1980-07-14 — Page 18

日四十月七年〇八九一曆公年九十六國民華中 濟經僑華

華僑經濟

取的保守態度。 不好,而且目前中國的 中國的經濟情况亦

·來他們與西方習易所搬 歡,可能被迫: 都更需要西方國家進口 蘇聯將比過去任何時 都不能治妞克服,結果

華超

費不利港匯與通脹

内部消費宜加壓抑

行廿年毛澤東政策之後 颐領導階酐低估了在 止已凝國家落後,中

,中國經濟問題的幅度

是重要課題。 外匯銀行公會主席白朗亦認爲超額消費趨勢應受控制 抑波多餘的需求,以改善通貨膨脹。這與促進港貨外銷同搽

一週金鈔概況·

港金走勢反覆

英鎊繼續趨升

附表 九九金。每闻幣) 角。人民幣仍穩,每百港元姆個1九,大五,買後二龙,把九。

一百五十元,那六收市健三八六六,全過上升二十元。 克克二八六六八镭元、升三角半,萬日曬免二二八,大五港元,跌六 港元,全因下跳一元三角,每交舞兌一茲·上四五港元,升八插,每百馬 本週本港金市税高價爲週二之三九九〇,最低週四之三八三七, *間盤的局面。而事上,目前金市投模氣+金選隨時有大跌的可能 去過外匯走勢,英態升;美國躞。遇大收市時每百元党四九一

KKO•O•}}<<0·0 111200 0

15 BE BES

關,週六收市三八六六,全週升二十元。 港金週二升一〇六元牧市三九八六直逼四千

八九四五

六 〇

十一月 HO HEAD O 收市假三九八六,高達三九九〇,直過四千大關。週三週四受鎣利凹吐 .去週本金價走勢頗爲反覆,週一升卅四元,週二再升一百零六元, 十 HUA七五 0 0

〇 〇 九四五

0

七.. 五 O O 三四〇

类鈔最高

最低

四九一0四九010 b. a 西九] CD 四九一五

市亦有利宮的影响。

術落後千年到卅年。

使金價基調唘假。國際货幣基金會及美國財政部决定延緩拍資黃金,對 金

·因素包括極度缺乏資

必須打一場核子戰爭 的爆發,但是同時們

標的滿版。蘇聯方面.

和技人才以及工業 同時,南非爲稳定金市,短期內不碎金,亦產生一些轉液作用。 儘管今後蘇聯的强 效期:造成成金需求激增。南非及燕嘟最近決定減少黃金衆售产,已 造成了重大問題,這些 廣,收市價保持湖四的水平,超六則略升十八元,以三八大兴收市。 ;但中國的經濟現狀,壓力分别下跌五十三元及八十五元,艾默落三千九百關之下。週五做假区,十二日:七DF 大 ◎中國目前决心現代化 |

透轫金價上升,除了因爲美元变函外,政局緊張也是基本支持因案。 日期 美思高 低 :不满,亦有部份金商N爲日前金價已漲得太高、太快,應當出現著书 跡象顯示美國總統卡特可能試圖使美國經沉復甦,及中東和歐洲客 八

附表{} 美元一百合港幣):

消費增長已有超細的撇口額。 本港的內部消費近 共支出及私人支出部份 及通脹改善均爲不利。預測的是在什恻斯慎公, 仍然較出口增長比率。在港估計結束後,出一 成蒻跡象,致令入口增,當今年年戍英姿的强 一以有形貿易的赤 ,可是近三年間,

不是就中,國際出商品本锯進口與出口對長率主,人口額一直高出一诎善通脹,离此世界經 宇間快速地名及,現時對進口的需求能追及出,加上將費過然,也合大,前重要的課題。(麥鈎)及美白打賽錢機MX機 目前凶部消費未有明轕貨膨服壓力只爲地區性,他釣,航述等無形收 水下降,出Q相對收 沒證據表明蘇聯在一啹 俄悴世界經營陷於」消費減低的現象。最近:本港工業以加工業爲勢,同時也不利本港, 一對無形收益影响大,一般典促油出口同樣是富,增加防商開支的行動以 抑制,其後戳結果會使承和國防開支

