1980-07-14 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日四十月七年〇八九一曆公年九十六國民中

本年底前分期啓用

每年訓練六十牙醫及一批牙科技術人員 將公開接受居民求診第一次門診收三元

··】即將建成之西吾盤菲親王科特·府所派出之代表。 一院,將成爲本港首澗牙科致早僻院,该院在十 掛,定於本年度之前開始分期各用一

. 該醫院之地盤盤現工程 「開,地基工程亦於七九年宮 一名

九七八年六月安

醫院之辦理費用將由政府發付補助 支付 至於教學經費,經由大學及理工控欤委員會 建餓,在香港大學預無中臨付。

港南獅子會會慶 籌募社會服務費 Sex - 根特質,

前日抵港港方同仁宴款待

特此更正。 「我机》莼菜精神文化籍會秘書長中群: |陶之盡,首由大會主席「榮,沈榮年,榮生 ,

(千兰)任由京文抵据 郭于折,黃敬華,李志村弘 陳克儉致歡迎詞,對台面部伙,雪崇宮、黎 絡,楊之祥,安语常廣國際開發會役。 北付委新合租團來祗祝生,兹群實,勞乃醚郭予群。未有表演助段,中野氏上月受世界银行之邀, 質,有「海內存知己,麵倫趸,黃祖同。部,由孔領導港南|廟頓召開之研討會,商討有關 天要云此戰」之霸,上 腰,姜勇樂,鄭合鬚, 獅嫂台唱嫣及歌星演唱區待開發國家之工、商、 篪會長陳國雄報告一年一區安·魔台軒·承助譽,氣氛(字) 按磴扶樹計劃。中野氏提出國際

「籠子精神·借由會長 世泉致詞,由威船會長: 一張導下,奠下基礎,對 社會服務,略有貢獻, [如助公益少年團比賽

作比靶,協助傷殘人土,星夜越府

,今後仍再接再厲食把上至七月廿日(星期日 他上午假新界郊野舉行

本港新

本港首間牙科教學醫院

聞

八再撥-

社會服務謝温泉,主席陳克俭 昨冽有三〇三區籍,年紀念蛋糕。由余文Æ 楊廷雄,直邦傑,阎良

國際產業精神文化總會 秘書長赴印尼出席會議

進、梁仁生、李厝林、宋天雄、趙榮富、甲英雄

昨日刊出之一台北遊] 訂正:

內文有楼及台北正在建築

·中的來來大飯店的單人房間,最小的亦有面 三千平方公尺,排放時,「公」字

菲臘親王牙科醫院

女賓夕慈善餐舞會得八萬元 (特郜Ó海南獅子|行創會三週年暨女賓 會昨夕假希爾頓酒店舉·善驚舞會,一方舞得 港南繩子肏女賓夕,圖爲黃文謙、孔、 國雄、佩甘泉、陳克镪、彭家齊、老人爲把念

·餅〔本怒記者籤)

