1980-07-11 — Page 21

郭日橋業

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張六第一日九廿月五年申庚曆夏

「本港新聞

五期星

日一十月七年〇八九一屦公年九十六國民華中

警火級四晚昨厦廠咀角大

樓層三燒連火大

燬被房廠間五熄始頭鐘多個三勢火

救灌輪火滅動出險危勢形站油近地

地 個滿佈,大及石美殺錄後立

姆消防人員工作。 禁止其他車輛駛入 以免伤

·利得街及大角咀道封閉, 發生後,警方立將祥街

談區鄰近街道非常狹窄, 影响港救上之困難,在火警

位於角 街與船译街交界, 寜單位面桜有五千千方尺, 分A.B.C三個單位,每一成功地舉行,唯該建 ,臨近大角咀海傍,每前的國際性拓展活動得以

天志工業大厦桃在十四

傷車浍往伊利沙伯礬院治療 消防盈被染焗焗暈,後由數 泼及油站,在牧火時,一名 駛抵海傍開喉撲救,以防止

·大火,並召來兩艘滅火輪 及油站,乃將火勢升爲四級 三十七分消防員誠恐火星渡 站,没有油,至八降 邊近海傍之地點則爲克妮油 莚·漆州籲天-直在火塲B

·升爲三級,火勢一路向上蓋 由於火强烈,兵分鐘後 低現縦 ̈架起楜救 即報案,消防車多輛迅即開

生大火、火勢異常猛烈, 大度,於昨晚八時十四分發 祥街女五至廿九號大忠工業

的地區舉行25 後,第一年在苻指以外

·發展時在西繕杜塞鹞夫

該大夏逃出之工人稱,當時年度內,貿易發展局在 起火地點爲該工業大厦,發展局的拓展活動對香 氏同時貿易 晉合力涩救,並一方面通知「基肼有兩項活動在世界 統,就是以投賣於某一 ,在火警發生時,在場工人 分之一百一十,平均每倣依照一種優先級的系 淡薮正有部份工人加開夜班|海外的活動項目增長百·外進行拓展活動時,通 靑山發電廠烟卣工程

十一樓A座永益塑膠廠,镪港經濟的重要性。在本原料看來源地。 由家榮雄記建築公司承辦之

性的貿易方式,加强新 傳統市堪大已有厢史

「一年的「時裝節」將逭」開廣泛而包羅萬有的活

某一地區進行。 於在巴黎舉行。該項計劃朝著三 他說:還是舞合年一個目標而走,那是在 ,並調查失願香港工業 鄧語我們在海

·荷珥研究新市場的機會 開闢市塲的聯絡工作和

每年該局都制 一 .渥擾未有批出,一九八、項骨易計函在全世界展

之帶離現場。 居民追不再一下挖逃離濺姻,因而秧,一度發生混亂,後由消防员致愛將 街及利漢街之居民,因爲天道誥然,窗戶開,家家戶戶均爲 烟所苦 人迫不得已逃離火場,同時按動火警鐘俾其他廠戶工人櫛營逃生。 由於被焚瀚全是易燃之對稀物品;因此邀恨佈,在於角祥街、賴澤 大度看更報案: 但火勢蔓生迅速,轉開波及全廠,火勢更形猛烈,各

駛抵海边 開喉溼救,以防遭烈火波及, 其他而下之散戶選受嚴重之水後,至於損失數字則非常恨大。 火勢控制,迄至十一時四十分才将火势横波:焚燒了三個多錘頭,有三層

·喜軍猛烈之大火,經過悄防人莨晋力激妆下至深夜十一時十六分始將

建築高度冠於

提前完成獲崇高稱譽

之屯門階石角靑山發食

由於塲地 香港貿易發腰局執 本年度海外活動增百份之一百一十 貿易發展局在拓展出口貿易任要角

仍要假外地舉行

今年香港時裝節

本港缺適當場地移師巴黎展出 瀧二十年來的經濟發展經濟有舉足輕重影响的一個新境界 的挑戰」,發表他對吞-因此是一股對於本港|八十年代掛,踏入一 而對經濟環境不斷變化,爲數接近一百萬人之多發展,加速香港經論在

十日)轡意到港岛北區」濟顛然不再完全倚氛| 瑞 日後政府定會被 李櫻飛貫作日(他光剂,香港的經掖舞的消息,祗是一個 李氏認爲這個分人

·使到本港外朗最大的,們路人八十年代後,

·加强推行保髅政策取相同的市場,因此我 煌的成就,激起海外住,以祂不多同樣的產品爭 平來在工業方面獲得輝一不少智易對手,大家都 須忘過去輝煌成就厲行經濟多元化

·李鵬飛謂製衣業仍具舉足輕重力量 服員李勝液香鸡逅,他認爲本港面對嵗一提,絕不容忽視。因此, 經濟力盈,其增長與發

亡龍產,必須傾力應付一样的多元化發展計劃,

·港的經濟正面臨一個在「變化,爲來來劉醫 「與接另一個新紀元。

越衣業首當其團,受到須忘記過去的輝煌成就將倒濟多元化諮詢委食 相當大的打盡,因此本」,檢討目前新時代的道一會的建議,即將成立」,是積極發展本港庥大建设行列,共同促進本孢魅 榮和市民安居樂業爲宗。 ,最後張澤民董事長表示,該公司創立目的

