1980-07-09 — Page 10

三期星

日九月七年〇八九一圈公年九十六國民華中聞新港本

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

真二第張三第0日七廿月五年申庚曆夏

二

本港新聞

預干能不員務公

功成劃計政行方地望希若

人

令將手插員務公

民市與授力權多更將應為認士理沙 用效劃計新疑懷

《特市政局主席沙 理士稱:政府爲推行地方行 政所採取的措施,有公務 良不插手支䰾,才能成功。 沙理士續稱,政府應体 王女力,止取超過本身隨意或能力 所及,於複雜形势下爲市民 謀福利的權力,其鹩助的京 - 沙氏昨於市政局月中

.表示 推行地方行政計劃, 不 應將過多種方賦與有

降,掀艘香港一九八○ 年蛋港年報報告,老 九至八〇年年度市政局 「所需之財政預算六 千萬元乃係來自港九七 |大區及一小區之納稅人 身上,因此;港九七大 【區及一小區各階民衆處主

|選出代表于地區管理 委员会和市政局的行政

遺失股份投陳開宗名不

但有永豐行 元正

A股份合約一本日久遺失, 一事局報失外,特登報聲明及" 有發現或別人推得視同廢紙。

一九八〇年七月七日

因此舉足以令人」新 的效用。無謝成功與否,

·計細胞由非屬政府的人士

强内不會放乘香港,类一時這一項施政改节保时

·養他們的才能去推行。 「綠皮書的目的是誠黨 國希望維持現狀,並論,一九九七年新界租約期 地礬求公衆的称見,眞正的一及一個比由大陸來港的滿有重大政治意義。 陳氏說:政府在新

·問題噩是如何利用逐渐司合法和非法移民更重 的地方行政機式,將更多的的問題,那就是新界租 界現海各區成立之落跑 NO,201 OF: 1980.應於一九八〇年七月十五郎

·委員會,今後啟爲地图 之後與市民。」 ,他說:此等改變不做 他指出在未來十一慨會,在名義上稱呼, 市民過去的經驗相違,且須一年,英國極可能尋求中一是加强地方行政,在職

BREKCE

·客者 承香港地方法院嵖UNDER DISTRAINT 星期四日上午十一時正(DATE & TIME OF

AUCTION 10TH JULY, 1980;(THURS-

-炭他們的更多要求及風俗習國作出明確汰落支持,樂上仍是原來諾詢委員,DAY) AT IL OR A-M. )在香港畢打街聶打 「行土庫本拍登行內將在在香港關杜街(譯音) RIALTO BLDG. (KB) REUN

CHENG TSE HO (NATURE OF GOODS-

全力支持,使嘗試不住]訪華虢程經被表示中,成立管理委員會,及全 图政府誓不急於解决香,後市政局民選職員選舉 DOMESTICS 翼物性效——住宅)(以上本文 「若要櫸力下发及居民

他續說: 問題、香港問題將來制度改革。

如有谠漏以英文爲準)各物照法院所封者當業拍 -積極發展區內公共事務,把 無論很樣解決,都一定今日新界社合有大致市,以價高者得股染者須立即將全部免效以硯鏡紙 港九新界分爲若干個選區是,會照剧本港投資者的利民不斷湧入新界各區居 微店起限於指定期內將該貨物出清下雄之後若有 港外之事俱風者言理特此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啓 电话五二三二二四

斯托加班主持記 大提琴研習班 音樂事癌| ENGINEERING co. 之寫字樓用具及各物廣告

RELE LEONG YIU CONSTRUCTION

甜吃在市政局協助 UNKE OMER UNDER H. C. ACTION NO.1937 OF 1990. 於一九八〇年七月十日郎星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 時至七時,在一庫本拍说行內將在在香港威靈頓街(音)五十九號

O藏機青味 HONG KONG HOUSE #OM LEONG YIU CONSTRUCTION & EN ENGINEERING CO.(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT

「實物性質寫字樓用具)各物照法院所封者被我拍夜以價高者得投得者 須立郎將全部貨送以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出祸下槌之後若, |有错健或意外之事俱缔買自書特此聲明

电话———五二三二二四 香港投勿兄弟拍賣行啓

ERIELLEK SUN HING HANDICRAFT

MANUFACTORY 之衣車及各物廣告

香告茲永尤龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.433 OF 1980攝於 一九八〇年七月十日四星期四日上午十一時正 (DATE & TIME OF

AUCTION 18TH JULY, 1980, (THURSDAY) AT 11,00 A.M.)