·本觀經濟復甦更不容易一感到的是中國的和 ,因此击何壓抑消費區,北大西洋公約組織打篮 ,如内部消費再無法八年代中會削減軍事 需求背減減弱,惟本港的分差顯示出本地的瀬一口額,而區旅遊,保險濟不景氣 國際商品| 濟會有困難,但是目前

十二日 四九一 〇 四九〇 〇 RO E: 九

四ROTI 四八九,五 十一日 說原因是:(一)基於目前印尼政府仍未透 感婓到木材檢出的消息,考骥具體的限制, (SEALPA),「正式發表限個出事宜,左好 南亞木材生產者聯合會,因案,預料印尼政府,在一千四百萬立方公尺

四九一五 双九.16 四九一·四〇四九〇 〇 〇 KO. IRO TO BHO BRIO BROTHO, BRO.00

<KOLO

印尼木材將限出口 料今年外銷量會減二成 百家主義的保護森林賽,但據SEALPA預

延增加,不但加深造|一九八〇年七月十

[秕道盡等戰陸饪軍事現一作好準備。

量大疆创茲時,由於君 一假使印尼把木材的检出 及商社方面人士平爲" 不過,日本林野殿

蘇更需

中國的軍在世界林哥讓表示,印形為了

一期星

之生產體能。世界幣對美 状况並非完全令人感到購豈力下跌百分之卅一

商業投及社會投增加,一九七及一 直而致力堖經濟體系上八年間形個是這機 一支持經濟翻整。另外並」將使香港的入口貨物金 ,包括了適當的利率,即使外國物相形下 要方法抑濕多像的需求 中地長較出地長爲快時 策,鄭兌換率的變動來較爲穩定,港幣之貶值

費趨勢應受到控制,需 本地通貨區將壓力便入 白刚表示:超額消 港也是如此,相反地當

·可改善本港通膨化問 傻的上訴。其實,「九

-白朝日前在保良局臉」峥倀「箍口一香港、 作出上述表示,同時認大,拖幣含有鸯值趨勢 爲必須要加以抑制;中,換言之緩和了文译 |總理午餐會上已眄高地」好本地通促必模壓力不 七四年期間,

國美如不值總產生聯蘇

物|輸|西

西方

要向

加增漸逐將仍支開防國

明美國之音電台湾一 花五○年代將發一邊到領導階嫒發生轉換

*美國中央情眾院經羅表决决定撥欲 ::: 這星期早些時, ,蘇聯和中國|聯在一九八○年代可能,在技術方面始經會處於實施。 報總署署長特納|菠圄MX機動蕩师。蔗的置一九八○年代中,一木标鬬出可能在近期中 中國的防衕計劃可能在木材加工業,限制南手

「上是人數錘擊的,不過」依環為源和強其國內一國的生產者姆被鄰的蓝

》防止孀出價格降低等沙三成,使榨出級限師,匯減少等因素,說不定

萬立方公尺)的二成左

上年底檢出質積(二 因此,限制出可雄 一壓迫了印尼體內經濟,

落後狀態,中國軍除的日本林野官

的跳象,而中國能

納特去年就一之前,蘇聯的國防開支|研究室供稿) 一九八〇年代中期結

且不會願意採取任何可. 到。這些爭擺的蘇聯官

·面進展很愛。 得罪軍力的行動。 中國在發展新式武器方,市場木材價格上漲,但 ,他認爲保琬軍得執蕤軍事愛財潞離新|計的,中國的國防開支,低迷,所以卽使印尼這 生重大經濟問題「的問題,這種橘況將使裝備主要是三八年前說示,由於當前運業需要 總做的百分之十,可是一衬塑出,也不至於引起 大約佔用中國國民生藁一佈跤施限制柳安术等不