鈦榮,各友會會長三百件,家 劉兆榛 除人一次苦苦,極 夕

周一 朱榮 李唱

進會在各國多年之長期服務計劃及槐年之經與 美京華成效 偷受武照,活方同仁啓假蜜新世界中心藍

-文、姚老梁、馮媁案、仇吝光、謝寶藝、黃桂理

華收

星夜越野行

選定西貫全程十五

澳服海荷

E

和士美洋行

九龍紅磡馬頭圍道21號 斃達工業大厦

女庒中量針織及梳織類上衣

美國廠商

本公司主要市場為歐洲,但美國方面生 意亦在迅速增長,故需要增加與新廠合

,但仍希望能與對美國市場有經驗的廠 本公司一九八一年夏季新樣辦即將完成

商聯絡。請電3—659170——89(內線124) 與鄭品光先生接洽

聯合航空

澳門旅遊

MS服務處

代客訂購澳門葡京、新華酒店及素康養

澳及大

酒店房租(按金速稅)須於訂房時預付; 如欲訂購週末酒店房間及船票,請提早於 第一到各服務處訂購,1

冷、

徵購地產

盘了猫保有足够的當病人供適 敎授娆療的需要,該輪採用公開接受居民前往求

·牙科手设 宮,及一批判助牙科工作人

袗的辦法,于且病者經過初步檢除以决定是否适 世術人員 學成投入服務。第一批牙

在校內教學課程的需要後,給工作由香港大學 「科學生將於一九八五年取得專業資格。

之合格牙科人員或後等指導下進行。 被牙科教學醫院院设有二百四十一整牙科手該院將跳收服務費,败目由董事局决定及檢 姬椅外,並有各植的致斷開。 與建牙科致的醫院之計劃,是按照一九七四,討。建誠中收取之費用爲第一次門診三元,但於 高不超過十五元;其他牙科用品另行照下表收費, 年醫療衛生服務發展白皮書車而進行,白皮 *建畢本港設立一個牙科學校睨缺牙盤, 在本港 執業、醫院建榮費(不包括望依器費在內), 一約爲一進四千萬元,由政府支付的

然發院將交由一決定董事局受理。在進行制,牙树 打有關成立獠事局的法例期間,港督會同行政局 紅乐及齒冠

假子(脚裂) 每三十五完(不論牙做數) ) 毎國七十元(不雏牙齒數目】 假牙、金屬麟

若用品貴金屬,桩件五十元 已委出一個由觀察玉露度出任主席的臨時董事局 狼牙体、诳館或新查摸一律收十元 。董事局成員共十五人,包括香港大學牙科院 診之牙患孝著認爲朱仝我用製只給予 每侯哲天敎授,及香港大學、本裕牙科案暨急治療。

·遗爲包將建成之西營盤菲臘親王牙科醫院

接受

學徒

廚師

訓練

前景

白田上邨十四座互委會 坊衆聯歡遊新界

甚佳

尚有港聞

消息刊在

5 躺缄由白田上册第十四座互助委員會主 難,深水埗民政處南山分處協助之「無期坊 歡活動] 昨日上午九時,二百多名男女老幼 南山分處聯絡主任陳文海,互委會正副主席 伍勝、鉅培、會長東蟎、吳俊英、劉鳽方→林事 前安排好四部章靈故洗車,分屍四組,由委員張一頁 鋼、韓安、江南、黃良潤、梁景常、李玉萍, 鄭瑛、閣文隊等率領下,首先開入藍地妙花寺 一進齋,中午一時,通往參觀孫中山先生之紅樓古

劃計徒學入列業廚西店酒 求需手人决解業店酒助有

(我瓿 酒店四級業列入强制性學徒 劃之舉,正合時宜,並可幫助酒店效解决在 會受良好訓練人手方面的投研需求。 香港訓施局酒店、饮食及旅遊染訓練委 員會主席朱民評論政府將酒店西廚師行業 列入學徒條例範圍內時,作上就示。 衪蚪根摅吞溶剂菻局之建威,已指定酒 西厨師搛學徒怅惋所適用之指定行業,並 始於本年八月一日起生效。

由該日開始,從事被新招定行業之儷主 在陲用年青人任學徒時,必須與懷青年路訂 - 並將合約运交勞工處登記。否則,

年必須已完成該行業之學徒訓練或獲得勞 工處處長批准豁免。

劉桂期爲三年,並會修中學二年級 朱兵說:一接受學定紵師劃之邆华母 循著有系統之訓練計卒習,而前北極佳, 他指出,對香港之經營及社會而言,服 他說:「爲與其他國家在爭取更多遊客

而適當之血樂

他又踞:「很多酒店從業員可以從有社

本港實需要大量存在鹿服務水

「練期間,除在我们徕外,他們亦接受有個之紱術教育。」

·朱氏爵爺酒店優ň在聘用青年人擔任此新究爲指定行萊之職位時,應 溫照學徒條例之規定,簽訂屢徒合約。

.該會約可予徒能接受足够之訓練,包括在工業學院修讀有關之工 另一方面,合約亦可保啾倔主避免其學號被其他偈主所羅致,而著受 損失。

朱氏並謂,任何倔主需要設立學徒訓練計蕃之協助,可與勞工處之訴

,及後對山算把做 沙田獅子山隧道出口珍寶巴士失事

獎品,均由新寶主席報効,五時許返市區

示:白田上午第十四座减蛋會招待· 新界熱會限除人員在妙法寺前合攝。(本報]

