1980-07-09 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九月七年〇八九一圈公年九十六國民中

遊本日濟經

大家怎糠|一百七十七公里 在旅遊日本時在住宿及 東京及博多之間,全 食用方跖省建,本文雄」七小時,最高時荽二

的一握是超過一千公

闾程可獲八折優待

。

優。東京的地下鐵路料,

乘搭新幹練及JNR其

日本旅

用一外出便押手截的士 ,省閲的有些一定是很

當然是超級快本,包括,可獲半價優待。 了K.ODAMA

抵運東食的成田橋 塲後,可乘的交鋒工具

LNA的火車分三 J:有限棄的快車(包火而車又是出

·超級快車),普通快發一天一起購買的話

)客團體|山本 新幹浊火车人数是超過十五人的話一十九

JNR 經營,車身 ,六等快速的是普通快車乐是九折優待,

包來區分不同的錢山 車,地方性的火車主夏|而中舘国德系帶在 月前在JNA的辣事成本越是綠色的,京攢

極多,包括來往機 東京間的荇快巴士-

遊客因爲好份

,在某些特殊的怙形 降七十分鐘,收費每位是可以獲得業屬折扣的 一千九百日元;國家籤。優待的,那包括下列五 路局的火車,半直通式能情况

一

JNR有一央統。 ) 類酒店,屬光及車城三層 自己的發現,這和經濟 我幫可在出發前一期 N.R的 一個月在I

《東京的士.

·並不昂貴

: 雖然東京的的士收 事盛皮各大旅行社盯牌|費比地下衡品貴許多,

刊週遊旅頁一第張五第 日七廿月五年申庚歴夏

的收費一千二百日元, (一)在攤買車某 直通特快車的軍眾九百成河輸之來愈落時,若 11-日元,單程祗帶七 十七分鐘。

東京的地下蠡路現有八條,但收天 千日元 . TO EL的第一及第六棧的最低收費是. 百日愛.. | 千11百七十六平方里, 日本的四大島--本除丁國家湧路局外,還 [洲、九州、四國及北海一有地區性的私人超營的 沿均有完苺的鐵路聯署火車服務。 日本國家鐵路局(簡 世上最快的火車是 录 J N. A ) 雜天的全緻一JZ R的「新幹韆, 性扯次是二萬八千珽,俗稱「子彈火車」,該 愛路網的花圍逹二萬一火車的鐵路網逹一千

半島遊覽團 海法行服需組 豪華團出發 3 由車馬遊

可主辦之世界各地旅行團,昨又有歟批旅客分 雅乘豪華客機赴各國渡假。

年團,參加人數已超過三千名,現正陸續整裝出發

五計發言人稱:優於七月份各團均絕早禱

額,凡有意於愛佢期間各出旅游者必須趁此 還會報名,以免額滿見】。至於有關該公司各旅 「行重及出發日期,可論九邪星光行八〇九至人一 ◎童,電話:三六九四九五一二十線】香港 中璐其昌人商大厦七樓,五——四九 01 (H) JIRKINI| (HB). 出爲半岛游關企業公司各地旅行 出發時影

港九各

大旅行

亞洲假日旅行團負責人 與泰國各地酒店簽合約 辦事處,由香港派駐片管理外,又自微多部華冷氣遊點, 保在旅遊旺拳亦有亦足們由民間供應旅客,上月由假日經理謝 國强先生親自與憂谷茵他及謝努拉,芭雅家,遍及海,法式一 撕鑿等簽訂長期打扮合約,重洲假日並被委任爲曼谷玛努拉大调店 MANOHRA HOT E LY N香港區業務代理,负實被酒店訂房:

·事宜及業務推廣。 追溯假日爲配合夏季旅遊就停大攻勢,日前合龙氏香港沙配置 電影公司,派出外景融專程赴塞爾,拍攝當地名勝風光及磁州假日旅 行團活動情形,並已剪得成爲一出古之廣告片,現正在燕近之麗宮