MANUFACTORY (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES

在香港畢打街鸟打行土原本拍变行內將存在九龍鴻圖(譯音)門牌五千 五號 WINNER FACTORY BLDG, 十四字樓廠房單位G. (FTY. UNIT G) PHOON YIU LOONG T/A SUN HING HANDICRAFT 貨物性質—故事)各物照法院所者當衆拍爱以價高者得投得者立即 將全部貨攷以現張紙織足並限於指定期內將貨物出液下之徒若有簽湖 或意外之事俱育者自理特此聲明。一

嫩窈五——二三零二三画:香港魔勿兄弟拍費行

樟勿拍賣行拍賣 LONG LIFE

FOODSTUFFS COMPANY 之炸花生

機及各物廣告

DRAKESH UNDER H. C. ACTION NO.366 OF 1980

ALSÓ V.C.J. 2329/80 AND H.C.A. 91/80 SEIZED UNDER

一九八〇年七月十日前星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本 拍賣行內將存在香港香港仔大道(譯音)門牌二三二號SHING DAO

促使那些齣意工作而出人明提交一份儲忘錄 · 指距然成爲我們新界的居 人才幹而贏得坊衆敬重的人份。又今日世界上凡係和利是要區會來關 土,道心支持和盛與議所有,有民過的國家,凡在合,住。在港九新界社緻度 欖勿拍賣行拍賣廣告 INDUSTRIAL BUILDING TSNA LONG LEE FRAPSTUDEN 侯選的人士,可能須要在所法年齡的公民都有選舉一體市民利益中,加强新 「高調取居住,以便親自了解當地居民的嶲求。他們和當地居民都處於同樣遷和被選魯懼。綜合上界地區行政,由各區路啓者茲承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT COMPANY (NATURE OF GOODS-ONE SET OF PEAJNUT 的居住環境,有共通的生活經驗;倘若他們不能爲民請命,目會立即遭受述各項政治因素。今日一為委員會成爲縣爾會, NO.600 OF 1980準於一九八○年七月九日即星"FAYING MACHINE 食物性質——作花生機一架)(注意:此告白只和 一九八○年七月八日及九日共二天》及各物照法院所封者當衆拍賣以 當地居民對起拍實,無處躲藏。政府必須光明欹意,在各區燐求經過眞正」 政府發表地方行政模式,港九各地區成立管理委期三日上午十一時正(DATE & TIME DF 「考驗的民余。然而,鸞免被近志,在殖民地背還下,政府當局通帶有責任,綠皮書,和一九六六年一員會及對市政局選民| AUCTION ITH JULY 1980,(WEDNESDAY| 老得我很者須立即將全部任务以現與紙檄足並附於指定期內將該做物出游 提供證據以後蕃意。不過,當局的意向,無論公正與否,必然飽受懷疑」 狄芻倌還政與民建議出一選職員制度吹革保遒SAT 11.00 A.,M)在香港畢打街畢打行土米,下樋之後若有關漏或意外之事俱蹲買者自理特此聲明 沙氏称:目前最傲要的還是盡怏採取明智及合乎遍醌的步疇,讓更多,係有不同時代,保有一同離時代的需要。但政本拍發行內將存在九蘢界限街(譯音譯崴、門牌 人參與地方行政,而無穎由政府在其出當重要角色,

不同政治環境。香港政府進行行政制变革, 二號C二字搬左邊鼠房( REAR CUBICLE ON 也殺後說,在直接管理公共事務方面,必群以直接或間接的脑茁戒選」府在未放棄香港之前仍須有良好的施政措施, 舉方式獲取領袖人才的合作,始能有所進步及安定。恢要選出領袖,必然有一個義務的責任,那 ·如公正法律、公平政策 就是將香港的政報移 的方法是根據他們對社會所會作出的服務而决定;此舉足可消除長久以來 對机弄政治思想特有的冷淡及漠不關心。在一個極度講求實際的社會憂, 與香港市民 「梅况感是如此。選擇人運時應光重考開那些具備所需技能的市民對社會 所作出的建設性贡献。他們觀世抽出時間的意向,郎及爲市民謀進步而 一般實工作的能力.

