易接觸文物、容易 |物店東主線買一件用馬汚納垢的部份,如果環方面,除了 诗“首先售者见到用具不由一個正常智力 本身的作用和它的價格,的員工用普通的女巧院 ,可是,市面上的各種两拆卸的話,便絕不能 產品,有時會消青者一它存放在图用。所 市政事我署中區市殼的時候,買主應該由

外以及當出出一件生說,卻的方法。

光服務·

欖勿拍賣行拍賣廣告

甚者菇承九龍地方法院命 UNDER.T.W.OS. ACTION NO11921 OF 1979奉於一九八〇年E 用,確保共堅硬和不一月十五日星期日上午十一時正(DATE & 透水的裝肝。

TIME OF AUCTION 15TH. JULY,1980/

香港中文大學徵聘

WL-BERA

(TUESDAY) AT 11.00 A.M.) KERS 裝架子胎 · 必須决定是貉子一定要可以隨意獎、街區打行土庫本拍竇行內將存在基禕 MARKET. 否有此要及其高實用|面,兩格間之高度不能「STREET 《街市街》(譯音露意》門牌十六號 迭,並要容易拆卸。

MING MANSION 四字堪第七號室 少於導點二三米,被理CHEUK

「SIU LAI YUEN (NATURE OF GOODSM

錦繡中華

北京八天遊

$2,850

近妪任成殘出熱力的物 其它羹食用其反复 DOMESTIC 貨物性質——宅ì各物照浤院所 飾,打用新冰箱時,用一動在質食物強,如掮據」封者富案拍瓷以價高者得投得者須立師將全部 含少許醋及蘇

亦一款以現紙檻足並與於定期內將該貨物出荷下 容易,洗沫內外,可防止食物

底及褙魂粮之後若有錯漏成意外之俱時買者自恃此空。 威主任葉炳堅巧爲,登 供赫商健索取有關的得 使用双操給間接在衛生,沾上冰箱異味。之後,為空氣把節器材如曼·班 家所能做到的,就是在「說明,指示有關拆 村有一個調整度要的每隔一星期亦要將冰箱一篇及油氣前最好附有框 香港魘勿兄弟拍賣行啓 猫素製件用具的操作除、清理、嵌等各方 ·影啊力,所以際避免牌理

淥器師梦攝度·設在厨

買太笨重或太牌大的用一些購買新的砧板後,一房的畫風喉管,要離牆

·因此他指出,從支,

欖勿 拍賣行拍賣廣告

該南段調節器的牌子是「PACER 」 及「 CALYPSO |分別爲美國的DACOR CORPORATIO

【港訊〕闺費者委員會昨日向潜水人士發出一項嚴重的警告,因爲發現有兩橄澄水時使用的網

它傢俬一定裝設針荡载|在施打之苟水中 物衕生的角度來看,最多平滑表面的,盡致戮 | 不蔗有插際,阿凸緣|加以擦上,

·幣器,树造並不安全,而兩他調節器在本倦已經銷出數量不少。

N ,値得推荐裤質的用具,免無謂的攢巧。”,和死角等容易藏真的 不但要容易滑理-英 而各類用具和驗置一地方,但大致上港都 容易檢立其是否已經濟|所用的材料亦一定不可一起要求它不通水和容量

·裡無爭。一件產品-一對食物構成染币的危險,有效地清架。

()

啓者茲承丸 地方法院命UNDER DISTRAINT NO.663 DF 1980凖於一九八八年七月十六日四

星期三日上午十一時正(DATE & TIME OF 新天刷子公司遷新址營業

AUCTION 16TH JULY, 1980 (VEDNE-

消費者委粪會拍出,該兩家與國製造廠在發現調節器的缺點後,如已自心發出通告,收圈在市 財上的產品。財委會相信,在本港很多擁有过些調節器的人士仍不知有危險的存在而繼甜使用堭 些潛水塔降......,

新天福于 月七月十四日起,通往九 隴街街道大九八至七本號,電話號碼以爲 七四四二三。

直透心凉。

雪寶牌大型冷氣機

神寶牌大型櫃式冷氣系統四大優點

三傻電夠凍,款靚耐用,最適合餐廳、

專業技師忠誠服務,安裝保響·快捷安當

-原廠配件及器材,全套齊備:

*工廠、辦公室及住宅等出

專家免费提供港見

歡迎分期或現買

RS COOLMATIC

"AIR CONDIŰNËS

雪寶牌

柴灣利衮街四十汞富訴工業大厦二摟A座2-4 電話:5-5602314

星冷氣工程有限公司

中環皇后大道中53號永昌德五

樓電話:5-228349

拍賣名貴郵票

CHEUNG BING-SAN(NATURE OF

SDAY) AT 11.00A.M.) HEBRIA 打行土庫本拍疫行內將存在九龍彌敦道門* 一號五字樓入口處在妻房間第六一四號案 GOODS--DOMESTIC 貨物性 住宅名 物照法院所對 営業拍術以價高者件搅得者須立 卽將全部促欸以現銀組織足並限於指定期內將 货物出请下郗之後若有能通過意外之事與膝 首盘特此在明、

搜勿拍变行定於一九八〇年七月十七 日及十八日每日下午五時十五分起在一 香港畢打行土庫内拍養名貫郭襄,由 七月十五日起參觀),

香港愧勿兄弟拍行啟 E話五———二三零二四

港九喉業鐵器職工會聯合啓事 港九水喉潔具業商會請

就工業安全問題,港九喉業置器職工書與港九水喉潔具業商會有限公司 代表,於日前舉行座談會,對當前的工業安全問題,雙方代表同感關注 ,尤以在建築地盤發生的嚴重工業安全事故,表示極大關注,建築工地 的安全設備及措施,實有加强的必要,雙方代表認為在較大的建築工地 ,應有一專門管理安全的人員設立,或成立一安全小組,督促,檢查各 種安全措施的落實執行 以預防的效果,同時有關當局更要加強對建 築工地的督促檢查,資方要按照實際的需要加强各種安全設備,以防止 工傷事故發生。

萬生有限公司

·敬啟者本公司定於一九八〇年九月十六日下午十二時十五分,在香港

·德輔道中1號,聯邦大厦二五六案,召開股東週年大會,諉程如下

(])省宪本公司一九七九年度之結算,故事報告及核數師報告

H聘及蓓訂其酬金。'.

(四)東及如創造,通過下列說:

「無件禳予董事會繪發及出售本公司之股份,推發行額以 不超過本公司現已發行股本百份之十爲限之令生效。

※ (五)處理本公司其他無務。 本公司將由一九八○年八月二日起至八月十六日止,首尾兩天在內。 整体辦理股某過戶登記手舘、凡有抛出席大會投區之股東,可委派代 出席,代表無阻爲本公司之股東。

承董事會命

上九八〇年七月十四日

秘書 倫太商業管理有限公司罐啓

排名店街

應镨者須具良好大學學位及MLS,ALA亥同導之固畫館管理系莱安格 曾從事藿带馆管理工作至少三年。如中文並具實際化飛知說 與經驗者可獲優先考慮。 月薪:港幣五八七○元分二大遞至六六*〇元睡限七〇五○元三 大透培至八二三元、起薪點視賨應與經驗而定) 服務饟例可享有薪年假及長,公積金一咕員供殊月薪百分之五 大舉供跌百分之十五)療利及子女敎育津貼。凡等級在隔隔以上 應卲手熬:幼向新界沙田本校人事組索取申請表格及服務條例詳情。 表格與安須連同證件期本於八月五日前客商·封面注明「應徵」

車耀沛君〔 FRANCIS CHE YIU PUI )前公司助理執行】 董事,經於一九八〇年七月十五日起辭退公司職務 此後車君在外一切華洋轇轕,均與本公司無涉。 八東方行】雅魯

RICHARD KWAN ORIENTAL SUPPLIERS LTD.

請教職員及校工

聖士攝反堂中學(接受政府按位資助心中史,地理 化學,

·公及英文科駛員各一名擬議實弒室助理及校工各一名艾小學部野外 难捱传普通科教盈數各有意者請具實地址被連同近照寄香港 咸蒗七十一酰校監收

ES EILEI LONG LIFE FOODSTUFFS CO. LTD. 之寫字樓用具炸花生機及

·各物廣告

******** UNDER H, C. ACTION NO.365 OF 1980.

ALSO V.C.J. 2529/80 H.C.A. 91/80 AND V.M.P. 26/80 SEI-

ZED UNDER A於一九八〇年七月十六日星期三日上午十一時正在香 港畢打街畢打行土庫本拍資行內將存在香港香港仔大道(音選紅門牌

「打扣藏 SHING DAO INDUSTRIAL BUILDING 十大等機LONG

LIFE FOODSTUFFS CO. LTD (NATURE OF GOODS-OFFICE

EQUIPMENT & PEANUT FRYING MACHINES

「用真皮炸花生機 各物照法院所封 當衆拍成以價高者得投得者須立即將 全部促以現銀紙镨足並限於指定期內將該貨物出鸯下接之後若有錯高度 「意外之事俱鄮到浙商理特此聲明