ASIA DISCOVERY TOUR

INDRA RESENTS HOTEL

日本榮武檬多,餐具多特色遊日不可不試

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

「在跟美國及歐洲一些

城市相比,東京的街軍 乘搭地下義路跑火 還是便宜;東京的士之一車時,在進口處先把票 首兩公里收白三百三十一子打孔,俄鰉目的地時

·日元,乘客可付小賬把幫出撤出。因爲東京 的灤路業非常類繁 因爲大部份之的土一到貴舞者很容易搭造車

司機均不懂英語·乘客 最好能把目的地名稱以 日 文寫下來,顯示給同,而不認

,最安當的方法是查

出正確的月合,跑月合

日文的宣佈

京都是没有地下鐵下「車站的名稱,然而

路的,不過遊客可以乘 搭公共汽車,在京群

對不懂日語的乘客來說

·站,多條巴士笈均由那

「克出發,京都的巴士收

因爲英語在日本很

[麦是以站数之多少來不流行,不懂日語的旅 慎的,乘客在巴士站的

圖表上查看由農務地點|能請接待員替你窩下滩

美日的地之間共有多少店的日文名稱及地址,

·做車站,知道了正滿的 萬一米途時也可以此間 車站數目後才好買真子 昭求救。

香港往倫敦航線平添新氣象

香七

七月十六日國泰開始投入服務

七月十六至卅一日期間, 上均獲贈名貴紀念品 所有往倫敦的乘客,

CATHAY PACIFIC

日本民俗節日天度兒童家傳統服裝祝

東京舉行食品展覽 紐航參展受人注目

類及魚類食品群位,有很多 可於一夜之間返抵日本一是紐航的大顧客,包括

一有抵位的航空公司。

凌直要飛往日本,但通

「過它與日航合作暪,以及墨旋果出促進

·日均有貨運空位,可、曲紐西蘭酒有限公

利用急凍食品實低,望司及經西

四台山林溪到日本,不紐西

過,紐航今年八月一日一物

時便有吃說班攔,費 日本甚爲第。此外鮮 更快摊的优惠服務。 魚、牛肉、羊仔肉 「八年礼品展一肉亦大受歡迎

「還在日本的西關產品,实品完产一分加展出,商業無事緒,是一大成】紐西竊霰光表示極大

,其他遠有時裝成衣及一的紐西攔公司,均認爲一段。悉,紐航在股龍一起。近年來,無民 精髡地毯。在「八〇年,今夫全邊蛸與日本批及一中,除了接獲不少 速發展爲日本人出國觀

覽展品食京東於舞員人航紐念圖

| 少人對參加旅行阖前往,光的主要目的地之一。 永安團日日往台北

旅游

永安旅

立子號裕昌大度,

社百德新街 中心大

七七四七上九。

有入台證

尖沙咀分社星光行

大+話:

| 中心大厦一〇一五

| 山東行大厦地

劉往一三二六一

CATHAY PACIFIC

為本港人仕提供更多選擇

由七月十六日起,國泰的香港往倫敦航線開始服務, 每星期二班。

國泰深信競爭可以帶來進步。此後,往來香港、倫敦 的人仕不但在班機及時間上有更多的選擇,在服務 ∵及票價各方面亦可自由抉擇。...

基於上述信念,國泰在各方面均精益求精,冀望能 進一步符合乘客的要求。

航機方面,國泰全部採用配備勞斯萊斯引擎的 747珍寶客機,使您的旅途更安稔舒適。

票價方面,最廉宜的預購定期機票僅爲$1,661。 祇須在啟程前七日購買。閣下可隨意選擇出發日期及

設備方面,國泰在此航線上首創臥椅。上腐頭等 班機,國泰即時確定,毋須等候另行通知,手續簡便。

機艙共有十二張寬敞舒適的臥椅,另有兩位侍應人員 真人侍候。

**在七月期間啟程,城彌期為七日,八月開始劍為十四日,

服務方面,沿途有來自亞洲各地的空中小姐侍奉美酒佳餚生 免費供應身歷聲耳筒,以便欣賞音樂和精彩電影。

此外,在倫敦格域機場有籍職員協助乘客處理各種入境細節, 使無言語上的膈膜和困難。

國泰在亞洲有三十四年飛行經驗,在應付競爭方面 自然綽綽有餘。然而國泰會繼續求進取,因為在堅持

·「競爭可以帶來進步的信念之餘,國泰亦深明 「不進則退」的道理。

國:5-640123 (24小時服務) 訂位話詢各大旅行社或

國泰航空公司 今日國泰 倍適后意

A

HKG $742.