1980-07-09 — Page 36

頁四第張九第

日七廿月五年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

A-1) 唯一

旅遊有限公司 旺角山東街47號

中僑大廈1504室

深圳荔枝團一日遊 $115

3-304361-2, 3-318800

江南北京遊

北京市中國旅行社 浙江省中國旅行社聯合主辦 上海市中國旅行社 江蘇省中國旅行社”

·QQ上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京

15天豪華團$46987月18日 8月3日:9月9日

2杭州、蘇州、南京、無錫、上海

9天豪军购$27907月16、25日,8月6、15、22日

3北京七天樂圈: NEW

8月16 27日9月13、24日:

$3639

香港乘機出發,北京飛往廣州、德通火車返港 滋底解决住宿問題,雙人住宿必定套房

保証粒粒糯米糍

●遊覽深圳全市

●新安豐實午飯 三桌上任食荔枝 @送十斤自帶港

新安酒家成球公司主辦..全港第一間

·報名處:九龍窩打老道66號地下

X038200 華記英文雜誌社 & 6274C (近火車橋)

逢星期六出發有大量糯米糍供應 歡迎社團組團隨時出發

世運 中環國際大厦320室 台泰証經綠印均可

5-456566

三期星

日九月七年〇八九一曆公年九十六國民華中

華僑日報讀者

七海旅行團

撤商旅

屋業進

美加澳洲

優長品源英國護照

“英法國西德比利時 金馬印尼日辕菲島 旅遊探親代辦該證 菲律賓14天探親自由

M $1190 中華民國護照$220綠印同價

在港居住五怎

本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特亷機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出

2:5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室電話:5-447137

大字四個

,出字數按一個位追用計算,是期照計,不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 每天收費六元,丹宇如超一個位,多 (大宇四個,小宇中 3 定爲一個位 本報分類廣告的批迎各界來福蕙查,發

阿遠 商業小廣告

憑小字卅四個

5-448059

5-458179

$1390

3合榮旅遊

中環皇后大道中158號華英昌大厦902室 * 即敬賓酒樓樓上

|北京八天特價

7:23, 26, 29, 8 À 1. 4. 7, 10, 13, 16

澳門週末渡假團

桂林、陽湖、梧州、順德、廣州(七天 )

(國內半程飛機,旅遊車上桂林,背通火車來回 $1090. 日期:7月30日 8月5 16-22H

桂林、陽朔、礦州(六失 )

特價台灣七天(薇樂團 ) 香港旅行社 57203625720363

(星湖輪頭等上,國內雙程飛機:南通車返港,往所 州白雲書館) 日期:7月30日、8月18、26日、

$1390 順德、西機、佛山、肇慶、廣州、六天

日期:7月28日、8月12~24日,

$690 (星湖輪或空騶快車上,確遜車返港,往廣州白蛋會館:

HK $1580*24/7,2/8,16/8,23/8 代理中國風光旅行團

HK$.. 240 逢星期六下午水翼船往澳門 精美膳食一流酒店專車遊覽

新港旅遊翼易公司 九龍彌敦道525 號寶撤大厦A座1303室 ( 由窩打老道地排出口上按13字) 3-312230 5 --230506 3-3017125-227649

3818769

旺角新世紀 灣仔利來 5757718 3818839

58911508

油蔴地滙德 883936

883206

( 台灣甲級旅行社直接主辦 )

遍遊:野生動物園。日月潭,製山,橫貫公路,台中,

高雄,住宿名新型大飯店-乘北烈火車及夜總點

請向以下旅行社查詢及報名:

桂林一廣州(行程伍末,售館照護)

(港穗桂來回全部飛機,逢星期日出發) 南寧一柳州一桂林航空国 8天

$2468 (全程用中國民航客機,逢星期日出裝) 南寧一柳州一桂林經濟團9天 $1990 ∵(普通車赴璁直通車返港,14/628/6 22/7出發)