地方行政改革 實有政治需要

陳日新認爲可增加市民歸屬感 對新界租約期講政治意義重大

新界鄉席越會午例,以支持政府,維護和牛 議局主席太平紳士日 「香港地方行政穢式綠 由此,政府在港九各區 新昨表示:政府發表香「皮書」爲題,發表意見,模仿新界施政,乃設立 港地方行政摸式綠皮

民政主任制,普通官 他說:香港政府於「民隔閣,使市民對政府 日黹地方行政 有歸屬

. 係對今日港九新界 社會有政治的需要,正

認爲政府進行行政制度: 掂式綠

改革,須有良好的施政 界社會的行政和改革港 措施,否則,行政制度,九社會行政制度。 改革就成爲政治形式。

地方行破模式綠皮

另有其他政治原因 . 陳氏指出:谘九在有關今年一月十一日各 陳氏昨日 六七年後,市民無報登戰布政司姫鏓健士 箂架山廍子會敬群,出」屬感,感有少數市民,接受香港電台訪間時

違反防火規例控案

今年首季八百餘宗

法庭判罰欸共二十八萬四千元 去年整年檢控逾三千宗罰款一百萬

【港訊】消防事務處防火組於今年首季對各類樓宇及載運危险物品事 輛進行防火檢布達六萬八千七百六十六次。發出減除火警危險蜇知對達二 千五百八十七份,

第一核組對八百大十二宗違反站火風例之事件提出答撼,經法庭判處之船 铁共泡二十八萬四千元。

去年同期·防火祖進行防火檢查逾六萬三千二百五十一次,共發出千 :八宦五十六份減除火警危險通知,被檢控者共一千零六宗,一共 三十四萬三千尤。

〇一九七九年,防火組人員會進行二十八至九千二百八十次檢查,並 -出一萬零三百一十大份核除火染危險通知對,搞出檢控者共有三千六百二 十二宗,欸總額逾一百」十萬元。

THE LEFT SIDE) MA WAI FONG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC K

钴五——二三等三 香港欖勿兄弟拍賣行蓉

欖勿拍賣行拍賣鐵棒鑽機磨切機 及各物廣告 ,相輔而行。否則,行一性質——住宅)各駒照法院所封者當衆拍警以使 政制度改革就成爲政治 高海落投得老須立即將全部线及以現報紙榭足並 限於指定期內將程铷出得下析之後若有附话或 他哉:政府發表形式。

·意外之事俱部賞者官運特此聲明 香港地方行政覆式綠皮一些他最後設示:今後

·出係對今日黹九和新界之改革由全民投票

·社會有散治的需要。同一能顯示民意之所歸。間

香港攬勿兄弟拍賣行啟 世話五——三二三四

先夫周公振祥府君 痛於一九八〇年七

聞

月八日上午三時廿五分壽終港寓正寢積閏享壽八 十有餘歲器移世界殯儀舘治喪議擇本月十日(星

期四)正午十二時大殮下午一時在該舘大禮堂辭 靈擇吉安葬荃灣華人永遠墳場哀此計

未亡人周狳慕貞

金慧蘭

孝男 圭鑫 娘 鮑儀貞 偉鑫 媳 王瑜勛 浩鑫

鄭鄭鄭

亦飛 姚 費蒙君 泣告

鄭南

越男 婿 范學謙 : 猴男 婿 田永文

范能靑、

田波

外孫媳王 引 陸麗梅

孫女 璐璐 外孫 外曾孫男 陳保醛 鄭嘉文 親屬繁衍 未能盡錄

治喪處:世界殯儀館

地址:紅磡楊行道十號(連接火車

UNDER DISTRAINT NO;AYL OF 1980型於 啓若該承九哉地方法院命 ,

& TIME OF 一九八〇年七月九日郎星期三上午十一時正(DATE 在香港畢打街站打行土庫本拍賣行內將在在新界大埔置蓋道(譯音)門牌 TANG CHEUNG WAL (NATURE OF GOODS-1 五號槍下