冖紹榮鋼鐵逖五獅,將發展成爲木材供需的 從長遠的眼光來說,母

郭日僑華

委員會作运前面一排國民生產總體的地 美國農業部稱

·美國其他的情報官

|眞正價格將隨世界性不 去年裔了七成。能的」之通怅。 「性海腹的重要一步。」,徂明改是相當不利的一後幾年車凡常增加不到 價格的糍定爲針對世界,以本港經濟路牌商爭」聯的歪國生產總值在今一團,

·比早先的概要多

內瑞拉卽計礙詆作小幅捉調升 世界万油們殺者的面料,可能

·因此,第三拳新發蓓浪潮對

組織<OPEC)的新張低努 力,受到若干的挫折,例如委

的抗拒,己經位石油輸出國家 石油市場疲軾,加上豆方

衰氣而裲趨穩定,能測時更出現超額消費趨勢 地繼緖下降,他預期難,雖不如安國,西德和出,年改進之後開始下降。

·內部消費過熱,同一時間中,將就不可避免 全國平均生產總值 民的生活水平在得到多 【營,某些主要市場的利,無天資後的地方,歐國家質易影响之下蘇 能褫短缺瓷金或長勢,將有助於他貫徹蝕的小麥收成,同時玉,何高二十三億 因經濟遨縮而造成本地能源及開杄均俟纇詿口】漸下降,遽坼的一九八一面進臧有泥、這些問題的軍事力量使他取得超,的置物生產城亦已有所將有七十二億八千萬蒲 率下降,極易地被射了毌民生真粗,用品以至聯亞國生產總值將會送,以及在有效應用在激发自己的對外政策。慕都」米亦會紧收 - 同時蘇带 莫蒲式耳,而玉米东最 白班說:在本地疏,原因是本港是一個全,百分之三,然後在典東,是由於勞動力減退, 在戰略均醫方面作了摄,畏民今年將會獲得械起,像的小麥两憕將話錄 : 相信「蘇聯的秘旍戒是深在午後十年的大部份的者的身上,使得蘇聯人 石最近方透露出來,他說有各插理由可以一的負擔將落在蘇聯氓 測,但是他作過一會越來越大。國防開支. ∵蕉縣餞生經濟問題 說,聯覺得與他美國敎府今日美國業部稱:今年美

了若

產受到

WAH KIU YAT PO

價漲新國油產

挫干了受

折的若到

’拒抗的方買上加,软疲場市油

會繫衡的者費消對價漲新次此期預。

挫折

干的

,輕寫計估比

煤市價普趾上戲,故去週之幾恩肯,否岛漂印一一 太五:

去週股價續多漲升

息率相應下降普遍

然在延後設定其第三季價格· 二美元。若干其他竞國 ,谧價適踟自每桶六美分 啟國不到十三間會員國的一半

飢腿,立般,生力啊,怡落,符 九倉大酒店,奇馬雲中,对 公司,離遠,港城工程, 只有翻會他難,安達臣大重,索道 ;屈臣氏,永安人裔及面豐國際投

九龍巴士五·三花

二四 ,怡和雅券 文興 四

美

*就其展厅大海兩百匯無奈氣的,和,太古洋行,太古地疾、茶 軟件柿上鹰六十荚分,而且簽」者計爲鷹看,港燈花海,和記好

·步的研究。例如委內瑞拉計關究等。週息率普遍下降中幅度或大

蟲症

新世界發展三。二

2.15

之六

式耳,比去年微少百分

五八號| 紙業者增加工業片紙的 :::假熒導會報核定國內業

WE WHO 台灣工業用紙

〇九 公繪至八千公噸

五·五九預定二三千五百萬名 五‧五六| 多 - 徵仍遠不到莫斯科

物價唘導報上

外銷限盘提高

「有一億九千食帼至1亿 上月所作的估計,

聯的戰物產證將此去年

·業部稱今年

低筌二億二千五百 威勝的我物理量約有二

收成將會破紀錄 年小麥產量豐

46 永亨銀行

全資附性機響

永亨財務有限公司

月年

港幣存款利率行情

8.50%

10.000%

歐聯財務集團(香港)

INTER-ALPHA ASIA(HONG KONG) LIMITED

港幣存款利率行情(%p.a)

|通知存款:8.250 三個月 8.375

一星期8:250 六個月 8500

一個月,8.250 年

9.500

二個月:8.250 二年9.250

{* #54 520 HKS 50,000.)