·南寧一昆明一石林B

****$2850 (全程用中國民航客機,逢星期日出發)

12歲以下399 響州,佛山、肇慶、塑湖、鼎湖五天遊

16/6 4/7-8/7 12/7-36/7 20/7 26/7 PALMER 2/8 6/8 10/9 11/8 18/8 22/8 26/8

順德,石屹,李寧村兩天

逢星期六出發

迅達旅貿公司38500593850050 廣州中山大學 海星旅遊有限公司 暑期文娛渡假團

聯合主辦

499

$1680

335

*江門,新書,並亨村南天遊

逢星期六出發

339

歡迎學校師生,團體及各界人仕參加,假日照常辦公

九龍彌敦道469-471新光商業大廈1403A室

3—31-011 3-313608

四季風旅行社 美加東岸團美國西岸台灣 泰國

包四

機油

提倡旅遊大衆化 HATA 旅遊部電話:5-43227 BPNDED

保障, 票務部電話:5-451094

*中環國際大厦2204室米

大西洋城(東岸新賭城)

11天細賭城 10 $7,890

$6,290 「行程創新,過遊熱納、大西洋城、 「華盛頓、水牛城·尼加拉加瀑布·獨創觀光(RENO)利來市世界 「要城及多倫多。(機票有限期一年)最大赌城及MGM豪華表演。 逢星期六出發出 逢星期四出發

中華之光

8天阿里山 $2,050 首創三程內陸客機 逢星期日出發

ITI

TRAVEL

LIMITED

5-234746

桂河橋、大城古都

天$750 暑假大酬賓$1,650 乘座三星式廣體豪華客機 逢星期三,六出發

泰馬星 日本本州

10

$3,090

12 $3,390

乘坐新航豪華客機. 住宿吉隆坡總統大酒店 新加坡聖淘沙阿波羅大酒店

·逢星期日出發;

特價酬賓團

7 $2,550

逢星期日出發 全程住宿雙人於東京 新落成之華都酒店行

新航豪華7天$3,290

唔參加你走寶,嚟報名你執到!!! (2) 在每景大酒店及關於大可版

原價$2288

小七天豪華遊 特價$2222

(1)乘波音豪華747珍寶客機,舒適可靠

(3)專家策劃,行程輕鬆緊凑

(4)暢遊馬來西亞最具歷史古城—馬六甲

華人廟、三寶井、聖方濟石像等

(5) 特別推薦聖陶沙,馬六甲,雲頂及波

德申旅遊勝地。

新加坡一聖陶沙島—牛車水—吉隆坡—巴生 (6) 團團獨立,依時出發,專人領隊,沿

·雲頂 (最新推薦)馬六甲—波德申—沙巴宮

泰

旅遊揾國聯·自在又安全 國聯旅運有限公司

六天$1,690元

十二天豪華團 $3190 「暢遊:吉隆坡、精武山、雲頂高原、黑 七天$2,150 [風洞、新加坡、飛禽公園、搭華園、 過遊 清邁,素貼山,雙龍寺、「曼谷、芭堤雅、珊瑚島、北欖鱷魚酒、

5-234047-8 5-254663 香港德輔道中60~70號萬宜大厦520室

663

馬星泰

巴仙埠、曼谷、皇宮、玉水上市場、鄧皇廟、玫瑰花園等。

佛,鱷魚酒,芭堤雅,珊

瑚島·玫瑰花園,水上市

三場、鄭皇廟等

特点:住宿一流大酒店,節目

馬星

富,來回均乘噴射豪華客: 七天豪華團 $2288 機,回程可延期留後及代

酒店日期:逢星期四及星期六出發 日期:逢星期一及星期四出發之

『福皇拱線

途服務,保証賓至如歸。 (7)逢星期六、一出發,歡迎查詢。

康誠旅遊

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1301室 電話:5-220069 5-210189 5-214409

台灣彩虹七天豪華觀光團

逢星期日~一出發

第一天:香港~台北(圓山大飯店)

第二天:台北~野生動物園~日月潭(明潭大飯店) 第三天:日月潭~溪頭~台南~高雄(圓山大飯店)

·第四天:高雄澄清湖~彰化一台中(銀河大飯店) 第五天:台中一梨山~東西橫貫公路~太魯閣一花蓮(亞士都大飯店

SONDED

保障

本公司乃上列·雄行社協會會跟

的下參加本公司安排之旅遊圆

可獲得最佳之保牌。

美國西岸十天 $5990 美加西岸十三天$7990

台灣 美加西岸

七天$1790 九天$1990 遍遊:台北,陽明山、野柳、

歐遊團 $7890起

故宮野生動物園,芝麻

3380 日本(本州)七天$ 城,高雄溪頭,日月潭日本(九州)七天$3630 ,台中,梨山,花蓮 韓日(本州)八天$3580 $1990 日期:七月5, 12, 19.26 韓國四夫

八月2,9,16,23,30 馬星泰十一天 $3690 九月6,13.20.27 馬星七天 $2890

HATA

BONDED

保障」

簽証需時 報名從速 詳情諮詢下列各大旅遊社

百福旅遊 5-259241 5-250361.