AUCTION 9TH JULY 1980. (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)

LOT IRON BARS: 1 DRILLING MACHINE, I ABRASIVE CUT THIS..

"OFF MACHINE ETC. 貨物性質 W嬅一,一架,磨切機一架 等物)各物照法院所封者當衆柏克以價高者得搅得者須立即將全部貨, 現縞紙繳足並限於指定期內將該貸物出活下楣之後若有發或意外之事俱 银話五————三三四·香港槐勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮原籐 STC RATTAN

TENAH CANE 8/20MM(茶

三十公噸或三萬公斤)

蘊定於一九八〇年七月九日星期三上午十一時 在香港舉 打街行土庫本行拍賣房内將現貯在新界羹涌現代貨 櫃有限公司葵泰道貸車場內之STC RATTAN CANE |8/20MM 原身勝十公蜜又二十公噸〔共毛重約三萬公斤 心作一單公開拍賣八本行備有看貨證投得者於下糍時 須即將全部實價以現肄或銀行本交 香港都打行上唖纳 攬勿兄弟拍賣行

拍賣大帮存倉貨廣告

茲承聯益貨會有限公司之命定於一九八〇年七月九日十 一時在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房内將現貯在香 港北角和富道聯合促省内之電容器一缩精密織零件十六 箱GLENMORE毡酒及伏爾加酒五十三紙箱SANDY蘇 格蘭威士总四十五紙箱酒二百五十六粄 箱威士忌一百三 十百件假髮料十三紙箱收音機零件二十二箱 松節油二十 八桶油十七楠鷄精七十紙箱瓦十八件烟精一百五十件 染料及輔助劑十三件行李三榧膠器八箱 膠袋及耕十五件 收音機零件十四箱眼玩具二百九十二紙箱 膠玩具配件三 十四箝碑三紙箱行李十三件又十件電話及綫十二箱 桶 |洗潔精六十六件及桶庄酸劑、ACID PC-3) 一件韓 國烟庫二件手錶皮帶十六件奶粉及咖啡十一紙箱 及化粧 品一百五十九缩分號拍賣本行備有貨及目錄表投得 者於下槌時須即將全部實價以現金或银行本票交清: 香港還打行土畫的魔勿兄弟拍賣行啓

明

先夫雷公龍普法祺府君 於公暦一九八〇

年七月六日中午十弍時正在九龍法國醫院壽終正寢穬閏享 礤八十有五歲奉移九龍殯儀舘治喪蟎擇公曆七月九日(星 期三)上午十一時半在舘大禮堂大殮正午十弍時半盤 隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此計

未亡人雷黃美星

孝男

治强鸡林麗屏

!豪 簒歐陽惠如

珠儀蓮柱榮豪强平

慧慧慧 廷治治染

孝

聞

鯽婿婿婿媳

孫男 錦年 孫女 如玉

豐年 昌年 頌年

她李愛梅

司徒澤霖 外孫媳 張美珍

司徒澤城

司徒理權

司徒澤寧

司徒澤 司徒澤豪 廖明輝 廖嘉輝 陳至中 廖錦燕

廖錦榮

魔掌珠 魔有弟

陳詠

·司徒基智

司徒基雞

慈

司徒招

嚴力珍

外孫婿 黄永杭 陳錦和 邱兆康

司徒基信 外孫女-黃昕

陳文公.

陳沛妍

親屬繁行 未及備載

楓樹街一號A

治喪處:九龍殯儀舘 [九三八式三十六

泣告

通訊處:九龍喇沙利道14 電話:三:三六〇〇一零

Page 10Page 11