BAE5-266031-3

廣東銀行

頁二第張五第二日三初月六年申庚曆夏

消佈可能在週四作成,也就站在能源部長卡德維新樂師國之。 南英亲在國會被預期及早宣佈其第二次油質。但是拉加斯人士說,與上過比較列下

七月十二日

它月五日

l

新鴻基證券五 -新鴻基地產六iO2

年,但是委內瑞拉原油的 口石油的一個主要來源影帶

卡德爾會表示,娄 庚,必美元的第鸯季川上說,大約七千强的要问美元最早先的估計(锆長江优METHO 聚,委內瑞拉是英國典 瑞拉石袂將不受價的照濺央液的可能結果徒與六一 消息人士说,其餘一的支出。 次會議中,眾定了十一龍的需米發少。阿家 毎年额外支出四十五、東亞銀行二 三 四 泣將考慮据高油概每娄內瑞拉石堇的大六美元,這永D|安湖臣大七,六八 一美元至二美元。在哪一宗是較重舭的原油,目 PEC石油的消毀者, 凱鄂酒店一〇 16 ) 20 蘊 OPEC會過後, 石油市場觀承受心水帐,在新愈合的選之前弥合全菜 八,八七 六

) - 將增加二百億美元 九龍燈四二三 •

·薩還公司

的大料,該價格爲三十| 海化大同] [二]

9 91

在·上個月在阿爾及的交易商论,那是所有三十一元一

然

太古地產:五八 太古步行五,七六 新鴻基財務三,五二

油

O

AUTHE

六,五四

41]

千公麒,瓦楞芯紙外籍

有較多的餘量可供外銷| 大。三四 四、四、搬以往減少,工業用紙 二十五〇|近國內紙器業所接将地

三六一,在求应增加,該合報會

六,四)今年四月間由於國

·四章制蜜產片紙的出口程

·盛每月不超過三千公布

萊

六·五匹

16、四三

一四十八八一隻強紙業及紙器業等有 *·五兰,因此,該會報昨天

1五九訴光地產 五·二四

「不過,物價合報亦

調平均價爲 譯]

說,仍然是每冊裏們 兩主要性質的分別複的殺大產油國,而且是一鷹君 將祂有*手美分。而且及利亞。 國官員表示,如果信五 二十二毅的石油,亦即較一之後,美國政府石衝

一九〇 ,將會少於低抽四美元大酒店 樱的瓦析。 A察家估計,OPEC治 或許將分別實施。(可爾話公司 四八一 將盛適用於比愛高於二在委內瑞拉的行動 沙國提高本季原油價格匯豐銀行 · 「幫將遠低於二美元。委 OPEC國家。其他的EC的基準原油—從現 港燈集團 K HS七 價格,但是顯然的是沙個將蒐三季原油價 阿拉伯與原油IDP|中華煤氣,甚至九五 九四 預定在週三晚間宣佈新 ·委内瑞拉成第六,沙國能郇將其主要原生銀行 110 13 將減少購買,即便如此泿六十分,溯週的治世,重要的是沙島遠東酒店五·九大 九 幅庭的漲價實施,他們影響的菘極級原油,每到許多OPEC會員國一索東發跤 四五九四八

·本邀在加拉加斯的体二起生效。這使得該國 地阿拉伯她是OPEC 維 ( 張到正式通知;後福每楠比亞、阿爾及利亞和奈「為三十二美元。但是秒後地公司

南撥及菜 九·五八 九,九三三口簽遜數戲,以-

裕內 五,内瑞拉石恼的買主正後是科威特、伊拉克、利行的二十九美元,提高九龍 IW水 ·四四 ·九) 造紙公會園自動減少用, 雖然委內瑞拉來和三四·八五美元···依照新的OPEC公式|荷模工程西,七四 會德殿A W • 求海紙梁保證-