爾話五——三零二三 香港積勿兄弟拍賣行啓

香港維多利亞地方法院離婚案

一九八〇年第一000宗

申請書提出擬與下開答入法進行隱婚手繪,答辮人·玉安 衛新界垸口陽村無門牌木展可向香港干諾道中四十六號五樓 利地方法院離婚登記處索取離婚申衆爾本乙份如洺期一個月

辯人仍未與登記處啪辂崱法庭將進行缺唏審判。

***

大衆國際投資有限公司 股東週年大會通告

詳情請查詢各大旅行社或

告公燕京旅運有限公司

5-437981

5-266421

3-664382

3-686231

圖書館分組主任

繼維參加自由僑議,巴時卅分,假座九龍 惡她所提到的政治活動、並非一座要直接參與的

超過一百個位,由於「若直上十九號安 人有時候間接參照可能更加有效。反奴役,爭自此贴 博中國文化協 譚女士文指出 - 在資本主義的社會中,因有「屬於國際性止帶活動:(各僑 龚富懸殊的關係,社會工作者便要資起一個本

的無論調 爲主席團

的茂任,盡力扶助那些衕否大衆,爭取更多之合 [至要求,至使社會中之熱寥的距離,不會起來起

致全場飲品。艾十九日

她更認為社會工作者著能與一些團體(如斯項 ,工會等)聯盟,更有利於溯行「社會行動」 達至改變社會。

更改名稱啓事

「香港德輔道中三十九號聯興盛大厦八樓萬生有

劉璧生偵探事務處 限公司董事局宣佈由一九八零年七月十八日星

越一社長對產生:軍事學校畢業出席美國會 酒一辦案二十年:英國首相函贺港督 「華人第一位··世界偵探總選 海煜 揪重满鄀流,英美徒日十六 商兼秘速倒査 男女行爲组队,失物失

WESTERN PACIFIC VOCATIONAL TRAINING CENTRE

教育司署註冊專上學校

西太平洋 驎 中心

訓練

校址:九龍尖沙咀金巴利新街7-11號二樓 電話:696477(日),3676144(夜)

下列各文憑班課程全部六至九個月完成

Economics. Elective Subjects: Principle of Management. Obligatory Subjects: Accounting"), Accounting 1,

Financial Management, Costing Accounting, Electronic

Obligatory Subjects: Accounting Secretarial Duties, English for Commerce,Elective Subjects ) Shorthand: } & I. Typing | & Commerce, Import & Export. Practices.RAR

(1)Diploma in Business Management 工商管理文憑

Data Processing & COBOL programming, Business Statistics.

(3)LCC & 1 Business Studies Certificate Course 倫敦商會文憑

PObligatory Subjects: Elementary Bookkeeping..

(2)Diploma in Secretarial Studies 秘霍全科文憑

(4) Diploma in Western Pairiting / Commercial Design 西洋美術

Accounting. Business Statistics, Shorthand, Typing.

(素描、色彩、婚鵑、開圖、水彩、洪鞌) 全科文惠

Intermediate Bookkeeping. Economics English for

(5) Diploma in International Airline Ticketing 國際航空票務全

Obligatory Subjects World Geography. Aviation Rules.

*Ticket Calculation

SHORT TERM ELECTIVE SUBJECTS 選修課程: 托觸速成、商

棠合后、商業英文,傳配」&I、英文打字、英文遇記、經濟學、市、

BASIC MILEAGE PRINCIPLE, BASIC RESERVATION.