巴士橫亘整條馬路

逾千車輛大排長龍

有人口出怨言亦有人乘機抹車

(特徵)一篇珍香型九巴,昨日下午,在沙 刘琦露中出路中心之石壆上,無於中將整條沙田 田會大受附近之離子山醫將出口處,失事徹向路 獅于山隧道出口處必經之路,完全封閉。 旁檞邊後,橫亙整條馬路,交通當局對於加何施 後隨而來之車輛,則陷於長國中,凡一坐 走這輛闖禍九巴,裴煞心思;而後面有这千車輛 接,甚至有汽軍排列在獅子山粱道內,因此可機 *陷於湿退維谷,阻塞卷兩小時,陷於「隼碳律欲掉頭也不能,亦不能夠過封面大灯位,盡展 一的司機,莫不叫苦通天;怨望发莉·····路中心她有一碗四呎立之石則。可變身陷「長輩 破事之九巴公司珍爽型巴士,含行走一七〇一陣」,她退不得,哥苦不造,亦有好控股以待, 利用昨午微絲細雨,做些林軍工作來打發時間, 錢編號CC八大行走香港仔至沙田之巴

·幸而昨天不是烈日中天,司機免受茲麗之苦。 上。昨日下午四時至巨型巴士映出沙田獅子山 線道,正朝沙田市中心她去降,因天雨路滑,駛,多位,全睢日傍晚六時;她撕便正樹,海因為前一 【獅子山隧道沙田出口處隆於無狀態越兩 至餃大墓附近,失去控制,失咯感向路旁;司機主救後之極車,亦身陷來照中 焼呔锹力挽狂鼐,千鈞一髮之際,巴士未有發出棠花同統計,打對面火位都支行韦亦可 路面,但聲榮巴士已買在馬路面,車上搭客,封鎖,派出另一架拖事,由反方向兜大· 並無受塲 盤點一場。

一往現場,拖走蘭將「矽巴」,現場交通,始逐褫 惑,过一無玜我虹塑形,長度比馬路面恢復暢通。被困車醜中之可,始如海重負 速要長很多,出土車頭觸及路旁畫向,而丰

(4)

:再由信義會會長

於由創會會憂黃交筆,於-

分提供機會予在商 會長孔賦,陳國雄 ,在學青年,可以參

融公司新張

獲委遠東區總代理

金初航運有限公司本年七月一日新張伊始,

「榮穫馬來西盃國際城|有限公司及澳洲西太平洋,念證古

|與船公司,委任爲益東香港區之總代理,於

月十一日鏌座中區京華酒樓散猱進出口商及業 先進,到健嘉賓甚衆,就交餓,返一時之

該公司絲經理麥伯津先生,其曾安鸡初老 「 先生乃係航運界前輩,代理由香港至美洲、澳洲 計 ,波斯碑,及東南避地區各抗線之出口做務,凡 四十餘年,或蟄卓著,待人接物,和路可親,于 人深刻印象,今由其哲嗣麥伯韋先生主業務, 明幹,克紹箕旁、彖視光大,當爲航界放 一塊彩 獨爲遂初鈧運公司總經理坔怡津與各部門經 理席前留影

MISCE

遂和航運有限公司

莊,如野,金連沙 難及營地捲風 设幽美,名為古跡特多 供飲食

此外,沿途史設立 物站 免費供應多加 准,反舉行項趣

七百餘人捉魚比賽 闔府老幼維園盡歡

聖雅各福群會展開七十項暑期活動 【黹武》昨日一大漪早,維多利萸公園,彩控發揚,大批家長驚 同小朋友拿董膠水桶,黃霑海海,步向公函模型在水池,臮來是要 各顧率會舉行「暑期活動比賽暨托魚比賽」 此項開幕霾邀得吐會記利署東區及灣仔區副總主任鏽蝕網女士 芥于爾出版 蘋果月刊總編輯唐夲生女士及聖雅各