經濟面臨存亡關頭 港受保護主義打擊

就連發達出尺),廿四小時分三班工作,全部拔

波及焚變,十三樓生晶針織廠亦爲沿樓梯及上之烈火焚燬。 在角祥街發生火警之大志工業大厦岗靠近海悦爲蜕壳石油公司被站 風餓恐順火波及,特別召來兩雙光 有一名消防员在救火時被濕烟好暈,塊,因爲在救火時嗅備了大量含有百餘人,後式聽會,總面熱論。 消防人员一共架起五座设计,分別駛五縣水喉,要開粱救工作,惟此 「築有限公司則應真主理一切技術資裔,人力調配 被、幾綎及假及尼亞等乳朱因至遊照,後經灣往常院救治,湯底名李森畫是項龐大建設工程,是由鲁南本港工程行堂 勢猛烈一路向上焚像,十二樓永益聚及大器玩具廠和永所為國潑亦遭大火,廠烟卣外牆混凝土工程,已於本月八日由發境可 殿十名被困火場之夜班工人,後由消防人員蒂全安全地點,火勢中員,長,中華電力公司高級董事及承建商和新淨界等 秋怡-政府第一次兵 人致以萬分感謝。 商署署長社 司感到非常躪傲和米书,並對積極參與工作的全

[中雄立崇高美季, 體仝人之稱虢合作下,得以提前八天完成,該公 術人員約二百名,不停工作,風雨無間斷。在全

计尺。工程相窑瓦大,該公司採用最進之消 「方法技術施工,工程進度的天升十一月宇(最 十三尺,想卣內裝設有四合金鋼管,每條直 高度上〇七與爭,底部直粱查百呎,源頭直徑大 穆公司董事長張澤民宣稱,这烟卣工程 當局嘉獎與深切謝意,而該公司亦在本港工程界 安排才有以至之。因此該公司獲得中華眾力公司 證明澍個成就與家榮記建築公司營燕妥善 成)。可以說是一項錄之驚人成就,也足以 工程月用去六十二天,一較原定計劃提前六日建 全速進行,而且保持極商麼品質控制,整個和大 弹策劃和完善之管理及全體工作人員的努力下, 施工管理等等,在家榮雄記建築公司當事人的週 等備全部由泰門國際公司供源。而家榮雄菇傘 ,並採用世界最先進之機械設備和技術施工,此 泰門國際企業公司首次携手合作完成之偉大工程, 之家榮姚記建築有限公司與國際著名之英國

陳信主持平頂典禮,到場後貴會有政府部門首

鄭·推出 過去

問題,相傳在未來數年行幹事寧昨午出席九 年間會不斷向政府提

·内,香港時裝節仍

崇德社午餐會時作出一出申請永次性變黹場之 上述表示。

Gang

“附圖:爲榮雄記建築公司高級工程技術人員,

關於發電版工程地盘

「

·大角咀廠房四級大火,

[多元化。 贸易發展局在拓展,共有一萬五千餘商及退將開幕,以應付訊

· 在過去十四年來, 月底該局在荃灣的辦事 慮到市場及產品鞬類的消極態度。 各地均設有辦事處,本 利签爲先决條件,花期來「坐著等顧客」的 貿易發展局在世界 類的活動能獲得最大的「銷產品,使他們唾長一際貿易匿與會。 尼亞氣體牖由同僚扶持,等候救傷車送院時攝。 本報記者 、宇陷入火海,裂燄沖天。(下)一名救火員在有勇灒救時遭烟及 戚昨晚發生四級大火,三匠工架樓 1) 大角咀角祥街ㄧ工業大

教育」的角色,染血,包括貿易國訪問各國的需求,同時,該局在 萬本港廠商到市場推 主要市場及參加各類國,日本大阪及法國馬賽 貿易方面,担任了一出口公司發于拓展活動,堆加的新界工業區廠商