PROCEDURE, ROUND THE WORLD FARE ETC

Business,加拿大Advance Business College, Alpha Coliege

*本中心全部交燈蔬程畢業登格,獲美國 South Bay College of

Shaw College Langham Secretarial College. 心之畢業生可免然直升上述各类和平院作赋高級交煙。

: 瑞型 CIF及出入口實務。

·詳細素程、

→歡迎索閱、每月新班,人人可讀

此外,她亦希望社會工作者能從社會中之基 發開始工作,因爲鍵能使他們更加明狨下降社會

」之外,並發表宣答及券,隨時可到九能太子 上總統致敬爾。大創铁道一四一號是漢大图九 半路多加倫蟻係財有樓下座領取,用話聯絡 八一五五九五。

電話業

劉示:慈犬屈國際社♯工作人員協會

日會議,由英國社會工作人員協會前任主席 臧點師(左)主講,旁爲香黹理工學院社會 工作案 發萍施女士。

香

期五起萬生有限公司將易名爲 ASEAN RESOURCES

LIMITED &

該公司之股票在遠東交易所及金銀證券交易所 掛牌買賣。

秘書 泰寧秘書注册有限公司

承董事局命

一九八零年七月十四日,

拍賣大好彫花樟木槓紅木及柚木家 俐古玩擺件陶瓷及銀器玉石牙彫掛 畫摺屏首飾放映及攝影機玻璃器彩 色電視揚聲器冷氣機洗衣機地毡名 畫及其它雜物廣告

茲定於一九八〇年七月十五日星期二及七月十六日星期三每日上午十時三 十分及下午二時三十分在香港舉

本行之大帮彬花樟木樨紅木彫龍

舖位招租

適合經營下列行業: 男仕服裝、童裝、體育服 裝及用品、工藝品、鐘錶 寢具毛巾、男女睡衣及 其他各類高尚百貨。 洽租請電:五】弍四九叁壹一 聯邦代理有限公司

承銀主命貴重物業出投

啓老拍到人香港拍变行及地產代理有限公司拟於一九八〇年5月 日(星期五)下午三時正在香港泉后大道中卅六號興敌大厦二五室 拍嵌房內將下南物業宮案出搅

物理

繪畫爉娜三聖三線印被吃線地。

第二二四號门爱之源段之一千零七十六分之五鍾同上流

只

有我也是常常要提供

(CATCHICK PAUL CHATER)之自抵一張管業該官批批期爲九百九 八十九年由一八九二年六月廿四日起實

物業根據一套共契約及大鹰管理合的在田 ·土雎共册榲號爲jk G 八及一大三九號而出售。 物業於交易後交吉

面積約四百二十五分

香港愆克斯九號荷蘭行十樓

高地及第二個二號8段之餘段港带大十二元匪二之一千〇七 港幣七千二元正5 十六分之五 無皮受章程請問主律師施文律師行或拍变人香港拍克行及地 產代理有限公司問便知

彫花餐枱椅連砵極紅木及柚木櫃 咖啡枱西砵梳化及棕床頭櫃書櫃屛掛斜及懂古玩件陶瓷器石灣銀器 首飾手

地毡洗衣機揚聲器唱片錄音機艹

香馆事打好士林纳樱勿兄弟拍赉行啓

香港一千九百八十年七月八日

賣主街文律師意 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港皇后大道中洲大競興岛大厦二〇五室

香港最高法院經歷司梅賢玉啓

此通告將刋登於香港出版之中文臺僑日報

香港政府公佈

民

告 左列附表所衆之髅骨,其坐落地皆在政府望可按塲英團之外,茲根 -綜公衆鑑生及市政事務條例(香港法嶲第三章)第一一八 四一 畢)之規定 - 擬將發出,仰該發骨之有關人士,由公佈之母起,七 天之內向本署中認,如願時仍不見前來辦無申國手續,本署將容詩市政 我署將餃骨遷於沙壤,時此公告。

民政司 李福逑

一九八八年七月十五日

茲將超人申惑之最骨花樹列左: 類啓誌

熊

官地招標承租

下列之官地將予招標承租

租約期限:二年〔期滿後每季計算)

・九龍藍田安田街

地段: X六六四號

面積:約六百二十五平方米, 用 途:限作貯放承租入之貨物及汽車 戴標日期、時間:一九八零年七月二十五日中午十

二時正

如欲查閔兩則及索取投標表格與章季請到香港花園道美利大过二十 地诙测赶鞑成九雅麗道四五號九龍政府合署十一樓地政測量分 電話:苏—二六七二二四四九

Page 10Page 11