事疆李自強女士主持。随前剪經佈式,一粜五彩繪粉的熱球升空· 徵著多姿多彩的晚期袷期開始,聖雅各福本會慈幹事追李自芠女土表: 「示,該會將於七,八月間推出七十多個暑期活動項目。

緊接此開幕受最便是一個別開生面的活動:「捉魚比賽」,今年 參加此項活動者有七百多人,分家壺組及兒童緄。明子一啊,百多個 「家長及兒童「撲通」,「橫蟊」地跳入模型水池 只見家長拖著小 「 按于,手急醌快地將魚,北中水花四濺,池旁的圍觀者則忙於參賽, 煮拍照,打氣 家庭比賽之後,張雅是兒竄組比賽,六百多個五至十二歲的小朋 友,由大會按照他們年齡,分為六龍,順序參賽。除了捉魚比賽之外 ,在祖小朋友出酴汰參加「小腿」「妙獐膈∫[吓吓一樂也 」等活動。多姿多采的活動在下午一時才精京,維多利脫公園平添了. 一片繁驅氣氛,家長與子女共獗一個快樂的夏日早是,典而歸。 雅登福猷會在七、八間將推出上千多個逊用行瓞項目-过

·些活動包括了研習及訓練、戶外活動 興趣小組,等,微有少 名額,有意參加者到堅尼地道九十八號聖雅各福星團出及社區工作

本意作本,

萬生有限公司

更改名稱啓事

香港德輔道中三十九號聯興盛大厦八樓萬生有 限公司董事局宣佈由一九八零年七月十八日星 期五起萬生有限公司將易名爲 ASEAN RESOURCES

LIMITED

該公司之股票在遠東交易所及金銀證券交易所 掛牌買賣。

承董事局命 秘書 泰寧秘書注册有限公司

一九八零年七月十四日

地人

金挖

黃尋

金 R

攻置志財常

你知道皇宮以驚天動地之陣容,排山倒海的攻勢席卷 港島,盛嚳東南亞。你更應知道皇宮財源滾滾,身享樂 洧遙者,無不是殷商巨質、四方遊客。只要你有志於此,

·要你成為第一流媽媽生、公關經理。令到你紅運當頭、名 利雙收。我們皇宮金礦,正欲大量尋找挖金人

招聘:媽媽生、公關經理

如果你花容月貌、天資聰敏,乃得天獨厚,如果你平

凡殷質,只要肯學敢閱,亦必後來居上,我們給你以報酬

自然相當優厚

皇宮大門爲你開,生財靠你自己來。見此雄心者請電

鄧生5-8910216、5—756551—6,或者親臨皇宮。

商明媽金

*無

,者能

揮第我

成收

中國皇宮夜總會有限公司

香港馬師道24號

開始遷往至下列地址:......

本公司寫字樓由一九八〇年七月十五日

搬遷啟事

大通公司

COPAL/SEKONIC

OLYMPUS ELMO

KOWA

“美國內陸直航機票

三藩市或洛杉磯飛紐約

US$180.56 USS

* 無期特價)

US$ 119.

44

自到碼頭預售處購

無須預先訂位或購票

●詳绪請向各大旅行就

*七月一號起至

个八月三十一日止

·或聯合航空查詢:

UNITED

港及出小

司

發供之

產可展請

地處發,人

某各業者或

九工讓姐

聊

全美最大的航空公司)

聯合航空

地址:香港雪廠街2號, 聖佐涖大厦3

姐或余先生洽。

INGSTO

電報掛號:KINGSTONE

電話:83665KSTON HX

電話:3-7214163-7

九龍彌敦道23-25號瑞興大厦1005室

服務中心 寫字樓 九龍彌敦道23-25號瑞興大廈1107-1107A室