安達旅運 5-266421 3-686231

星晨旅遊 5-243068

均輝旅遊

大東見聞旅的度

5-230456

3-670021-0

5-249622

5-251101.

包證 ) 第七天:陽明山~總統府~香港

$1,850 第六天:花蓮~台北~故宫博物館一忠烈祠(圓山大飯店)

*代訂國內酒店及機票*

中華大地

「北京、上海、蘇州、杭州、無錫十二天 14/7,11/8,18/8

$4550

北京、蒙古、大草原、大同十二天遊飯

5/7. 19/7. 28/7.

5/8. 12/8. 19/8.

$4288

國內踪橫 *代訂國內酒店及機票*

、南寧、柳州、桂林、八天(直航)(逢星期日出發) MUZIKU 9/8 13/8: 21/8, 2618.2818

$2468

6/7, 12/7: 23/7.24/7 27/7.

$1650

·北京、東陵八天豪華遊 9/7,23/7.13/8,27/8,

$3890

南京、鎮江、無錫、蘇州、杭州(直航)十天(逢星期六出發)$2980 昆明、石林,六天遊(直航) 5尺、20/7-25/7,30/7,4/8.9/8,14/8,

$2480 /19/8, 29/8, 九龍彌敦道570號基利商業大厦1601室(假日照常營業)

多來美旅運社

湖南、武漢、沙市、宜昌、長江三峽八天游 37 19/7 廣州、星湖、鼎湖五天遊、(逢星期三、六出發) [東莞、茶山特選荔枝團二天遊、(天天出發)

2/8.16/8

$1950

$560

$275

電話:3-319197-9

ROOM 1601 KELLY COMMERCIAL CENTRE 570 NATHAN ROAD.KOWLOON

讚美旅遊公司 3-7415505

怡樂遊覽社

榮泰旅遊公司 3-844255

-3-680022 愛美旅遊公司 3-664173

利華旅運貿易公司 3-306331

滙德旅遊公司 3-883936

̇佳運旅行社 3-953227 寶通旅運貿易公司 3-969861

美輝旅遊公司 3-851098

一心旅游公司 3-951121

【寶鼎旅運公司 *3-308986"

精選

暹邏 曼谷芭堤雅桂河橋豪華團

六天原價$1850特價酬賓$1750

永康旅運公司 3-665616

恒運旅遊公司 3-934007

永盛旅遊公司 3-854009

星辉旅運

3-320408

香島旅遊貿易公司 5-251812

雷嘉旅遊公司 8-969767

萬順旅行社 3-306142

信惠旅行社 3-320386

七天原價$1950 特價酬賓$1850

逢星期日 依時出發 中華航空公司鼎力贊助

聯大旅遊有限公司 5-224865 鱙珊旅遊社 5-434085

達明旅運有限公司 5-456686

5-458011

德華旅行社

5-245720

順風旅運公司

5-43.1816

興偉旅運社 5-220011

頂好旅行社

快意旅游有限公司 5-450388

海齡旅運公司 3-311613

歐策荳旅業有限公司 環球旭輝旅遊公司

3-691169

3-320326

·新雅旅行社 3-307302

國 賓旅遊公司 5-238988 大眾旅行社 5-440601

美和旅遊有限公司 5-237184

百善旅遊公司 5-434303

盛華旅業公司

5-435518

風日旅行社

5-215136

寶華旅遊貿易公司 3-846167

新世紀旅行社 3-818839

孟達旅遊有限公司 3-301220

中港旅遊公司 3-300289

迅達旅遊貿易公司

康樂旅遊公司

3-850059

3-674553

南方旅運貿易公司 3-808245

協記旅遊貿易公司 5-722668

福樂旅遊有限公司 5-459895

威達旅遊公司

5-232777