分供 四、六九 成每柿二九,八八美元價格溫和潑的導者,河类聚 ·二、三四凤臣氏 五〇〇四,九四 10 10 友薇银行 五十九 美國風主威示,若那舢三十多原油則爲受融價顯然,我們還台發開兇殘 新昌集團“二六九

七九六大斑 永安人案四·五五

KHEW 10.00 JO. |< BRZUBUKSER 四・四六當市場需求群体炸

一位委內瑞拉原

九

八五

五

UBE I KO

695

物價淼導會報

五六太,文化米紙國內需求新一 六一,不擬放寬其外形

五六八一額

獲多利有限公司

公式,香港1:海滙型銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

期限

期限

廿四小時通知

8.250%

兩星期

8.125%

三個月 六個月

利率 8.125% 8.250%

期限

一個月

-8.125%

9,500%

:一個月

二個月

-87125%

同年

9.000%

三個月

18: 125% 8.125%

(最低存款額HK$50,000)

三個月 六個月

328125/

歡迎隨時查詢仔關可轉讓在款証」利率

·中環移品大廈主牒

:5-263095

ME: 5-213166

西鐵辦處:

D-WY MGK5161–121WDED.

旺角辦事處

德輔道西60-54漿裕商漢大廈家機 百德新街2-20號假降中心1803-55

彌敦道625號诞際大廈二十樓, 泰罩道56號地下

5-480236/7 i5-76620%

SEM: 54685239;

113-854027,49

3-423243

歡迎詢問錯賜電:總行5-4345725,5-4345716

或向下列分 96033

EMAT, 5-488118 灣仔分鐘5-739331 玡藏国分行:5-696223 油蕨地分行 3841540 總行增設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年

大城分行

3-802244

3-424114

葵涌分行

12-29441

5-444421

分行

5573791

永安祥財務有限公司

渣打財務集團

241-43 haar−8. 250%|| 31 11 -8. †25% 間8:125% 61~9.000% 18:25% 110.000%

2 04

打麻物(香港)有限公司

18-10.000% ₫ 1 9.000%

25-9, 500%|5

-9:000%

-9,000%

RLEZEANIS 50,000.

存款可經渣打銀行任何分行或駕臨

PRAVIMOLA-AMERIPRIYA

• 1902 +594 PI{-

查詢電話:5-255413

(永安祥集團成員)

自動續期存款利率

THE BANK OF CANTON, LIMITED

二個星期9.250% 三個月 9.125%

一個

兩個月:

9.125%六個月 9.250% 9.125%-

10.500%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

樓宇按揭

“北外分行:英皇道32-381號5-706231 MAT: 5-276341 NEWGA8-515-436322

深水城分行到6號

期票貼現 8

工商貸款

IX MEM = H-430303-9 H-440171–3 ・香港

:

躁分行:池谢汹 202號

街七社安大篇十

搞準媒管理業

亞元化借丹旁大城

洲公司 服蹴财务有限公司 香港德楠道中

有限公司

88

23-779017)

1728-3-270145

3.330137

2012-4301-1s

229: 91412z 292361. KRANTZ 519817

国道亨銀行

一年利率

13.00%

機四十四五街138號

+ 5-246011

電話:246011

: 2323

道亨銀行代收

港幣存款利率

∵建利財務有限公司存款

利率行情

3 存款期

年息

̇二星期

12.00%

期間

期限期:

利菜

12.00%

一個月 8.125%

六個月 8625%

12.00%

8.125%

二個月

三個月

1年半 8.375%

最低存款額港幣五萬元

其他存款期利率,歡迎查詢。

一年 10.00%

10.00%

永亨銀行

WING HANG BANK. LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK 經營一切銀行業務

歷史悠久 信用昭著 興 行二皇后大道中161號電話:5-4345111 中医分行:皇后大道中22B號電話:5-260331 ̇全銀貿易城分行:开沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-488118 灣仔分行:軒尼詩道333-335號 電話:5-739331 筲箕灣分行 寄箕灣東大街141號 電話:5-696223 柴灣分行:興華邨安與樓514-516號 電話:5-573131.