鮮紅發門

辦事處不

婦人被利剪刺傷 黃埔新邨家變血案

! 被直傷

以一項區,傷杏一名女子對妙 一年七月八日,在九部出

第二歲一被苦不在保釋,没押金 四十二歲,被控於心

常忠班後,一押候七月十七日再訊, 宮婪先後官狥控方請求,說將案

丈夫被控昨提堂

大坑道豪園附近

*撞倒一名男子 今晨市虎傷人

傷長米,姓名居處,一時未能獲悉。 食鑑作業,由附近居民案石救車將 於為日零時卅分發生一宗交通意外,一年

樓宇供款失預算

港九明愛成人教育中心日/夜校

·招收一九八〇年度七至九月份選修課程新生

報名請機學營、身份证、相片及報名費三元前往各中心,

簡靠在各中心及各民政署衞取或寄回郵信封索取。

整進明愛專業及成人教育中心 中區防二號5-242071 分獭242 「商業及管理系

香港稅務

廣告實務: 銷售學

行實務 商品期交易 財報表之分蝣

分析:保險實務、一小型企業策劃典管璨 中文书字 出入口藏易實務深肥速度

̇樣败育務

初翻英語(勒、中、高班) 實用英語(F1~F5) 日期初結 國 毫術及其他課程

,本制作

“跟房畅拔插花藝術

明愛會用安中心

中五女科及理科班,全部中五學生保金参加八一年英文中學會考,

一九八〇年七月卅日(星期三20號 5-524211内線14

負擔加重苦難言

香造文员邮箱:選記速度(80/100)管用中文 贊用解程

調酒技術......

五

、戴蛋(粒、中、高级),印刷製作適程

中菜廚師刮耲报R

喜式熊心

套用末路電器 ∵電子技術.

汽車循理

版印刷

電單車修理

印刷

在本婢工技術

糖酒商

SUPREMO SE TISS

闵:

);

胸做設計(初、中班),書本冷氣康拉

案内颢計(奶、中)經班、争霸控制系統 語言課表

「「我群方式:兩說、錄音帶和歲林(纇堂軍事及電話約局 【英文( 日)

·中國語文(F.1+F5) 中國歷史(F1-F5)

康守英文函

綜合科學(F1-F.3)

生物(FA-F5},

社曾科學(6.1-F.3)

經濟學(54疤5)、

中學會考中英文本, 體粒

數學(F1-F. 5 ) 初級斕配

anas

大通「有預算」供樓計劃

還款期長達十五年首五年供款固定有預算

年供

那怕利率一再變 固定還款有預算: 首五年固定供款 利率按十二厘計 目前一般銀行或貸款公司的供樓計劃, 大通「有預算」供樓計劃,還款期長達十五年, 還款額會隨市面利率增減而轉變,致使供樓首五年之供款額按十二厘計算,每萬元月供 人士,開支計劃往往大失預算

$120.02,五年内固定不變, 家庭開支預算 大通銀行有見及此, 特别推出「有預算」供樓,絕不受利率波動影響、 計劃,使業主利用分期付款方法購買樓宇時, 再分十年供餘款 綽綽有餘供得起 也能長期有固定的預算

固定不變,但實際貸款利率仍依市況調整; 五年後銀行會按當時市面利率調整還款額, 分十年攤還,若首五年之平均利率低於 十二厘,則還款期可較原定之十五年爲短

屆時客戶之生活水準已大大提高, 再續供所餘款項,自當綽綽有餘, 請致電5-230343或駕臨大通

木通「有預算」供樓計劃,首五年之還款額 CHAS 銀行各分行查詢詳情

大通多新獻 供樓有預算

電影、裁剪(初、中、

第一、二、三線)」 實用英路(F. 1.F. 53

香港免您

(中、高輟) 速肥原理

速把筆(60/Bd) 實用课程:

语文课程.

資用夜中路。

竹園明愛服務中心

(中一至中四)

竹國寶源三段3-231374

廣幣及商業美術設計基本課程,翻他

̇煤工基本拨襁

告及能量美術設計寶用線糎「頭銀[粉、胶

水喉紅糖

成人基本影被疎程 電單車修理

實用電器

實用攝影:

式来及電影製作 工程繪圖(初、中超

中學師推薦

爲光 味 调酒技带 蔬繫藝術雕點三十二 秀茂坪明显扶餘成人教育中心开支岬628座地下10-11號3-403176

D19M, 13A, BC, 0&1AE士演 2寶細小巴站乘搭秀茂年16周小日地下鐵建署言站:

家庭電器 書法

初級英器(ABC班至小學六年級)......·青用英語(中一至中三)

初、中級時裝彀體(個按白校下午二時至五時課程 ) 成人基本量密顾程

多元式函按程 經本網;第二號明證成人教育和心5-2420715分 243

香港·中區分行:歷山大廈 電話:5-262331 湾仔分行:摩利臣山道25號 電玆75-754361 銅鋼灣分行;怡東商場 電話:5-771981 世界貿易中心分行:高士打道280號 電話:5-764297 北角分行道4330437號 電話:5-632161 香港仔分行;香港仔大道136號 電話:5-530161 九龍,尖沙咀分行:翔敦态20號電話:3-690161 油蔴地分行:彌敦道176號電話: 39689151 旺角分行:彌敦道720號 電話:3-944101 10:90213-659161153:3-705161 9738-40 23:3-4272617

新界鰲涌分行:奘道1015-1017號 電話:02-235281

外展課程處:二號明設中心506室5-242071 分额246

課程範圍:本會研究課程 文娛康樂學習......在戰短期訓練、 旅學習團 「按闢地点及方式:

各地課程均可在任何適合的地點及時蟲辦,以研討方式為主,輔以小絕對論, 歡迎各大機構查詢及委托筆辦各類課程