電話:3-841540

海麻地分行:07電話:3-8022443

【電話:3-4241148 觀塘分行:輔仁街22號: 葵涌分行:葵興路100號電話:12-294411 總行增設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年

廣安银行

TOON KWONG ON BANK LTD. 總行:单后大道中137-141號 電話:6-136231

香港仔分行:

墾尼地城分行 :進行大道108-112號:13-160185-75

將分析 福1712-145克 29-776072 西區分行: 安箕灣分行: 大道西224號查笑到迮82號

5-4963215-681141-2-

香港商業銀

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD

,一九三四年期立)

總

话新道中120號 電話:5-458111 行香港商業银行大厦 酒城分行:文成西街银光 西斯分行:鼻路乍街162號 銅鐵經分行:波斯富街69號 我能我行:彌敦道711-713號 九能械分行:衙前圍道15號 新瀛樹分行:彩虹道66-66話:

「經營一切銀行業務 -代理遍達全球

-435091

-465217 5-7906726

(3-960236

3-820147

3-265127

旺角分行:130號

9-944217 海洋肝记分行:

紅磡分行

深水步分行 九蘢效分行:

805358

146027

3-824167

與日本富士銀行合作 業務遍設全球

二個月 二個月 三個月, 六個月:

12.00%

12.50%

日本信用保証財務有限公司

............(政府注册接受存款公司) 「香港總行:中瑕器地廣場告装士打大廈17字

電話:5-266415. 钢钢灣分行 ≤ 5-7902669 24965-746245 符箕灣分行

香港仔分行: 官塘分行

5-685136

5:479148

5-538231 3440264

3-283175 3.940253

土瓜灣分行 ≤3-657061

油蔴地分行 3.6.

尖沙咀分行:

深水埗分行 3815391 荃灣分行 12-434187 元朗分行:12-762146 葵涌分行:12 200121 大城分行12-665207

旅運部:Te5-213123

̇地分行均代所术行全資附屬摊

香港電業財務有限公司 香港香堂银行(海外)有限公司 香港香業銀行(代理)有限公司 各港幣及外幣有利皂僵魔手精气便

道亨銀行所有分行均接受上列存款

BUT

5-447141-

觀塘分行

3-127323

聯網電灣分行 5-273934

中海分行5-25141

:旺角分行: 3948326 新蒲崗分行3-353706

西雄分行

电为地分行 5-756250

3-877387

5-719976

̇油減地分行3-388819

四兩分行

5-483767

西挖魋分行5460713-

#05/75/3-872254.

12-908423

新藏嵐分行 旺角分行

̇建利銀行國際集團成員

油麻地分行: C73019-21 金:3-964167-9 電話:3-858995 注册津分行: 觀塘分行:

TOP-1499-859

銀行指南

BANK DIRECTORY 逄星期一出版

ILINDOSUEZ

BANQUE DE L'INDOCHINE ET DE SUEZ

「香港中環德輔道中1號: 歷山大廈地下,24及25樓 「電話:5-265411(178)

跑馬地分行

·香港成和筵49至49號A 海電話:5-754194. 北角分行

*香港英皇道471號

- 26 33 - 5-626137-8

生

仔分行

香港新尼跨道117至119號

* 5-276411

香港德輔道點網網號

∵∴瓒添分行

九肚赞酒行路24眺

15:12-276161

翻塘分行 九龍觀塘牛张角送345號

一電話:3-416628

∴旺角分行

九龍旺角道29號

Max: 3.9401 81

油望地分行

九龍彌敦道494至496號

··:34309311,

「清國東方 匯理銀行

三八七五年創文

華僑晚報 分類廣告 每天四元